FR2541816A1

FR2541816A1 - ELECTRIC LAMP HAVING A SELF-FIXABLE SUPPORT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Info

Publication number: FR2541816A1
Application number: FR8402878A
Authority: FR
Inventors: Ronald G Blaisdell; Peter R Gagnon
Original assignee: GTE Products Corp
Current assignee: Osram Sylvania Inc
Priority date: 1983-02-25
Filing date: 1984-02-24
Publication date: 1984-08-31
Also published as: IT1221747B; CA1220504A; BE898995A; GB2136201A; GB8404841D0; DE3406775A1; NL8400579A; IT8419755A0; BR8400762A; GB2136201B; FR2541816B1

Abstract

SELON L'INVENTION LA LAMPE ELECTRIQUE COMPREND : A.UNE AMPOULE EXTERIEURE 32; B.UN SUPPORT 36 DISPOSE DANS L'AMPOULE EXTERIEURE 32; C.UNE AMPOULE INTERIEURE 34 CONSTITUANT LA SOURCE DE LUMIERE ET DISPOSEE A UNE EXTREMITE DUDIT SUPPORT 36; D.UN MOYEN DE FIXATION PERMETTANT DE FIXER LE SUPPORT 36 ET L'AMPOULE INTERIEURE 34 DANS L'AMPOULE EXTERIEURE 32 EN METTANT EN OEUVRE DES FORCES ELASTIQUES ET DES FORCES DE FROTTEMENT; ET E.UN MOYEN RELIE A LA LAMPE POUR DELIVRER LA PUISSANCE ELECTRIQUE A L'AMPOULE INTERIEURE 34. APPLICATION AUX LAMPES DU TYPE TUNGSTENE-HALOGENE OU AUX LAMPES A DECHARGE EN ARC.ACCORDING TO THE INVENTION THE ELECTRIC LAMP INCLUDES: A. AN EXTERNAL BULB 32; B. A SUPPORT 36 LOCATED IN THE EXTERIOR BULB 32; C. AN INTERNAL BULB 34 CONSTITUTING THE SOURCE OF LIGHT AND ARRANGED AT ONE END OF THE SAID SUPPORT 36; D. A FIXING MEANS FOR FIXING THE SUPPORT 36 AND THE INTERNAL BULB 34 IN THE EXTERIOR BULB 32 USING ELASTIC FORCES AND FRICTION FORCES; AND E. A MEANS CONNECTED TO THE LAMP FOR DELIVERING ELECTRIC POWER TO THE INTERIOR BULB 34. APPLICATION TO LAMPS OF THE TUNGSTENE-HALOGEN TYPE OR TO ARC DISCHARGE LAMPS.

Description

LAMPE ELECTRIQUE A SUPPORT AUTO-FIXABLEELECTRIC LAMP WITH SELF-ATTACHABLE SUPPORT

ETAND

SON PROCEDE DE FABRICATIONITS MANUFACTURING METHOD

L'invention concerne les lampes électriques et, plus particulièrement, les lampes à support auto-fixable destinées à soutenir une ampoule intérieure constituant la source de lumière et disposée à l'intérieur d'une ampoule extérieure. Actuellement, la fabrication des lampes électriques à deux ampoules nécessite les étapes suivantes L'ampoule intérieure avec ses deux entrées de courant est disposée sur une tige de verre L'ampoule intérieure et la tige de verre sont introduites dans l'ampoule extérieure La tige de verre est alors scellée à chaud à l'ampoule extérieure dans laquelle on fait le vide pour la remplir avec le gaz souhaité, avant de la sceller hermétiquement Un culot est mis en place puis scellé au pied de l'ampoule extérieure, L'une des entrées de courant est soudée & un plot isolé par rapport à la chemise du culot, tandis The invention relates to electric lamps and, more particularly, lamps with self-fixing support for supporting an inner bulb constituting the light source and disposed inside an outer bulb. Currently, the manufacture of two-bulb electric lamps requires the following steps. The inner bulb with its two current inputs is arranged on a glass rod. The inner bulb and the glass rod are introduced into the outer bulb. glass is then heat-sealed to the outer bulb in which the vacuum is filled to fill it with the desired gas, before sealing tightly A pellet is put in place and sealed at the foot of the outer bulb, One of current inputs is soldered & an isolated stud with respect to the bottom shell, while

que l'autre entrée est soudée & la chemise elle-même. that the other entrance is welded & the shirt itself.

Ce procédé de fabrication est relativement coûteux La fabrication d'un joint hermétique entre les entrées de courant et la tige de verre et entre la tige et l'ampoule extérieure nécessite une grande mattrise technologique et un This manufacturing process is relatively expensive The manufacture of a hermetic seal between the current inlets and the glass rod and between the rod and the outer bulb requires a great technological mastery and a

contrôle de qualité.quality control.

Une lampe à deux ampoules d'une qualité au moins équivalente à celle des lampes connues, et qui pourrait être fabriquée plus simplement et & moindre A lamp with two bulbs of a quality at least equivalent to that of known lamps, and which could be manufactured more simply and less

coût que précédemment, constituerait un net progrès. cost than previously, would constitute a clear progress.

La présente invention a pour but d'obvier aux inconvénients de l'Art Antérieur Elle a pour objet une lampe électrique à deux ampoules pouvant être fabriquée de manière simple et économique et comportant un support auto-fixable. Selon l'invention, la lampe comprend une ampoule extérieure, un support disposé dans l'ampoule extérieure et une ampoule intérieure fixée à une extrémité du support La lampe comporte en outre des moyens de fixation coopêrant à l'intérieur de l'ampoule extérieure avec le support et l'ampoule intérieure, en mettant en oeuvre des forces élastiques et des forces de frottement -Des moyens sont reliés à la lampe pour délivrer la puissance The present invention aims to obviate the disadvantages of the prior art It relates to an electric lamp with two bulbs can be manufactured simply and economically and with a self-fixable support. According to the invention, the lamp comprises an outer bulb, a support disposed in the outer bulb and an inner bulb attached to one end of the holder. The lamp further comprises fixing means cooperating inside the outer bulb with the support and the inner bulb, using elastic forces and friction forces -Means are connected to the lamp to deliver the power

électrique à l'ampoule intérieure qui constitue la source de lumière. electric bulb to the inner bulb that is the source of light.

Les lampes électriques à deux ampoules a Mant un support auto-fixable pour soutenir l'ampoule intérieure dans l'ampoule extérieure, peuvent être plus aisément et plus économiquement fabriquées que les lampes h deux ampoules de The two-bulb electric lamps has a self-fixing bracket to support the inner bulb in the outer bulb, can be more easily and more economically manufactured than two-bulb lamps.

l'Art Antérieur, sans pour autant sacrifier la qualité des lampes. the prior art, without sacrificing the quality of the lamps.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et The invention will be better understood and other purposes, advantages and

caractéristiques apparaitront plus clairement à la lecture de la description characteristics will appear more clearly on reading the description

qui suit de modes de réalisation donnés à titre non limitatif et à laquelle which follows of embodiments given in a non-limiting manner and to which

six planches de dessins sont annexées. six plates of drawings are annexed.

La Figure I est une vue en coupe d'un mode de réalisation de l'invention; La Figure 2 est une vue agrandie en coupe selon la ligne 2-2 de la Figure 1, certains éléments ayant été ôtés dans un but de clarté; La Figure 3 est une vue en coupe agrandie de la partie du pied de l'ampoule extérieure du mode de réalisation représenté Figure 1; La Figure 4 est une vue en perspective d'un support mis en oeuvre dans le mode de réalisation représenté Figure 1; La Figure 5 est une vue en perspective d'un culot à vis; -3- La Figure 6 est une vue agrandie en élévation de l'étrier de fixation du support représenté Figure 4; La Figure 7 est une vue en coupe d'un autre mode de réalisation de 1 ' invention; )5 La Figure 8 est une vue agrandie et en coupe selon la ligne 8-8 de la Figure 7, certains éléments ayant été ôtés dans un but de clarté; La Figure 9 est une vue agrandie en élévation du pied de l'ampoule extérieure selon le mode de réalisation de l'invention représenté Figure 7, La Figure 18 est une vue en perspective d'un support mis en oeuvre dans le la mode de réalisation représenté Figure 7 et La Figure 11 est une vue de dessus du support ois en oeuvre dans le mode de Figure I is a sectional view of an embodiment of the invention; Figure 2 is an enlarged sectional view taken on line 2-2 of Figure 1 with some elements removed for clarity; Figure 3 is an enlarged sectional view of the foot portion of the outer bulb of the embodiment shown in Figure 1; Figure 4 is a perspective view of a support implemented in the embodiment shown in Figure 1; Figure 5 is a perspective view of a screw cap; Figure 6 is an enlarged elevational view of the bracket of the bracket shown in Figure 4; Figure 7 is a sectional view of another embodiment of the invention; Figure 8 is an enlarged sectional view taken along the line 8-8 of Figure 7 with some elements removed for the sake of clarity; Figure 9 is an enlarged elevational view of the foot of the outer bulb according to the embodiment of the invention shown in Figure 7; Figure 18 is a perspective view of a support used in the embodiment; FIG. 7 and FIG. 11 is a view from above of the support in the mode of

réalisation représenté Figure 7.embodiment shown in Figure 7.

Telle quut-ilisée ici, l'expression 'ampoule intérieure' désigne la source de lumière constituée par l'ampoule contenant l'halogène dans une lampe à i 5 incandescence du type tungstène-halogène, le tube d arc d'une lampe à décharge en arc, ou toute autre ampoule constituant une source de lumière et disposée à As used herein, the term "inner bulb" refers to the light source constituted by the halogen-containing bulb in a tungsten-halogen type incandescent lamp, the arc tube of a discharge lamp. arc, or any other bulb constituting a source of light and disposed to

l'intérieur de l'ampoule extérieure d'une lampe. the inside of the outer bulb of a lamp.

Par le mot élastiques on entend la propriété d'un corps qui, après avoir été déformé et en absence de toute force tendant & le déformer, reprend automatiquement sa forme initiale L'expression "force de frottement' est définie copme étant la force qui s'oppose au mouvement relatif de deux corps en contact et qui est dûe aux propriétés respectives des surfaces en contact de chaque corps Selon ces définitions, les forces élastiques et les forces de frottement n'incluent en aucun cas des forces s'opposant au mouvement relatif de deux corps & cause de la fusion de l'un dans l'autres une telle fusion By the word elastic we mean the property of a body which, after having been deformed and in the absence of any force tending to deform it, automatically resumes its original form. The expression "friction force" is defined as being the force which It opposes the relative movement of two bodies in contact and which is due to the respective properties of the contacting surfaces of each body. According to these definitions, the elastic forces and the friction forces in no case include forces opposing the relative movement. of two bodies & because of the fusion of one in the other such a fusion

entrainant un scellement verre-verre ou verre-métal. causing a glass-glass or glass-metal seal.

4 Z 541896 '4Z 541896 '

En référence maintenant plus particuliro PE Dnt à la Figure 1 I la lampe 30, agant un axe longitudinal Le comporte une ampcule extérieure 32, une ampoule intérieure 34, un support 36 et un culot 38 L'ampoule extérieure 32 présente un pied 40 L'ampoule intérieure 34 est, dans l'exemple représenté une ampoule è incandescence du type tungstène-halogène, pourvue de deux entrées de courant 42,44 Dans cet exemple, l'ampoule intérieure 34 est f iéêe au support Referring now more particularly to FIG. 1, the lamp 30, acting on a longitudinal axis Le, comprises an outer bulb 32, an inner bulb 34, a support 36 and a socket 38. The outer bulb 32 has a foot 40 L '. The inner bulb 34 is, in the example shown, a tungsten-halogen incandescent bulb provided with two current inputs 42, 44. In this example, the inner bulb 34 is connected to the support.

au moyen de l'entrée de courant 42. by means of the current input 42.

La Figure 2 montre que le pied 40 présente des rainures 46 et 48 dans les Figure 2 shows that the foot 40 has grooves 46 and 48 in the

parois internes 47 et 49 respectivement. internal walls 47 and 49 respectively.

La Figure 3 montre qu'à l'intérieur des rainures 46,48, on a réalisé un- Figure 3 shows that inside the grooves 46,48, it has been realized that

bourrelet 52 v 54 contre le bord du pied Un bourrelet annulaire 50 entoure le pied au voisinage de l'autre extrémité des rainures 46 et 48 D toutefois, ce bead 52 v 54 against the edge of the foot An annular bead 50 surrounds the foot in the vicinity of the other end of the grooves 46 and 48 D however, this

dernier bourrelet n'est pas diposép dans les rainures 46 et 48. last bead is not diposép in the grooves 46 and 48.

Le support 36, comme représenté Figure 4, est du tupe & immobilisation Coume on peut le constater Figure 1 le support 369 avec l'ampoule intérieure 34, est introduit dans l'ampoule extérieure 32 par le pied 40 et mis en place de telle Panière que les triers 56 et 58 soient respectivement alignés avec les The support 36, as shown in FIG. 4, is of the Tupe & immobilization Coume it can be seen FIG. 1 the support 369 with the inner bulb 34, is introduced into the outer bulb 32 by the foot 40 and set up such a basket. that the triers 56 and 58 are respectively aligned with the

rainures 46 et 48.grooves 46 and 48.

Le support 36 peut être introduit plus profondément dans l'ampoule extérieure 32 Ce faisant, l'étrier 56 est maintenu ouvert par le bourrelet 52 Lorsque le support 36 est totalement introduit dans l'ampoule extérieure 32, l'étrier 56 reprend sa forme originelle du fait de l'élasticité inhérente au matériau dans lequel l'étrier 5 & est réalisé Ce dernier peut être caractérisé en ce qu'il est du type a immobilisation sur le bourrelet 52 Lorsque l'étrier 36 The support 36 can be inserted deeper into the outer bulb 32 In doing so, the stirrup 56 is kept open by the bead 52 When the support 36 is fully inserted into the outer bulb 32, the stirrup 56 resumes its original shape due to the inherent elasticity of the material in which the stirrup 5 is made. The latter can be characterized in that it is of the type with immobilization on the bead 52 when the stirrup 36

est mis en place, la partie rentrante 65 de l'étrier enserre le bourrelet 52. is put in place, the re-entrant portion 65 of the stirrup encloses the bead 52.

De façon identique, la partie rentrante 67 da l'étrier 58 enserre le bourrelet 54. Similarly, the re-entrant portion 67 of the stirrup 58 encloses the bead 54.

-5 2541816-5 2541816

De ce fait, les étriers 56 et 58, avec leurs parties rentrantes 65 et 67, exercent des forces élastiques et des forces de frottement contre le pied 40 de l'ampoule extérieure 32 par rapport aux moyens de montage du support 36 As a result, the stirrups 56 and 58, with their reentrant parts 65 and 67, exert elastic forces and frictional forces against the foot 40 of the outer bulb 32 relative to the mounting means of the support 36

dans cet exemple de réalisation de l'invention. in this embodiment of the invention.

La Figure 5 représente le culot 38 de la lampe, qui est composé d'une chemise filetée 60 et d'un plot isolé 62 Dans l'exemple représenté Figure 1, le culot 38 est du type à mise en place par translation, ce qui caractérise la méthode de fixation du culot 38 sur l'ampoule extérieure 32, fixation qui est obtenue en poussant le culot 38 sur le pied 40 et les étriers 56 et 58 vers le bourrelet 50 Ce faisant, la chemise 60 compresse les éléments 64 et 66 vers les parois internes 47 et 49 respectivement ce qui interdit aux étriers 56 et 58 de s'ouvrir et, en même temps, assure que le verrouillage de ces étriers 56 et 58 sur l'ampoule extérieure 32 Le culot 38, lorsqu'il est mis en place, FIG. 5 shows the base 38 of the lamp, which is composed of a threaded liner 60 and an insulated stud 62. In the example represented in FIG. 1, the base 38 is of the translational positioning type, which characterizes the method of fixing the base 38 on the outer bulb 32, fixation which is obtained by pushing the base 38 on the foot 40 and the stirrups 56 and 58 to the bead 50 In doing so, the jacket 60 compresses the elements 64 and 66 to the inner walls 47 and 49 respectively which prevents the stirrups 56 and 58 to open and, at the same time, ensures that the locking of these stirrups 56 and 58 on the outer bulb 32 The base 38, when put in place,

coopère donc avec les moyens de fixation du support 36. therefore cooperates with the fastening means of the support 36.

Les éléments 64 et 66 présentent des extrémités en pointe 68 et 7 X respectivement Lorsque le culot 38 est complètement mis en place, les extrémités 68 et 70 mordent dans la chemise 60 Le culot 38, lors de sa mise en place, pousse les éléments 64 et 66 respectivement dans les rainures 46 et 48 Des forces élastiques, crées dans les étriers, tendent a repousser les éléments 64 et 66 vers leurs positions naturelles Elles forcent les extrémités 68 et 70 des éléments 64 et 66 respectivement contre -la chemise 60 avec une force suffisante pour blesser, avec leurs extrémités en pointe, la chemise 60 Tout mouvement du culot 38, aussi bien en rotation qu'en translation par rapport au pied 40, est interdit par les éléments 64 et 66 qui, pénétrant dans la chemise 60, verrouillent le culot 38 fermement dans The elements 64 and 66 have pointed ends 68 and 7 X respectively. When the base 38 is completely put in place, the ends 68 and 70 bite into the jacket 60. The base 38, when it is put in place, pushes the elements 64 and 66 respectively in the grooves 46 and 48 Elastic forces, created in the stirrups, tend to push the elements 64 and 66 to their natural positions They force the ends 68 and 70 of the elements 64 and 66 respectively against the shirt 60 with a force sufficient to injure, with their pointed ends, the liner 60 All movement of the base 38, both in rotation and in translation relative to the foot 40, is prohibited by the elements 64 and 66 which, penetrating the liner 60, lock the pellet 38 firmly in

cette position.this position.

-6 2541816-6 2541816

Ainsi? selon cet exemple de réalisation de l'invention, le culot 38 coopère avec les étraers 56 et 58 et avec le pied 48 de façon à constituer un verrouillage par lequel le support 36, le culot 38 et l'ampoule extérieure 32 restent fermement en place en dépit de serrements ou d'utilisation de la lampe So? according to this embodiment of the invention, the base 38 cooperates with étraers 56 and 58 and with the foot 48 so as to constitute a locking whereby the support 36, the base 38 and the outer bulb 32 remain firmly in place despite clasping or using the lamp

38.38.

La figure 6 représente, en élévation et de façon agrandie, l'étrier 56 avec l'angle A qui, de préférence, est supérieur à 45 Lorsque le culot 38 est mis en place, la chemise 68 pousse l'élément 64 dans la rainure 46 Du fait de la liberté de mouvement dans cette rainure 46, l'étrier 56 ne s'oppose pas au 108 mouvement du culot 38 sur le pied 48 en direction du bourrelet 58 Pour la îme raison, l'étrier 58 ne s'oppose au même mouvement du culot 38 Lorsque ce dernier est compl Yteienat en places tout mouvement du culot 38, aussi bien en FIG. 6 represents, in elevation and in an enlarged manner, the stirrup 56 with the angle A which is preferably greater than 45 When the base 38 is put in place, the jacket 68 pushes the element 64 into the groove 46 Because of the freedom of movement in this groove 46, the stirrup 56 does not oppose the movement of the base 38 on the foot 48 in the direction of the bead 58 For the same reason, the stirrup 58 does not oppose at the same movement of the pellet 38 When the latter is compl Yteienat in place any movement of the pellet 38, both in

rotation qu'en translation, est interdit par les étriers 56 et 58. rotation in translation, is prohibited by stirrups 56 and 58.

Selon cet exemple de réalisation, le culot est filets Le filet sur la chemise f 68 n'a rien d'essentiel par rapport amu mogen de verrouillage Un culot à baionnette ou de tout autre type, avec ou sans filetage, peut être utilisé avec les mêmes moyens de verrouillage que ceux décrits en relation avec According to this embodiment, the cap is threaded The net on the jacket 68 is not essential compared to amu mogen lock A bayonet or other type, with or without thread, can be used with the same locking means as those described in connection with

1 ' invention et permettant d'obtenir les résultats souhaités. The invention and to obtain the desired results.

Les extrémités en pointe 68 et 78 sont réalisées dans un matériau suffisamment 28 tranchant et dur par rapport à la chemise 6809 de telle manière qu'elles puissent mordre ou blesser la chemise 68 lorsque le culot 38 est mis en place The pointed ends 68 and 78 are made of material sufficiently sharp and hard with respect to the jacket 6809 in such a manner that they can bite or injure the liner 68 when the pellet 38 is in place.

sur le pied 48.on the foot 48.

Le contact des extrémités 68 et 78 avec la chemise 68 peut constituer un contact électrique apprprié entre la chemise et le support 36 Dans cet exemple, le support 36 est réalisé dans un matériau électriquement conducteur et l'entrée de courant 42 peut être fixée au support de telle façon qu'une The contact of the ends 68 and 78 with the jacket 68 may constitute an appropriate electrical contact between the jacket and the support 36. In this example, the support 36 is made of an electrically conductive material and the current inlet 42 can be fixed to the support. in such a way that

connexion électrique appropriée soit réalisée entre elle et le support 36. appropriate electrical connection is made between it and the support 36.

- 7- 2541816- 7-2541816

De ce fait, l'entrée de courant 42 de l'ampoule intérieure 34 est reliée électriquement par l'intermédiaire du support 36 et de la chemise 60 à l'une des bornes de l'alimentation électrique extérieure; le fait que le support 36 soit élastique favorise le maintien du contact électrique pendant toute la As a result, the current input 42 of the inner bulb 34 is electrically connected through the holder 36 and the jacket 60 to one of the terminals of the external power supply; the fact that the support 36 is elastic promotes the maintenance of the electrical contact throughout the

durée de vie de la lampe.lifetime of the lamp.

Le circuit électrique dans la lampe 30 est achevé en reliant électriquement l'entrée de courant 44 de l'ampoule intérieure 34 au plot 62 du culot 38 par exemple par soudage, le plot 62 étant électriquement isolé par rapport à la chemise 60 du culot 38, La chemise 60 et le plot 62 du culot 38 sont réalisés The electrical circuit in the lamp 30 is completed by electrically connecting the current input 44 of the inner bulb 34 to the pad 62 of the base 38, for example by welding, the stud 62 being electrically insulated from the sleeve 60 of the base 38 , The jacket 60 and the pad 62 of the base 38 are made

dans un matériau électriquement conducteur. in an electrically conductive material.

La Figure 7 représente un autre mode de réalisation de l'invention La lampe , qui présente un axe L, comporte une ampoule extérieure 82, une ampoule intérieure 84, un support 86 et un culot fileté 38 L'ampoule extérieure 82 présente un pied 9 E O Dans cet exemples l'ampoule intérieure 84 est du type tungstène-halogène et a deux entrée de courant 92 et 94 ainsi-qu'un filament de tungstène 95 reliant les extrémités internes des deux entrées de courant 92,94 L'ampoule intérieure 84 est disposée sur le support 86 au nogen de l'entrée de courant 92 Le pied comporte deux rainures 96 et 98 (Figures 8 et 9) La rainure 96 est composée de trois parties 100, 102 et 104 La partie 100 est constituée par le bord 114 du pied 90 et part de la surface interne 116 et se dirige vers la surface externe 118 o elle rejoint la partie 102 = Le pied comporte un filet 106 qui s'étend approximativement du bord 114 jusqu'au bourrelet 117 Le filet 106 coopère avec la partie interne du filet du culot 38 de telle mani Père que la mise en place de celui-ci est effectuée par vissage sur le pied 90 La partie 102 s'étend du bord 114 jusqu'au bourrelet 117 en étant parallèle à l'axe central L et croise le filet 106 FIG. 7 represents another embodiment of the invention. The lamp, which has an axis L, comprises an outer bulb 82, an inner bulb 84, a support 86 and a threaded base 38. The outer bulb 82 has a foot 9 EO In this example the inner bulb 84 is of the tungsten-halogen type and has two current inputs 92 and 94 as well as a tungsten filament 95 connecting the inner ends of the two current inputs 92.94 The inner bulb 84 The foot has two grooves 96 and 98 (FIGS. 8 and 9). The groove 96 is composed of three parts 100, 102 and 104. The part 100 is formed by the edge. 114 of the foot 90 and part of the inner surface 116 and goes to the outer surface 118 where it joins the portion 102 = The foot has a thread 106 which extends approximately from the edge 114 to the bead 117 The thread 106 cooperates with the inner part of the net of the base 38 so that the installation of it is performed by screwing on the foot 90 The portion 102 extends from the edge 114 to the bead 117 being parallel to the central axis L and crosses the net 106

jusqu'& la partie 104.until part 104.

Cette dernière est pratiquée dans la surtace erpne 118 et le filet 106 ? elle est perpendiculaire & la partie 1 i 2 i elle part de cette partie 102 dans la The latter is practiced in the erpne 118 surtace and the net 106? it is perpendicular to the part 1 i 2 i it starts from this part 102 in the

direction dans laquelle Il Milet 106 se dirige vers le bourrelet 117. direction in which Il Milet 106 goes to the bead 117.

La rainure 98, comprenant les parties 1089 i 1 i et 112 v est réalisée à l'opposé dn= la rainure 96 dans le pied 90 Les parties IG 4 et 112 se dirigent toutes Ézu:: dans le sens d'avance dum'ilet 106, c 7 est à dire dans le sens de rotation The groove 98, comprising the parts 1089 i 1 i and 112 v is made opposite dn = the groove 96 in the foot 90 The parts IG 4 and 112 all go Ezu :: in the direction of advance of the vest 106, c 7 is in the direction of rotation

du culot 38 lorsque celui-ci est monté sur le pied 90. the base 38 when it is mounted on the foot 90.

La Fieure 18 est une vue d'ensemble du support 86 qui est ici du type à glissenent' ce qui cmarctérise la Méthode de fixation du support 86 Comme on p 2 ut le constater Figure 7 u le support 8 & 6 avec lampoule int&ieure 84, est introduité dans l'ampoule e:térieure 82 par le pied 9 I et est disposé de telle manière que la jam 12 Q óFigure 18) soit alignée avec la rainure 96 et la janbe 128 avec la rainure 98 Ceci est possible car la jambe 128 du support 86 est préalableaent nise en fo pour cveoopérer avec la eainurpe 9 du pied 92 i 5 coame suit: le segment 122 coopâre avec la partie i 2 ? le segmat 124 coopère avec la partie 182; le segament 12 cop Lree avec la partie 186 & l'intersection des parties 182 et 104; et le segment 126 fait saillie tangentiellement par rapport à la partie 1 i 4 De manière identiquem la jambe 128 du support 86 est préalablement ais en -forme pour coopérer avec la rainure 98 du pied 90 de telle manière que le segment 138 coopère avec la partie 1 i 88 le segment 132 coopèr-e avec la partie 112, le segment 134 coopâre avec la partie 112 à l'intersection des parties 112 et 112, et que le segment 134 fasse saillie Ferre 18 is an overall view of the support 86 which is here of the sliding type which makes the support fixing method 86 less attractive. As can be seen in FIG. 7 u the support 8 & 6 with an inside bulb 84, is introduced into the outer bulb 82 by the foot 9 I and is arranged such that the jam 12 Q óFigure 18) is aligned with the groove 96 and the janbe 128 with the groove 98 This is possible because the leg 128 of the support 86 is previously set in fo to cooperate with the shoe 9 of the foot 92 i coame follows: the segment 122 cooperates with the part i 2? segment 116 cooperates with part 182; the segment 12 cop Lree with the portion 186 & the intersection of the parts 182 and 104; and the segment 126 protrudes tangentially with respect to the portion 1 i 4 Similarly, the leg 128 of the support 86 is previously in-form to cooperate with the groove 98 of the foot 90 so that the segment 138 cooperates with the part When the segment 132 cooperates with the portion 112, the segment 134 cooperates with the portion 112 at the intersection of the portions 112 and 112, and the segment 134 protrudes.

tangentiellement par rapport à la partie 112. tangentially with respect to part 112.

La Figure 11 est une vue de dessus du support 86 montrant les angles droits B et C et expliquant puarquoi les segràeits 126 et 134 font saillie tangentiellement par rapport aux parties 184 et 112 des rainures Figure 11 is a top view of the support 86 showing the right angles B and C and explaining why the segments 126 and 134 protrude tangentially from the groove portions 184 and 112

respectivement, lorsque le support est ais mn place sur le pied 98. respectively, when the support is ais mn place on the foot 98.

-9 2 2541816-9 2 2541816

Ainsi, le support 86 est mis en place sur l'ampoule extérieure 82 en le glissant dans le pied 80, de telle manière que les jambes 120 et 128 coopèrent Thus, the support 86 is put in place on the outer bulb 82 by sliding it in the foot 80, so that the legs 120 and 128 cooperate.

avec les rainures 96 et 98 respectivement. with the grooves 96 and 98 respectively.

Le culot fileté 38 peut également étre utilisé avec la lampe représentée Figure 7 Le culot 38 est vissé sur le pied grace au filet 106, le support 86 étant déjà dans le pied De façon à mettre complètement en place le culot 38, les segments en saillie 126 et 134 du support 86 doivent être compressés dans les rainures 104 et 112 respectivement Le culot 38 est du type a vis du fait de son moyen de fixation Lorsqu'ils sont compressés, les segments 126 et 134 agissent comme des ressorts; chaque segment exerce une force élastique contre The threaded base 38 can also be used with the lamp shown in FIG. 7 The base 38 is screwed onto the foot thanks to the thread 106, the support 86 already being in the foot. In such a way as to completely put in place the base 38, the projecting segments 126 and 134 of the support 86 must be compressed in the grooves 104 and 112 respectively The base 38 is of the screw type because of its fixing means When compressed, the segments 126 and 134 act as springs; each segment exerts an elastic force against

la chemise 60 du culot 38.the shirt 60 of the base 38.

Ces forces élastiques n'entravent pas la rotation du culot 38 vers le bourrelet 117 du pied 90 ? car les deux segments font, saillie dans le sens de la rotation Touteois, si le culot 38 est tourné en sens inverse, les pointes 136 et 138 des extrêmites des jambes 128 et 128 respectivement mordent immédiatement la chemise 68 et, de ce faits interdisent la rotation du culot 38 dans le sens d'un démontage Ainsi, une fois complètement mis en place, le These elastic forces do not hinder the rotation of the base 38 towards the bead 117 of the foot 90. because the two segments are protruding in the direction of rotation Toutois, if the base 38 is turned in the opposite direction, the tips 136 and 138 of the extremities of the legs 128 and 128 respectively immediately bite the shirt 68 and, therefore, forbid the rotation of the base 38 in the sense of disassembly Thus, once fully in place, the

culot 38 est verrouillé de manière permanente. base 38 is locked permanently.

La fixation du culot 3 E assure également le verrouillage du support 86 Le culot 38 poussent les segments 126 et 134 fortement dans les rainures 104 et 112 respectivement, et ces segments constituent des ressorts s'appuyant contre la chemise 60 pour augmenter la sécurité des moyens de fixation pour le The fixing of the base 3 E also ensures the locking of the support 86 The base 38 push the segments 126 and 134 strongly in the grooves 104 and 112 respectively, and these segments constitute springs resting against the liner 60 to increase the safety of the means fixing for the

support 86.support 86.

Dans l'exemple de réalisation représenté Figure 7, la coopération des filets du pied 90 et du culot 38 permet au culot d'être vissé sur le pied 90 Les pointes 136 et 138 peuvent être réalisées dans un matériau suffisamment tranchant et dur par rapport au matériau de la chemise pour être sur qu'elles In the embodiment shown in FIG. 7, the cooperation of the threads of the foot 90 and of the base 38 allows the base to be screwed onto the foot 90. The tips 136 and 138 can be made of a sufficiently sharp and hard material with respect to the shirt material to be on they

mordent ou blessent la chemise, constituant ainsi un moyen de verrouillage. bite or injure the shirt, thereby providing a means of locking.

-10 2541316-10 2541316

Dans l'exemple représenté Figure 7, le support 86 est réalisé dans un matériau électriquement conducteur Le contact des pointes 136 et 138 avec la chemise constitue un contact électrique redondant pour un pole du circuit électrique L'alimentation électrique peut être amenée à l'ampoule intérieure 84 à partir d'une source extérieure par l'intermédiaire du support 86 qui est électriquement connecté à l'entrée de courant 92 Le circuit est achevé en connectant électriquement l'entrée de courant 94 au plot 62 qui est In the example shown in FIG. 7, the support 86 is made of an electrically conductive material The contact of the tips 136 and 138 with the jacket constitutes a redundant electrical contact for a pole of the electrical circuit. The electrical supply can be brought to the light bulb. 84 from an external source via the support 86 which is electrically connected to the current input 92. The circuit is completed by electrically connecting the current input 94 to the pad 62 which is

électriquement isolé dans la chemise 60. electrically isolated in the shirt 60.

On a rêalis L en laboratoire l'exemple représenté Figure 1, en utilisant un acier inoxydable plaqué au nickel de 09051 cr d'épaisseur pour fabriquer le support 36 L'ampoule intérieure 34 a été montée sur le support 36 en soudant l'entrée de courant 42 au support 36 o On a réalisé en laboatoire l'exem;:ple représenté Figure 7; le support 86 a été In the laboratory, the example shown in FIG. 1 was made using a 09051 crick nickel-plated stainless steel to make the support 36. The inner bulb 34 was mounted on the support 36 by welding the inlet of the current 42 to the support 36 o was performed in the laboratory the example shown in Figure 7; support 86 has been

fabriqué avec un fil d'acier plaqué au nickel de 8 u 127 cmo de diamètre. made with nickel-plated steel wire 8 to 127 cm in diameter.

L'ampoule intérieure 84 a été fixée au support 86 en soudant l'entrée de The inner bulb 84 was fixed to the bracket 86 by welding the inlet of

courant 92 au support 86 Dans les deux cassg le culot 38 était du type Edison. Current 92 to support 86 In both cassg the pellet 38 was of the Edison type.

Le support a été réalisé en soudant ses comosants, Dans ces exemples de laboratoire représentés Figures 1 et 7, l'épaisseur de la paroi de l'ampoule extérieure au niveau du pied était supérieure à celle des autres parties de manière à fournir une force supplémentaire au niveau du pied des lampes L'ampoule extérieure était réalisée dans un verre soude- chaux par The support was made by welding its components. In these laboratory examples shown in FIGS. 1 and 7, the thickness of the wall of the outer bulb at the level of the foot was greater than that of the other parts so as to provide additional strength. at the foot of the lamps The outer bulb was made in a glass soda by

soufflage à chaud.hot blowing.

Le procédé de fabrication d'une lampe électrique peut donc comprendre les étapes suivantes: (a) réalisation d'une ampoule extérieure ( 32); (b) réalisation d'un support ( 36); (c) réalisation d'une ampoule intérieure ( 34) constituant la source de lumière; The method of manufacturing an electric lamp may therefore comprise the following steps: (a) producing an outer bulb (32); (b) providing a support (36); (c) providing an inner bulb (34) constituting the light source;

-11 2541816-11 2541816

(d) fixation de l'ampoule intérieure ( 34) à une extrémitê du support (d) fixing the inner bulb (34) to one end of the support

( 36);(36);

(e) réalisation d'un culot ( 38)-(e) making a pellet (38) -

if) fixation du support ( 36) au culot ( 38); (g) connexion de l'aipoule intérieure ( 34) à une source de puissance électrique extérieure, et (h) fixation du culot ( 38) sur l'ampoule extérieure ( 32)d de telle manière que le support ( 36) et l'ampoule intérieure ( 34) soient if) fixing the support (36) to the base (38); (g) connecting the inner aipole (34) to an external electrical power source, and (h) attaching the cap (38) to the outer bulb (32) d such that the carrier (36) and the 'inner bulb (34) are

fixds dans l'ampoule extérieure ( 32). fixed in the outer bulb (32).

1 l Le procédé de fabrication d'une lampe électrique peut également comprendre les étapes suivantes: (a) réalisation d'une ampoule ext Périeure ( 32); (b) réalisation d'un support ( 36); (c) réalisation d'une ampoule intérieure ( 34) constituant la source de lumière; (d) fixation de l'ampoule intérieure ( 34) & une extrémité du dit support The method of manufacturing an electric lamp may also comprise the following steps: (a) providing an outer bulb (32); (b) providing a support (36); (c) providing an inner bulb (34) constituting the light source; (d) fixing the inner bulb (34) & an end of said medium

( 36);(36);

(e) fixation du support ( 36) et de l'ampoule intérieure ( 34) dans l'ampoule extérieure ( 32) au moyen de forces élastiques et le forces de frottement, et (f) connexion de li'ampoule intérieure ( 34) & une source de puissance (e) securing the support (36) and the inner bulb (34) in the outer bulb (32) by means of elastic forces and friction forces, and (f) connecting the inner bulb (34) & a power source

électrique extérieure.outdoor electric.

Bien que seuls certains codes de préalisation de l'invention aient été décritsv il est évident que toute modification apportée par l'Homme de l'Art dans le Although only certain pre-characterization codes of the invention have been described, it is obvious that any modification made by those skilled in the art in the

même esprit ne sortirait pas du cadre de la présente invention. same spirit would not be outside the scope of the present invention.

-12 2541816-12 2541816

Claims

An electric lamp characterized in that it comprises: (a) an outer bulb (32)> (b) a support (36) disposed in said outer bulb (32); (c) an inner bulb (34) constituting the light source and disposed at one end of said support (36); (d) a securing means for securing said support (36) and said inner amp (34) in said outer bulb (32) by providing resilient forces and frictional forces; and (e) a means connected to said lamp for delivering the electrical power & the

said inner bulb (34).

2 lamp according to claim 1 characterized in that said support (36)

is attached to said outer bulb (32) -

3 lamp according to claim 1 characterized in that the elastic forces

and the friction forces are elongated by said support 93 to.

4 lamp according to claim 1 caractéPisée in that said lamp

has a base (38) attached to said outer bulb (32).

Lamp according to Claim 4, characterized in that the elastic forces

and the friction forces are exerted by said base (38).

6 Lamp according to claim 4 characterized in that the elastic forces and the friction forces are exerted together by said support <36) and by said base (38) 7 Lamp according to claim 4 characterized in that the fixing means said support (36) comprises a locking means such as the support (36),

the base (38) and outer bulb (32) are firmly locked.

8 lamp according to claim 7 characterized in that said support (36) is of the immobilization type and said base is set up by translation.

-13 2541816

9 lamp according to claim 7 characterized in that said support (36)

is of the sliding type and the base is of the screw type.

An electric lamp characterized by comprising: an) an outer bulb (32); (b) a support (36) disposed in said outer bulb (32); (c) an inner bulb (34) constituting the light source and disposed at one end of said support (36); (d) a base (38) attached to said outer bulb (32); le) a fixing means for fixing said support (36) and said inner bulb (34) in said outer bulb (32) by implementing elastic forces and friction forces; and If) means connected to said lamp for delivering electric power to said inner bulb (34). A method of manufacturing an electric lamp characterized in that it comprises the following steps: outer bulb (32); (b) providing a support (36); (c) providing an inner bulb (34) constituting the light source; (d) fixing said inner bulb (34) at an end of said support

(36);

(e) fixing said support (36) and said inner bulb (34) in said outer bulb (32) by means of elastic forces and friction forces, and If) connecting said inner bulb (34) to a power source

outdoor electric.

12 A method of manufacturing an electric lamp according to claim 11 characterized in that said support (36) is fixed to said bulb

outside (32).

-14 2541816

13 A method of manufacturing an electric lamp according to claim 11

characterized in that a base (38) is attached to said outer bulb (32).

The method of manufacturing an electric lamp according to claim 12

characterized in that a base (38) is attached to said outer bulb (32).

The method of manufacturing an electric lamp according to claim 14 characterized in that the means for fixing said support (36) includes a locking means such that said support (36), said base (38) and the called

outer bulb (32) are firmly locked.

A method of manufacturing an electric lamp characterized in that it comprises the following steps: (a) pre-conditioning an outer bulb (32); (b) providing a support (36); (c) producing an inner bulb (34) constituting the light source (d) attaching said inner bulb (34) to an end of said medium

(36);

te) producing a base (38); (f) attaching said support (36) to said base (38); <g) connecting said inner bulb (34) to a source of external electrical power, and (h) attaching said cap (38) to said outer bulb (32), such that said medium (36) and said inner bulb (34) is

fixed in said outer bulb (32).