FR2673265A1 - Moyen de securite pour machines a moteur, en particulier pour machines a depouiller la viande. - Google Patents

Moyen de securite pour machines a moteur, en particulier pour machines a depouiller la viande. Download PDF

Info

Publication number
FR2673265A1
FR2673265A1 FR9104510A FR9104510A FR2673265A1 FR 2673265 A1 FR2673265 A1 FR 2673265A1 FR 9104510 A FR9104510 A FR 9104510A FR 9104510 A FR9104510 A FR 9104510A FR 2673265 A1 FR2673265 A1 FR 2673265A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
machine
frame
motor
glove
electrically conductive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9104510A
Other languages
English (en)
Inventor
Iii Gerald N Dubois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marel Meat Processing Inc
Original Assignee
Marel Meat Processing Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marel Meat Processing Inc filed Critical Marel Meat Processing Inc
Publication of FR2673265A1 publication Critical patent/FR2673265A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C17/00Other devices for processing meat or bones
    • A22C17/12Apparatus for cutting-off rind
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16PSAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • F16P3/12Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S83/00Cutting
    • Y10S83/01Safety devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Gloves (AREA)
  • Safety Devices In Control Systems (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Stopping Of Electric Motors (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un moyen de sécurité pour les machines à moteur comprenant un gant de sécurité (20) en treillis métallique étudié pour être porté par un opérateur de la machine. La machine avec lequel on l'utilise a un bâti (12) mis à la terre, un moteur électrique (16), un commutateur marche-arrêt (18), le moteur électrique étant relié à une source de courant électrique par le commutateur marche-arrêt. Le gant en treillis métallique (20) de l'opérateur est relié à l'antenne (44) d'un émetteur radio (42) porté par l'opérateur. Le coupe-circuit comprend un récepteur radio (35) qui reste fermé lors de la réception d'un signal électromagnétique, c'est-à-dire un signal radio, mais qui s'ouvre lorsque l'antenne (44) de l'émetteur radio (42) est mise à la terre par le bâti (12) grâce au gant en treillis métallique (20) touchant le bâti, ce qui sert à interrompre la transmission du signal. Cela provoque l'interruption de l'alimentation en électricité du moteur (16). Application pour assurer la sécurité du personnel sur les machines à dépouiller la viande.

Description

A 2673265
"Moyen de sécurité pour machines à moteur, en particulier pour machines à dépouiller la viande"
ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION
Les machines à dépouiller la viande munies de couteaux affûtés et de rouleaux de serrage peuvent infliger de graves blessures à l'opérateur dont la main entre en contact avec les couteaux de ces machines. Par conséquent, un objectif principal de cette invention consiste à fournir un moyen de sécurité pour les machines à moteur, conçu pour priver automatiquement la machine de courant lorsque l'opérateur touche la machine, même lorsqu'il ne s'agit pas d'une
situation d'urgence.
Un autre objectif de cette invention est de fournir un moyen de sécurité grâce auquel l'opérateur n'a pas besoin d'actionner de commutateur d'urgence séparé afin de couper le courant alimentant
la machine.
Un objectif supplémentaire de cette invention est de fournir un moyen de sécurité pour les machines à moteur qui soit
complètement automatique.
Ces objectifs, ainsi que d'autres, seront évidents pour les
experts en la matière.
BREF EXPOSE DE L'INVENTION
Cette invention fournit un moyen de sécurité pour les machines à moteur, qui comprend un gant de sécurité en treillis métallique
conventionnel étudié pour être porté par l'opérateur de machine.
La machine avec laquelle il est utilisé comporte un bâti mis à la terre, un moteur électrique, un dispositif de commande, le moteur électrique étant relié à une source de courant électrique par le
dispositif de commande.
Le gant en treillis métallique de l'opérateur est relié à l'antenne d'un émetteur radio porté par l'opérateur Le dispositif coupe-circuit comprend un récepteur radio qui demeure fermé lors de la réception d'un signal électromagnétique, tel qu'un signal radio, mais qui s'ouvre lorsque l'antenne de l'émetteur radio est mise à la terre par l'intermédiaire du gant en treillis métallique touchant le bâti, ce qui sert à interrompre la transmission du signal Ceci provoque l'interruption de courant électrique
alimentant la machine.
BREVE DESCRIPTIONS DES SCHEMAS
La figure 1 est une vue perspective de la machine à dépouiller la viande qui se rapporte à cette invention; La figure 2 est une représentation schématique de l'invention dans laquelle l'opérateur porte un appareil émetteur radio qui fonctionne en conjonction avec un récepteur radio dans une machine à dépouiller la viande; et La figure 3 est une représentation schématique du circuit de
sécurité du dispositif représenté par la figure 2.
DESCRIPTION DU MODE DE REALISATION PREFERE
Le chiffre 10 désigne une machine à dépouiller la viande classique comportant un bâti 12, un couteau à découper affûté de forme allongée 14, un moteur électrique 16 (figure 3) et un commutateur à pied conventionnel 18 Le moteur 16 actionne un rouleau de serrage (non représenté sur le dessin), qui fonctionne en conjonction avec le couteau à découper 14 pour trancher la peau d'un morceau de viande Le moteur 16 est relié à une source de courant électrique (non représentée) par l'intermédiaire du commutateur à pied 18 La machine à dépouiller 10, telle qu'elle
est décrite, est une machine classique ne comportant pas en elle-
même l'invention dont il est question ici.
Le chiffre 20 désigne un gant classique en treillis métallique que portent les divers opérateurs dans les usines d'emballage afin de protéger leurs mains des couteaux et autres outils affûtés utilisés dans les opérations industrielles de traitement de la
viande.
Un circuit de sécurité de commande 24 A est représenté dans la figure 3, lequel comporte un émetteur radio 42 qui est de préférence alimenté par une pile et que l'opérateur porte sur sa personne L'émetteur 42 est muni d'une antenne 44 qui est mise à la terre par le gant 20 grâce au fil conducteur 46 L'émetteur 42
comporte un interrupteur marche-arrêt conventionnel 47.
Le circuit de sécurité de commande 24 A comprend un récepteur
-radio 48 qui comporte un relais 35, qui reste normalement fermé.
Le relais 35 s'interpose entre la source de courant électrique (non représentée), le moteur 16, et le commutateur à pied 18 Le
récepteur radio 48 est muni d'une antenne classique 50.
Pendant la marche, l'opérateur tourne le commutateur 47 de l'émetteur 42 pour le mettre sous tension, ce qui envoie un signal radio de l'antenne 44 sur l'émetteur 42 à l'antenne 50 sur le récepteur 48 Ceci entraîne le relais 35 à se fermer, de manière à transmettre le courant électrique au moteur 16, lorsque le
commutateur à pied 18 est hors tension.
Toutefois, chaque fois que le gant 20 touche le bâti mis à la terre 12 de la machine 10, l'antenne 44 est mise à la terre, interrompant ainsi la transmission du signal radio entre l'antenne 44 et l'antenne 50 Ceci provoque à son tour l'ouverture du relais , sur quoi le courant électrique alimentant le moteur 16 est
immédiatement coupé.
Par conséquent, la machine à dépouiller 10 s'arrête chaque fois que le gant 20 entre en contact avec elle Cette machine
s'arrête même lorsqu'il ne s'agit pas d'une situation d'urgence.
Il est évident que l'alimentation électrique de la machine sera coupée par n'importe quel contact entre le gant et la machine, que le gant touche la machine à un endroit dangereux ou à n'importe
quel autre endroit.
Donc, d'après ce qui précède, on peut constater que cette
invention atteint tous les objectifs exposés précédemment.

Claims (4)

REVENDICATIONS
1 Machine pour dépouiller la viande comprenant un bâti ( 12) et un rouleau de serrage monté sur le bâti, actionné par un moteur électrique ( 16) et coopérant avec un couteau à découper ( 14) pour trancher la peau d'un morceau de viande, ladite machine étant en outre caractérisée en qu'elle est dotée de moyens de sécurité comprenant: un gant de sécurité ( 20) conçu pour être porté par un opérateur de la machine, la surface dudit gant étant conductrice de l'électricité; un circuit de sécurité ( 24 A) comprenant un récepteur de signaux électromagnétiques ( 48) incluant lui-même un coupe-circuit ( 35) normalement fermé, interposé dans ledit circuit, entre le moteur ( 16) du rouleau de serrage et la source de courant électrique dudit moteur; et un émetteur de signaux électromagnétique ( 42) relié à la surface conductrice de l'électricité dudit gant, de telle manière que, lorsque ladite surface conductrice de l'électricité est mise à la terre par contact avec le bâti ( 12) de la machine à dépouiller, toute émission de
signal électromagnétique par l'émetteur soit interrompue et que ledit coupe-
circuit ( 35) du récepteur s'ouvre pour immédiatement couper l'alimentation
électrique du moteur ( 16) actionnant le rouleau de serrage.
2 Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la surface conductrice de l'électricité du gant ( 20) est reliée à l'antenne ( 44) de l'émetteur ( 42) porté par l'opérateur, et le coupe-circuit est constitué par un relais ( 35) piloté par ledit récepteur ( 48), ledit relais demeurant fermé lorsqu'il reçoit un signal électromagnétique en provenance de l'émetteur, mais s'ouvrant lorsque l'antenne ( 44) est reliée audit bâti ( 12) mis à la terre par contact entre le bâti et ladite surface conductrice de l'électricité du gant ( 20), afin d'interrompre la transmission du signal électromagnétique provenant de l'émetteur ( 42) et destiné au récepteur ( 48), sur quoi l'alimentation électrique du moteur ( 16) actionnant le rouleau de
serrage est coupée.
3 Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que
ledit signal électromagnétique est un signal radio.
4 Procédé pour couper l'alimentation électrique d'un moteur électrique actionnant un rouleau de serrage sur le bâti d'une machine à dépouiller la viande, afin d'arrêter le fonctionnement de cette dernière, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à: installer sur ladite machine un circuit de sécurité
comprenant un appareil récepteur de signaux électromagnétiques incluant lui-
même un coupe-circuit ( 35) normalement fermé, interposé dans ledit circuit, entre le moteur ( 16) du rouleau de serrage et la source de courant électrique dudit moteur; munir les mains de l'opérateur de la machine de gants de sécurité dont la surface est conductrice de l'électricité; équiper l'opérateur d'un appareil émetteur de signaux électromagnétiques qu'il portera sur lui; relier ledit appareil émetteur à la surface conductrice de l'électricité desdits gants de façon à interrompre l'émission de tout signal électromagnétique par ledit appareil émetteur, lorsque cette surface conductrice est mise à la terre par l'intermédiaire du bâti de la machine, faire émettre, par ledit appareil émetteur, un signal électromagnétique destiné à être reçu par ledit appareil récepteur; et interrompre ce signal électromagnétique en mettant à la terre la surface conductrice de l'électricité d'au moins l'un des gants de sécurité par contact avec le bâti de la machine afin de couper
l'alimentation électrique du moteur actionnant le rouleau de serrage.
Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le signal
électromagnétique est un signal radio.
FR9104510A 1991-02-21 1991-04-12 Moyen de securite pour machines a moteur, en particulier pour machines a depouiller la viande. Pending FR2673265A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/659,514 US5148053A (en) 1989-10-10 1991-02-21 Safety device for powered machinery

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2673265A1 true FR2673265A1 (fr) 1992-08-28

Family

ID=24645708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9104510A Pending FR2673265A1 (fr) 1991-02-21 1991-04-12 Moyen de securite pour machines a moteur, en particulier pour machines a depouiller la viande.

Country Status (19)

Country Link
US (1) US5148053A (fr)
JP (1) JPH0728650B2 (fr)
KR (1) KR920016013A (fr)
AU (1) AU632415B2 (fr)
BR (1) BR9101673A (fr)
CA (1) CA2039975A1 (fr)
DE (2) DE9105113U1 (fr)
DK (1) DK65091A (fr)
ES (1) ES2043485B1 (fr)
FI (1) FI911775A (fr)
FR (1) FR2673265A1 (fr)
GB (1) GB2253130A (fr)
IT (1) IT1245619B (fr)
LU (1) LU87920A1 (fr)
NL (1) NL9100650A (fr)
NO (1) NO911445L (fr)
PT (1) PT97524A (fr)
SE (1) SE9101121L (fr)
ZA (1) ZA912825B (fr)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1282420B (de) * 1961-10-28 1968-11-07 Karl Burgsmueller Tiefloch-Bohrmaschine
IT231035Y1 (it) * 1993-07-29 1999-07-12 Giorgio Grasselli Sistema di sicurezza per l'incolumita' dell'operatore per macchine con motore elettrico.
JP3345519B2 (ja) * 1994-06-08 2002-11-18 富士通株式会社 電源装置
US5667152A (en) * 1995-05-30 1997-09-16 Mooring; Jonathan E. Safety system for a wood chipper
US5666010A (en) * 1995-08-30 1997-09-09 Stratiotis; Gus Safety system for machine tools
US5651206A (en) * 1996-04-24 1997-07-29 Matarazzo; Frederick Safety device
US5669809A (en) * 1996-05-22 1997-09-23 Townsend; Ray T. Safety means for powered machinery
DE19941767A1 (de) * 1999-09-02 2001-05-03 Schoebel Industriereinigung Gm Vorrichtung zur Personenüberwachung
US7210383B2 (en) * 2000-08-14 2007-05-01 Sd3, Llc Detection system for power equipment
US9724840B2 (en) 1999-10-01 2017-08-08 Sd3, Llc Safety systems for power equipment
US9927796B2 (en) 2001-05-17 2018-03-27 Sawstop Holding Llc Band saw with improved safety system
WO2003006213A2 (fr) 2001-07-11 2003-01-23 Black & Decker Inc. Mecanismes de securite pour outil electrique
US6717514B1 (en) 2002-07-17 2004-04-06 Richard M. Stein Alarm system and method
US6856852B1 (en) 2003-10-17 2005-02-15 Townsend Engineering Company Method and means for controlling the operation of a machine based upon the wearing apparel by the machine operator
US9138844B2 (en) 2013-12-11 2015-09-22 Thomas F. Ryan Portable alarm system for CNC milling machine
WO2021091399A1 (fr) * 2019-11-06 2021-05-14 Kando Innovation Limited Appareil d'amélioration de productivité pour équipement de dépouillement motorisé
US11958152B2 (en) 2021-04-19 2024-04-16 Masonite Corporation Safety system for miter saw and method of use thereof

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3109094A (en) * 1960-07-29 1963-10-29 Neil A Marshall Safety device for industrial machines comprising fluorescence detection apparatus
FR1564099A (fr) * 1968-03-13 1969-04-18
US3953770A (en) * 1974-07-11 1976-04-27 Jinnosuke Hayashi Safety equipment for machinery used in processing plates, etc.
DE2811531A1 (de) * 1978-03-16 1979-09-20 Eduard Righi Not-aus-schaltung fuer maschinen oder maschinenverkettungen
DE3501021A1 (de) * 1976-08-27 1985-07-18 Herbert Dornbirn Vorarlberg Wohlgenannt Schutzvorrichtung fuer schneidmaschinen
WO1986006816A1 (fr) * 1985-05-15 1986-11-20 Northern Food-Line Machines K/S Systeme de securite associe a des machines de travail
DD245026A1 (de) * 1985-12-23 1987-04-22 Dresden Elektronik Veb Schutzschaltung bei beruehrung mechanisch gefaehrlicher teile
EP0268244A2 (fr) * 1986-11-20 1988-05-25 Ernst Peiniger GmbH Unternehmen für Bautenschutz Dispositif de sécurité
EP0362937A2 (fr) * 1988-10-04 1990-04-11 Giorgio Grasselli Système de sécurité pour appareillage actionné par moteur
DE9014859U1 (de) * 1989-10-26 1991-02-07 Townsend Engineering Co., Des Moines, Ia. Maschine zur Fleischenthäutung
US5025175A (en) * 1989-10-10 1991-06-18 Townsend Engineering Company Safety means for powered machinery

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4075961A (en) * 1976-05-07 1978-02-28 Burlington Industries, Inc. Injury protection device for machinery
DE3235194A1 (de) * 1982-09-23 1984-03-29 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Verfahren und vorrichtung zur sicherung von werkzeugen
US4794273A (en) * 1987-09-29 1988-12-27 Food Industry Equipment International, Inc. On/off control system for power operated hand tools

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3109094A (en) * 1960-07-29 1963-10-29 Neil A Marshall Safety device for industrial machines comprising fluorescence detection apparatus
FR1564099A (fr) * 1968-03-13 1969-04-18
US3953770A (en) * 1974-07-11 1976-04-27 Jinnosuke Hayashi Safety equipment for machinery used in processing plates, etc.
DE3501021A1 (de) * 1976-08-27 1985-07-18 Herbert Dornbirn Vorarlberg Wohlgenannt Schutzvorrichtung fuer schneidmaschinen
DE2811531A1 (de) * 1978-03-16 1979-09-20 Eduard Righi Not-aus-schaltung fuer maschinen oder maschinenverkettungen
WO1986006816A1 (fr) * 1985-05-15 1986-11-20 Northern Food-Line Machines K/S Systeme de securite associe a des machines de travail
DD245026A1 (de) * 1985-12-23 1987-04-22 Dresden Elektronik Veb Schutzschaltung bei beruehrung mechanisch gefaehrlicher teile
EP0268244A2 (fr) * 1986-11-20 1988-05-25 Ernst Peiniger GmbH Unternehmen für Bautenschutz Dispositif de sécurité
EP0362937A2 (fr) * 1988-10-04 1990-04-11 Giorgio Grasselli Système de sécurité pour appareillage actionné par moteur
US5025175A (en) * 1989-10-10 1991-06-18 Townsend Engineering Company Safety means for powered machinery
DE9014859U1 (de) * 1989-10-26 1991-02-07 Townsend Engineering Co., Des Moines, Ia. Maschine zur Fleischenthäutung

Also Published As

Publication number Publication date
AU632415B2 (en) 1992-12-24
SE9101121D0 (sv) 1991-04-15
BR9101673A (pt) 1992-11-10
ZA912825B (en) 1992-05-27
SE9101121L (sv) 1992-08-22
US5148053A (en) 1992-09-15
NO911445D0 (no) 1991-04-12
FI911775A (fi) 1992-08-22
ES2043485B1 (es) 1994-07-01
DE4113570A1 (de) 1992-08-27
NL9100650A (nl) 1992-09-16
LU87920A1 (fr) 1992-03-03
ES2043485A1 (es) 1993-12-16
ITRM910289A0 (it) 1991-04-30
JPH04267841A (ja) 1992-09-24
JPH0728650B2 (ja) 1995-04-05
PT97524A (pt) 1992-08-31
NO911445L (no) 1992-08-24
DE9105113U1 (de) 1991-09-05
ITRM910289A1 (it) 1992-10-30
KR920016013A (ko) 1992-09-24
DK65091A (da) 1992-08-22
AU7436791A (en) 1992-10-15
FI911775A0 (fi) 1991-04-12
IT1245619B (it) 1994-09-29
DK65091D0 (da) 1991-04-11
GB9107442D0 (en) 1991-05-22
GB2253130A (en) 1992-09-02
CA2039975A1 (fr) 1992-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2673265A1 (fr) Moyen de securite pour machines a moteur, en particulier pour machines a depouiller la viande.
US5025175A (en) Safety means for powered machinery
US5201684A (en) Safety means for powered machinery
US5510685A (en) Electric motor control based on conductive contact of machine component with operator for injury prevention
EP0445860A2 (fr) Système de contrôle et de sécurité pour dispositifs actionnés électriquement
US3785230A (en) Automatic safety brake for rotary blade equipment
US5669809A (en) Safety means for powered machinery
FR3066357A3 (fr) Secateur electrique avec dispositif de securite
KR930011395B1 (ko) 안전수단이 구비된 어·육류 외피제거기, 그것의 정지방법 및 그것에 사용되는 안전장갑
TW358080B (en) Safety device for electric adhesive tape cutter
US5160289A (en) Safety means for powered machinery
FR2779669A1 (fr) Dispositif de securite pour la conduite d'une machine-outil
US4153973A (en) Tool for cutting materials and methods for sterilizing the same
US2871740A (en) Insulated wire stripper
FR2542577A1 (fr) Machine a decouper des denrees alimentaires de grandes dimensions, notamment des thons
CH656341A5 (fr) Appareillage pour tondre, notamment les moutons.
US3103837A (en) Wire cutting and insulation stripping device
IE911179A1 (en) Safety means for powered machinery
US3121359A (en) Apparatus for cutting roller shades
AU1106899A (en) Rotatable apparatus and method for removing wire from a bale
EP4137274B1 (fr) Système et méthode de sécurité pour un outil électroportatif
US2831246A (en) Automatic can opener
FR2594453A1 (fr) Dispositif de protection pour une machine electrique a couper les tissus
GB2072785A (en) Safety device for food slicing machine
FR2539291A1 (fr) Appareil electromenager a plusieurs fonctions muni d'un dispositif de securite pour empecher l'acces involontaire aux lames de coupe et outils similaires