FR2671905A1

FR2671905A1 - ELECTRIC SWITCH, ESPECIALLY AN EMERGENCY SWITCH, HAVING A CONTACT DEVICE AND A PUSH - BUTTON.

Info

Publication number: FR2671905A1
Application number: FR9200399A
Authority: FR
Inventors: Schlegel Eberhard
Original assignee: Georg Schlegel GmbH and Co KG
Current assignee: Georg Schlegel GmbH and Co KG
Priority date: 1991-01-19
Filing date: 1992-01-16
Publication date: 1992-07-24
Anticipated expiration: 2012-01-16
Also published as: FR2671905B1; IT1258338B; JPH07262864A; DE4101493A1; ITFI920003A1; JP2597526B2; ITFI920003A0; DE4101493C2

Abstract

- La présente invention concerne un commutateur électrique, notamment un interrupteur d'urgence, comportant un dispositif de contact et un poussoir agissant sur celui-ci, le poussoir présentant une position de repos et une position d'actionnement. - Selon l'invention, le dispositif de contact (26), sous l'action d'un système à ressort (29), présente une position de relâchement, une position intermédiaire et une position de tension, les positions de tension et de relâchement étant des positions de fonctionnement, et le dispositif de contact monté dans le commutateur, lorsque le poussoir (25) se trouve en position de repos, est maintenu dans la position intermédiaire, et peut être amené dans la position de tension par actionnement du poussoir.The present invention relates to an electrical switch, in particular an emergency switch, comprising a contact device and a push button acting thereon, the push button having a rest position and an actuation position. - According to the invention, the contact device (26), under the action of a spring system (29), has a release position, an intermediate position and a tension position, the tension and release positions being operating positions, and the contact device mounted in the switch, when the pusher (25) is in the rest position, is maintained in the intermediate position, and can be brought into the tension position by actuation of the pusher.

Description

La présente invention concerne un commutateur électri-The present invention relates to an electrical switch

que, notamment un interrupteur d'urgence, comportant un dispositif de contact et un poussoir agissant sur celui-ci, le poussoir présentant une position de repos5 et une position d'actionnement. that, in particular an emergency switch, comprising a contact device and a pusher acting on it, the pusher having a rest position5 and an actuating position.

De tels commutateurs ne peuvent plus remplir leur fonction quand le poussoir fait défaut, ce qui, par exemple dans le cas d'un actionnement brusque involon- taire, peut rester ignoré Dans le cas de commutateurs10 ayant une fonction particulièrement importante, par exemple des interrupteurs d'urgence sur des machines, un Such switches can no longer perform their function when the pusher fails, which, for example in the case of an involuntary sudden actuation, may remain ignored. In the case of switches having a particularly important function, for example switches emergency on machines, a

risque important peut être lié à cela. significant risk can be related to this.

De plus, il existe des commutateurs en deux parties, souvent désignés comme commutateurs de commande, comme15 ceux décrits, par exemple, dans les brevets DE-28 44 578 ou DE-35 39 178 Dans ceux-ci, le poussoir et, le cas échéant, un bouton d'urgence actionnant celui-ci, une manette rotative ou un levier basculant ou une platine actionnant le poussoir sont contenus dans un boîtier20 spécial, qui est désigné sous le nom d'actionneur Par ailleurs, le dispositif de contact est logé dans un In addition, there are two-part switches, often referred to as control switches, such as those described, for example, in DE-28 44 578 or DE-35 39 178 In these, the pusher and, where appropriate, Optionally, an emergency button actuating it, a rotary handle or a rocking lever or a plate actuating the pusher are contained in a special housing, which is referred to as an actuator. Furthermore, the contact device is housed in the housing. in one

autre boîtier et forme avec celui-ci un contacteur. L'actionneur et le contacteur sont reliés l'un à l'autre de façon amovible, par exemple par vissage ou verrouil-25 lage. another housing and forms with it a contactor. The actuator and the switch are removably connected to each other, for example by screwing or locking.

Le caractère amovible est la plupart du temps nécessaire du fait que le commutateur de commande est fixé au moyen de l'actionneur à un tableau de commande ou analogue, en ce que l'on insère l'actionneur à travers un trou relativement petit de ce tableau, on installe une bague de serrage ou analogue, puis on fixe le contacteur à l'actionneur De plus, l'actionneur n'est souvent fixé qu'à une plaque de recouvrement, des portes d'armoires électriques ou analogues, tandis que le contacteur correspondant est fixé, de façon séparée, à l'intérieur de l'armoire ou de l'appareil Dans ce cas, l'actionneur The removable character is most of the time required because the control switch is attached by means of the actuator to a control panel or the like, in that the actuator is inserted through a relatively small hole of the actuator. table, a clamping ring or the like is installed, then the contactor is fixed to the actuator. In addition, the actuator is often only fixed to a cover plate, electric cabinet doors or the like, while the corresponding contactor is fixed, separately, inside the cabinet or the device In this case, the actuator

doit être disposé en ayant un axe correct, et doit présenter une distance déterminée par rapport au contac- teur. must have a correct axis and must have a certain distance from the contactor.

Quand, pour une raison quelconque, le contacteur est séparé de l'actionneur ou quand ledit écartement n'est pas correctement maintenu parce que, par exemple, une porte d'armoire électrique n'est pas correctement fermée, un tel commutateur peut ne pas fonctionner15 correctement sans que cela soit remarqué en service normal Cela peut entraîner, dans des installations de When, for any reason, the contactor is separated from the actuator or when said spacing is not properly maintained because, for example, an electrical cabinet door is not properly closed, such a switch may not function correctly without being noticed in normal operation. This can lead to

commande, des dommages imprévisibles. order, unpredictable damage.

L'invention a pour objet de surveiller l'intégrité d'un commutateur du type décrit ci-dessus, c'est-à-dire de20 prendre des mesures qui permettent que le dispositif de contact fonctionne quand, par actionnement brusque, le The object of the invention is to monitor the integrity of a switch of the type described above, i.e. to take measurements which allow the contact device to function when, by sudden actuation, the

poussoir est écarté ou, dans le cas d'un commutateur en deux pièces, quand le contacteur est séparé du poussoir. pusher is discarded or, in the case of a two-piece switch, when the switch is separated from the pusher.

A cet effet, le commutateur électrique du type décrit ci-dessus est remarquable, selon l'invention, en ce que le dispositif de contact, sous l'action d'un système à ressort, présente une position de relâchement, une position intermédiaire et une position de tension, les positions de tension et de relâchement étant des posi-30 tions de fonctionnement, et en ce que le dispositif de contact monté dans le commutateur, lorsque le poussoir se trouve en position de repos, est maintenu dans la position intermédiaire et peut être amené dans la For this purpose, the electrical switch of the type described above is remarkable, according to the invention, in that the contact device, under the action of a spring system, has a release position, an intermediate position and a voltage position, the voltage and release positions being operating positions, and in that the contact device mounted in the switch, when the pusher is in the rest position, is maintained in the intermediate position and can be brought into the

position de tension par actionnement du poussoir. voltage position by actuation of the pusher.

La particularité du dispositif de contact consiste en ce qu'il présente, en plus des deux positions usuelles,5 c'est-à-dire une position de repos et une position de fonctionnement, qui correspondent, normalement, à la position de repos et à la position d'actionnement du poussoir, une troisième position de fonctionnement Si l'on considère le dispositif de contact démonté ou le10 contacteur séparé de l'actionneur en soi seul, le dispositif de contact retombe sous l'action de son The special feature of the contact device is that it has, in addition to the two usual positions, ie a rest position and an operating position, which normally correspond to the rest position and In the actuating position of the pusher, a third operating position. If the disassembled contact device or the contactor separated from the actuator is considered alone, the contact device falls back under the action of its actuator.

système à ressort dans cette position de fonctionnement supplémentaire Au contraire, si le dispositif de contact est monté dans le commutateur ou si le contac-15 teur est relié, de façon conforme, à l'actionneur, le dispositif de contact est ainsi maintenu dans sa posi- In contrast, if the contact device is mounted in the switch or if the contactor is conformably connected to the actuator, the contact device is thus maintained in its position. positions

tion intermédiaire, qui correspond à la position de repos du poussoir Si le poussoir est actionné, il amène le dispositif de contact dans la position de tension et,20 ainsi, en fonctionnement En revanche, si le commutateur est endommagé, de sorte que le poussoir tombe de son châssis, ou si l'actionneur et le contacteur sont séparés l'un de l'autre de façon brusque ou non, ou sont non correctement reliés l'un à l'autre, ce qui n'est pas25 visible dans le cas d'un commutateur monté sur l'action- neur externe, le commutateur fonctionne encore grâce à If the pusher is actuated, it brings the contact device into the voltage position and, thus, in operation. On the other hand, if the switch is damaged, so that the pusher fall from its chassis, or if the actuator and the contactor are abruptly separated from one another or not, or are not properly connected to each other, which is not visible in the case of a switch mounted on the external actuator, the switch still functions

sa troisième position Il peut par exemple arrêter la machine en fonctionnant comme interrupteur de celle-ci, ou mettre en circuit une lampe d'alarme, une alarme30 acoustique ou analogue. Its third position It can for example stop the machine by operating as a switch thereof, or switch on an alarm lamp, an acoustic alarm or the like.

Dans le cas particulier d'un interrupteur d'urgence, on propose que le dispositif de contact, dans la position intermédiaire, c'est-à-dire dans l'état de repos de l'interrupteur, ferme un circuit, et ouvre le circuit In the particular case of an emergency switch, it is proposed that the contact device, in the intermediate position, that is to say in the state of rest of the switch, closes a circuit, and opens the circuit

dans les deux positions de fonctionnement. in both operating positions.

Tandis que l'on a supposé ci-dessus, de façon implicite, que seul le poussoir agissait sur le dispositif de5 contact, on propose de plus que, pour un commutateur de commande, dont le dispositif de contact est constitué de While it has been implicitly assumed above that only the pusher acts on the contact device, it is further proposed that, for a control switch, whose contact device consists of

plusieurs organes de contact actionnables individuelle- ment, le dispositif de contact soit maintenu dans la position intermédiaire par appui du contacteur contre10 l'actionneur Dans ce cas, on surveille seulement la séparation du contacteur de l'actionneur. The contact device is held in the intermediate position by pressing the contactor against the actuator in this case only the separation of the contactor of the actuator is monitored.

Cependant, cela peut amener également une augmentation However, this can also lead to an increase

significative de la sécurité de fonctionnement. significant security of operation.

Le fonctionnement non conforme d'un commutateur de commande lors de la séparation du contacteur et de l'actionneur ne se limite pas au cas simple pour lequel le dispositif de contact lors de l'actionnement ne fonctionne pas Dans le cas de commutateurs à clé ou à manette ou dans le cas de commutateurs à touche compor-20 tant un mécanisme d'encliquetage monté dans l'action- neur, un processus de commutation peut être mis en The improper operation of a control switch when separating the contactor and the actuator is not limited to the simple case for which the contact device during actuation does not function In the case of key switches or with joystick or in the case of key switches compor-20 as a latching mechanism mounted in the actuator, a switching process can be implemented.

oeuvre par la séparation involontaire du contacteur de l'actionneur, processus qui peut avoir des conséquences tout à fait inattendues et dangereuses. by the involuntary separation of the contactor of the actuator, a process that can have consequences quite unexpected and dangerous.

Un autre problème peut se produire dans le cas d'un commutateur de commande de construction modulaire, en particulier un interrupteur d'urgence, en ce que, dans celui-ci, le contacteur présente la conformation d'un support, dans lequel les modules de commutation indivi-30 duels sont enfichés Dans ce cas, on doit non seulement surveiller un écartement du poussoir et une séparation du support de l'actionneur, mais également le cas d'un Another problem can occur in the case of a modular construction control switch, in particular an emergency switch, in that, in it, the contactor has the conformation of a support, in which the modules In this case, one must not only monitor a spacing of the pusher and a separation of the support of the actuator, but also the case of a

détachement ou d'une séparation d'un module de commuta- detachment or separation of a switching module

tion du support Pour cela, on propose de prévoir un double module, constitué de deux modules solidaires l'un de l'autre, à savoir un contact d'ouverture et un5 contact de fermeture à poussoir prolongé et surcourse, les deux étant couplés électriquement. For this purpose, it is proposed to provide a double module, consisting of two modules integral with each other, namely an opening contact and an extended pushbutton and overtravel contact, both being electrically coupled. .

Dans le cadre de l'invention, on peut utiliser des dispositifs de contact de chaque construction connue, par exemple, comme indiqué, de construction modulaire10 comportant plusieurs organes de contact individuels et des organes d'actionnement séparés, ou des ponts de In the context of the invention, it is possible to use contact devices of each known construction, for example, as indicated, of modular construction comprising a plurality of individual contact members and separate actuating members, or connecting bridges.

contact qui sont déplacés par un organe d'actionnement commun En particulier, un coulisseau de contact à trois positions est également avantageux. In particular, a contact slider with three positions is also advantageous.

Ainsi, l'invention, dans des installations de commande Thus, the invention, in control installations

électriques, peut contribuer à rendre perceptibles, à temps, des problèmes de fonctionnement et des défaillan- can help to make operational problems and failures visible in time.

ces humaines, et à éviter des dommages. these humans, and to avoid damage.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre The figures of the appended drawing will make it clear

comment l'invention peut être réalisée. how the invention can be realized.

La figure 1 est une vue de côté d'un commutateur modu- FIG. 1 is a side view of a modular switch

laire utilisé en tant que bouton-poussoir d'urgence, partiellement en coupe. used as an emergency push-button, partially in section.

La figure 2 est une-vue de côté du bouton-pouissoir vu Figure 2 is a side view of the button-felt seen

dans la direction perpendiculaire à la représentation de la figure 1, de même partiellement en coupe. in the direction perpendicular to the representation of Figure 1, likewise partially in section.

La figure 3 est une vue de la partie inférieure du FIG. 3 is a view of the lower part of

boîtier de l'actionneur, comme sur la figure 2, et du contacteur séparé de celui-ci, ce dernier étant partiel-30 lement en coupe. actuator housing, as in Figure 2, and the contactor separated therefrom, the latter being partially sectioned.

La figure 4 est une coupe longitudinale de la partie Figure 4 is a longitudinal section of the part

inférieure de l'actionneur, comme sur la figure 2, et une vue d'un autre contacteur partiellement en coupe et séparé de celui-ci, installé différemment. bottom of the actuator, as in Figure 2, and a view of another contactor partially in section and separated therefrom, installed differently.

La figure 5 est une coupe longitudinale schématique d'un autre boutonpoussoir de commande. La figure 6 est une coupe longitudinale d'un autre Figure 5 is a schematic longitudinal section of another control pushbutton. Figure 6 is a longitudinal section of another

dispositif de contact pour le bouton-poussoir de com- mande selon la figure 5. contact device for the control push-button according to FIG.

Le bouton-poussoir d'urgence selon les figures 1 à 3 est monté dans un tableau de commande 1 L'actionneur 3 The emergency pushbutton according to Figures 1 to 3 is mounted in a control panel 1 The actuator 3

comporte un boîtier 4, un poussoir 5 avec un capuchon rouge vissé 6, un collet jaune 7 et une bague filetée 8, qui est vissée sur un filetage externe du boîtier 4 Le15 tableau de commande 1 et le collet 7 sont serrés entre une bride conique du boîtier 4 et la bague filetée 8. comprises a housing 4, a pusher 5 with a red screwed cap 6, a yellow collar 7 and a threaded ring 8, which is screwed onto an external thread of the housing 4 The control panel 1 and the collar 7 are clamped between a conical flange of the housing 4 and the threaded ring 8.

Dans la position de repos montrée du poussoir, sa face frontale 9 s'achève à peu près à la même hauteur que le filetage externe Le tronçon inférieur 10 du boîtier20 forme une partie d'un emboîtement à baïonnette encliquetable. In the rest position shown of the pusher, its end face 9 ends at approximately the same height as the external thread. The lower section 10 of the housing 20 forms part of a snap-in bayonet socket.

Le contacteur Il est constitué d'un porte-module 12 en forme de U et de deux modules de commutation 13 et 14 montés dans celui-ci, et collés l'un à l'autre pour25 former un module double Ceux-ci contiennent le dispositif de contact Le porte-module 12 présente trois emplacements d'enfichage, desquels, cependant, seulement deux sont occupés par le module double Les modules 13 et 14 présentent une forme de plaque rectangulaire30 aplatie et sont guidés, à l'aide de baguettes latérales , dans des gorges correspondantes sur le côté interne des branches du porte-module 12, et maintenus par des The contactor It consists of a U-shaped module holder 12 and two switching modules 13 and 14 mounted therein, and glued together to form a dual module. contact device The module carrier 12 has three insertion locations, of which, however, only two are occupied by the double module. The modules 13 and 14 have a flattened rectangular plate shape and are guided by means of lateral rods. in corresponding grooves on the inner side of the branches of the module carrier 12, and maintained by

ergots 16 qui s'engagent dans des fenêtres correspondan- lugs 16 which engage in corresponding windows

tes 17 des branches Lors de l'enfichage, les branches s'écartent un peu et s'engagent alors à nouveau derrière les ergots 16 Les figures 2 et 3 montrent également les5 ouvertures 18 à travers lesquelles les fils de raccorde- ment peuvent être introduits dans les dispositifs de serrage. Le module de commutation 13 est réalisé en tant que contact d'ouverture, et le module de commutation 14 en10 tant que contact de fermeture Les deux sont montés en série Chaque module présente un organe de contact mobile et un poussoir pour l'actionnement, la tête de poussoir 19 du module 13, dans la direction de la représentation des figures 2 et 3, étant cependant plus15 étroite que la tête de poussoir 20 du module 14 Les deux têtes de poussoir, représentées en vue de côté sur When the plug is plugged in, the branches move apart a little and then engage again behind the pins 16. FIGS. 2 and 3 also show the openings 18 through which the connection wires can be introduced. in the clamping devices. The switching module 13 is designed as an opening contact, and the switching module 14 as the closing contact. Both are connected in series. Each module has a movable contact member and a pushbutton for actuating the However, the pusher head 19 of the module 13, in the direction of the representation of FIGS. 2 and 3, is narrower than the pusher head 20 of the module 14. The two pusher heads, shown in side view on FIG.

la figure 1, pénètrent dans une ouverture de réception 21, indiquée de façon simplifiée, dans l'âme du porte- module 12 (figure 3). FIG. 1 penetrates into a reception opening 21, indicated in a simplified manner, in the core of the module carrier 12 (FIG. 3).

Du fait de l'épaisseur et de l'agencement de la tête de poussoir 20, on obtient l'effet suivant Tout d'abord, le dispositif de contact du contacteur séparé 11 selon la figure 3 se trouve dans sa position de relâchement. Le module de commutation 14 est ouvert Le circuit est25 interrompu La liaison de l'actionneur 3 au contacteur il a lieu en ce que le tronçon inférieur 10 du carter de l'actionneur est introduit dans l'ouverture de réception 21 du porte-module 12 et est verrouillé par rotation. Cela est montré sur la figure 2 On voit que, dans cette position, la tête de poussoir 19 pénètre dans le tronçon du boîtier 4, tandis que la tête de poussoir 20 se trouve sur le bord frontal du boîtier et, ainsi, est Due to the thickness and arrangement of the pusher head 20, the following effect is obtained Firstly, the contact device of the separate contactor 11 according to Figure 3 is in its release position. The switching module 14 is open. The circuit is interrupted. The connection of the actuator 3 to the contactor takes place in that the lower section 10 of the casing of the actuator is introduced into the receiving opening 21 of the module carrier 12. and is locked by rotation. This is shown in FIG. 2 It can be seen that in this position the pusher head 19 enters the section of the housing 4, while the pusher head 20 is on the front edge of the housing and thus is

pressée lors de l'assemblage.pressed during assembly.

De ce fait, le dispositif de contact se trouve dans sa position intermédiaire Les modules de commutation 13 et 14 réunis sont tous les deux fermés Le circuit dans son ensemble est fermé et la machine correspondante peut être mise en service Le poussoir 5 se trouve dans sa position de repos. Lors de la séparation du porte-module 12 du carter 4 ou lors de l'enlèvement du module double du porte-module 12, le poussoir avec la tête élargie 20 revient dans la position selon la figure 3 Cela signifie que le module de commutation 14 s'ouvre, de sorte que la machine As a result, the contact device is in its intermediate position. The switching modules 13 and 14 together are both closed. The circuit as a whole is closed and the corresponding machine can be put into operation. The pusher 5 is in its position. rest position. When separating the module carrier 12 from the housing 4 or when removing the double module from the module carrier 12, the pusher with the enlarged head 20 returns to the position according to FIG. 3 This means that the switching module 14 opens, so that the machine

commandée ne peut pas tourner En conséquence, la séparation du contacteur 11 de l'actionneur 3 ou le fait que le contacteur 11 ne soit pas amené contre l'action-15 neur 3 est signalé. As a result, the separation of the contactor 11 from the actuator 3 or the fact that the contactor 11 is not brought against the action-15 neur 3 is reported.

Pour l'actionnement normal du bouton-poussoir d'urgence, on presse sur le capuchon 6, grâce à quoi le poussoir 5 presse, par sa face frontale, la tête de poussoir 19 et, ainsi, ouvre le module de commutation 13 Cela repré-20 sente la position de tension du dispositif de contact. Le circuit est de même interrompu Le poussoir 5 est For normal actuation of the emergency push button, the cap 6 is pressed, whereby the pusher 5 presses, by its front face, the pusher head 19 and, thus, opens the switching module 13 This represents -20 feels the tension position of the contact device. The circuit is likewise interrupted. The pusher 5 is

verrouillé dans la position pressée et peut être à nouveau déverrouillé par rotation. locked in the pressed position and can be unlocked again by rotation.

Dans le second exemple de réalisation selon la figure 4, un autre module double est monté dans le porte-module 12 A la place du module de commutation 14, on utilise un autre module de commutation 14 a Sa tête de poussoir 22 est plus étroite que la tête de poussoir 20 du premier exemple et quelques millimètres plus longue que les têtes de poussoir 19 et 20 Cette tête de poussoir In the second exemplary embodiment according to FIG. 4, another double module is mounted in the module carrier 12. In place of the switching module 14, another switching module 14 is used. Its pusher head 22 is narrower than the pusher head 20 of the first example and a few millimeters longer than the pusher heads 19 and 20 This pusher head

22 s'engage également, comme la tête de poussoir 19, lors de l'assemblage de l'actionneur 3 avec le contac- 22 also engages, as the pusher head 19, during the assembly of the actuator 3 with the contact

teur 11, dans l'ouverture inférieure du carter 4, et vient de plus en contact avec la face frontale 9 du poussoir 5 Quand ainsi le processus d'assemblage est terminé, la tête de poussoir 22 a déjà effectué une course qui est égale à sa surlongueur De plus, le5 module de commutation 14 a est fermé Le dispositif de contact se trouve dans sa position intermédiaire Le 11, in the lower opening of the housing 4, and comes into closer contact with the front face 9 of the pusher 5. When thus the assembly process is completed, the pusher head 22 has already made a stroke which is equal to In addition, the switching module 14a is closed. The contact device is in its intermediate position.

circuit est également fermé dans son ensemble. circuit is also closed as a whole.

Si le poussoir 5 effectue maintenant sa course d'action- If the pusher 5 now carries out its action run-

nement, l'état de commutation du module 14 a persiste.10 Son poussoir et l'organe de contact effectuent une surcourse Le poussoir du module de commutation 13 The switching state of the module 14 has persisted. Its pusher and the contact element make an overtravel. The pusher of the switching module 13

effectue cependant une course d'actionnement Le dispo- sitif de contact dans son ensemble parvient dans sa position de tension Le circuit est interrompu. However, it performs an actuating stroke. The contact device as a whole reaches its voltage position. The circuit is interrupted.

L'avantage par rapport à l'exemple précédent consiste en ce que le circuit est également interrompu lorsque, par The advantage over the previous example is that the circuit is also interrupted when, for example,

exemple, le capuchon 6 est enlevé et que le poussoir 5 tombe. for example, the cap 6 is removed and the pusher 5 falls.

Le bouton-poussoir de commande représenté sur la figure 5 ne présente qu'un boîtier 23, qui est enfiché, par devant, dans une ouverture d'un tableau de commande 1 et The control push-button shown in FIG. 5 only has a housing 23, which is plugged in front through an opening of a control panel 1 and

est fixé, de l'arrière, au moyen d'une bague filetée 24. Ce boîtier 23 forme, d'une part, un guide pour le poussoir 25 et contient, d'autre part, un dispositif de25 contact 26 Celui-ci est constitué d'un coulisseau de contact 27, sur lequel est formée une saillie d'action- is fixed, from the rear, by means of a threaded ring 24. This housing 23 forms, on the one hand, a guide for the pusher 25 and contains, on the other hand, a contact device 26 This is consisting of a contact slider 27, on which is formed a projection of action-

nement 28 Un ressort 29 presse le coulisseau de contact 27 vers le haut et l'amène au contact de la face f ron- tale du poussoir 25 Deux ressorts de contact 30 munis de connexions coopèrent avec un pont de contact 31, lequel est prévu dans la face externe du coulisseau de 28 A spring 29 presses the contact slide 27 upwards and brings it into contact with the longitudinal face of the pusher 25. Two contact springs 30 provided with connections cooperate with a contact bridge 31, which is provided in FIG. the outer face of the slider

contact 27 constitué sinon d'une pièce isolante. contact 27, if not an insulating part.

Si, dans le cas de ce bouton-poussoir de commande utilisable de même en tant qu'interrupteur d'urgence, le boîtier est endommagé, de sorte que le poussoir 25 tombe ou que la partie du boîtier contenant le dispositif de5 contact soit brisée, le ressort 29 presse le coulisseau If, in the case of this control push-button operable likewise as an emergency switch, the housing is damaged, so that the pusher 25 falls or the part of the housing containing the contact device is broken, the spring 29 presses the slide

de contact 27 vers le haut dans une position d'ouver- contact 27 upwards in an open position.

ture Si l'on presse sur le poussoir 25, le coulisseau de contact 27 est déplacé vers le bas à l'encontre de la force du ressort 29 et, ainsi, le circuit est de même If pressing on the pusher 25, the contact slider 27 is moved downwards against the force of the spring 29 and thus the circuit is likewise

interrompu.interrupted.

La figure 6 montre, en tant qu'autre forme de réalisa- Figure 6 shows, as another form of

tion, un dispositif de contact 32, utilisable dans le a contact device 32 which can be used in the

cas du bouton-poussoir de commande selon la figure 5. case of the control pushbutton according to Figure 5.

Celui-ci présente deux ponts de contact mobiles 33 et 34 coopérant avec des points de contact fixes, ponts qui It has two movable contact bridges 33 and 34 cooperating with fixed contact points, bridges which

sont actionnés par un coulisseau commun 35 Ce coulis- are actuated by a common slider 35

seau présente deux évidements pour les ponts de contact bucket has two recesses for contact bridges

33 et 34, qui sont pressés, dans la position intermé- 33 and 34, which are pressed, in the intermediate position

diaire montrée, par des ressorts 36 et 37 sur leurs points de contact correspondants Les deux ponts de shown by springs 36 and 37 on their corresponding points of contact.

contact 33 et 34 sont montés en série. contact 33 and 34 are connected in series.

Un ressort 38, lequel surmonte la force du ressort 37 agissant en sens contraire, presse le coulisseau 35 vers le haut Sans le poussoir 25 agissant en sens inverse, simplement indiqué sur la figure 6, le circuit est interrompu, car le coulisseau 35 soulève le pont de contact 33 de ses points de contact Si, par ailleurs, le poussoir 25 est actionné, le pont de contact 34 est A spring 38, which overcomes the force of the counter-acting spring 37, presses the slide 35 upwards Without the push-button 25 acting in the opposite direction, simply indicated in FIG. 6, the circuit is interrupted because the slide 35 raises the contact bridge 33 of its points of contact If, moreover, the pusher 25 is actuated, the contact bridge 34 is

soulevé et, ainsi, le circuit est de même interrompu. raised and, thus, the circuit is likewise interrupted.

ilhe

Claims

REVENDI CATIONS

An electric switch, in particular an emergency switch, comprising a contact device and a pusher acting on it, the pusher having a rest position and an actuating position, characterized in that the contact device (26) 32), under the action of a spring system (29; 38), has a release position, an intermediate position and a tension position, the tension and release positions being operating positions, and what the contact device mounted in the switch, when the pusher (5; 25)

is in the rest position, is held in the intermediate position, and can be brought into the tension position by actuation of the pusher.

Switch according to Claim 1, characterized in that the contact device (26;

32), in the intermediate position, closes a circuit, and opens the circuit in the operating positions.

is lying.

3 Switch according to claim 1, comprising a pusher (5) guided in a housing (4) and a contactor (11) associated with an actuator (3), whose housing contains the contact device,

characterized in that the contact device is held in the intermediate position by pressing the contactor (11) against the actuator (3).

4 Switch according to claim 1, of modular construction, comprising an actuator (3) and a contactor (11) in the form of a support (12) into which switch modules are inserted,

characterized in that a dual module is provided, consisting of

killed by two modules (13, 14 a) joined to each other,

namely an opening contact and a closing contact

extended pusher (22) and overtravel, both of which are electrically coupled. Switch according to Claim 1, characterized in that the contact device comprises

a contact slider (27) with three positions.