BE717045A - - Google Patents

Description

  "Appareil d'éclairage pour lampe fluorescente équipé d'un boîtier étanche, de préférence en matière synthétique ."

  
L'invention se rapporte à un appareil d'éclairage pour lampe fluorescente équipé d'un boîtier étanche, de préférence en matière synthétique, dans lequel on place les appareils auxiliaires de la lampe et qui comporte au moins un point de traversée pour les fils de raccordement. On sait que dans les appareils d'éclairage étanches, en matière synthétique, pour les endroits humides et poussiéreux, on utilise des sockets spéciaux pour endroits humides qui servent à maintenir la lampe fluorescente. Ces sockets sont d'une construction compliquée et leur prix de revient est élevé. Dans des appareils d'éclairage du type fermé, les lampes fluorescentes peuvent être montées dans des sockets normaux, mais il faut alors que l'on puisse facilement rendre étanche les bords et les points de traversée des fils de raccordement du bottier de l'appareil.

   Quand les surfaces  rendre étanches ont de grandes dimensions et en particulier pour de longues durées d'utilisation, il existe un risque de manque d'étanchéité par suite du vieillissement de la matière du joint. L'étanchéité obtenue dépend en outre du soin apporté au montage et de l'entretien. Il existe donc un problème, c'est de réaliser un appareil d'éclairage étanche, en matière synthétique, pour lequel la somme du prix de fabrication et des frais d'entretien a une valeur optimum.

  
Suivant l'invention, le problème posé est résolu

  
 <EMI ID=1.1> 

  
tier de telle manière que l'on ne puisse pas les remplacer séparément, l'ensemble seul formant une unité qui peut être remplacée. Les appareils auxiliaires et les lampes sont avantageusement montés sans utiliser de bornes ni de sockets et sont reliés électriquement entre eux puis placés dans un boîtier en matière synthétique qui a une forme voulue'pour les maintenir, sans nécessiter de dispositifs de fixation et ensuite les portions du boîtier de préférence une partie supérieure et une partie inférieure, sont réunies entre elles de manière à ne plus pouvoir être démontées. A chaque point de traversée des fils de raccordement et éventuellement de la lampe, le bottier de  l'appareil est prévu pour être rendu étanche directement ou in-

  
 <EMI ID=2.1> 

  
vention, la lampe et ses.appareils auxiliaires ne peuvent pas être remplacés isolément, à la fin de la durée de vie économique de la lampe, l'appareil d'éclairage complet est remplacé par un nouvel appareil du même type. En particulier, en cas de manque de main d'oeuvre qualifiée pour le montage, l'entretien et les réparations, de même que quand les salaires sont élevés, il

  
 <EMI ID=3.1> 

  
pareils d'éclairage coûteux, d'employer des appareils bon marché et de les jeter au plus tard à la fin de la durée de vie de  <EMI ID=4.1> 

  
vent ion n'est pas fabriqué au moyen de matières synthétiques  coûteuses renforcées par de la fibre de Terre, mais en utili-  sant des matières synthétiques bon Marcher faciles à. travail- 

  
 <EMI ID=5.1> 

  
pareil d'éclairage est 'obtenue par l'emploi de bobines de self meilleur marché, dont la durée de vie n'a pas besoin d'être

  
 <EMI ID=6.1> 

  
sentent une plus faible résistance en cas de courtcircuit que.

  
les bobines de self employées jusqu'ici, car elles peuvent être détruites par le fonctionnement en court circuit qui se produit, après le claquage de la lampe. Une déformation éventuelle

  
du bottier de l'appareil d'éclairage n'a alors pas d'importance  car de toute manière l'appareil d'éclairage est jeté. Un autre

  
 <EMI ID=7.1> 

  
sans bottier, sans tiges de contact et sans socket. On peut également se passer de bornes de raccordement et de presse-  étoupes. De môme, on peut complètement, ou dans une large

  
mesure, se passer de joint d'étanchéité. ' 

  
On peut considérer que l'appareil d'éclairage suivant l'invention est environ 50 % moins cher à. fabriquer

  
 <EMI ID=8.1>   <EMI ID=9.1> 

  
dépend dans une large mesure de Inhabilité du monteur et de son opinion personnelle sur la possibilité d'utilisation de

  
 <EMI ID=10.1> 

  
 <EMI ID=11.1> 

  
té est par conséquent moins grand.

  
Dans le procédé, de fabrication de l'appareil d'éclairage suivant l'invention, la partie du boîtier qui

  
 <EMI ID=12.1> 

  
tés des lampes et les autres constituants, en particulier les appareils auxiliaires, les fils de raccordement et les disposé tifs raidisseurs, sont enrobés directement ou indirectement, est fabriquée en une seule pièce par coulée dans un moule, par injection ou au moins d'une matière sous forme de mousse, AU moyen de ce procédé, on peut fabriquer des appareils d'éclair ge d'une seule pièce d'une manière particulièrement rationnelle

  
 <EMI ID=13.1> 

  
Les dessins représentent plusieurs exemples de réalisation de l'invention.

  
- La. figure 1 est une coupe longitudinale par un plan vertical d'un appareil dl éclairage suivant Invention <EMI ID=14.1> 
- La figure 2 est une coupe longitudinale par un plan horizontal dans un appareil d'éclairage équipé d'une <EMI ID=15.1>  <EMI ID=16.1> 

  
lampe fluorescente de forme annulaire" <EMI ID=17.1>   <EMI ID=18.1> 
- La. figure 6 est une coupe verticale d'un appareil d'éclairage dont le boîtier est divise en deux parties dans le sens de la longueur.

  
 <EMI ID=19.1> 

  
 <EMI ID=20.1> 

  
rage de la figure 6.

  
- La figure 8 est une coupe longitudinale suivant un plan vertical d'un appareil d'éclairage muni de canaux pour l'air de refroidissement.
- La figure 9 est une portion de coupe verticale dans le sens de la longueur, dans un appareil d'éclaira- <EMI ID=21.1> 
- La figure 10 est une vue latérale de l'endroit de fixation de l'appareil d'éclairage de la figure  au cours des opérations de montage.
- La figur e il est une coupe longitudinale suivant un plan vertical dans un appareil d'éclairage dont le corps du boîtier a une section carrée.
- La figure 12 est une coupe longitudinale suivant un plan vertical dans un appareil d'éclairage dont les bras du corps du boîtier ont une section en forme de T.

   
- La figure 13 est une coupe longitudinale suivant un plan vertical dans un appareil d'éclairage dont le corps du bottier est rempli d'une matière de faible poids. <EMI ID=22.1>  par un plan vertical dans un appareil d'éclairage avec un tube  enrobé dans le corps du bottier.  <EMI ID=23.1>  par un plan vertical dans un appareil d'éclairage dont le  corps du bottier est formé par des bras ayant une section en 

  
 <EMI ID=24.1> 

  
 <EMI ID=25.1>  <EMI ID=26.1>  - La figure 17 est une coupe longitudinale par un plan vertical de l'extrémité du côté de la lampe d'un appareil d'éclairage. <EMI ID=27.1>  <EMI ID=28.1> 

  
Tous les appareils d'éclairage représentés sont équipés d'une lampe fluorescente et d'un bottier étanche en matière synthétique qui renferme les appareils auxiliaires de la lampe, donc la self, le condensateur ainsi qu'un starter et qui comporte au moins un point de traversée pour les fils de raccordément 

  
Dans l'appareil d'éclairage suivant l'invention de la figure 1, la lampe 1, sa bobine de self 2, le con-

  
 <EMI ID=29.1> 

  
 <EMI ID=30.1> 

  
bottier 2 un ensemble qui est l'unité interchangeable. Avan&#65533;

  
 <EMI ID=31.1> 

  
se faisant directement aux broches de contact de la lampe 1, du condensateur 3 et du starter 4 ainsi qu'aux extrémités

  
 <EMI ID=32.1> 

  
se faire par soudure autogène, soudure à l'étain ou au moyen de raccords sans vis à enficher ou à pincer. Les appareils auxi-

  
 <EMI ID=33.1> 

  
celui-ci ayant simplement une forme adéquate pour les maintenir sans nécessiter de dispositifs supplémentaires de fixation.

  
 <EMI ID=34.1> 

  
placés entre des nervures intérieures en saillie 6 du boîtier

  
 <EMI ID=35.1> 

  
de l'appareil d'éclairage est prévu pour assurer directement l'étanchéité, au point de traversée Z des fils de raccordement  <EMI ID=36.1>  <EMI ID=37.1> 

  
tie inférieure seront avantageusement reliées entre elles de

  
 <EMI ID=38.1> 

  
 <EMI ID=39.1> 

  
 <EMI ID=40.1> 

  
qui sont montés à demeure, peuvent avoir une longueur assez grande au sortir du boîtier &#65533;, par exemple 3 m, de manière à

  
 <EMI ID=41.1> 

  
proche. Avant comme après le raccordement de l'appareil d'éclairage suivant l'invention, il n'est pas nécessaire que le monteur effectue n'importe quel genre d'assemblage étanche. 

  
 <EMI ID=42.1> 

  
viennent se loger les extrémités de la lampe 1, de préférence les parties dans lesquelles se trouvent les manchons d'étanchéi-

  
 <EMI ID=43.1> 

  
une élasticité et résistance à la chaleur plus grande que la matière synthétique qui constitue le reste du boîtier ? de l'appareil d'éclairage. Le bottier 2 peut éventuellement être constitué de plus de deux parties, par exemple en utiles des tubes en matière synthétique. L'emploi de matières synthé tiques différentes est particulièrement avantageux dans le cas

  
 <EMI ID=44.1> 

  
sance.

  
Dans les appareils d'éclairage représentés par

  
 <EMI ID=45.1> 

  
dont les extrémités 12 sont disposées en saillie pour recevoir

  
 <EMI ID=46.1>   <EMI ID=47.1>  <EMI ID=48.1>  <EMI ID=49.1> 

  
peuvent être fabriquées au moyen du même outillage, par exemple par injection. Lors du montage de cet appareil d'éclairage, les

  
 <EMI ID=50.1> 

  
res Intérieures en saillie .6, et les lampes 1 sont montées

  
 <EMI ID=51.1> 

  
 <EMI ID=52.1> 

  
deux moitiés du boîtier sont soudés ensemble ou collés ou reliés au moyen d'une bande autoadhésive en matière synthétique.

  
Pour pouvoir mieux contrôler les conditions au point de vue thermique à l'intérieur du bottier de l'appareil

  
 <EMI ID=53.1> 

  
 <EMI ID=54.1> 

  
naux de circulation pour l'air de refroidissement de la bobine

  
 <EMI ID=55.1> 

  
étrier de façon à se trouver de tous les côtés à égale

  
 <EMI ID=56.1> 

  
 <EMI ID=57.1> 

  
rer le refroidissement de l'air intérieur et pour évacuer la chaleur dégagée.

  
La figure 2 représente un appareil d'éclairage <EMI ID=58.1>   <EMI ID=59.1> 

  
étriers supports 42.

  
L'appareil d'éclairage représenté par la figure

  
 <EMI ID=60.1> 

  
 <EMI ID=61.1> 

  
 <EMI ID=62.1> 

  
 <EMI ID=63.1> 

  
supérieure &#65533; de telle manière qu'il recouvre les appareils

  
 <EMI ID=64.1> 

  
Dans cet appareil d'éclairage complètement étanche le réflecteur

  
 <EMI ID=65.1> 

  
par exemple semblable à du carton. En :il. se trouve le point

  
 <EMI ID=66.1> 

  
Les figures 9 et 10 montrent un dispositif

  
 <EMI ID=67.1> 

  
vention, système qui convient particulièrement bien pour le

  
 <EMI ID=68.1> 

  
sa partie supérieure d'une ouverture 60 sur laquelle vient se

  
 <EMI ID=69.1> 

  
de raccordement 62 qui est munie de deux ouvertures de tra-

  
 <EMI ID=70.1> 

  
 <EMI ID=71.1> 

  
 <EMI ID=72.1> 

  
du côté de l'appareil d'éclairage, d'une ouverture pour le passage d'une fiche assurant le raccordement électrique aux fils

  
 <EMI ID=73.1> 

  
Plafond, la coiffe de raccordement 62 est introduite entre les <EMI ID=74.1>  sert de support à l'armature d'éclairage et la coiffe est main- <EMI ID=75.1> 

  
Les fils de raccordement au réseau 66 sont connectés à une

  
 <EMI ID=76.1> 

  
sont connectés les fils de raccordement 68 repose dans un

  
 <EMI ID=77.1> 

  
 <EMI ID=78.1> 

  
sentée par la figure 10. En position de montage, les extrémi-

  
 <EMI ID=79.1> 

  
 <EMI ID=80.1> 

  
 <EMI ID=81.1> 

  
 <EMI ID=82.1> 

  
 <EMI ID=83.1> 

  
 <EMI ID=84.1> 

  
pareil d'éclairage suivant l'invention peut être rapidement remplacé sans avoir besoin de couper le raccordement au réseau, en particulier dans le cas d'un montage en ligne des appareils d'éclairage.

  
Les autres appareils d'éclairage représentés par les figures ont un boîtier dans lequel on place une lampe

  
 <EMI ID=85.1> 

  
 <EMI ID=86.1> 

  
ment. Dans le procédé de fabrication de ces appareils d'éclairage, la partie du bottier qui constitue le corps de l'appareil, dans lequel pénètrent les extrémités des lampes fluorescentes

  
 <EMI ID=87.1> 

  
auxiliaires

  
 <EMI ID=88.1> 

  
lement les dispositifs raidisseurs sont enrobés directement ou

  
&#65533;1  Indirectement, est réalisée en une seule pièce par coulée dans 

  
 <EMI ID=89.1> 

  
forme de mousse. 

  
C'est ainsi que la figure 11 représente le

  
 <EMI ID=90.1> 

  
 <EMI ID=91.1> 

  
 <EMI ID=92.1> 

  
est avantageusement fabriqué à partir d'une matière minérale  dans le genre du gypse ou du béton dont le temps de solidifica-

  
 <EMI ID=93.1> 

  
reil d'éclairage, on utilise avantageusement une mousse dure en résine artificielle. De préférence, pour la fabrication du 

  
 <EMI ID=94.1> 

  
 <EMI ID=95.1> 

  
tenus provisoirement en position au moyen de pièces d'écarte- 

  
 <EMI ID=96.1> 

  
être de la même matière que le corps da l'appareil d'éclairage  et être ainsi liées avec le corps lors du remplissage du moule. On peut cependant utiliser également des pièces d'écartèrent

  
 <EMI ID=97.1> 

  
 <EMI ID=98.1> 

  
pareil est terminé A l'exception des extrémités qui reçoivent

  
 <EMI ID=99.1>   <EMI ID=100.1> 

  
d'éclairage a une section carrée (par exemple celle représen-

  
 <EMI ID=101.1> 

  
cette partie centrale 120 ont la forme d'un T renversé.

  
 <EMI ID=102.1> 

  
 <EMI ID=103.1> 

  
 <EMI ID=104.1> 

  
priée, ces fils d'acier peuvent, au moins partiellement, servir en même temps de connexions électriques de raccordement. Si la

  
 <EMI ID=105.1> 

  
 <EMI ID=106.1> 

  
on peut utiliser des fils nus.

  
La; figure 13 représenta un appareil d'éclairage

  
 <EMI ID=107.1> 

  
 <EMI ID=108.1> 

  
corps de l'appareil est de préférence constituée par de la mousse en matière synthétique. De cette manière, on peut conserver au corps 210 de l'appareil une section uniforme sur toute sa longueur car son poids est réduit par l'emploi d'une

  
 <EMI ID=109.1> 

  
pareil d'éclairage est constitué par un tube à paroi épaisse dont

  
 <EMI ID=110.1>   <EMI ID=111.1> 

  
 <EMI ID=112.1> 

  
 <EMI ID=113.1> 

  
 <EMI ID=114.1> 

  
 <EMI ID=115.1> 

  
 <EMI ID=116.1> 

  
 <EMI ID=117.1> 

  
 <EMI ID=118.1> 

  
Suivant le procédé de l'invention, on peut également fabriquer des appareils d'éclairage dont la lampe fluorescente 200 est entourée par un boîtier fermé.

  
Dans l'appareil d'éclairage avec protection con-

  
 <EMI ID=119.1> 

  
est avantageusement séparé du bottier fermé, du côté de la

  
 <EMI ID=120.1> 

  
qui est enrobé et la chambre où se trouve la lampe est recouver-

  
 <EMI ID=121.1> 

  
 <EMI ID=122.1> 

  
 <EMI ID=123.1> 

  
 <EMI ID=124.1> 

  
de l'appareil dans le moule. Dans cet appareil, les bases de  <EMI ID=125.1> 

  
 <EMI ID=126.1> 

  
thermiques et les retraits de la matière. Ces pièces élastiques

  
 <EMI ID=127.1> 

  
 <EMI ID=128.1> 

  
 <EMI ID=129.1> 

  
Comme, en particulier quand on utilise des matiè-

  
 <EMI ID=130.1> 

  
La figure 17 représente la partie du corps de l'appareil, située à l'extrémité de la lampe, qui est fabriqué suivant le nouveau procédé. Dans le corps de l'appareil d'éclairage on enrobe pour les tiges du socle, à chaque extrémité <EMI ID=131.1> 

  
proprement dite de la lampe elle-même une seconde pièce élasti-

  
 <EMI ID=132.1> 

  
La figure 18 représente une section verticale <EMI ID=133.1> 

  
 <EMI ID=134.1> 

  
 <EMI ID=135.1>  .qui serviront à suspendre ou bien à attacher l'appareil d'éclairage, ces dispositifs pouvant être reliés au système raidisseurs <EMI ID=136.1> 

  
Le procédé décrit n'est pas seulement utilisable pour la fabrication d'appareils d'éclairage avec des-lampes tubulaires droites mais convient également pour d'autres types de  <EMI ID=137.1> 

  
en forme d'anneau.

  
 <EMI ID=138.1> 

  
équipé d'un bottier étanche, de préférence en matière synthétique, dans lequel on place les appareils auxiliaires de la lampe et qui comporte au moins un point de traversée pour les fils de

  
 <EMI ID=139.1> 

  
de l'appareil d'éclairage de telle manière que l'on ne puisse pas les remplacer isolément, l'ensemble seul formant une unité qui peut être remplacée.

Claims (1)

1. 2.- Appareil d'éclairage suivant la revendication <EMI ID=140.1> <EMI ID=141.1>

   <EMI ID=142.1>

   <EMI ID=143.1>

   <EMI ID=144.1>

   de l'appareil avec l'ouverture de passage pour une extrémité

   <EMI ID=145.1>

   <EMI ID=146.1>

   <EMI ID=147.1>

   7.- Appareil d'éclairage suivant la revendication

   <EMI ID=148.1>

   <EMI ID=149.1>

   <EMI ID=150.1>

   est divisé en deux parties dans le sens de la longueur par un

   <EMI ID=151.1>

   et par l'axe de la lampe (figure 6).

   8.- Appareil d'éclairage suivant la revendication

   <EMI ID=152.1>

   <EMI ID=153.1>

   des que celles de la matière synthétique avec laquelle est fabri-

   <EMI ID=154.1> <EMI ID=155.1>

   <EMI ID=156.1>

   3).

   12.- Appareil d'éclairage suivant la revendication

   <EMI ID=157.1>

   côté du bottier de l'appareil pour les fils de raccordement

   <EMI ID=158.1>

   d'éclairage, étrier dans lequel, en position de montage et en

   <EMI ID=159.1>

   bloquer (figures 9, 10).

   <EMI ID=160.1>

   d'éclairage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que

   <EMI ID=161.1>

   &#65533; . <EMI ID=162.1>

   robes directement ou indirectement, est fabriquée d'une seule pièce par coulée dans un moule, par injection ou au moins

   d'une matière sous forme de mousse.

   <EMI ID=163.1>

   <EMI ID=164.1>

   tiers minérale, telle que le gypse ou le béton, à durée courte de solidification.

   <EMI ID=165.1>

   <EMI ID=166.1>

   tière synthétique durcie.

   <EMI ID=167.1>

   <EMI ID=168.1>

   dans la même matière que le corps (100) de l'appareil d'éclairage ou bien on métal (figure 11) .

   <EMI ID=169.1>

   caractérisé en ce que les pièces d'écartement métalliques (800) ont une forme pointue suivant la direction de la surface du

   <EMI ID=170.1>

   18.- Procédé suivant la revendication 13,

   <EMI ID=171.1>

   rence constituée par de la mousse en matière synthétique (fi-

   .guru 13).

   19.- Procédé suivant la revendication 13, caractérisé en ce que, on enrobe dans le corps (310) de l'appareil d'éclairage un tube (320) dans lequel on place les <EMI ID=172.1>

   <EMI ID=173.1>

   <EMI ID=174.1>

   caractérisé en ce que, dans le cas où le boîtier de l'appa-

   <EMI ID=175.1>

   et en ce que la chambre où .se trouve la lampe est recouverte

   <EMI ID=176.1>

   <EMI ID=177.1>

   22.- Procédé suivant la revendication 13,

   <EMI ID=178.1>

   reil d'éclairage, de préférence à côté de la bobine de self

   <EMI ID=179.1>

   las en mousse, qui servent à compenser les retraits de la matière et les dilatations thermiques.

   . 23.- Procédé suivant la revendication 13, <EMI ID=180.1>

   reil d'éclairage, on enrobe des fils d'acier qui servent d'élé-

   <EMI ID=181.1>

   vent être utilises comme fils pour le raccordement électrique (figures 12, 13).

   24.- Procédé suivant les revendications 13 et

   <EMI ID=182.1> <EMI ID=183.1>

   <EMI ID=184.1>

   26.- Appareil d'éclairage, fabrique suivant le procédé de la revendication 13, caractérisé en ce que la

   <EMI ID=185.1>

   1?, 16).