FR2671673A1

FR2671673A1 - ELECTRICITY DISTRIBUTION LINE AND ADAPTER FOR SUCH A LINE.

Info

Publication number: FR2671673A1
Application number: FR9100253A
Authority: FR
Inventors: Sole Eric
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-01-10
Filing date: 1991-01-10
Publication date: 1992-07-17
Anticipated expiration: 2011-01-10
Also published as: EP0495696A1; DE69200716T2; EP0495696B1; DE69200716D1; FR2671673B1

Abstract

La ligne de distribution d'électricité, utilisable notamment dans une installation intérieure d'alimentation en basse tension de lampe d'éclairage, comprend un rail (10) formé d'une âme isolante revêtue de bandes en métal conducteur, suffisamment mince pour être enroulable. Les tranches latérales du rail sont emboîtées dans des bordures (12) en matériau isolant souple. Le rail est maintenu par des supports comportant chacun deux coquilles en matériau électriquement isolant permettant de les appliquer l'une contre l'autre en enserrant les bordures et peut être en tronçons raccordés par des manchons.The electricity distribution line, which can be used in particular in an indoor low-voltage supply installation for a lighting lamp, comprises a rail (10) formed of an insulating core coated with strips of conductive metal, thin enough to be rolled up. . The side edges of the rail are fitted into edges (12) of flexible insulating material. The rail is held by supports each comprising two shells of electrically insulating material making it possible to apply them one against the other by gripping the edges and may be in sections connected by sleeves.

Description

LIGNE DE DISTRIBUTION D'ELECTRICITE ET ADAPTATEUR POUR UNEELECTRICITY DISTRIBUTION LINE AND ADAPTER FOR A

TELLE LIGNESUCH A LINE

La présente invention concerne les lignes de dis- The present invention relates to distribution lines.

tribution d'électricité à basse tension et elle trouve une tribution of low voltage electricity and she finds a

application particulière importante, bien que non exclusi- important particular application, although not excluded-

ve, dans les installations intérieures de distribution ve, in indoor distribution facilities

d'électricité à basse tension à des lampes. low voltage electricity to lamps.

Il est souvent utile de prévoir une installation It is often useful to plan an installation

permettant de modifier la position de lampes d'éclairage. for changing the position of lighting lamps.

Ce cas est notamment celui des vitrines et des magasins. This is particularly the case for shop windows and stores.

L'utilisation de rails de supportage des lampes ne résoud que très imparfaitement ce problème Les rails utilisés, étant rigides, ne peuvent être transportés que sous forme The use of lamp support rails only very imperfectly solves this problem. The rails used, being rigid, can only be transported in the form

de tronçons relativement courts, impliquant des raccorde- relatively short sections, involving connections

ments nombreux, mais les tronçons restent néanmoins encom- numerous, but the sections nevertheless remain

brants Il est impossible ou difficile de cintrer ces rails brants It is impossible or difficult to bend these rails

sur place pour leur faire suivre un tracé sinueux Les fon- on site to make them follow a winding route.

ctions de supportage des récepteurs d'électricité et support ctions for electricity receivers and

d'alimentation de ces récepteurs sont généralement disso- of these receptors are generally disso-

ciées. La présente invention vise à fournir une ligne de ciées. The present invention aims to provide a line of

distribution d'électricité répondant mieux que celles anté- electricity distribution responding better than those before

rieurement connues aux exigences de la pratique et des known to the requirements of practice and

accessoires spécialement adaptés à une telle ligne. accessories specially adapted for such a line.

Dans ce but l'invention propose notamment une ligne de distribution d'électricité à des récepteurs, caractéri- To this end, the invention notably proposes a line for distributing electricity to receivers,

sée en ce qu'elle comprend un rail plat formé d'une âme en matériau isolant souple portant sur chaque face une bande30 métallique, suffisamment mince pour être enroulable sous un diamètre de quelques décimètres, dont les tranches latéra- sée in that it comprises a flat rail formed of a core of flexible insulating material carrying on each face a metal band 30, thin enough to be rollable under a diameter of a few decimeters, including the lateral edges

les sont emboîtées dans des bordures en matériau isolant souple, et des supports ayant chacun un boîtier enserrant les bordures, ayant des moyens de fixation sur un élément35 fixe Le support peut avoir un boîtier constitué de deux coquilles en matériau électriquement isolant munies de moyens permettant de les appliquer l'une contre l'autre en the are fitted into edges of flexible insulating material, and supports each having a housing enclosing the edges, having means for fixing to a fixed element. The support may have a housing consisting of two shells of electrically insulating material provided with means making it possible to apply them against each other in

serrant les bordures et/ou le rail.tightening the edges and / or the rail.

Le rail en lui-même constitue un composant apparte- The rail itself is an apparent component

nant à l'invention, stockable en tronçons de quelques mè- nant to the invention, storable in sections of a few mè-

tres de long sous forme de bobine de quelques dizaine de centimètres de diamètre; ce rail peut suivre un trajet sinueux et/ou vrillé et suivre un trajet en hélice; il peut être supporté par des parois d'orientation quelconque, very long in the form of a reel of a few tens of centimeters in diameter; this rail can follow a winding and / or twisted path and follow a helical path; it can be supported by walls of any orientation,

variant le long de la ligne.varying along the line.

L'invention propose également un adaptateur de ré- The invention also provides a reducer

cepteur électrique pour une ligne du type ci-dessus défini, caractérisé en ce qu'il comprend deux coquilles en matériau isolant, des moyens permettant de rapprocher les coquilles en enserrant les bordures et une lame élastique encastrée sur chaque coquille de prélèvement de courant A chaque coquille est reliée une tige de support d'une douille de electric receiver for a line of the type defined above, characterized in that it comprises two shells of insulating material, means allowing the shells to be brought together by enclosing the edges and an elastic blade embedded in each current drawing shell Each time shell is connected a support rod of a socket

lampe Les tiges sont avantageusement montées sur les co- lamp The rods are advantageously mounted on the co-

quilles de façon à pouvoir tourner autour d'un axe commun pins so that they can rotate around a common axis

perpendiculaire à la bande Dans la mesure o une articula- perpendicular to the strip To the extent that a joint

tion autour d'un axe orthogonal à l'axe de rotation sur les tion around an axis orthogonal to the axis of rotation on the

coquilles est prévu entre les tiges et la douille, l'adap- is provided between the rods and the bushing, the adapter

tateur constitue également une rotule permettant de donner au récepteur une orientation quelconque, dans un domaine also constitutes a ball joint making it possible to give the receiver any orientation, in a field

angulaire qui peut être important On évite ainsi la néces- angular which can be important This avoids the need for

sité d'un composant mécanique supplémentaire coûteux. of an expensive additional mechanical component.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la descripiton qui suit d'un mode particulier de réalisation, The invention will be better understood on reading the following description of a particular embodiment,

donné à titre d'exemple non limitatif La description se given by way of nonlimiting example The description is

réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels: la figure 1 est un schéma de principe montrant un refers to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a block diagram showing a

fragment de ligne suivant l'invention et un manchon de rac- line fragment according to the invention and a coupling sleeve

cordement entre deux tronçons, en perspective; la figure 2 est une vue en élévation montrant un rope between two sections, in perspective; Figure 2 is an elevational view showing a

adaptateur de lampe suivant un mode particulier de réalisa- lamp adapter according to a particular embodiment

tion de l'invention; la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 montre, en perspective, une pince d'assemblage de l'adaptateur des figures 2 et 3; tion of the invention; Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure 2; Figure 4 shows, in perspective, a clamp for assembling the adapter of Figures 2 and 3;

la figure 5 est une vue en bout montrant une dis- Figure 5 is an end view showing a dis-

position possible de support de ligne suivant l'invention; la figure 6, similaire à la figure 5, montre une variante de réalisation du support de ligne; la figure 7 est une vue éclatée des composants du possible line support position according to the invention; Figure 6, similar to Figure 5, shows an alternative embodiment of the line support; FIG. 7 is an exploded view of the components of the

support de la figure 6.support of figure 6.

La figure 1 montre uniquement un fragment de ligne Figure 1 shows only a line fragment

suivant l'invention, situé en dehors des zones qui reçoi- according to the invention, located outside the zones which receive

vent des supports ou des récepteurs Ce fragment comporte wind supports or receptors This fragment contains

en revanche un raccordement entre deux tronçons successifs. on the other hand, a connection between two successive sections.

Chaque tronçon de ligne comporte un rail plat 10 de Each line section comprises a flat rail 10 of

structure composite, dont les tranches latérales sont em- composite structure, the side edges of which are

boitées dans des bordures 12 Le rail comprend une âme iso- boxed in borders 12 The rail includes an iso-

lante 14 portant sur chaque face une bande conductrice 16. lante 14 carrying on each side a conductive strip 16.

Les matériaux constitutifs du rail et des bordures et l'épaisseur du rail sont choisis de façon que l'ensemble The constituent materials of the rail and the edges and the thickness of the rail are chosen so that the assembly

soit stockable sous forme d'un rouleau de quelques décimè- can be stored in the form of a roll of a few decimeters

tres de diamètre Dans la pratique, l'âme pourra être en chlorure de polyvinyle souple ayant une épaisseur de l'ordre du millimètre, suffisante pour assurer l'isolement en basse tension Les bandes conductrices peuvent être en very diameter In practice, the core may be made of flexible polyvinyl chloride having a thickness of the order of a millimeter, sufficient to ensure isolation at low voltage. The conductive strips may be in

bronze au béryllium, revêtu d'une pellicule mince de pro- beryllium bronze, coated with a thin film of pro-

tection (en nickel par exemple) ou en chrysocale, ayant chacune une épaisseur comprise entre 0,2 et 0,8 mm, suivant la conductivité requise Le rail peut être fabriqué par une tection (in nickel for example) or in chrysocale, each having a thickness of between 0.2 and 0.8 mm, depending on the required conductivity The rail can be manufactured by a

technique classique de co-extrusion. classic co-extrusion technique.

Les bordures, dont la section droite est en forme de U (arrondi, sur la figure 1, mais pouvant être à angles droits), peuvent être constituées en matériau élastomère, fabriquées séparément et emboîtées sur le rail L'emboitement peut s'effectuer très facilement par simple dé-35 formation d'un des bras de la section en U. A titre d'exemple, on peut indiquer qu'un rail de mm de large et de 2 mm d'épaisseur, enroulable sous un The edges, the cross section of which is U-shaped (rounded, in FIG. 1, but which may be at right angles), can be made of elastomeric material, manufactured separately and fitted onto the rail. easily by simple de-formation of one of the arms of the U-shaped section. As an example, it can be indicated that a rail of mm wide and 2 mm thick, rollable under

diamètre de 50 cm, a donné des résultats satisfaisants. diameter of 50 cm, has given satisfactory results.

Comme le montre la figure 1, une telle ligne est As shown in Figure 1, such a line is

aisément déformable pour lui faire suivre un tracé sinueux. easily deformable to make it follow a winding path.

Le raccordement entre deux tronçons successifs peut The connection between two successive sections can

être réalisé par divers moyens, notamment à l'aide de man- be achieved by various means, including using man-

chons 18 du genre montré en figure 1 Ce manchon 18 est chons 18 of the kind shown in FIG. 1 This sleeve 18 is

constitué de deux coquilles 20 délimitées par un fond con- consisting of two shells 20 delimited by a bottom

vexe et deux flancs parallèles découpés de façon que leurs vex and two parallel flanks cut so that their

bords ne s'appuient l'un sur l'autre que si les flancs com- edges only rest on each other if the flanks

priment les bordures 12 Les coquilles 20 peuvent être ai- take precedence over the borders 12 The shells 20 can be

sément réalisées par moulage de matériau isolant synthé- made by molding synthetic insulating material

tique Les coquilles peuvent être maintenues appliquées l'une contre l'autre par des moyens quelconques, notamment par encliquetage et/ou à l'aide de pinces 22 ayant la même tick The shells can be kept applied one against the other by any means, in particular by snap-fastening and / or using pliers 22 having the same

constitution que celles -équipant les adaptateurs de récep- constitution that those equipping the receiver adapters

teur qui seront décrits plus loin La continuité électrique est établie entre deux tronçons successifs par exemple à l'aide de plaquettes élastiques en matériau conducteur 24, ayant par exemple une forme d'arceau prenant appui sur les tor which will be described later The electrical continuity is established between two successive sections for example using elastic plates of conductive material 24, for example having a hoop shape resting on the

coquilles et dont le fond relie les tronçons: un tel mon- shells and whose bottom connects the sections: such a mon-

tage permet sans difficulté de faire des courants de l'ordre de 20 A. L'adaptateur 25 montré à titre d'exemple sur les figures 2 et 3 est destiné à recevoir une lampe dichroique basse tension 26 et son réflecteur 28 Mais il serait possible de constituer des adaptateurs similaires destinés This allows without difficulty to make currents of the order of 20 A. The adapter 25 shown by way of example in FIGS. 2 and 3 is intended to receive a low-voltage dichroic lamp 26 and its reflector 28 But it would be possible to build similar adapters intended

à d'autres récepteurs.to other receptors.

L'adaptateur 25 comporte un boîtier formé de deux coquilles 30 identiques, mais montées tête-bêche, en maté- riau électriquement isolant Le fond de chaque coquille présente une face externe convexe et une face interne telle que les coquilles puissent enserrer les bordures 12 en les déformant élastiquement, comme cela apparait sur la figure35 3 De plus, dans le mode de rali-qation représenté, Chaque coquille comporte un cliquet élastique 32 prévu pour venir s'accrocher sur une saillie 3 de l'autre coquille lorsque The adapter 25 comprises a housing formed by two identical shells 30, but mounted head to tail, in electrically insulating material. The bottom of each shell has a convex external face and an internal face such that the shells can enclose the edges 12 in resiliently deforming them, as appears in FIG. 35 3 In addition, in the embodiment shown here, each shell has an elastic pawl 32 provided to catch on a projection 3 of the other shell when

les deux coquilles sont suffisamment rapprochées pour com- the two shells are sufficiently close together to com-

primer les bordures et être immobilisées par frottement le long du rail Le verrouillage est complété par des pinces' 36 qui peuvent être identiques aux pinces 22 d'assemblage des manchons 18 Ces pinces peuvent être constituées par une pièce de feuillard élastique mise en forme, dont les primer the edges and be immobilized by friction along the rail The locking is completed by pliers' 36 which can be identical to the pliers 22 for assembling the sleeves 18 These pliers can be constituted by a piece of shaped elastic strip, of which the

parties terminales ont une forme telle qu'elles s'accro- terminal parts have a shape such that they increase

chent sur les coquilles.on the shells.

D'autres modes de fixation sont possibles et en particulier les deux coquilles peuvent comporter des zones Other fixing methods are possible and in particular the two shells can have zones

formant charnière d'un côté-du rail. forming a hinge on one side of the rail.

La paroi interne de chaque coquille présente un bossage 38 dans lequel est encastrée une lame élastique 40 d'appui sur l'une des bandes 16 Cette lame constitue un élément de prélèvement de courant Elle est prévue pour The internal wall of each shell has a boss 38 in which is embedded an elastic blade 40 for bearing on one of the strips 16 This blade constitutes a current drawing element It is provided for

être reliée à un fil souple 42 d'alimentation du récepteur. be connected to a flexible wire 42 supplying the receiver.

Une solution simple de jonction du fil 42 consiste à le mu- A simple solution for joining the wire 42 consists in the mu-

nir d'une cosse terminale 44 emboîtable sur une patte 41 end of a terminal pod 44 nestable on a leg 41

appartenant à une pièce en tôle découpée comprenant égale- belonging to a cut sheet metal part also comprising

ment la lame 40.blade 40.

Chacune des coquilles 30 est percée en son centre d'un trou de réception d'une tige 46 de supportage de la douille 47 de lampe Dans le mode de réalisation illustré, les tiges 46 sont creuses et servent également de passage Each of the shells 30 is pierced in its center with a hole for receiving a rod 46 for supporting the lamp socket 47. In the illustrated embodiment, the rods 46 are hollow and also serve as passage

pour les fils 42 d'alimentation.for power wires 42.

Pour que la liaison entre le boîtier et les tiges permette une orientation autour d'un axe orthogonal au rail, les tiges sont montées rotatives dans les trous alignés et fixées par des moyens déserrables Dans le cas montré en figure 3, ces moyens comprennent un écrou 48 So that the connection between the housing and the rods allows orientation around an axis orthogonal to the rail, the rods are rotatably mounted in the aligned holes and fixed by unclampable means In the case shown in Figure 3, these means include a nut 48

vissé sur une partie terminale filetée de la tige corres- screwed onto a threaded end part of the corresponding rod

pondante. Chaque tige 46 présente deux coudes de façon que leurs extrémités opposées à celles fixées au boîtier soient également alignées et offrent un second axe d'articulation, orthogonal à l'axe d'articulation sur le boîtier Ces deux parties terminales sont montées, par des moyens permettant une rotation, sur un étrier 50 portant la douille 47 et le réflecteur 48: il est inutile de décrire ici le montage de l'étrier sur les tiges 46, puisqu'il peut être similaire A celui déjà décrit et le montage de l'étrier sur la douille, laying. Each rod 46 has two elbows so that their ends opposite those fixed to the housing are also aligned and offer a second axis of articulation, orthogonal to the axis of articulation on the housing These two end parts are mounted, by means allowing rotation, on a stirrup 50 carrying the socket 47 and the reflector 48: it is unnecessary to describe here the mounting of the stirrup on the rods 46, since it can be similar to that already described and the mounting of the bracket on the socket,

puiqu'il peut être classique.since it can be classic.

Le support 18 montré schématiquement en figure 5 est prévu lui aussi pour permettre de donner au rail 10 une orientation quelconque par rapport à une plaque de fixation 52, du moins dans une plage de débattement importante Pour cela le support 18 peut comporter deux coquilles identiques ou similaires aux coquilles 30 d'un adaptateur, mais démunies de lames élastiques de contact et de trous de passage de tiges 46 A l'une des coquilles est fixée, par moulage ou par report à l'aide de vis, une chape 54 reliée The support 18 shown diagrammatically in FIG. 5 is also provided to allow the rail 10 to be given any orientation relative to a fixing plate 52, at least within a large range of travel. For this, the support 18 may comprise two identical shells or similar to the shells 30 of an adapter, but devoid of elastic contact blades and rod passage holes 46 To one of the shells is fixed, by molding or by transfer using screws, a yoke 54 connected

à une tige 56 par des moyens permettant à la tige de tour- to a rod 56 by means allowing the rod to turn

ner autour d'un axe parallèle à l'axe longitudinal du rail La tige S 6 est elle-même montée sur la plaque 52 par des moyens permettant d'orienter la tige autour de son axe Ces derniers moyens peuvent être constitués par un écrou 58 vissé sur une partie terminale filetée de la tige ner around an axis parallel to the longitudinal axis of the rail The rod S 6 is itself mounted on the plate 52 by means making it possible to orient the rod around its axis These latter means can be constituted by a nut 58 screwed onto a threaded end part of the rod

qui s'appuie sur la plaque 52 par un épaulement. which is supported on the plate 52 by a shoulder.

Les moyens d'amenée de courant à la ligne ne sont The means of supplying current to the line are not

pas représentés: ils peuvent avoir une constitution simi- not represented: they can have a similar constitution

laire à celle des manchons de raccordement 18 et être si- to that of the connection sleeves 18 and be so-

tués en un point quelconque de la ligne En particulier ils killed at any point on the line In particular they

peuvent être constitués de deux coquilles en matériau iso- may consist of two shells of iso- material

lant, de moyens permettant de les rapprocher en enserrant des bordures et, sur chaque coquille, d'une lame large en matériau conducteur encastrée dans la coquille et prenant appui sur le rail, relié à un conducteur extérieur d'amenée. L'invention est susceptible de nombreuses variantes de réalisation Par exemple les supports de ligne peuvent avoir la constitution montrée schématiquement en figures 6 et 7 Le support ou patère montré en figure 6 comporte une plaque d' accrochage 60 munie de moyens non représentés de fixation sur une paroi (mur ou cloison) A cette plaque est fixé, par exemple par soudage, un plat plié 62 dont la partie terminale fait un angle de 450 avec l'axe de la plaque Les éléments d'accrochage du rail sont constitués par deux pattes 64,66, en feuillard découpé et plié dont les partie terminales viennent serrer les bordures 12 et retenir le rail Les pattes 64,66 sont solidarisées du plat 62 par une vis 68 qui s'engage dans un trou taraudé de la patte 66 Aussi il est possible d'orienter le rail autour de l'axe de la vis et de le relier soit au plafond, soit à une cloison Les rebords terminaux 70 des pattes ont une longueur telle qu'elles ne débordent pas des bordures 12 lant, means making it possible to bring them together by enclosing the edges and, on each shell, of a wide blade of conductive material embedded in the shell and bearing on the rail, connected to an external supply conductor. The invention is susceptible of numerous variants. For example, the line supports can have the constitution shown schematically in FIGS. 6 and 7 The support or hook shown in FIG. 6 comprises a hooking plate 60 provided with means (not shown) for fixing on a wall (wall or partition) To this plate is fixed, for example by welding, a folded plate 62 whose end portion makes an angle of 450 with the axis of the plate The rail fastening elements are constituted by two legs 64,66, in cut and folded strip whose end portions tighten the edges 12 and retain the rail The legs 64,66 are secured to the plate 62 by a screw 68 which engages in a tapped hole in the leg 66 Also it it is possible to orient the rail around the axis of the screw and to connect it either to the ceiling or to a partition The terminal edges 70 of the legs have a length such that they do not extend beyond the edges 12

qu'ils enserrent.that they enclose.

Une contre-plaque 72 peut être placée sur la plaque pour masquer les vis de fixation engagées dans des lumières en arc de cercle de la plaque et maintenue par des A counter plate 72 can be placed on the plate to hide the fixing screws engaged in the lights in an arc of a circle of the plate and maintained by

aimants 74 placés de part et d'autre de la base du plat 62. magnets 74 placed on either side of the base of the dish 62.

Claims

1 Electricity distribution line to receivers, characterized in that it comprises a flat rail (10) formed of a core of flexible insulating material carrying on each face a metal strip, thin enough to be rollable under a diameter of a few decimetres, the lateral edges of which are fitted into edges (12) of flexible insulating material, and

supports each enclosing the borders.

2 Line according to claim 1, characterized in that the bands are made of beryllium bronze coated with a protective layer or of chrysocale and the core of chloride

flexible polyvinyl.

3 Line according to claim 1 or 2, character-

ridged in that the edges (12) are made of elastomer

insulating and U-shaped fitting the edges.

4 Line according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it comprises sleeves (18) for connection between successive rail sections, each having two shells (20) provided with means (22) allowing

to apply them one against the other by enclosing the edges and elastic current supply plates resting on the shells and on the sections. 25 5 Line according to claim 1, 2 or 3, characterized in that each support includes two legs

each clamping a border, fixed to an element which can be joined to a partition by means making it possible to orient the rail relative to said element. 30 6 Line according to any one of claims

1 to 5, characterized in that it comprises current supply means constituted by two shells of material

electrically insulating line provided with means making it possible to apply them one against the other by enclosing the hard bor-35 and each provided with an elastic supply plate of

current pressing against a respective strip.

7 Receiver adapter for line along one

any one of claims 1 to 6, characterized in that

that it comprises two shells (30) made of insulating material, means allowing the shells to be brought together by enclosing

the edges (12) and, on each shell, a strip of con-

elastic contact (40), recessed, current draw and a lamp holder support rod (47), the two rods being orientable on the shells around an axis

common perpendicular to the strip.

8 Line receiver adapter according to claim 7, characterized in that the rods are hollow and contain flexible connecting wires between the

socket and contact blades.

9 Adapter according to claim 8, characterized in that the sleeve (47) is carried by a stirrup (50) and in that the rods (46) are orientable on the stirrup around a common axis orthogonal to their axis of rotation

on the shells.

10 adapter according to claim 7, 8 or 9,

characterized in that the means of bringing the co-

keels are constituted by snap-fastening means and possibly two elastic clamps (36) placed astride the two shells and pressing them one against the other

the other.