FR2705134A1 - Fixing device for a luminaire - Google Patents

Fixing device for a luminaire Download PDF

Info

Publication number
FR2705134A1
FR2705134A1 FR9305713A FR9305713A FR2705134A1 FR 2705134 A1 FR2705134 A1 FR 2705134A1 FR 9305713 A FR9305713 A FR 9305713A FR 9305713 A FR9305713 A FR 9305713A FR 2705134 A1 FR2705134 A1 FR 2705134A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
luminaire
profile
blade
rod
hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9305713A
Other languages
French (fr)
Inventor
Hamadache Alain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Philips Eclairage
Original Assignee
Compagnie Philips Eclairage
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Philips Eclairage filed Critical Compagnie Philips Eclairage
Priority to FR9305713A priority Critical patent/FR2705134A1/en
Priority to ES94401047T priority patent/ES2107763T3/en
Priority to DE1994604743 priority patent/DE69404743T2/en
Priority to EP19940401047 priority patent/EP0624754B1/en
Publication of FR2705134A1 publication Critical patent/FR2705134A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/025Elongated bases having a U-shaped cross section
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00Gas-tight or water-tight arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

La fixation d'un luminaire (5) sur un profil support (1) est réalisée à l'aide de deux clips métalliques (10) disposés à chaque extrémité des appareils. Le clip est maintenu sur le luminaire par deux ergots (8) accrochés dans des joncs creux (20) du profil du luminaire, et le maintien du clip dans le profil porteur est réalisé par deux ergots (7) du clip en appui de part et d'autre sur les deux bordures horizontales (19) du volume ouvert du profil porteur. L'effet de ressort du clip en appui sur le corps du luminaire assure le bon maintien de l'ensemble. Applications: Chemins d'éclairage pour atmosphères humides ou poussiéreuses.Fixing a luminaire (5) on a support profile (1) is carried out using two metal clips (10) placed at each end of the devices. The clip is held on the luminaire by two lugs (8) hooked into hollow rods (20) of the profile of the luminaire, and the clip is held in the carrier profile by two lugs (7) of the clip resting on both sides. the other on the two horizontal edges (19) of the open volume of the carrier profile. The spring effect of the clip resting on the body of the luminaire ensures that the whole is held in place. Applications: Lighting paths for humid or dusty atmospheres.

Description

"Dispositif de fixation d'un luminaire""Device for fixing a luminaire"

DESCRIPTION:DESCRIPTION:

La présente invention concerne un dispositif pour la fixation en position d'un luminaire sur un profil porteur au moyen d'une lame ou d'une tige élastique munie d'un crochet ou constituant un crochet, le luminaire ayant une paroi munie d'au moins un élément d'accrochage destiné à son accrochage par le dit crochet. L'invention s'applique principalement dans des chemins d'éclairage pour atmosphères humides ou poussiéreuses, telles qu'on en trouve dans des raffineries, tunnels, industries lourdes, abattoirs, usines de produits chimiques, laveries, industries alimentaires, etc, et aussi lorsque la mise en place des appareils ou leur maintenance est limitée pour différentes raisons telles que: installations travaillant en continu, maintenance impossible sur le site même, interventions dangereuses si elles sont longues, etc. Un dispositif comprenant un corps jouant le rôle d'un profil porteur et une platine portant un tube fluorescent et'l'appareillage électrique afférent, avec une lame élastique fixée au corps, en forme de U renversé, munie de crochets agencés pour permettre l'accrochage des bords de la platine, est décrit dans le document FR-A-2 071 225. L'usage de lames élastique fixées au profil porteur présente des inconvénients, notamment parce qu'on ne peut en modifier la position au montage, et aussi parce que dans le cas d'un système étanche, les rivets ou vis de fixation des crochets support impliquent des trous dans le corps,  The present invention relates to a device for the fixing in position of a luminaire on a carrier profile by means of a blade or an elastic rod provided with a hook or constituting a hook, the luminaire having a wall provided with a least one hooking element for its attachment by said hook. The invention is mainly applicable in lighting paths for humid or dusty atmospheres, such as found in refineries, tunnels, heavy industries, slaughterhouses, chemical factories, laundries, food industries, etc., and also when the installation of devices or their maintenance is limited for various reasons such as: installations working continuously, maintenance impossible on the site itself, dangerous interventions if they are long, etc. A device comprising a body acting as a carrier profile and a plate carrying a fluorescent tube and the afferent electrical equipment, with a resilient blade fixed to the body, in the shape of an inverted U, provided with hooks arranged to enable the hooking of the edges of the plate, is described in the document FR-A-2 071 225. The use of elastic blades attached to the carrier profile has drawbacks, in particular because we can not change the position when mounting, and also because in the case of a watertight system, the rivets or fixing screws of the support hooks involve holes in the body,

sources éventuelles de fuites.possible sources of leaks.

Dans le cas de chemins d'éclairage, on désire pouvoir placer des lames ressort à des places choisies au moment du montage, de façon à obtenir une souplesse d'utilisation maximale. Ceci permet notamment de choisir le nombre de lames suivant le poids du luminaire. L'invention se propose d'atteindre ce but, tout en permettant en outre le montage d'un luminaire sans aucun outillage sur un profil porteur préalablement fixé  In the case of lighting paths, it is desired to be able to place spring blades at selected places at the time of assembly, so as to obtain maximum flexibility of use. This allows in particular to choose the number of blades according to the weight of the luminaire. The invention proposes to achieve this goal, while also allowing the mounting of a luminaire without any tools on a previously fixed carrier profile

par exemple au plafond.for example on the ceiling.

A cet effet, le luminaire en position pénétrant dans le profil porteur (ou le profil porteur pénétrant dans le luminaire) avec un jeu transversal, une paroi du profil porteur est munie d'au moins un élément d'accrochage placé sensiblement en regard de l'élément d'accrochage du luminaire, lorsque ce dernier est en position, la dite lame (ou tige) élastique qui est amovible possède une section repliée de manière à constituer deux parties de lame (ou de tige) situées dos à dos et liées élastiquement l'une à l'autre et chacune des parties de lame (ou de tige) dos à dos porte ou constitue un crochet, l'un adapté pour s'accrocher à l'élément d'accrochage du luminaire et l'autre adapté pour s'accrocher à l'élément d'accrochage du profil, et cette section repliée est placée entre les parois du luminaire et du profil portant chacune un élément d'accrochage, de façon à les repousser l'une l'autre en comblant le dit jeu transversal, tout en s'accrochant par chacun de ses crochets respectivement à l'élément d'accrochage du luminaire et à l'élément  For this purpose, the luminaire in the penetrating position in the carrier profile (or the carrier profile penetrating into the luminaire) with a transverse clearance, a wall of the carrier profile is provided with at least one fastening element placed substantially opposite the element of attachment of the luminaire, when the latter is in position, said removable blade (or rod) has a section folded so as to constitute two parts of blade (or rod) located back to back and elastically bounded to each other and each of the blade parts (or rod) back to back door or constitutes a hook, one adapted to hook to the attachment element of the luminaire and the other adapted to cling to the fastening element of the profile, and this folded section is placed between the walls of the luminaire and the profile each carrying a hooking element, so as to push back each other by filling the said transverse play, while clinging by each n of its hooks respectively to the attachment element of the luminaire and to the element

d'accrochage du profil.hanging profile.

Une seule section repliée avec deux parties dos à dos liées élastiquement et portant chacune un crochet pourrait suffire à fixer un luminaire sur un profil, mais il manquerait alors des moyens pour tenir  A single folded section with two elastically linked back-to-back parts and each carrying a hook could be sufficient to fix a luminaire on a profile, but it would then lack means to hold

la dite section repliée à la place voulue au moment du montage.  said section folded in the desired place at the time of assembly.

C'est pourquoi il est avantageux que, le luminaire et le profil ayant un plan de symétrie commun, la lame (ou la tige) élastique soit avantageusement une pièce symétrique en forme de U, qui possède deux sections repliées située chacune dans une branche du U. Ceci permet de fixer des lames à l'avance sur un luminaire, et de monter  That is why it is advantageous that, the luminaire and the profile having a common plane of symmetry, the elastic blade (or rod) is advantageously a U-shaped symmetrical part, which has two folded sections each located in a branch of the U. This allows to fix blades in advance on a luminaire, and to mount

ce dernier dans un profil sans se soucier d'un sens de montage imposé.  the latter in a profile without worrying about an imposed editing direction.

La section repliée est de préférence repliée en forme de Z, de manière que des parties de lame (ou de tige) prolongeant chacune des deux parties de lame (ou de tige) situées dos à dos soient tournées dans des  The folded section is preferably Z-folded, so that blade (or rod) portions extending each of the two back-to-back blade (or shank) portions are rotated within

directions opposées.opposite directions.

Ainsi il devient possible qu'une partie de lame (ou de tige) prolongeant une des parties dos à dos soit disposée de façon à être accessible de l'extérieur du profil et/ou du luminaire, ce qui permet d'agir sans outil sur la position d'un crochet, pour désassembler le luminaire du profil. Le profil a de préférence une section en forme de A constituant ainsi un volume fermé et un volume ouvert séparés par une paroi plane (correspondant à la barre du A), la dite paroi plane est munie d'un orifice, le luminaire en position est placé entre les jambes du A dans le volume ouvert, il possède un corps étanche avec une face plane en regard de la susdite paroi plane du profil, cette face plane est munie d'un orifice en regard de l'orifice de la paroi du profil, un joint d'étanchéité est placé autour des orifices entre la paroi plane du profil et la face plane du luminaire, et les moyens de fixation du luminaire sur le profil sont dimensionnés de telle façon que lorsque le  Thus it becomes possible for a portion of blade (or rod) extending one of the parts back to back is arranged to be accessible from the outside of the profile and / or the luminaire, which allows to act without tools on the position of a hook, to disassemble the luminaire of the profile. The profile preferably has an A-shaped section thus constituting a closed volume and an open volume separated by a flat wall (corresponding to the bar of the A), the said flat wall is provided with an orifice, the luminaire in position is placed between the legs of the A in the open volume, it has a sealed body with a flat face facing the aforesaid flat wall of the profile, this flat face is provided with an orifice opposite the orifice of the wall of the profile , a seal is placed around the orifices between the flat wall of the profile and the flat face of the luminaire, and the luminaire fixing means on the profile are dimensioned in such a way that when the

luminaire est en position le joint est comprimé.  fixture is in position the gasket is compressed.

Ceci permet d'assurer une étanchéité de haut niveau entre l'intérieur du  This ensures a high level of sealing between the inside of the

luminaire et l'intérieur du profil.  luminaire and the interior of the profile.

Le profil porte avantageusement, à l'intérieur, un connecteur électrique au droit du dit orifice, et le luminaire un connecteur correspondant, de façon que ces connecteurs soient mis en relation lorsque le luminaire  The profile advantageously carries, inside, an electrical connector to the right of said orifice, and the luminaire a corresponding connector, so that these connectors are put in relation when the luminaire

est en position dans le profil.is in position in the profile.

Ceci permet d'assurer automatiquement la connexion électrique du luminaire lors de son montage, sans aucunement compliquer le montage du  This automatically ensures the electrical connection of the luminaire during its assembly, without complicating the assembly of the fixture.

luminaire sans outil.fixture without tools.

Le profil et le luminaire sont munis avantageusement de moyens de guidage pour amener les deux connecteurs en vis-à-vis lorsqu'on assemble  The profile and the luminaire are advantageously provided with guiding means for bringing the two connectors face-to-face when assembling

un luminaire sur un profil.a luminaire on a profile.

Ceci permet de monter encore plus rapidement un luminaire dans un profil. Ces aspects de l'invention ainsi que d'autres aspects plus détaillés  This makes it possible to mount a luminaire even faster in a profile. These aspects of the invention as well as other more detailed aspects

apparaîtront plus clairement grâce à la description suivante d'un mode  will become clearer with the following description of a

de réalisation non limitatif.non-limiting embodiment.

La figure 1 est une coupe transversale d'un luminaire selon l'invention, muni d'un tube fluorescent, et monté dans le profil support (coupe selon  FIG. 1 is a cross-section of a luminaire according to the invention, provided with a fluorescent tube, and mounted in the support profile (section according to

AA de la figure 1).AA in Figure 1).

La figure 2 est une coupe longitudinale d'une partie du même luminaire  Figure 2 is a longitudinal section of part of the same luminaire

mais sans le tube fluorescent et présenté en face d'un profil support.  but without the fluorescent tube and presented in front of a support profile.

Dans la description qui suit, le luminaire est une réglette pour tube  In the description that follows, the luminaire is a strip for a tube

fluorescent. Néanmoins il est clair que l'invention peut s'appliquer aussi bien à n'importe quel autre type de luminaire à monter dans un support.  fluorescent. Nevertheless, it is clear that the invention can be applied to any other type of luminaire to be mounted in a support.

Il va de soi que dans le cadre de la description qui suit, chaque fois  It goes without saying that in the context of the following description, each time

sera précisé une position (haut, bas, droite, gauche, etc), cela se réfère seulement à la position particulière occupée ici sur la figure décrite. Le dispositif représenté par la figure 1 comprend un profil support 1 et une réglette pour tube fluorescent 5. Le profil support a une section en forme de A avec une partie supérieure plate destinée à être appliquée contre un plafond ou un mur. Du fait de la section en forme de A sont constitués un tube creux de section à peu près rectangulaire 2, et deux  will be specified a position (top, bottom, right, left, etc.), this refers only to the particular position occupied here in the figure described. The device shown in Figure 1 comprises a support profile 1 and a strip for fluorescent tube 5. The support profile has an A-shaped section with a flat upper portion to be applied against a ceiling or a wall. Due to the A-shaped section, there is a hollow tube of approximately rectangular section 2, and two

ailes 3, c'est-à-dire un volume fermé et un volume ouvert.  wings 3, that is to say a closed volume and an open volume.

On peut aussi considérer la figure i la tête en bas et imaginer qu'on attache le tube fluorescent 6 sous l'élément 1 (qui serait maintenant en dessous de l'élément 5), l'élément référencé 1 serait alors un luminaire et l'élément référencé 5 le profil porteur, c'est pourquoi il est dit plus haut que le luminaire en position pénètre dans le profil porteur  We can also consider the figure i upside down and imagine that attaches the fluorescent tube 6 under the element 1 (which would now be below the element 5), the element referenced 1 would then be a luminaire and the element referenced 5 the carrier profile, that is why it is said above that the luminaire in position enters the carrier profile

mais qu'aussi bien le profil porteur peut pénétrer dans le luminaire.  but that both the carrier profile can penetrate the luminaire.

Dans le dispositif tel que représenté, la partie inférieure de chaque aile 3 porte un relief longitudinal 19 tourné vers l'intérieur qui constitue un élément d'accrochage d'un luminaire. Ce profil est réalisé par exemple en aluminium ou en plastique extrudé, ou en polyester pultrudé. Le luminaire est constitué d'une réglette 5 portant un tube fluorescent 6 et contenant des éléments électriques non représentés (ballast,  In the device as shown, the lower part of each wing 3 carries a longitudinal relief 19 facing inwardly which constitutes a fastening element of a luminaire. This profile is made for example of aluminum or extruded plastic, or pultruded polyester. The luminaire consists of a strip 5 carrying a fluorescent tube 6 and containing unrepresented electrical elements (ballast,

câblage, etc) d'alimentation du tube 6.  wiring, etc.) of the tube 6.

La réglette 5 porte sur chacune de ses parois ou faces latérales, soit sur une partie de sa longueur, soit en des positions localisées, une encoche ou une rainure dont le rebord supérieur 20 constitue un élément destiné à l'accrochage du luminaire. Une variante de réalisation de ce rebord est montrée en 30: le sommet d'un luminaire 50 est muni d'une  The strip 5 carries on each of its walls or side faces, or over a part of its length, or in localized positions, a notch or a groove, the upper flange 20 is an element for attachment of the luminaire. An alternative embodiment of this flange is shown at 30: the top of a luminaire 50 is provided with a

pièce métallique 31 remplissant la fonction de moyen d'accrochage.  metal part 31 fulfilling the function of attachment means.

Le relief 19 du profil et l'encoche de la réglette sont disposés de telle façon que lorsque la réglette est en position dans le profil, ils  The relief 19 of the profile and the notch of the slide are arranged in such a way that when the slide is in position in the profile, they

soient à peu près face à face, de chaque côté de la réglette.  be roughly face to face on each side of the ruler.

Une lame élastique a une forme générale symétrique en U renversé, avec  An elastic blade has a generally symmetrical inverted U shape, with

les branches du U reliées l'une à l'autre par une partie de lame 10.  the branches of the U connected to one another by a blade portion 10.

Chaque branche de U possède une section 4 repliée de manière à constituer deux parties de lame situées dos à dos et liées élastiquement l'une à l'autre. Cet organe pourrait aussi dans une variante être  Each branch of U has a section 4 folded so as to constitute two parts of blade located back to back and elastically linked to one another. This organ could also in a variant be

réalisé au moyen d'un fil à ressort, plié.  made by means of a spring wire, folded.

Chacune des parties de lame dos à dos porte un crochet, l'un 8 adapté pour s'accrocher à l'élément d'accrochage 20 de la réglette et l'autre 7 adapté pour s'accrocher à l'élément d'accrochage 19 du profil. Chacune des parties repliées 4 est repliée en forme de Z, de manière que des parties de lame prolongeant chacune des deux parties de lame situées dos à dos soient tournées dans des directions opposées, à savoir une partie 9 tournée vers le bas prolongeant la partie portant le crochet 7 et une partie recourbée 21 tournée vers le haut prolongeant la partie portant  Each of the back-to-back blade portions carries a hook, one 8 adapted to engage the latching member 20 of the slider and the other 7 adapted to engage the latching member 19 profile. Each of the folded portions 4 is folded into a Z-shape, so that blade portions extending each of the two back-to-back blade portions are rotated in opposite directions, namely a downwardly extending portion 9 extending the bearing portion. the hook 7 and a curved portion 21 facing upward extending the bearing portion

le crochet 8 et qui se raccorde à la partie 10.  the hook 8 and which is connected to the part 10.

La lame élastique en question est placée de façon que le U embrasse le corps 5 de la réglette, les crochets 8 tiennent la lame attachée à la réglette et celle-ci peut être manipulée sans que la ou les lames ne se détachent. Néanmoins cette lame est amovible et elle peut être livrée ou  The elastic blade in question is placed so that the U embraces the body 5 of the ruler, the hooks 8 hold the blade attached to the ruler and it can be manipulated without the blade or blades are detached. Nevertheless this blade is removable and it can be delivered or

emballée séparément de la réglette.  packaged separately from the slide.

Une fois la lame placée ainsi, il suffit de présenter la réglette en face de l'espace du profil compris entre les ailes 3 et de pousser vers le haut, pour fixer définitivement la réglette, grâce aux crochets 7  Once the blade placed thus, it is sufficient to present the ruler in front of the profile space between the flanges 3 and push upwards, to fix the ruler permanently, thanks to the hooks 7

s'accrochant dans les reliefs longitudinaux 19.  clinging in the longitudinal reliefs 19.

Le luminaire en position pénètre dans le profil porteur avec un jeu transversal, mais les parties 4 tendent à écarter l'une de l'autre les parois en regard (du luminaire et du profil), en comblant ainsi le dit jeu transversal. En outre les parties de lame 9 contribuent à enserrer  The luminaire in position penetrates into the carrier profile with a transverse clearance, but the parts 4 tend to separate from one another the facing walls (of the luminaire and the profile), thereby filling the said transverse clearance. In addition the blade portions 9 help to grip

le corps 5 de la réglette ou du luminaire.  the body 5 of the slide or the luminaire.

Pour démonter une réglette, il suffit de serrer avec deux doigts, en les rapprochant l'une de l'autre, les parties de lame 9, qui sont disposées de façon à être accessibles de l'extérieur du profil, ce qui décroche  To disassemble a strip, simply tighten with two fingers, bringing them closer to one another, the blade portions 9, which are arranged to be accessible from the outside of the profile, which picks up

les crochets 7 des reliefs longitudinaux 19.  the hooks 7 of the longitudinal reliefs 19.

On pourrait imaginer un dispositif analogue dans lequel chaque branche du U ne serait pliée qu'une fois au lieu de deux (variante référencée ). Néanmoins il serait plus difficile alors d'y attacher une partie  One could imagine a similar device in which each branch of the U would be folded once instead of two (referenced variant). Nevertheless it would be more difficult then to attach some

dans le genre de la partie 9 qui facilite le démontage.  in the kind of part 9 that facilitates disassembly.

Le profil 1 est muni d'un orifice 13, visible sur la figure 2, de dimensions les plus réduites possibles, dans la paroi plane 24 correspondant à la barre du A. Cet orifice est entouré d'un joint d'étanchéité élastique 12 monté sur un support mécanique 22, qui le maintient en position, horizontalement et verticalement. Le volume fermé 2, qui peut être rendu étanche, sert au passage de câbles 11 et aux  The profile 1 is provided with an orifice 13, visible in FIG. 2, of the smallest possible dimensions, in the plane wall 24 corresponding to the bar of the A. This orifice is surrounded by an elastic seal 12 mounted on a mechanical support 22, which holds it in position, horizontally and vertically. The closed volume 2, which can be sealed, serves for the passage of cables 11 and for

connexions électriques.electrical connections.

La réglette possède un corps de section sensiblement rectangulaire avec une face plane en haut, en regard de la paroi plane 24. La face plane supérieure de la réglette est munie d'un orifice 16 en regard de l'orifice du profil, et les dimensions verticales, notamment la différence de hauteur entre le ressaut 20 et le plan supérieur de la réglette, sont telles que la dite face plane est appliquée, lorsque la  The slider has a substantially rectangular section body with a planar face at the top, facing the plane wall 24. The upper planar face of the slider is provided with an orifice 16 opposite the orifice of the profile, and the dimensions vertical dimensions, in particular the difference in height between the projection 20 and the upper plane of the slide, are such that the said plane face is applied, when the

réglette est en place, contre le joint 12, en le serrant.  ruler is in place, against the seal 12, tightening it.

Le profil 1 porte, à l'intérieur, un connecteur électrique 14 au droit du dit orifice 13, et le luminaire un connecteur 15 correspondant, de façon que ces connecteurs soient mis en relation lorsque le luminaire est poussé vers le haut en position dans le profil. Le connecteur 14  The profile 1 carries, inside, an electrical connector 14 to the right of said orifice 13, and the luminaire a corresponding connector 15, so that these connectors are put in relation when the luminaire is pushed upwards in position in the profile. The connector 14

porte le support mécanique 22 du joint 12.  carries the mechanical support 22 of the seal 12.

Le profil est muni d'une cheminée de guidage 18, fixée ici directement au connecteur 14, et le luminaire est muni d'un doigt de guidage 17, fixé ici directement au connecteur 15, pour amener les deux connecteurs en vis-à-vis longitudinalement lorsqu'on assemble un luminaire sur un  The profile is provided with a guide chimney 18, here directly attached to the connector 14, and the luminaire is provided with a guide pin 17, here fixed directly to the connector 15, to bring the two connectors facing each other. longitudinally when assembling a luminaire on a

profil.profile.

Claims (7)

REVENDICATIONS:CLAIMS: 1. Dispositif pour la fixation en position d'un luminaire sur un profil porteur au moyen d'une lame ou d'une tige élastique munie d'un crochet ou constituant un crochet, le luminaire ayant une paroi munie d'au moins un élément d'accrochage destiné à son accrochage par le dit crochet, caractérisé en ce que, le luminaire en position pénétrant dans le profil porteur (ou le profil porteur pénétrant dans le luminaire) avec un jeu transversal, une paroi du profil porteur est munie d'au moins un élément d'accrochage placé sensiblement en regard de l'élément d'accrochage du luminaire, lorsque ce dernier est en position, la dite lame (ou tige) élastique qui est amovible possède une section repliée de manière à constituer deux parties de lame (ou de tige) situées dos à dos et liées élastiquement l'une à l'autre et chacune des parties de lame (ou de tige) dos à dos porte ou constitue un crochet, l'un adapté pour s'accrocher à l'élément d'accrochage du luminaire et l'autre adapté pour s'accrocher à l'élément d'accrochage du profil, et cette section repliée est placée entre les parois du luminaire et du profil portant chacune un élément d'accrochage, de façon à les repousser l'une l'autre en comblant le dit jeu transversal, tout en s'accrochant par chacun de ses crochets respectivement à l'élément d'accrochage du luminaire et à l'élément  1. Device for fixing in position of a luminaire on a carrier profile by means of a blade or an elastic rod provided with a hook or constituting a hook, the luminaire having a wall provided with at least one element hooking device for its attachment by said hook, characterized in that, the luminaire in position penetrating the carrier profile (or the carrier profile penetrating into the luminaire) with a transverse clearance, a wall of the carrier profile is provided with at least one fastening element placed substantially opposite the luminaire attachment element, when the latter is in position, said removable elastic strip (or rod) has a folded section so as to constitute two parts of blade (or rod) located back to back and elastically connected to each other and each of the blade parts (or rod) back to back door or constitutes a hook, one adapted to hang on fixture attachment element and the another adapted to hook to the fastening element of the profile, and this folded section is placed between the walls of the luminaire and the profile each carrying a fastening element, so as to push back each other filling the said transverse clearance, while hooking each of its hooks respectively to the attachment element of the luminaire and to the element d'accrochage du profil.hanging profile. 2. Dispositif selon la revendication 1, pour un luminaire et un profil ayant un plan de symétrie commun, caractérisé en ce que la lame (ou la tige) élastique est une pièce symétrique en forme de U, qui possède deux sections repliées située chacune dans une branche du U.  2. Device according to claim 1, for a luminaire and a profile having a common plane of symmetry, characterized in that the blade (or the rod) elastic is a U-shaped symmetrical part, which has two folded sections each located in a branch of the U. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en  3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in ce que la section repliée est repliée en forme de Z, de manière que des parties de lame (ou de tige) prolongeant chacune des deux parties de lame (ou de tige) situées dos à dos soient tournées dans des directions  the folded section is folded into a Z-shape, so that blade (or rod) portions extending each of the two back-to-back blade portions (or shank) are rotated in directions opposées.opposed. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il est muni d'une partie de lame (ou de tige) prolongeant une des parties dos à dos, et disposée de façon à être accessible de l'extérieur du profil  4. Device according to claim 3, characterized in that it is provided with a blade portion (or rod) extending one of the parts back to back, and arranged to be accessible from the outside of the profile et/ou du luminaire.and / or luminaire. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,  5. Device according to any one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que le profil a une section en forme de A constituant ainsi un volume fermé et un volume ouvert séparés par une paroi plane (correspondant à la barre du A), la dite paroi plane est munie d'un orifice, le luminaire en position est placé entre les jambes du A dans le volume ouvert, il possède un corps étanche avec une face plane en regard de la susdite paroi plane du profil, cette face plane est munie d'un orifice en regard de l'orifice de la paroi du profil, un joint d'étanchéité est placé autour des orifices entre la paroi plane du profil et la face plane du luminaire, et les moyens de fixation du luminaire sur le profil sont dimensionnés de telle façon que lorsque le  characterized in that the profile has an A-shaped section thus constituting a closed volume and an open volume separated by a flat wall (corresponding to the bar of the A), the said flat wall is provided with an orifice, the luminaire being position is placed between the legs of the A in the open volume, it has a sealed body with a plane face facing the aforesaid flat wall of the profile, this flat face is provided with an orifice opposite the wall orifice of the profile, a seal is placed around the orifices between the flat wall of the profile and the flat face of the luminaire, and the fixing means of the luminaire on the profile are dimensioned in such a way that when the luminaire est en position le joint est comprimé.  fixture is in position the gasket is compressed. 6. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le profil porte, à l'intérieur, un connecteur électrique au droit du dit orifice, et le luminaire un connecteur correspondant, de façon que ces connecteurs soient mis en relation lorsque le luminaire est en  6. Device according to the preceding claim, characterized in that the profile carries, inside, an electrical connector to the right of said orifice, and the luminaire a corresponding connector, so that these connectors are put in relation when the luminaire is in position dans le profil.position in the profile. 7. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le profil et le luminaire sont munis de moyens de guidage pour amener les deux connecteurs en vis-à-vis lorsqu'on assemble un luminaire  7. Device according to the preceding claim, characterized in that the profile and the luminaire are provided with guide means for bringing the two connectors vis-à-vis when assembling a luminaire sur un profil.on a profile.
FR9305713A 1993-05-12 1993-05-12 Fixing device for a luminaire Pending FR2705134A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9305713A FR2705134A1 (en) 1993-05-12 1993-05-12 Fixing device for a luminaire
ES94401047T ES2107763T3 (en) 1993-05-12 1994-05-10 FIXING DEVICE FOR LIGHTING.
DE1994604743 DE69404743T2 (en) 1993-05-12 1994-05-10 Fastening device for a lamp
EP19940401047 EP0624754B1 (en) 1993-05-12 1994-05-10 Lighting fixture holding device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9305713A FR2705134A1 (en) 1993-05-12 1993-05-12 Fixing device for a luminaire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2705134A1 true FR2705134A1 (en) 1994-11-18

Family

ID=9447050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9305713A Pending FR2705134A1 (en) 1993-05-12 1993-05-12 Fixing device for a luminaire

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0624754B1 (en)
DE (1) DE69404743T2 (en)
ES (1) ES2107763T3 (en)
FR (1) FR2705134A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2740536B1 (en) * 1995-10-31 1998-01-23 Dietal Sa SUPPORT BLOCK PARTICIPATING IN A LIGHTING RAMP
DE19604222C2 (en) * 1996-02-06 2001-11-29 Vossloh Schwabe Gmbh Connection and coupling system
EP1016821B2 (en) 1998-12-30 2014-01-08 Zumtobel Lighting GmbH Strip lighting system comprising a support rail to be mounted to a wall or to a ceiling
DE59914572D1 (en) * 1999-03-03 2008-01-17 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Device for adapting a light strip-compatible linear luminaire to existing lighting strip systems
NO318161B1 (en) * 2002-01-14 2005-02-07 Norra Lampen As Lamp tray and lamp cover, especially for outdoor lighting
NO315828B1 (en) * 2002-01-14 2003-10-27 Kjell Pettersen Socket for outdoor use
DE102008061022A1 (en) * 2008-12-08 2010-06-10 Alfred Pracht Lichttechnik Gmbh lighting system
US8292475B2 (en) 2009-09-01 2012-10-23 D Alelio John R Method for enhancing the frictional grip of a clip-on lampshade
DE202014106106U1 (en) 2014-12-17 2016-03-20 Zumtobel Lighting Gmbh Light source carrier for a continuous line luminaire
CN208398007U (en) * 2018-06-20 2019-01-18 广东欧曼科技股份有限公司 A kind of light bar fixing clamp
DE102020101369A1 (en) * 2020-01-21 2021-07-22 Trilux Gmbh & Co. Kg Light band closure system made of wire

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU56375A1 (en) * 1967-07-01 1968-10-04
DE1589376A1 (en) * 1967-11-04 1970-07-23 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Closure for a lamp with a cover made of plastic glass
DE3226838A1 (en) * 1981-07-17 1983-02-03 Zumtobel AG, 6850 Dornbirn Lighting fixture for fluorescent lamps

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU56375A1 (en) * 1967-07-01 1968-10-04
DE1589376A1 (en) * 1967-11-04 1970-07-23 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Closure for a lamp with a cover made of plastic glass
DE3226838A1 (en) * 1981-07-17 1983-02-03 Zumtobel AG, 6850 Dornbirn Lighting fixture for fluorescent lamps

Also Published As

Publication number Publication date
DE69404743T2 (en) 1998-02-12
DE69404743D1 (en) 1997-09-11
ES2107763T3 (en) 1997-12-01
EP0624754A1 (en) 1994-11-17
EP0624754B1 (en) 1997-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2181938C (en) Supporting member for lattice structures
EP0220084B1 (en) Support for a spotlight in a false ceiling or wall
FR2705134A1 (en) Fixing device for a luminaire
CA2631523C (en) Wire-type cable raceway, especially a cable raceway for home use
FR2495666A1 (en) INTEGRATED LIGHTING SYSTEM FOR SUSPENDED CEILING AND CONSTRUCTION METHOD
FR2929459A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A WIRED CABLES PATH ON A THREADED ROD
FR2686141A1 (en) Combination of lengths of cable trunking and fish joints for connection and method for implementing this combination
EP0683998A1 (en) Exhibition or display device with means for both attachment and power supply of light sources
EP1052454B1 (en) Industrial indoor lamp
FR2721087A1 (en) Support device for chute.
FR2705135A1 (en) Lighting track with sealed light fittings
FR2679939A1 (en) One-piece panel for a removable partition having recessed or flat joints, corresponding partition and method of laying it
FR2558359A1 (en) Assembly intended for the composition of an evolutive structure for the erection of scaffolding or of column-type furniture
FR2612226A1 (en) Clipping assembly for a partition panel
EP1303671B1 (en) False wall and in particular false ceiling consisting of a stretched fabric
FR2624252A1 (en) Casing for a lighting unit which can be mounted in various false-ceiling structures
FR2930684A1 (en) ATTACHMENT FOR ASSEMBLING AN ELECTRICAL BLOCK IN AN ELECTRICAL CABLES OR CONDUCTORS PATHWAY AND AN ELECTRICAL ASSEMBLY COMPRISING AN ELECTRICAL BLOCK AND A SUCH ACCESSORY
EP3205787A1 (en) Heddle for producing a stretched-fabric false wall made up of two sections assembled in a detachable manner, and false wall comprising such a heddle
FR2672623A1 (en) Device for fastening panels or sashes to a main wall (facade)
FR2682795A3 (en) Display support
FR2598450A1 (en) Tilting suspended ceiling panel.
FR2730869A1 (en) Modular mounting with base for fixing wiring and protection of electrical equipment
FR2716768A1 (en) Mounting element for mounting accessory such as cableway on wall
FR2542352A1 (en) Device for installing false ceilings or partitions
FR2818818A1 (en) CONSOLE FOR THE SUPPORT OF A CABLE TRACK OR THE LIKE IN THE FORM OF A SUCCESSION OF SHEET TRUNKS