"Appareil d'éclairage pour lampe fluorescente équipé d'un boîtier étanche, de préférence en matière synthétique ."
L'invention se rapporte à un appareil d'éclairage pour lampe fluorescente équipé d'un boîtier étanche, de préférence en matière synthétique, dans lequel on place les appareils auxiliaires de la lampe et qui comporte au moins un point de traversée pour les fils de raccordement. On sait que dans les appareils d'éclairage étanches, en matière synthétique, pour les endroits humides et poussiéreux, on utilise des sockets spéciaux pour endroits humides qui servent à maintenir la lampe fluorescente. Ces sockets sont d'une construction compliquée et leur prix de revient est élevé. Dans des appareils d'éclairage du type fermé, les lampes fluorescentes peuvent être montées dans des sockets normaux, mais il faut alors que l'on puisse facilement rendre étanche les bords et les points de traversée des fils de raccordement du bottier de l'appareil.
Quand les surfaces rendre étanches ont de grandes dimensions et en particulier pour de longues durées d'utilisation, il existe un risque de manque d'étanchéité par suite du vieillissement de la matière du joint. L'étanchéité obtenue dépend en outre du soin apporté au montage et de l'entretien. Il existe donc un problème, c'est de réaliser un appareil d'éclairage étanche, en matière synthétique, pour lequel la somme du prix de fabrication et des frais d'entretien a une valeur optimum.
Suivant l'invention, le problème posé est résolu
<EMI ID=1.1>
tier de telle manière que l'on ne puisse pas les remplacer séparément, l'ensemble seul formant une unité qui peut être remplacée. Les appareils auxiliaires et les lampes sont avantageusement montés sans utiliser de bornes ni de sockets et sont reliés électriquement entre eux puis placés dans un boîtier en matière synthétique qui a une forme voulue'pour les maintenir, sans nécessiter de dispositifs de fixation et ensuite les portions du boîtier de préférence une partie supérieure et une partie inférieure, sont réunies entre elles de manière à ne plus pouvoir être démontées. A chaque point de traversée des fils de raccordement et éventuellement de la lampe, le bottier de l'appareil est prévu pour être rendu étanche directement ou in-
<EMI ID=2.1>
vention, la lampe et ses.appareils auxiliaires ne peuvent pas être remplacés isolément, à la fin de la durée de vie économique de la lampe, l'appareil d'éclairage complet est remplacé par un nouvel appareil du même type. En particulier, en cas de manque de main d'oeuvre qualifiée pour le montage, l'entretien et les réparations, de même que quand les salaires sont élevés, il
<EMI ID=3.1>
pareils d'éclairage coûteux, d'employer des appareils bon marché et de les jeter au plus tard à la fin de la durée de vie de <EMI ID=4.1>
vent ion n'est pas fabriqué au moyen de matières synthétiques coûteuses renforcées par de la fibre de Terre, mais en utili- sant des matières synthétiques bon Marcher faciles à. travail-
<EMI ID=5.1>
pareil d'éclairage est 'obtenue par l'emploi de bobines de self meilleur marché, dont la durée de vie n'a pas besoin d'être
<EMI ID=6.1>
sentent une plus faible résistance en cas de courtcircuit que.
les bobines de self employées jusqu'ici, car elles peuvent être détruites par le fonctionnement en court circuit qui se produit, après le claquage de la lampe. Une déformation éventuelle
du bottier de l'appareil d'éclairage n'a alors pas d'importance car de toute manière l'appareil d'éclairage est jeté. Un autre
<EMI ID=7.1>
sans bottier, sans tiges de contact et sans socket. On peut également se passer de bornes de raccordement et de presse- étoupes. De môme, on peut complètement, ou dans une large
mesure, se passer de joint d'étanchéité. '
On peut considérer que l'appareil d'éclairage suivant l'invention est environ 50 % moins cher à. fabriquer
<EMI ID=8.1> <EMI ID=9.1>
dépend dans une large mesure de Inhabilité du monteur et de son opinion personnelle sur la possibilité d'utilisation de
<EMI ID=10.1>
<EMI ID=11.1>
té est par conséquent moins grand.
Dans le procédé, de fabrication de l'appareil d'éclairage suivant l'invention, la partie du boîtier qui
<EMI ID=12.1>
tés des lampes et les autres constituants, en particulier les appareils auxiliaires, les fils de raccordement et les disposé tifs raidisseurs, sont enrobés directement ou indirectement, est fabriquée en une seule pièce par coulée dans un moule, par injection ou au moins d'une matière sous forme de mousse, AU moyen de ce procédé, on peut fabriquer des appareils d'éclair ge d'une seule pièce d'une manière particulièrement rationnelle
<EMI ID=13.1>
Les dessins représentent plusieurs exemples de réalisation de l'invention.
- La. figure 1 est une coupe longitudinale par un plan vertical d'un appareil dl éclairage suivant Invention <EMI ID=14.1>
- La figure 2 est une coupe longitudinale par un plan horizontal dans un appareil d'éclairage équipé d'une <EMI ID=15.1> <EMI ID=16.1>
lampe fluorescente de forme annulaire" <EMI ID=17.1> <EMI ID=18.1>
- La. figure 6 est une coupe verticale d'un appareil d'éclairage dont le boîtier est divise en deux parties dans le sens de la longueur.
<EMI ID=19.1>
<EMI ID=20.1>
rage de la figure 6.
- La figure 8 est une coupe longitudinale suivant un plan vertical d'un appareil d'éclairage muni de canaux pour l'air de refroidissement.
- La figure 9 est une portion de coupe verticale dans le sens de la longueur, dans un appareil d'éclaira- <EMI ID=21.1>
- La figure 10 est une vue latérale de l'endroit de fixation de l'appareil d'éclairage de la figure au cours des opérations de montage.
- La figur e il est une coupe longitudinale suivant un plan vertical dans un appareil d'éclairage dont le corps du boîtier a une section carrée.
- La figure 12 est une coupe longitudinale suivant un plan vertical dans un appareil d'éclairage dont les bras du corps du boîtier ont une section en forme de T.
- La figure 13 est une coupe longitudinale suivant un plan vertical dans un appareil d'éclairage dont le corps du bottier est rempli d'une matière de faible poids. <EMI ID=22.1> par un plan vertical dans un appareil d'éclairage avec un tube enrobé dans le corps du bottier. <EMI ID=23.1> par un plan vertical dans un appareil d'éclairage dont le corps du bottier est formé par des bras ayant une section en
<EMI ID=24.1>
<EMI ID=25.1> <EMI ID=26.1> - La figure 17 est une coupe longitudinale par un plan vertical de l'extrémité du côté de la lampe d'un appareil d'éclairage. <EMI ID=27.1> <EMI ID=28.1>
Tous les appareils d'éclairage représentés sont équipés d'une lampe fluorescente et d'un bottier étanche en matière synthétique qui renferme les appareils auxiliaires de la lampe, donc la self, le condensateur ainsi qu'un starter et qui comporte au moins un point de traversée pour les fils de raccordément
Dans l'appareil d'éclairage suivant l'invention de la figure 1, la lampe 1, sa bobine de self 2, le con-
<EMI ID=29.1>
<EMI ID=30.1>
bottier 2 un ensemble qui est l'unité interchangeable. Avan�
<EMI ID=31.1>
se faisant directement aux broches de contact de la lampe 1, du condensateur 3 et du starter 4 ainsi qu'aux extrémités
<EMI ID=32.1>
se faire par soudure autogène, soudure à l'étain ou au moyen de raccords sans vis à enficher ou à pincer. Les appareils auxi-
<EMI ID=33.1>
celui-ci ayant simplement une forme adéquate pour les maintenir sans nécessiter de dispositifs supplémentaires de fixation.
<EMI ID=34.1>
placés entre des nervures intérieures en saillie 6 du boîtier
<EMI ID=35.1>
de l'appareil d'éclairage est prévu pour assurer directement l'étanchéité, au point de traversée Z des fils de raccordement <EMI ID=36.1> <EMI ID=37.1>
tie inférieure seront avantageusement reliées entre elles de
<EMI ID=38.1>
<EMI ID=39.1>
<EMI ID=40.1>
qui sont montés à demeure, peuvent avoir une longueur assez grande au sortir du boîtier �, par exemple 3 m, de manière à
<EMI ID=41.1>
proche. Avant comme après le raccordement de l'appareil d'éclairage suivant l'invention, il n'est pas nécessaire que le monteur effectue n'importe quel genre d'assemblage étanche.
<EMI ID=42.1>
viennent se loger les extrémités de la lampe 1, de préférence les parties dans lesquelles se trouvent les manchons d'étanchéi-
<EMI ID=43.1>
une élasticité et résistance à la chaleur plus grande que la matière synthétique qui constitue le reste du boîtier ? de l'appareil d'éclairage. Le bottier 2 peut éventuellement être constitué de plus de deux parties, par exemple en utiles des tubes en matière synthétique. L'emploi de matières synthé tiques différentes est particulièrement avantageux dans le cas
<EMI ID=44.1>
sance.
Dans les appareils d'éclairage représentés par
<EMI ID=45.1>
dont les extrémités 12 sont disposées en saillie pour recevoir
<EMI ID=46.1> <EMI ID=47.1> <EMI ID=48.1> <EMI ID=49.1>
peuvent être fabriquées au moyen du même outillage, par exemple par injection. Lors du montage de cet appareil d'éclairage, les
<EMI ID=50.1>
res Intérieures en saillie .6, et les lampes 1 sont montées
<EMI ID=51.1>
<EMI ID=52.1>
deux moitiés du boîtier sont soudés ensemble ou collés ou reliés au moyen d'une bande autoadhésive en matière synthétique.
Pour pouvoir mieux contrôler les conditions au point de vue thermique à l'intérieur du bottier de l'appareil
<EMI ID=53.1>
<EMI ID=54.1>
naux de circulation pour l'air de refroidissement de la bobine
<EMI ID=55.1>
étrier de façon à se trouver de tous les côtés à égale
<EMI ID=56.1>
<EMI ID=57.1>
rer le refroidissement de l'air intérieur et pour évacuer la chaleur dégagée.
La figure 2 représente un appareil d'éclairage <EMI ID=58.1> <EMI ID=59.1>
étriers supports 42.
L'appareil d'éclairage représenté par la figure
<EMI ID=60.1>
<EMI ID=61.1>
<EMI ID=62.1>
<EMI ID=63.1>
supérieure � de telle manière qu'il recouvre les appareils
<EMI ID=64.1>
Dans cet appareil d'éclairage complètement étanche le réflecteur
<EMI ID=65.1>
par exemple semblable à du carton. En :il. se trouve le point
<EMI ID=66.1>
Les figures 9 et 10 montrent un dispositif
<EMI ID=67.1>
vention, système qui convient particulièrement bien pour le
<EMI ID=68.1>
sa partie supérieure d'une ouverture 60 sur laquelle vient se
<EMI ID=69.1>
de raccordement 62 qui est munie de deux ouvertures de tra-
<EMI ID=70.1>
<EMI ID=71.1>
<EMI ID=72.1>
du côté de l'appareil d'éclairage, d'une ouverture pour le passage d'une fiche assurant le raccordement électrique aux fils
<EMI ID=73.1>
Plafond, la coiffe de raccordement 62 est introduite entre les <EMI ID=74.1> sert de support à l'armature d'éclairage et la coiffe est main- <EMI ID=75.1>
Les fils de raccordement au réseau 66 sont connectés à une
<EMI ID=76.1>
sont connectés les fils de raccordement 68 repose dans un
<EMI ID=77.1>
<EMI ID=78.1>
sentée par la figure 10. En position de montage, les extrémi-
<EMI ID=79.1>
<EMI ID=80.1>
<EMI ID=81.1>
<EMI ID=82.1>
<EMI ID=83.1>
<EMI ID=84.1>
pareil d'éclairage suivant l'invention peut être rapidement remplacé sans avoir besoin de couper le raccordement au réseau, en particulier dans le cas d'un montage en ligne des appareils d'éclairage.
Les autres appareils d'éclairage représentés par les figures ont un boîtier dans lequel on place une lampe
<EMI ID=85.1>
<EMI ID=86.1>
ment. Dans le procédé de fabrication de ces appareils d'éclairage, la partie du bottier qui constitue le corps de l'appareil, dans lequel pénètrent les extrémités des lampes fluorescentes
<EMI ID=87.1>
auxiliaires
<EMI ID=88.1>
lement les dispositifs raidisseurs sont enrobés directement ou
�1 Indirectement, est réalisée en une seule pièce par coulée dans
<EMI ID=89.1>
forme de mousse.
C'est ainsi que la figure 11 représente le
<EMI ID=90.1>
<EMI ID=91.1>
<EMI ID=92.1>
est avantageusement fabriqué à partir d'une matière minérale dans le genre du gypse ou du béton dont le temps de solidifica-
<EMI ID=93.1>
reil d'éclairage, on utilise avantageusement une mousse dure en résine artificielle. De préférence, pour la fabrication du
<EMI ID=94.1>
<EMI ID=95.1>
tenus provisoirement en position au moyen de pièces d'écarte-
<EMI ID=96.1>
être de la même matière que le corps da l'appareil d'éclairage et être ainsi liées avec le corps lors du remplissage du moule. On peut cependant utiliser également des pièces d'écartèrent
<EMI ID=97.1>
<EMI ID=98.1>
pareil est terminé A l'exception des extrémités qui reçoivent
<EMI ID=99.1> <EMI ID=100.1>
d'éclairage a une section carrée (par exemple celle représen-
<EMI ID=101.1>
cette partie centrale 120 ont la forme d'un T renversé.
<EMI ID=102.1>
<EMI ID=103.1>
<EMI ID=104.1>
priée, ces fils d'acier peuvent, au moins partiellement, servir en même temps de connexions électriques de raccordement. Si la
<EMI ID=105.1>
<EMI ID=106.1>
on peut utiliser des fils nus.
La; figure 13 représenta un appareil d'éclairage
<EMI ID=107.1>
<EMI ID=108.1>
corps de l'appareil est de préférence constituée par de la mousse en matière synthétique. De cette manière, on peut conserver au corps 210 de l'appareil une section uniforme sur toute sa longueur car son poids est réduit par l'emploi d'une
<EMI ID=109.1>
pareil d'éclairage est constitué par un tube à paroi épaisse dont
<EMI ID=110.1> <EMI ID=111.1>
<EMI ID=112.1>
<EMI ID=113.1>
<EMI ID=114.1>
<EMI ID=115.1>
<EMI ID=116.1>
<EMI ID=117.1>
<EMI ID=118.1>
Suivant le procédé de l'invention, on peut également fabriquer des appareils d'éclairage dont la lampe fluorescente 200 est entourée par un boîtier fermé.
Dans l'appareil d'éclairage avec protection con-
<EMI ID=119.1>
est avantageusement séparé du bottier fermé, du côté de la
<EMI ID=120.1>
qui est enrobé et la chambre où se trouve la lampe est recouver-
<EMI ID=121.1>
<EMI ID=122.1>
<EMI ID=123.1>
<EMI ID=124.1>
de l'appareil dans le moule. Dans cet appareil, les bases de <EMI ID=125.1>
<EMI ID=126.1>
thermiques et les retraits de la matière. Ces pièces élastiques
<EMI ID=127.1>
<EMI ID=128.1>
<EMI ID=129.1>
Comme, en particulier quand on utilise des matiè-
<EMI ID=130.1>
La figure 17 représente la partie du corps de l'appareil, située à l'extrémité de la lampe, qui est fabriqué suivant le nouveau procédé. Dans le corps de l'appareil d'éclairage on enrobe pour les tiges du socle, à chaque extrémité <EMI ID=131.1>
proprement dite de la lampe elle-même une seconde pièce élasti-
<EMI ID=132.1>
La figure 18 représente une section verticale <EMI ID=133.1>
<EMI ID=134.1>
<EMI ID=135.1> .qui serviront à suspendre ou bien à attacher l'appareil d'éclairage, ces dispositifs pouvant être reliés au système raidisseurs <EMI ID=136.1>
Le procédé décrit n'est pas seulement utilisable pour la fabrication d'appareils d'éclairage avec des-lampes tubulaires droites mais convient également pour d'autres types de <EMI ID=137.1>
en forme d'anneau.
<EMI ID=138.1>
équipé d'un bottier étanche, de préférence en matière synthétique, dans lequel on place les appareils auxiliaires de la lampe et qui comporte au moins un point de traversée pour les fils de
<EMI ID=139.1>
de l'appareil d'éclairage de telle manière que l'on ne puisse pas les remplacer isolément, l'ensemble seul formant une unité qui peut être remplacée.
"Lighting apparatus for fluorescent lamps equipped with a waterproof housing, preferably of synthetic material."
The invention relates to a lighting device for a fluorescent lamp equipped with a waterproof housing, preferably of synthetic material, in which the auxiliary devices of the lamp are placed and which has at least one crossing point for the wires of connection. It is known that in waterproof lighting devices, made of synthetic material, for humid and dusty places, special sockets for damp places are used which serve to hold the fluorescent lamp. These sockets are of complicated construction and their cost is high. In luminaires of the closed type, fluorescent lamps can be mounted in normal sockets, but it is then necessary that the edges and the crossing points of the connection wires of the housing of the apparatus can be easily sealed. .
When the surfaces to be sealed have large dimensions and in particular for long periods of use, there is a risk of lack of sealing due to the aging of the gasket material. The seal obtained also depends on the care taken in assembly and maintenance. There is therefore a problem, and that is to produce a waterproof lighting apparatus, in synthetic material, for which the sum of the manufacturing price and the maintenance costs has an optimum value.
According to the invention, the problem posed is solved
<EMI ID = 1.1>
tier in such a way that they cannot be replaced separately, the whole alone forming a unit which can be replaced. Auxiliary devices and lamps are advantageously mounted without the use of terminals or sockets and are electrically connected to each other then placed in a plastic housing which has a desired shape to hold them, without requiring fasteners and then the portions. of the housing, preferably an upper part and a lower part, are joined together so that they can no longer be removed. At each point where the connection wires and possibly the lamp cross, the housing of the device is designed to be sealed directly or indirectly.
<EMI ID = 2.1>
However, the lamp and its auxiliary devices cannot be replaced in isolation, at the end of the economic life of the lamp, the complete lighting device is replaced by a new device of the same type. In particular, when there is a lack of skilled labor for assembly, maintenance and repairs, as well as when wages are high, it
<EMI ID = 3.1>
such expensive lighting, use inexpensive devices and dispose of them at the latest at the end of the life of <EMI ID = 4.1>
vent ion is not made using expensive synthetic materials reinforced with earth fiber, but using cheap, easy-to-walk synthetic materials. job-
<EMI ID = 5.1>
such lighting is obtained by the use of cheaper choke coils, the service life of which need not be
<EMI ID = 6.1>
feel lower resistance when shorted than.
the choke coils used until now, because they can be destroyed by the short circuit operation which occurs after the breakdown of the lamp. Possible deformation
the casing of the luminaire is then irrelevant because the luminaire is discarded anyway. Another
<EMI ID = 7.1>
without housing, without contact pins and without socket. You can also do without connection terminals and cable glands. Likewise, we can completely, or in a large
measurement, do without the gasket. '
It can be considered that the lighting apparatus according to the invention is approximately 50% less expensive. fabricate
<EMI ID = 8.1> <EMI ID = 9.1>
depends to a large extent on the Disability of the fitter and his personal opinion on the possibility of using
<EMI ID = 10.1>
<EMI ID = 11.1>
tee is therefore smaller.
In the method for manufacturing the lighting apparatus according to the invention, the part of the housing which
<EMI ID = 12.1>
lamps and other components, in particular the auxiliary devices, the connecting wires and the stiffening arrangements, are coated directly or indirectly, is manufactured in one piece by casting in a mold, by injection or at least one material in the form of foam, by means of this process, one can manufacture single-piece lighting devices in a particularly rational manner
<EMI ID = 13.1>
The drawings represent several exemplary embodiments of the invention.
- Figure 1 is a longitudinal section through a vertical plane of a lighting apparatus according to Invention <EMI ID = 14.1>
- Figure 2 is a longitudinal section through a horizontal plane in a lighting device equipped with an <EMI ID = 15.1> <EMI ID = 16.1>
annular fluorescent lamp "<EMI ID = 17.1> <EMI ID = 18.1>
- Figure 6 is a vertical section through a lighting apparatus the housing of which is divided into two parts lengthwise.
<EMI ID = 19.1>
<EMI ID = 20.1>
rabies in Figure 6.
- Figure 8 is a longitudinal section along a vertical plane of a lighting apparatus provided with channels for cooling air.
- Figure 9 is a portion of vertical section in the direction of the length, in a lighting apparatus - <EMI ID = 21.1>
- Figure 10 is a side view of the place of attachment of the lighting apparatus of the figure during the assembly operations.
- The figure is a longitudinal section along a vertical plane in a lighting apparatus whose housing body has a square section.
- Figure 12 is a longitudinal section along a vertical plane in a lighting apparatus whose arms of the housing body have a T-shaped section.
- Figure 13 is a longitudinal section along a vertical plane in a lighting apparatus of which the body of the housing is filled with a low weight material. <EMI ID = 22.1> by a vertical plane in a lighting device with a tube coated in the body of the housing. <EMI ID = 23.1> by a vertical plane in a lighting apparatus whose body of the casemaker is formed by arms having a cross section
<EMI ID = 24.1>
<EMI ID = 25.1> <EMI ID = 26.1> - Figure 17 is a longitudinal section through a vertical plane of the end of the lamp side of a lighting fixture. <EMI ID = 27.1> <EMI ID = 28.1>
All the lighting devices shown are equipped with a fluorescent lamp and a waterproof plastic housing which contains the auxiliary devices of the lamp, therefore the choke, the condenser as well as a starter and which has at least one point. feedthrough for connecting wires
In the lighting apparatus according to the invention of FIG. 1, the lamp 1, its choke coil 2, the con-
<EMI ID = 29.1>
<EMI ID = 30.1>
shoemaker 2 a set which is the interchangeable unit. Avan �
<EMI ID = 31.1>
made directly to the contact pins of lamp 1, capacitor 3 and choke 4 as well as to the ends
<EMI ID = 32.1>
be done by autogenous soldering, tin soldering or by means of screwless plug-in or clamp connectors. Auxiliary devices
<EMI ID = 33.1>
the latter simply having an adequate shape to hold them without requiring additional fixing devices.
<EMI ID = 34.1>
placed between protruding inner ribs 6 of the housing
<EMI ID = 35.1>
of the lighting device is designed to ensure direct sealing, at the Z crossing point of the connection wires <EMI ID = 36.1> <EMI ID = 37.1>
lower tie will advantageously be interconnected by
<EMI ID = 38.1>
<EMI ID = 39.1>
<EMI ID = 40.1>
which are permanently mounted, can have a rather large length when leaving the housing �, for example 3 m, so as to
<EMI ID = 41.1>
close. Before and after the connection of the lighting apparatus according to the invention, it is not necessary for the fitter to carry out any kind of waterproof assembly.
<EMI ID = 42.1>
the ends of the lamp 1, preferably the parts in which the sealing sleeves are located.
<EMI ID = 43.1>
greater elasticity and resistance to heat than the synthetic material which constitutes the rest of the case? light fixture. The casing 2 can optionally be made up of more than two parts, for example in useful tubes of synthetic material. The use of different synthetic materials is particularly advantageous in the case of
<EMI ID = 44.1>
session.
In the lighting fixtures represented by
<EMI ID = 45.1>
the ends 12 of which are disposed projecting to receive
<EMI ID = 46.1> <EMI ID = 47.1> <EMI ID = 48.1> <EMI ID = 49.1>
can be manufactured using the same tooling, for example by injection. When mounting this light fixture, the
<EMI ID = 50.1>
res Interior protruding .6, and lamps 1 are mounted
<EMI ID = 51.1>
<EMI ID = 52.1>
two halves of the housing are welded together or glued or connected by means of a self-adhesive synthetic tape.
To be able to better control the conditions from a thermal point of view inside the housing of the device
<EMI ID = 53.1>
<EMI ID = 54.1>
circulation levels for coil cooling air
<EMI ID = 55.1>
stirrup so that it is on all sides equal
<EMI ID = 56.1>
<EMI ID = 57.1>
to stop the cooling of the indoor air and to remove the heat produced.
Figure 2 shows a lighting device <EMI ID = 58.1> <EMI ID = 59.1>
support brackets 42.
The lighting apparatus represented by the figure
<EMI ID = 60.1>
<EMI ID = 61.1>
<EMI ID = 62.1>
<EMI ID = 63.1>
upper � in such a way that it covers the devices
<EMI ID = 64.1>
In this completely waterproof luminaire the reflector
<EMI ID = 65.1>
eg similar to cardboard. In: he. is the point
<EMI ID = 66.1>
Figures 9 and 10 show a device
<EMI ID = 67.1>
vention, a system that is particularly suitable for
<EMI ID = 68.1>
its upper part of an opening 60 on which is
<EMI ID = 69.1>
connection 62 which is provided with two
<EMI ID = 70.1>
<EMI ID = 71.1>
<EMI ID = 72.1>
on the side of the lighting apparatus, an opening for the passage of a plug ensuring the electrical connection to the wires
<EMI ID = 73.1>
Ceiling, the connection cap 62 is inserted between the <EMI ID = 74.1> serves as a support for the lighting fixture and the cap is hand- <EMI ID = 75.1>
The network connection wires 66 are connected to a
<EMI ID = 76.1>
are connected the connecting wires 68 rests in a
<EMI ID = 77.1>
<EMI ID = 78.1>
shown in figure 10. In the assembly position, the ends
<EMI ID = 79.1>
<EMI ID = 80.1>
<EMI ID = 81.1>
<EMI ID = 82.1>
<EMI ID = 83.1>
<EMI ID = 84.1>
such lighting according to the invention can be quickly replaced without having to cut off the connection to the network, in particular in the case of in-line mounting of lighting devices.
The other lighting devices shown in the figures have a housing in which a lamp is placed
<EMI ID = 85.1>
<EMI ID = 86.1>
is lying. In the manufacturing process of these lighting devices, the part of the housing which constitutes the body of the device, into which the ends of the fluorescent lamps enter
<EMI ID = 87.1>
auxiliaries
<EMI ID = 88.1>
The stiffening devices are coated directly or
� 1 Indirectly, is made in one piece by casting in
<EMI ID = 89.1>
foam form.
This is how figure 11 represents the
<EMI ID = 90.1>
<EMI ID = 91.1>
<EMI ID = 92.1>
is advantageously made from a mineral material such as gypsum or concrete whose solidification time
<EMI ID = 93.1>
reil lighting, a hard foam of artificial resin is advantageously used. Preferably, for the manufacture of
<EMI ID = 94.1>
<EMI ID = 95.1>
temporarily held in position by means of spacers
<EMI ID = 96.1>
be of the same material as the body of the lighting apparatus and thus be linked with the body when filling the mold. However, we can also use parts apart
<EMI ID = 97.1>
<EMI ID = 98.1>
same is finished With the exception of the ends which receive
<EMI ID = 99.1> <EMI ID = 100.1>
lighting has a square cross-section (for example that shown
<EMI ID = 101.1>
this central part 120 have the shape of an inverted T.
<EMI ID = 102.1>
<EMI ID = 103.1>
<EMI ID = 104.1>
If requested, these steel wires can, at least partially, serve at the same time as electrical connection connections. If the
<EMI ID = 105.1>
<EMI ID = 106.1>
you can use bare threads.
The; figure 13 represents a lighting apparatus
<EMI ID = 107.1>
<EMI ID = 108.1>
body of the device is preferably made of synthetic foam. In this way, the body 210 of the apparatus can be kept a uniform section over its entire length because its weight is reduced by the use of a
<EMI ID = 109.1>
such lighting is made up of a thick-walled tube whose
<EMI ID = 110.1> <EMI ID = 111.1>
<EMI ID = 112.1>
<EMI ID = 113.1>
<EMI ID = 114.1>
<EMI ID = 115.1>
<EMI ID = 116.1>
<EMI ID = 117.1>
<EMI ID = 118.1>
According to the method of the invention, it is also possible to manufacture lighting devices in which the fluorescent lamp 200 is surrounded by a closed housing.
In the luminaire with con-
<EMI ID = 119.1>
is advantageously separated from the closed casing, on the side of the
<EMI ID = 120.1>
which is coated and the chamber where the lamp is located is covered
<EMI ID = 121.1>
<EMI ID = 122.1>
<EMI ID = 123.1>
<EMI ID = 124.1>
of the appliance in the mold. In this device, the bases of <EMI ID = 125.1>
<EMI ID = 126.1>
thermal and material shrinkage. These elastic parts
<EMI ID = 127.1>
<EMI ID = 128.1>
<EMI ID = 129.1>
Like, especially when using materials
<EMI ID = 130.1>
Figure 17 shows the part of the body of the apparatus, located at the end of the lamp, which is manufactured according to the new process. In the body of the lighting fixture is wrapped for the base rods, at each end <EMI ID = 131.1>
proper of the lamp itself a second elastic part
<EMI ID = 132.1>
Figure 18 shows a vertical section <EMI ID = 133.1>
<EMI ID = 134.1>
<EMI ID = 135.1>. Which will be used to suspend or attach the lighting apparatus, these devices being able to be connected to the stiffening system <EMI ID = 136.1>
The described process is not only suitable for manufacturing lighting fixtures with straight tubular lamps but is also suitable for other types of <EMI ID = 137.1>
ring-shaped.
<EMI ID = 138.1>
equipped with a waterproof housing, preferably in synthetic material, in which the auxiliary devices of the lamp are placed and which has at least one crossing point for the wires of
<EMI ID = 139.1>
of the lighting apparatus in such a way that they cannot be replaced in isolation, the whole alone forming a unit which can be replaced.