Claims (8)
REVENDICATIONS
1. Projecteur, comprenant une partie de montage et une partie porte-lampe, les deux parties étant articulées l'une avec l'autre et comportant chacune un axe principal, caractérisé en ce que la partie de montage et la partie porte-lampe présentent la même section transversale elliptique, la partie porte-lampe pouvant tourner par rapport à la partie de montage, dans un plan incliné par rapport aux axes principaux des parties, et les profils des deux parties dans le plan étant circulaires.1. Headlamp, comprising a mounting part and a lamp holder part, the two parts being articulated with each other and each comprising a main axis, characterized in that the mounting part and the lamp holder part have the same elliptical cross-section, the lamp-holder part being rotatable with respect to the mounting part, in a plane inclined with respect to the main axes of the parts, and the profiles of the two parts in the plane being circular.
2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plan est incliné d'un angle de 45° par rapport aux axes principaux de la partie de montage et la partie porte-lampe, de manière que la partie porte-lampe puisse tourner par rapport à la partie de montage entre une première position dans laquelle les axes principaux coïncident et une seconde position dans laquelle les axes principaux sont perpendiculaires entre eux.2. Headlight according to claim 1, characterized in that the plane is inclined at an angle of 45° with respect to the main axes of the mounting part and the lamp holder part, so that the lamp holder part can rotate with respect to the mounting part between a first position in which the main axes coincide and a second position in which the main axes are perpendicular to each other.
3. Projecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la rotation de la partie porte-lampe par rapport à la partie de montage est limitée à un angle qui n'est pas supérieur à 360°.3. Headlamp according to claim 1 or 2, characterized in that the rotation of the lamp holder part relative to the mounting part is limited to an angle which is not greater than 360°.
4. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie porte-lampe est articulée sur la partie de montage au moyen d'une pièce de pivot coaxiale avec l'axe de pivotement.4. Headlight according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lamp holder part is articulated on the mounting part by means of a pivot piece coaxial with the pivot axis.
5. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la pièce de pivot est creuse de manière à laisser passer les conducteurs électriques qui conduisent le courant au porte-lampe.5. Headlight according to claim 4, characterized in that the pivot piece is hollow so as to pass the electrical conductors which conduct the current to the lamp holder.
6. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les faces en regard assemblées de la partie de montage et de la partie porte-lampe affleurent l'une avec l'autre.6. Headlight according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the opposite assembled faces of the mounting part and the lamp holder part are flush with each other.
7. Projecteur selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un joint annulaire est ajusté entre les faces en regard.7. Headlight according to claim 6, characterized in that an annular seal is fitted between the facing faces.
8. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la partie de montage comporte un pivot de fixation qui lui permet de tourner autour de son axe principal.8. Headlight according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the mounting part comprises a fixing pivot which allows it to rotate around its main axis.
La présente invention se rapporte à un projecteur constitué par une partie de montage et une partie de porte-lampe qui sont assemblées d'une manière qui leur permet de tourner l'une par rapport à l'autre. La partie de montage est normalement fixée sur une surface support, comme un mur ou un plafond, ou sur un rail de prise d'alimentation électrique, au moyen d'un dispositif d'articulation permettant à la partie de montage de tourner autour d'un axe fixe, par exemple un axe vertical, tandis que la partie de porte-lampe est montée de manière à pouvoir tourner autour d'un axe transversal, par exemple horizontal.The present invention relates to a headlamp consisting of a mounting part and a lamp holder part which are assembled in a way which allows them to rotate with respect to each other. The mounting part is normally attached to a supporting surface, such as a wall or ceiling, or to a power outlet rail, by means of a hinge device allowing the mounting part to rotate around a fixed axis, for example a vertical axis, while the lamp holder part is mounted so as to be able to rotate around a transverse axis, for example horizontal.
Différentes dispositions ont déjà été appliquées pour obtenir ce montage «universel» de la partie porte-lampe. Par exemple, la partie de montage peut consister en un étrier en U dont la pièce transversale est montée de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe vertical, et dont les branches sont articulées sur la partie porte-lampe, autour d'un axe horizontal. Il a également été proposé d'assembler les deux parties au moyen d'une pièce de liaison définissant des axes de pivotement à 45° l'un de l'autre.Different arrangements have already been applied to obtain this "universal" mounting of the lamp holder part. For example, the mounting part may consist of a U-shaped bracket whose crosspiece is mounted so as to be able to pivot around a vertical axis, and whose branches are articulated on the lamp holder part, around an axis horizontal. It has also been proposed to assemble the two parts by means of a connecting piece defining pivot axes at 45° to each other.
Le but de la présente invention est de fournir un projecteur dont l'assemblage mécanique entre la partie de montage et la partie porte-lampe est effectué d'une manière particulièrement simple, puisque les extrémités en regard des deux parties sont correctement adaptées dans toutes leurs positions relatives de réglage.The object of the present invention is to provide a headlamp whose mechanical assembly between the mounting part and the lamp holder part is carried out in a particularly simple manner, since the facing ends of the two parts are correctly matched in all their relative adjustment positions.
L'invention a donc pour objet un projecteur tel que défini dans la revendication 1. Selon un mode particulier de réalisation, le plan est incliné de 45° par rapport aux axes principaux, de manière que le porte-lampe puisse pivoter entre une première position dans laquelle les axes principaux coincident et une seconde position dans laquelle ces axes principaux sont perpendiculaires entre eux.The invention therefore relates to a headlamp as defined in claim 1. According to a particular embodiment, the plane is inclined by 45° with respect to the main axes, so that the lamp holder can pivot between a first position in which the main axes coincide and a second position in which these main axes are perpendicular to each other.
Les caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant au dessin annexé sur lequel:The characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of an exemplary embodiment and by referring to the appended drawing in which:
la fig. 1 est une vue de côté du projecteur,fig. 1 is a side view of the projector,
la fig. 2 est une vue arrière de ce projecteur et,fig. 2 is a rear view of this projector and,
la fig. 3 est une vue en bout.fig. 3 is an end view.
Le projecteur représenté sur les figures comporte une partie de montage 1 et une partie porte-lampe 2 de même section transversale elliptique. La partie de montage 1 comporte un manchon pivotant 3 au moyen duquel l'appareil est fixé sur une surface de montage, de manière à permettre sa rotation autour de l'axe Al représenté sur la fig. 1. Le manchon 3 est creux et sert également d'entrée pour des conducteurs souples 4 de type courant.The headlamp shown in the figures comprises a mounting part 1 and a lamp holder part 2 of the same elliptical cross-section. The mounting part 1 comprises a pivoting sleeve 3 by means of which the device is fixed on a mounting surface, so as to allow its rotation around the axis Al shown in FIG. 1. The sleeve 3 is hollow and also serves as an entry for flexible conductors 4 of the common type.
La partie porte-lampe 2 comporte une paroi transversale 5 qui supporte une douille 6 destinée à recevoir une lampe L.The bulb holder part 2 comprises a transverse wall 5 which supports a socket 6 intended to receive a bulb L.
Les deux parties 1 et 2 comportent des faces d'extrémité en regard, faisant un angle de 45° avec l'axe Al, et elles sont assemblées par un joint pivotant 7 qui est creux de manière à laisser passer des conducteurs 4 vers la douille 6. Le joint 7 permet une rotation relative des deux parties autour de l'axe A2 qui est perpendiculaire aux faces en regard et fait un angle de 45° avec l'axe Al. Ainsi, la partie porte-lampe 2 peut tourner par rapport à la partie de montage 1 dans un plan incliné à 45° par rapport aux axes principaux des deux parties.The two parts 1 and 2 have opposite end faces, forming an angle of 45° with the axis Al, and they are assembled by a swivel joint 7 which is hollow so as to allow conductors 4 to pass towards the socket. 6. The joint 7 allows a relative rotation of the two parts around the axis A2 which is perpendicular to the facing faces and makes an angle of 45° with the axis Al. Thus, the lamp holder part 2 can rotate relative to the assembly part 1 in a plane inclined at 45° with respect to the main axes of the two parts.
La section transversale elliptique des parties 1 et 2 est choisie de manière que les profils des faces en regard, et donc des parties, soient circulaires, vu le long de l'axe de pivotement A2. Ainsi, quelle que soit la position relative en rotation des parties 1 et 2, leurs profils s'épousent parfaitement. Il faut remarquer que la rotation de 180° de la partie 2 autour de l'axe A2, à partir de la position de la fig. 1 a pour effet de positionner l'axe principal de la partie porte-lampe à 90° de l'axe Al. La rotation relative peut être limitée à 180° ou 360° afin d'éviter que les conducteurs 4 ne soient anormalement torsadés. L'ensemble de l'appareil peut être tourné de 360° autour de l'axe Al, et les deux degrés de rotation continue permettent un réglage dans une demie-sphère complète.The elliptical cross-section of parts 1 and 2 is chosen so that the profiles of the facing faces, and therefore of the parts, are circular, seen along the pivot axis A2. Thus, whatever the relative position in rotation of the parts 1 and 2, their profiles match perfectly. It should be noted that the 180° rotation of part 2 around axis A2, from the position of FIG. 1 has the effect of positioning the main axis of the lamp holder part at 90° from the axis Al. The relative rotation can be limited to 180° or 360° in order to prevent the conductors 4 from being abnormally twisted. The entire device can be rotated 360° around the Al axis, and the two degrees of continuous rotation allow adjustment within a full hemisphere.
Dans l'exemple illustré, la partie de montage 1 est représentée très compacte mais il est bien évident qu'elle pourrait avoir une longueur beaucoup plus grande, mesurée suivant son axe principal Al.In the example illustrated, the assembly part 1 is shown very compact but it is obvious that it could have a much greater length, measured along its main axis Al.
Le joint entre les deux parties peut être terminé de différentes manières. Un petit intervalle peut être laissé, ou un joint face à face affleurant, ou encore dans le cas d'utilisation à l'extérieur, un joint torique ou autre joint annulaire pourrait être prévu pour éviter la pénétration d'humidité.The joint between the two parts can be finished in different ways. A small gap may be left, or a flush face-to-face seal, or alternatively in the case of exterior use, an O-ring or other annular seal could be provided to prevent the ingress of moisture.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
SSSS
6060
BB
1 feuille dessins1 drawing sheet