FR2623021A1 - Earthing device for receiver or transmitter antenna of electromagnetic waves, especially for car radio and antenna equipped with such an earthing device - Google Patents

Earthing device for receiver or transmitter antenna of electromagnetic waves, especially for car radio and antenna equipped with such an earthing device Download PDF

Info

Publication number
FR2623021A1
FR2623021A1 FR8715551A FR8715551A FR2623021A1 FR 2623021 A1 FR2623021 A1 FR 2623021A1 FR 8715551 A FR8715551 A FR 8715551A FR 8715551 A FR8715551 A FR 8715551A FR 2623021 A1 FR2623021 A1 FR 2623021A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
teeth
wall
washer
antenna
ground
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8715551A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2623021B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8715551A priority Critical patent/FR2623021B1/en
Publication of FR2623021A1 publication Critical patent/FR2623021A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2623021B1 publication Critical patent/FR2623021B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/12Supports; Mounting means
    • H01Q1/1207Supports; Mounting means for fastening a rigid aerial element
    • H01Q1/1214Supports; Mounting means for fastening a rigid aerial element through a wall

Abstract

The earthing device L comprises a conductive metal piece P including a central opening 19 in which there project radially inwards teeth 20, 21 raised so as to be located, at rest, outside the plane of the piece P. This device furthermore comprises a metal sleeve 22 able to pass through the hole 7 made in the bodywork, and be engaged between the teeth 20, 21 of the piece, the assembly being such that during the clamping of the earth lug 9 and this piece P against the bodywork surface, the teeth 20, 21 are folded down towards the middle plane of the piece and are anchored in the metal sleeve 22 in order to establish the earth contact.

Description

DISPOSITIF DE LIAISON A LA nASSE POUR ANTENNE RECEPTRICE
OU EMETTRICE D'ONDES ELECTRO-MAGNETIQUES, NUTAMMENT POUR AUTU-KAUlU, ET ANTENNE EQUIPEE D'UN TEL DISPOSITIF DE
LIAISON A LA MASSE.
TRAIN CONNECTION DEVICE FOR RECEIVING ANTENNA
OR TRANSMITTER OF ELECTRO-MAGNETIC WAVES, NUTAMENTLY FOR AUTU-KAUlU, AND ANTENNA EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
MASS CONNECTION.

L'invention est relative a un dispositif de liaison a la masse pour une antenne réceptrice ou émettrice d'ondes electro-magnetiques, antenne qui peut etre utilisée aussi bien pour les ondes radio que pour les ondes radio telephone ou de télévision, et- qui est destinée à etre montés sur une paroi, cette antenne comprenant un support en satire isolante place a I'exterieur ae la paroi, tandis qu'un cAble coaxial amont la tresse est reliée à la masse est prévu du cbte intérieur de la paroi, des aoyens de connexion electrique etant agencés pour traverser la parol et établir une jonction entre l'éme au cable et une partie métallique de l'antenne, ce dispositif de liaison comprenant une bague de connecteur, qui comporte une cosse cie masse assurant une liaison électrique avec la tresse du cible coaxial et aestinee a etre serrée contre la paroi. The invention relates to a ground connection device for an antenna receiving or emitting electromagnetic waves, antenna which can be used both for radio waves and for radio waves telephone or television, and- is intended to be mounted on a wall, this antenna comprising an insulating satire support placed outside the wall, while an upstream coaxial cable the braid is connected to earth is provided on the inner side of the wall, electrical connection means being arranged to cross the floor and establish a junction between the cable thme and a metal part of the antenna, this connection device comprising a connector ring, which comprises a ground terminal ensuring an electrical connection with the braid of the coaxial target and designed to be clamped against the wall.

Un tel dispositif de liaison a la masse permet, du cote intérieur de la paroi, une bonne liaison A la sasse avec la tresse du cable coaxial. Such a ground connection device allows, on the inner side of the wall, a good connection to the sasse with the braid of the coaxial cable.

L'invention a pour but, surtout, de fournir un dispositif ae liaison du genre défini précédemment qui permette d'une manière simple et fiable, d'amener, du coté exterieur de la paroi, une liaison å la Passe avec la tresse du cable coaxial. ll est sounaitable, en particulier, que cette amenée de la liaison A la masse du cOté extérieur de la paroi puisse être ettectuée sur une installation déjà en place avec un iniiua de odification au niveau de la bague de connecteur située du cote intérieur de la paroi. The object of the invention is, above all, to provide a connection device of the kind defined above which allows, in a simple and reliable manner, to bring, on the external side of the wall, a connection to the Pass with the braid of the cable. coaxial. It is advisable, in particular, that this supply from the connection to the ground on the outer side of the wall can be ettectected on an installation already in place with an iniiua of modification at the connector ring located on the inner side of the wall. .

L'invention vise également a fournir un dispositif de liaIson A la masse dont l'encoabrement, suivant une direction sensiblement orthogonale å la paroi, soit aussi réduit que possible. The invention also aims to provide a mass bonding device whose frame, in a direction substantially orthogonal to the wall, is as small as possible.

Selon l'invention, un dispositif de liaison å la masse pour antenne, du genre des inti précedemment, est caractérise par le taist qu'il comprend, une pirc métallique conductrice comportant une ouverture centrale dans laquelle tont saillie radialement, vers l'intérieur, des dents relevées de manière w se trouver, au repos, en dehors du plan de ladite pièce, le dispositif comportant en outre un lourreau metallique propre a traverser le trou menagé dans la paroi et a etre engagé entre les dents de la susdite piece, l'ensemble etant tel que lors du serrage de cette pièce et de la cosse de masse contre la paroi, les dents de la pièce se trouvent rabattues vers le plan moyen et vien nent s'ancrer aans le fourreau métallique pour établir le contact de masse. According to the invention, a device for connecting to ground for antenna, of the kind of inti previously, is characterized by the taist which it comprises, a conductive metallic pirc having a central opening in which protrude radially, inwards, teeth raised so that w is found, at rest, outside the plane of said part, the device further comprising a metal heavyweight suitable for passing through the hole made in the wall and for being engaged between the teeth of the said part, l 'assembly being such that during the tightening of this part and the ground lug against the wall, the teeth of the part are folded towards the middle plane and come to anchor in the metal sheath to establish the mass contact.

La liaison a la masse, par la tresse du câble coaxial, se trouve ainsi reportée du côté extérieur de la paroi. The ground connection, by the braid of the coaxial cable, is thus transferred to the outside of the wall.

La piece munie des uents faisant saillie radialement vers l'intérieur peut être constituée par une rondelle qui vient s'appliquer contre la cosse de masse pour etablir îa liaison electrique entre cette cosse de masse et le fourreau ietallique ; une telle rondelle peut s'adapter sur une bague de connecteur déjà reliée 9 un cable coaxial, sans qu'il soit nécessaire de moditier le branchement de cette
Daque de connecteur.
The part provided with radially projecting inwards uents may consist of a washer which is applied against the ground terminal to establish the electrical connection between this ground terminal and the metal sleeve; such a washer can be fitted to a connector ring already connected to 9 a coaxial cable, without it being necessary to modify the connection of this
Connector plate.

Avantageusement, ses dents de la rondelle sont prévues pour exercer un léger serrage sur le fourreau lorsqu'll est engage dans la rondelle ; cette dernière peut ainsi tenir en place, ce qui facilite les operations. Les dents s'écartent du plan moyen de la rondelle du coté opposé a celui par lequel le fourreau est introduit dans la rondelle. Les cents oe sa rondelle sont prévues pour venir en contact avec la cosse de masse lors du serrage, et pour être repoussées par cette cosse vers le plan moyen de la pièce. Advantageously, its teeth of the washer are provided to exert a slight tightening on the sheath when it is engaged in the washer; the latter can thus hold in place, which facilitates operations. The teeth deviate from the mean plane of the washer on the side opposite that by which the sheath is introduced into the washer. The cents oe its washer are intended to come into contact with the ground terminal during tightening, and to be pushed back by this terminal towards the middle plane of the part.

Les dents de la rondelle peuvent être réparties en deux groupes, les dents d'un premier groupe etant plus relevées que les dents de l'autre groupe avant serrage.  The teeth of the washer can be divided into two groups, the teeth of a first group being more raised than the teeth of the other group before tightening.

Selon une autre posslblllte, utilisée de preférence lorsqu il s'agit d'un premier équipement, la pièce munie de dents laisant saillie radielement vers l'interieur est agencée pour constituer la cuise de masse elle-même et comporte des moyens de raccordement a la tresse du cable coaxial. Les dents de la cosse de masse, en saillie radiale vers l'interieur, sont de préférence agencées pour permettre une introduction libre, sans serrage, du fourreau. According to another posslblllte, preferably used when it is a first piece of equipment, the part provided with teeth projecting radially inward is arranged to constitute the body of the body itself and comprises means of connection to the braid of the coaxial cable. The teeth of the earth terminal, projecting radially inwards, are preferably arranged to allow a free introduction, without tightening, of the sheath.

Les aents ae la cosse de masse peuvent etre relevées, par rapport au plan moyen de la cosse, du coté par lequel le rourreau est introduit dans la cosse.The edges of the ground terminal can be raised, with respect to the mean plane of the terminal, on the side by which the youngster is introduced into the terminal.

ues aents peuvent etre également prévues sur le bord périphérique extérieur de la pièce , rondelle ou cosse de masse, en vue de cooperer avec la surface intérieure de la paroi. ues aents can also be provided on the outer peripheral edge of the part, washer or ground terminal, in order to cooperate with the inner surface of the wall.

L'invention concerne également une antenne réceptrice ou émettrice d'ondes électromagnétiques, notamment pou auto-radio, destinee a etre montée sur une paroi, celle antenne etant équipes a'un dispositif de liaison tel que derini précédemment. The invention also relates to an antenna receiving or emitting electromagnetic waves, in particular for auto-radio, intended to be mounted on a wall, that antenna being fitted to a connection device as previously described.

L'invention consiste, mises a part les dispositions exposees ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions cont i sera pius explicitement question ciaprés à propos de modes de réalisation particuliers décrits en détail avec révérence aux dessins ci-annexes, mais qui ne sont nullement limitatifs. The invention consists, apart from the arrangements set out above, in a certain number of other arrangements cont i will be more explicitly question ciaprés about particular embodiments described in detail with reverence to the accompanying drawings, but which are in no way limiting.

La figure 1, ae ces aessins, est une vue en plan d'une pièce métallique conductrice pour un dispositif de laison conforme à l'invention. Figure 1, ae these drawings, is a plan view of a conductive metal part for a laison device according to the invention.

a figure =, est une vue en coupe verticale, avec partie en exterieur d'une embase d'antenne en cours de montage, avec un dispositif de liaison à la masse conforme à l'invention. a figure =, is a vertical sectional view, with part outside of an antenna base during assembly, with a ground connection device according to the invention.

La figure 3, montre, semblablement, à la figure 2, une emoase d'antenne montée sur une partie de carrosserie, le dispositif ae liaison a la masse comprenant la cosse de masse représentée sur la figure 4. FIG. 3 shows, similarly, in FIG. 2, an antenna base mounted on a part of the body, the device having a ground connection comprising the ground lug shown in FIG. 4.

La ligule 4, enfin, et une vue en plan d'une de masse conforme a l'invention. Ligule 4, finally, and a plan view of a mass according to the invention.

in se reportant aux dessins, et plus particulièrement à la figure 2, on peut voir un support 1 en matiere isolante, d'une antenne réceptrice pour auto-radio, montee sur une paroi tormée par une partie 2 de carrosserie; cette partie étant constituée dans l'exemple considère par une partie ae toit ae véhicule. in referring to the drawings, and more particularly to FIG. 2, one can see a support 1 in insulating material, of a receiving antenna for car radio, mounted on a wall formed by a part 2 of bodywork; this part being constituted in the example considered by a roof part to the vehicle.

1@ est clair que l'antenne peut etre montée sur de nombreux types de parois autres qu'une carrosserie de véhicule automobile, par exemple sur une paroi de bateau ou d'avion.  1 @ is clear that the antenna can be mounted on many types of walls other than a motor vehicle body, for example on a wall of a boat or plane.

Le support 1 est place a l'extérieur de la carrosserie, tandis qu'un cable coaxial 3 dont la tresse 4 est reliee b la masse, est prevu du côté intérieur de la serie. The support 1 is placed outside the body, while a coaxial cable 3, the braid 4 of which is connected to ground, is provided on the interior side of the series.

Des moyens de connexion électrique C sont agencés pour traverser la partie de carrosserie 2 et etablir une
Jonction entre l'ame 5 au cable 3 et une partie métallique de l'antenne, cette partie métallique (non visible sur le dessins, étant reliée électriquement à un plot de fixation b, oetallique, qui traverse un trou 7 ménagé dans la carrosservie.
Electrical connection means C are arranged to pass through the body part 2 and establish a
Junction between the core 5 to the cable 3 and a metal part of the antenna, this metal part (not visible in the drawings, being electrically connected to a fixing stud b, oetallic, which passes through a hole 7 made in the bodywork.

Une bague de connecteur U est prevue du cOté intérieur de ia carrosserie, cette bague comportant une cosse de masse 9 qui assure la liaison électrique avec la tresse 4 du cable coaxial . La cosse 9 comprend une partie 10 en torse de rondelle munie, sur sa péripherie extérieure, de cents il tournees vers ta paroi de carrosserie 2.La rondelle 10 est solidaire d'un prolongement radial 12 qui comporte, a son extrémité éloignée de la rondelle 10, des pattes telles que lJ propres à enserrer le cable 3 et une partie de tresse 4 dénudée et rabattue extérieurement sur le cable. ues pattes relies que 14 sont prévues sur le prolongement i2 entre les pattes 13 et la rondelle ie, pour permettre d'enserrer la gaiflc isolante de l'ame 5 qui a été degagee oe la tresse 4. A connector ring U is provided on the inner side of the body, this ring comprising a ground lug 9 which provides the electrical connection with the braid 4 of the coaxial cable. The terminal 9 comprises a part 10 in the shape of a washer provided, on its outer periphery, with hundreds of rotated towards your body wall 2. The washer 10 is integral with a radial extension 12 which comprises, at its end remote from the washer 10, tabs such as lJ suitable for enclosing the cable 3 and a portion of braid 4 stripped and folded outwardly on the cable. ues connected legs that 14 are provided on the extension i2 between the legs 13 and the washer ie, to allow to enclose the insulating gaiflc of the core 5 which has been released oe the braid 4.

La bague de connecteur ti comporte également une cosse motallique d'antenne 15, isole blectriquement de la cosse de masse, pour assurer la liaison avec l'éme 5 du cable coaxial. Un manchon en matière isolante 16 est placé entre les cosses 9 et lb, la cosse Y etant la plus voisine ae la partie de carrosserie 2. Le plot de fixation 6 traversé axialement l'ensemble de la Dague 8, laquelle est appiiquee contre ta carrosserie z par vissage d'un ecrou 17 sur l'extrémité riletée du plot b.Cet écrou 17 prend appui contre une rondelle elastique 18 et permet de serrer la cosse de masse 9 contre la partie 2 de carrosserie. The connector ring ti also includes a metal antenna terminal 15, which is electrically isolated from the ground terminal, to ensure connection with the soul 5 of the coaxial cable. A sleeve of insulating material 16 is placed between the lugs 9 and 1b, the terminal Y being the closest to the body part 2. The fixing stud 6 passes axially through the whole of the Dagger 8, which is pressed against your body z by screwing a nut 17 on the threaded end of the stud b. This nut 17 bears against an elastic washer 18 and makes it possible to tighten the ground lug 9 against the part 2 of the bodywork.

Le dispositif L de liaison avec la lasse, pour l'antenne, comprend une pièce métallique conductrice P comportant une ouverture centrale 19, circulaire, dans laquelle ront saillie radialement vers l'intérieur des dents 20, 21 relevées de maniére b se trouver, au repos, en dehors du plan ae la pièce P, comme visible sur la figure 2. The device L for connecting with the lass, for the antenna, comprises a conductive metal part P comprising a central opening 19, circular, in which will protrude radially inwards from the teeth 20, 21 raised so as to be located at rest, outside of the plane ae the part P, as visible in FIG. 2.

Le dispositif L comprend, en outre, un fourreau métallique 22, conducteur de l'électricité, propre a traverser le trou i, ce rourreau 22 stetendant de part et d'autre de la paroi 2, c'est-à-dire, du coté intérieur et du côte extérieur de ladite paroi. The device L further comprises a metallic sheath 22, conductive of electricity, suitable for passing through the hole i, this rod 22 extending on either side of the wall 2, that is to say, of the inner side and the outer side of said wall.

Le fourreau 22 est coaxial au plot, un manchon ioulant 23 étant disposé entre le fourreau 22 et le plot 6. The sheath 22 is coaxial with the stud, an ioulant sleeve 23 being disposed between the sheath 22 and the stud 6.

L'extremite au rourreau 22 destinée a etre engagée en premier dans l'ouverture 19 est légèrement tronconique pour tact liter la mise en place.The end of the rod 22 intended to be engaged first in the opening 19 is slightly frustoconical to tact liter the establishment.

vans l'exemple ae réalisation des figures 2 et 3, le tourreau métallique 22 est prévu pour raire partie du support I de l'antenne, et pour etre engagé, a travers le trou ?, dans l'espacé intérieur du manchon 16, la pièce P se trouvant au cote intérieur entre la partie 2 de carrosserie et la bague de connecteur ts.  In the example shown in FIGS. 2 and 3, the metal dome 22 is designed to be part of the support I of the antenna, and to be engaged, through the hole?, in the interior space of the sleeve 16, the part P located on the inner side between part 2 of the body and the TS connector ring.

11 est ciair, qu'en variante, le fourreau 22 pourrait @@lle partie de la bague de connecteur 8 et être loge dans le manchon 16, ce fourreau faisant saillie du côté ce la carrosserie z ; lurs au montage, la partie en saillie du fourreau traverserait 1Q trou 7 pour déborder vers 'extérieur, dans un logement approprie du support 1 ; le fourreau serait en contact electrique direct avec la cosse de masse 9, tandis que la pièce P serait prévue du côté extérieur de la carrosserie 2, et pourrait servir å la mise a la masse d'une partie de l'antenne.  11 is ciair, as a variant, the sheath 22 could @@ lle part of the connector ring 8 and be housed in the sleeve 16, this sheath projecting from the side that the body z; During assembly, the projecting part of the sheath would pass through 1Q hole 7 to project outwards, in an appropriate housing of the support 1; the sheath would be in direct electrical contact with the ground terminal 9, while the part P would be provided on the outside of the bodywork 2, and could be used for grounding part of the antenna.

La réalisation des figures 1 et 2 concerne une piece r destinée b une adaptation sur une bague de connecteur 8 aeJa montée. The embodiment of Figures 1 and 2 relates to a part r intended for adaptation on a connector ring 8 aeJa mounted.

La piece P est constituée par une rondelle 24 destinee à venir s'appliquer contre la cosse de masse 9, le dametre ou bord extérieur 25 de la rondelle étant inférieur au diametre a la base des dents 11 de la cosse 9, de telle sorte que ladite rondelle 24 puisse s'inscrire dans la cosse Y.  Piece P is constituted by a washer 24 intended to be applied against the ground terminal 9, the dameter or outer edge 25 of the washer being less than the diameter at the base of the teeth 11 of the terminal 9, so that said washer 24 can fit into the terminal Y.

Les dents 20, 21 de la rondelle 24 sont prévues pour exercer un léger serrage sur le fourreau 22 lorsqu'il est engage dans la rondelle. Ce serrage permet le maintien de sa rondelle 24 lors des opérations d'adaptation, ce qui facilite te travail. The teeth 20, 21 of the washer 24 are provided to exert a slight tightening on the sheath 22 when it is engaged in the washer. This tightening allows the maintenance of its washer 24 during adaptation operations, which facilitates your work.

Comme visible sur la figure 2, la rondelle 24 est orientee ae telle sorte que les dents 2, 21 s'ecartent du pian soyen de la rondelle au coté opposé à celui par lequel le tourreau 22 est introduit dans cette rondelle. On évite ainsi un coincement au tourreau, lors de son engagement dans la rondelle, maigre le serrage des dents. As can be seen in FIG. 2, the washer 24 is oriented so that the teeth 2, 21 move away from the plane of the washer on the side opposite to that by which the turret 22 is introduced into this washer. This avoids jamming with the turret, when it engages in the washer, lean the tightening of the teeth.

Ces aents 2W, 21 de la rondelle 24 sont prévues pour venir en contact avec la cosse de masse 9 lors du serrage, et pour être repoussees par cette cosse vers le plan moyen de la pièce, de manière A s'ancrer dans le fourreau 22 et à etablir un contact électrique optimal. These aents 2W, 21 of the washer 24 are provided to come into contact with the ground lug 9 during tightening, and to be pushed back by this lug towards the mean plane of the part, so as to anchor in the sheath 22 and to establish optimal electrical contact.

Le bord périphérique circulaire 25 de la rondelle 24 a été représente lisse sur les figures 1 et 2. Toutefois, ce bcro pourrait êt; e mun; de dents tournees vers la carros- serine 2, d'une maniere semblable aux derltc 11 de la cosse S. The circular peripheral edge 25 of the washer 24 has been shown to be smooth in FIGS. 1 and 2. However, this bcro could be; e mun; teeth turned towards the body 2, in a manner similar to the derltc 11 of the terminal S.

Les dent 20. 21 de la rondelle peuvent etre reparties en deux groupes, et de préférence intercalées. Les dents 20 d'un premier groupe sont plus relevées que les dents 21 de l'autre groupe, de telle- sorte que les extremites des dents 20 se trouvent sur un cercle 26 (figure 1) d'un diametre légèrement superieur à celui du cercle 27
Sur lequel se trouvent tes extrémités des dents 21.Ces cents 20 et 21 sont avantageusement en forme de triangle, notamment de triangle isocèle, la pointe de chaque dent étant normée par le sommet de ce triangle situé radialement vers l'interieur. vans l'exemple représente, le nombre total aes dents est égal Ç six, les dents étant réparties en deux groupes de trois ; il est clair que le nombre de dents peut être different.
The teeth 20. 21 of the washer can be divided into two groups, and preferably interposed. The teeth 20 of a first group are more raised than the teeth 21 of the other group, so that the ends of the teeth 20 lie on a circle 26 (FIG. 1) of a diameter slightly greater than that of the circle 27
On which the ends of your teeth 21 are located. These cents 20 and 21 are advantageously in the shape of a triangle, in particular an isosceles triangle, the tip of each tooth being normalized by the top of this triangle located radially inwards. In the example shown, the total number of teeth is equal to six, the teeth being divided into two groups of three; it is clear that the number of teeth may be different.

Le diametre au cercle 27 (voir figure 1) est légèrement inferieur au diamètre du fourreau métallique 22 pou assurer le serrage. Le tait que le diamètre du cercle 26 soit supérieur a celui du cercle 27 permet de réduire le serrage du tourreau 22, lors de son introduction dans la piece P. The diameter of the circle 27 (see Figure 1) is slightly less than the diameter of the metal sheath 22 to ensure tightening. The fact that the diameter of the circle 26 is greater than that of the circle 27 makes it possible to reduce the tightening of the turret 22, during its introduction into the piece P.

Un comprend immediatement que la rondelle 24 permet ae realiser uri dispositit de liaison 9 la masse, sur une installation existante, sans avoir a démonter la cosse de masse 8. il sutrit en erfet de placer la rondelle 24 entre ladite cosse ce masse Y et la paroi 2, et de mettre en place, ae l'extérieur de la carrosserie 2, facilement acces sigle, un support d'antenne 1 approprié comportant le rourreau 22. One immediately understands that the washer 24 makes it possible to realize a connection device 9 to ground, on an existing installation, without having to dismantle the ground lug 8. it is therefore a matter of placing the washer 24 between said lug, this mass Y and the wall 2, and to set up, outside the body 2, easily accessible acronym, an appropriate antenna support 1 comprising the rod 22.

Lors au serrage ce î'empilage représenté sur la rigure z, à l'aide de l'écrou 17 engagé sur l'extrémité filetee au plot o, ies cents 20. Z1 de la rondelle 24 sont appliquées contre la cosse 9 et rabattues, et etablissent un
Don contact.
When tightening this î'upilage shown in rigure z, using the nut 17 engaged on the threaded end to the stud o, ies cents 20. Z1 of the washer 24 are applied against the terminal 9 and folded down, and establish a
Don contact.

La liaison a la masse, par la tresse 4 du cable 3, est donc reportée du côte extérieur de la paroi 2, avec un minimum d'encombrement suivant la direction de l'axe du plot o, c'est-à-dire en-iblement suivait la direction perpendiculaire à la paroi
sur se reportant aux figures 3 et 4 des dessins, on peut voir une variante de réalisation de la piece métallique
P qui est constituée par la cosse de masse elle-mOme 109, laquelle comporte, sur son bord extérieur, des dents 11, et sur son bord intérieur limitant l'ouverture 1-9, les dents 20. 21 pour établir le contact avec le fourreau 22.
The connection to ground, by the braid 4 of the cable 3, is therefore carried over from the outer side of the wall 2, with a minimum of bulk in the direction of the axis of the stud o, that is to say in -agely following the direction perpendicular to the wall
on referring to Figures 3 and 4 of the drawings, one can see an alternative embodiment of the metal part
P which is constituted by the ground terminal itself 109, which comprises, on its outer edge, teeth 11, and on its inner edge limiting the opening 1-9, the teeth 20. 21 for establishing contact with the scabbard 22.

Les ditterents elements représentes sur les figures J et 4, identiques ou semblables a des elements déjà décrits a propos des rigures 1 et 2 sont désignés par les mmes référencess numériques, ou éventuellement par la somme du nombre 100 et de la référence numérique utilisée precedemment, sans que leur description soit reprise. The said elements represented in FIGS. J and 4, identical or similar to elements already described in connection with the rigures 1 and 2 are designated by the same reference numerals, or possibly by the sum of the number 100 and the reference numeral used previously, without their description being repeated.

La cosse 109 des figures 3 et 4 est plutôt destinée a une première installation et la mise en place de cette cosse 1 s ne necessite pas un travail supérieur à celui exigé par la mise en place d'une cosse telle que 9 (figure 2) qui ne permet pas d'établir directement le contact avec le tourreau 22. The terminal 109 of Figures 3 and 4 is rather intended for a first installation and the installation of this terminal 1 s does not require a work greater than that required by the installation of a terminal such as 9 (Figure 2) which does not make it possible to establish direct contact with the turret 22.

Les dents 20, 21 prévues sur la cosse de masse 1119 sont agencées pour permettre une introduction libre, sans serrage, uu l@@rreau zZ entre les dents. En effet, le probleme du maintien de la cosse 109 rie se pose pas dans le cas d'une premIère monte, contrairement au cas d'une adaptation comme sur la figure 2. The teeth 20, 21 provided on the ground lug 1119 are arranged to allow free introduction, without clamping, uu l @@ rreau zZ between the teeth. Indeed, the problem of maintaining the pod 109 rie does not arise in the case of an initial fit, unlike the case of an adaptation as in Figure 2.

Les dents 20, 21 de sa cosse 1tY sont relevées, par rapport au plan moyen de la cosse, du côté par lequel le rourreau 22 est introduit dans la cosse. Dans l'exemple de réalisation de la ligure 3, les dents 2, 21 sont relevées au cote de la carrosserie 2 ; toutes ces dents sont relevées de la même maniére. The teeth 20, 21 of its terminal 1tY are raised, relative to the mean plane of the terminal, on the side by which the young 22 is introduced into the terminal. In the embodiment of Ligure 3, the teeth 2, 21 are raised alongside the body 2; all these teeth are raised in the same way.

L'encombrement en hauteur fl (figure 3), nécessaire pour etablir la liaison à la masse du fourreau 22, est
réduit. Il en résulte que l'encombrement total en hauteur m de la bague de connecteur 8 est également réduit. Cet encom
brement poulralt entre encore diminue car la partie du
f@@@@@u 22 qui fait saillie a l'intérieur du manchon isolant 16 pourrait avoir une longeur réduite.
The space taken up in height fl (FIG. 3), necessary to establish the connection to the mass of the sleeve 22, is
reduced. As a result, the total overall height m of the connector ring 8 is also reduced. This encom
Breathing poulralt enters again decreases because the part of the
f @@@@@ u 22 which projects inside the insulating sleeve 16 could have a reduced length.

La réduction de l'encombrement m en épaisseur ortre de plus grandes possibilités de montage de l'antenne
en divers endroits ae la carrosserie. En particulier,
J'espace disponible, sous le toit d'un véhicule, entre la
surface interieure du toit et la garniture, est en général
plus reduit a l'arrière du toit qu'a l'avant. Le dispositif
de l'invention donne la possibilité de monter l'antenne à
l'arriere du toit, sans difficulté.
Reducing the overall dimensions m in terms of thickness in addition to greater possibilities for mounting the antenna
in various places on the body. In particular,
I have available space, under the roof of a vehicle, between the
interior surface of the roof and trim, is generally
more reduced at the back of the roof than at the front. The device
of the invention gives the possibility of mounting the antenna to
the back of the roof, without difficulty.

Le dispositit de liaison contorme à l'invention
peut servir aussi bien å une antenne de type magnétique
comprenant au moins un bobinage eiiroulè sur un noyau, une
extrémité ae ce bobinage devant ietre reliée à la masse, que
pour une antenne å brin reliée uniquement à l'âne du cable
coaxial. une telle antenne, du type å brin ou equivalent,
comporte un support en matière isolante et comprend, selon
l'invention, un fourreau métallique ou canon libre,
entourant le manchon isolant qui protege la liaison de
l'antenne avec l'éme du cable coaxial.Ce fourreau ou canon
relie a la masse par le dispositif comprenant la pièce P
selon I 'invention permet une adaptation fictive d'impédance
du cable coaxial de liaison, et d'atteindre ou d'approcher
la valeur d'impédance idéale pour une antenne. Ainsi, pour
un câble dont i'ilpeuMnce est ae 130 ohms, la mise à la
masse par le canon tou fourreau) peut ramener cette
impeoance au voisinage de 7 ohms.
The connection device conforms to the invention
can be used as well for a magnetic type antenna
comprising at least one coil wound on a core, a
end of this winding in front of earth connected, that
for a stranded antenna connected only to the cable donkey
coaxial. such an antenna, of the strand type or equivalent,
has a support made of insulating material and includes
the invention, a metal sheath or free barrel,
surrounding the insulating sleeve which protects the connection from
the antenna with the soul of the coaxial cable. This sheath or barrel
connected to ground by the device comprising the part P
according to the invention allows a fictitious impedance adaptation
coaxial cable, and reach or approach
the ideal impedance value for an antenna. So, for
a cable of which it is 130 ohms, the setting
mass by the barrel all barrel) can bring this
impeoance in the vicinity of 7 ohms.

Lorsque l'impédance du cable est déjà voisine de
ta onms, la liaison å la masse du fourreau ou canon libre
permet une adaptation vraie de la ligne (cable) à la source
(antenne), ce qui permet de réduire la longueur du brin
c'antenne d'environ 114 pour une meme réception, et ce qui
permet a'ubtenir, en même temps, une meilleure sélectivité, unc reduction des parabiles ci petites ondes et en grandes ondes, et e: un prix reduit. Far fourreau ou canon libre on designe un fourreau semblable au fourreau 22 des figures 2 et 3 des dessins, mais qui, du côté de l'antenne, n'est relie d aucune partie conductrice de cette antenne.
When the cable impedance is already close to
your onms, the connection to the mass of the free barrel or barrel
allows true adaptation of the line (cable) to the source
(antenna), which reduces the length of the strand
this antenna of about 114 for the same reception, and what
allows to obtain, at the same time, a better selectivity, a reduction of the parables in short waves and in long waves, and e: a reduced price. Far sheath or free barrel is designated a sheath similar to the sheath 22 of Figures 2 and 3 of the drawings, but which, on the side of the antenna, is not connected to any conductive part of this antenna.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de liaison d la masse pour antenne @@ep@@ice ou émettrice d'ondes électro-magnétiques, utilisable aussi bien pour les ondes radio, que pour les ondes radio-telephone ou de television, et destinée à être montée sur une paroi (2), ladite antenne comprenant un support (1) en matière isolante place a l'extérieur ae la paroi, tandis qu un câble coaxial (39 aont la tresse (4) est reliée à la masse est prevu du côté intérieur de la paroi, des moyens de connexion électrique (b) étant agences pour traverser la paroi (2) et établir une jonction entre l'amie (5) du cable et une partie métallique (6) de l'antenne, le dispositif de liaison (L) comprenant une bague ae connecteur (8) qui comporte une cosse de masse (9) assurant la liaison électrique avec la tresse (4) du cable coaxial, cette cosse (9) étant destinée â mètre serrée contre la paroi, caractérisé par le rait qu'il comprend une pièce métallique conductrice (P) comportant une ouverture centrale t dans laquelle font saillie radialement vers l'intérieur des dents (20, 21) reievees oe manière a se trouver, au repos, en dehors du plan de la piece (P), et qu'il comprend, en outre, un tourreau metallique (22) propre à traverser le trou (7) menage dans la paroi, et à etre engagé entre les dents (2, Z1) de la pièce, l'ensemble étant tel que lors du serrage de ia cosse de masse Y, 1SY) et de cette pièce (P) contre la parOl, les dents tit, 2i) se trouvent rabattues vers le plan moyen de la pièce et viennent s'ancrer dans le fourreau métallique (22) pour établir le contact de masse. 1. Earth connection device for antenna @@ ep @@ ice or emitter of electromagnetic waves, usable both for radio waves, as for radio-telephone or television waves, and intended to be mounted on a wall (2), said antenna comprising a support (1) made of insulating material placed outside the wall, while a coaxial cable (39 whose braid (4) is connected to ground is provided on the inner side of the wall, electrical connection means (b) being arranged to pass through the wall (2) and establish a junction between the cable friend (5) and a metal part (6) of the antenna, the connection device ( L) comprising a connector ring (8) which comprises a ground lug (9) ensuring the electrical connection with the braid (4) of the coaxial cable, this lug (9) being intended for meter tight against the wall, characterized by rait that it comprises a conductive metal part (P) having a central opening t in which are sail linked radially inwards of the teeth (20, 21) reievees oe so as to be, at rest, outside the plane of the part (P), and that it further comprises a clean metal turret (22) to pass through the hole (7) in the wall, and to be engaged between the teeth (2, Z1) of the part, the assembly being such that when tightening the ground terminal Y, 1SY) and this part (P) against the parOl, the teeth tit, 2i) are folded down towards the middle plane of the part and are anchored in the metal sheath (22) to establish the ground contact. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérise par le fait que la pièce (P) munie des dents (20, 21) faisant saillie radialement vers l'intérieur est constituee par une rondelle (24) venant s'appliquer contre la cosse de masse (Y) pour ' établir la liaison électrique entre la cosse de masse (9s et le fourreau métallique (22). 2. Device according to claim 1, characterized in that the part (P) provided with the teeth (20, 21) projecting radially inwards is constituted by a washer (24) coming to be applied against the ground terminal (Y) to 'establish the electrical connection between the ground lug (9s and the metal sheath (22). 3. Dispositif selon la revendicantion 2, oaracterise par le fait que les dents (20, 21) de la rondelle (zz) sont prévues pour exercer un léger serrage sur le fourreau (22) lorsqu'il est engage dans la rondelle. 3. Device according to claim 2, oaracterise in that the teeth (20, 21) of the washer (zz) are provided to exert a slight tightening on the sleeve (22) when it is engaged in the washer. 4. Dispositif selon la revendication 3, caracterlse par le tait que la rondelle est orientée de telle sorte que les dents (20, 21) s'écartent du plan moyen de la rondelle du côte oppose a celui par lequel le fourreau est introduit dans la rondelle. 4. Device according to claim 3, characterized by the fact that the washer is oriented so that the teeth (20, 21) deviate from the mean plane of the washer on the side opposite to that by which the sheath is introduced into the washer. 5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérise par le rait que les dents (20, 21) de la ron oeiie sont prévues pour venir en contact avec la cosse de masse (9) lors du serrage, et pour etre repoussées par cette cosse vers le plan moyen de la piece. 5. Device according to claim 3 or 4, characterized by the rait that the teeth (20, 21) of the ron oeiie are provided to come into contact with the ground lug (9) during tightening, and to be repelled by this lug towards the middle plane of the room. 6. dispositif se ion l'une quelconque des revendications j a 5, caractérise par le fait que les dents (2W, 21) de la piece, laisant saillie radialement vers l'interieur, sont reparties en deux groupes, les dents (20) d'un premier groupe etant plus relevées que les dents (21) ae l'autre groupé, avant serrage. 6. device according to any one of claims ja 5, characterized in that the teeth (2W, 21) of the part, projecting radially inward, are divided into two groups, the teeth (20) d 'a first group being more raised than the teeth (21) to the other group, before tightening. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérise par le rait que la pièce (P) uunie de dents (2M, 21) taisant saillie radialement vers l'intérieur est constituée par la cosse ae masse elle-mme (109). 7. Device according to claim 1, characterized by the fact that the part (P) provided with teeth (2M, 21) protruding projecting radially inwardly is constituted by the thimble itself (109). ti. Vispositit selon la revendication 7, caracterise par le tait que les dents (2W, 21) prévues sur la cosse ae masse (109) sont agencées pour permettre une introduction libre, sans serrage, du tourreau (22) entre les dents.  ti. Vispositit according to claim 7, characterized by the fact that the teeth (2W, 21) provided on the ground terminal (109) are arranged to allow a free introduction, without tightening, of the turret (22) between the teeth. 9. Dispositif selon la revendication 8, caracterisé par le fait que les dents (2W, 21) de la cosse (109) sont relevees, par rapport au plan moyen de la cosse, au côté par lequel le tourreau est introduit dans la cosse. 9. Device according to claim 8, characterized in that the teeth (2W, 21) of the terminal (109) are raised, with respect to the mean plane of the terminal, on the side by which the tourreau is introduced into the terminal. Antenne receptrice ou émettrice d'ondes électromagnétiques utilisable aussi bien pour les ondes radio que pour les ondes radio-téléphoned ou de télévision, destines a etre montee sur une paroi et comprenant un support en matière isolante placé à l'extérieur de la paroi, tandis qu'un cable coaxial dont la tresse est reliée h la est prévu du côté interieur de la paroi, caractériée par le tait qu'elle comporte un dispositif de liaison a la masse selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un fourreau métallique (22) propre à traverser un trou ( (/) dans la paroi, ce fourreau (22) étant propre à etre engage entre les cents (20, 21) d'une piece métallique conductrice (8) comportant une ouverture centrale (19) dans laquelle tont saillie radialement vers l'intérieur les dents relevées, de maniere a se trouver, au repos, en dehors du pian de la piece (P), ces dents se trouvant rabattues vers le pian moyen de la pièce et venant s'ancrer dans le fourreau métallique zz) lors du serrage de la cosse de masse et de la piece (P) contre la paroi.  Electromagnetic wave receiving or transmitting antenna usable both for radio waves and for radio-telephony or television waves, intended to be mounted on a wall and comprising a support made of insulating material placed outside the wall, while that a coaxial cable whose braid is connected to the is provided on the interior side of the wall, characterized by the fact that it includes a ground connection device according to any one of the preceding claims, comprising a metal sheath ( 22) suitable for passing through a hole ((/) in the wall, this sheath (22) being suitable for being engaged between the cents (20, 21) of a conductive metal piece (8) having a central opening (19) in which protrude radially inwards with the teeth raised, so as to be, at rest, outside the plane of the part (P), these teeth being folded towards the medium plane of the part and coming to anchor in the metal sheath zz) lo rs of tightening the earth lug and the part (P) against the wall.
FR8715551A 1987-11-10 1987-11-10 MASS CONNECTION DEVICE FOR RECEIVING ANTENNA OR TRANSMITTER OF ELECTRO-MAGNETIC WAVES, PARTICULARLY FOR AUTO-RADIO AND ANTENNA EQUIPPED WITH SUCH A MASS CONNECTION DEVICE Expired - Lifetime FR2623021B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8715551A FR2623021B1 (en) 1987-11-10 1987-11-10 MASS CONNECTION DEVICE FOR RECEIVING ANTENNA OR TRANSMITTER OF ELECTRO-MAGNETIC WAVES, PARTICULARLY FOR AUTO-RADIO AND ANTENNA EQUIPPED WITH SUCH A MASS CONNECTION DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8715551A FR2623021B1 (en) 1987-11-10 1987-11-10 MASS CONNECTION DEVICE FOR RECEIVING ANTENNA OR TRANSMITTER OF ELECTRO-MAGNETIC WAVES, PARTICULARLY FOR AUTO-RADIO AND ANTENNA EQUIPPED WITH SUCH A MASS CONNECTION DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2623021A1 true FR2623021A1 (en) 1989-05-12
FR2623021B1 FR2623021B1 (en) 1990-02-16

Family

ID=9356657

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8715551A Expired - Lifetime FR2623021B1 (en) 1987-11-10 1987-11-10 MASS CONNECTION DEVICE FOR RECEIVING ANTENNA OR TRANSMITTER OF ELECTRO-MAGNETIC WAVES, PARTICULARLY FOR AUTO-RADIO AND ANTENNA EQUIPPED WITH SUCH A MASS CONNECTION DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2623021B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2655481A1 (en) * 1989-12-04 1991-06-07 De Bellomayre Michel Device for facilitating the mounting of radio antennae and improving their earth connection
FR2689689A1 (en) * 1992-04-03 1993-10-08 Zendar Spa Support fitting for vehicle radio aerial - includes base with radial tooth, and corresponding keyhole shaped slot formed in bodywork to receive aerial base
GB2351395A (en) * 1999-06-16 2000-12-27 Zendar Spa Car aerial connector with shielding cap and fixing screw retention means
EP1152479A1 (en) * 1999-12-07 2001-11-07 Nippon Antena Kabushiki Kaisha Antenna mounting nut
DE19958481C2 (en) * 1998-12-04 2003-02-20 Wilhelm Sihn Kg Antenna for automobiles
EP2555316A1 (en) * 2010-03-29 2013-02-06 Harada Industry Co., Ltd. Antenna mounting bracket

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2041009A1 (en) * 1970-08-18 1972-03-02 Kathrein Werke Kg Vehicle antenna
DE2616968A1 (en) * 1976-04-17 1977-10-20 Hirschmann Radiotechnik Vehicle aerial system with metal fastening part - makes contact with car body through ring of teeth in contact with edge of hole in body
FR2563946A1 (en) * 1984-05-07 1985-11-08 Mecaniplast Connecting device for an antenna base intended to be fixed to a wall and anti-interference hood for such a device
FR2575427A1 (en) * 1984-12-28 1986-07-04 Mecani Plast Device for producing a sealed fastening of a member to a wall, especially a car bodywork metal sheet and application of such a device to the fastening of car accessories, in particular to the fastening of an aerial footing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2041009A1 (en) * 1970-08-18 1972-03-02 Kathrein Werke Kg Vehicle antenna
DE2616968A1 (en) * 1976-04-17 1977-10-20 Hirschmann Radiotechnik Vehicle aerial system with metal fastening part - makes contact with car body through ring of teeth in contact with edge of hole in body
FR2563946A1 (en) * 1984-05-07 1985-11-08 Mecaniplast Connecting device for an antenna base intended to be fixed to a wall and anti-interference hood for such a device
FR2575427A1 (en) * 1984-12-28 1986-07-04 Mecani Plast Device for producing a sealed fastening of a member to a wall, especially a car bodywork metal sheet and application of such a device to the fastening of car accessories, in particular to the fastening of an aerial footing

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2655481A1 (en) * 1989-12-04 1991-06-07 De Bellomayre Michel Device for facilitating the mounting of radio antennae and improving their earth connection
FR2689689A1 (en) * 1992-04-03 1993-10-08 Zendar Spa Support fitting for vehicle radio aerial - includes base with radial tooth, and corresponding keyhole shaped slot formed in bodywork to receive aerial base
DE19958481C2 (en) * 1998-12-04 2003-02-20 Wilhelm Sihn Kg Antenna for automobiles
GB2351395A (en) * 1999-06-16 2000-12-27 Zendar Spa Car aerial connector with shielding cap and fixing screw retention means
GB2351395B (en) * 1999-06-16 2002-12-11 Zendar Spa Quickly-mounted pre-assembled connector for car radio sets
EP1152479A1 (en) * 1999-12-07 2001-11-07 Nippon Antena Kabushiki Kaisha Antenna mounting nut
EP1152479A4 (en) * 1999-12-07 2005-01-19 Nippon Antenna Kk Antenna mounting nut
EP2555316A1 (en) * 2010-03-29 2013-02-06 Harada Industry Co., Ltd. Antenna mounting bracket
EP2555316A4 (en) * 2010-03-29 2014-06-18 Harada Ind Co Ltd Antenna mounting bracket

Also Published As

Publication number Publication date
FR2623021B1 (en) 1990-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0519812B2 (en) Coaxial connector for connecting a coaxial cable to an electronic printed circuit
FR2793955A1 (en) DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING A COAXIAL LINE TO A PRINTED CIRCUIT BOARD
FR2717623A1 (en) Coaxial cable connector
EP0487365B1 (en) Positioning wedge for blocking of an electric cable terminal
FR2623021A1 (en) Earthing device for receiver or transmitter antenna of electromagnetic waves, especially for car radio and antenna equipped with such an earthing device
CA1227843A (en) Captive universal pin for making electrical connections between two conductors by mutual screw binding
EP0350977A1 (en) Device for the affixation of a metallic element to a plate
FR2563946A1 (en) Connecting device for an antenna base intended to be fixed to a wall and anti-interference hood for such a device
EP0632520A1 (en) Antenna base suitable for receiving a L-shaped bent connector
FR2681732A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION SYSTEM FOR FLAT CABLE.
EP1531525B1 (en) Cable clamp with enlarged clamping surface and terminal block comprising it
FR2752647A1 (en) TERMINAL DEVICE FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
EP0552114B1 (en) Connection terminal for a modular electrical assembly
FR2904489A1 (en) Three phase rotating electrical machine`s e.g. alternator, neutral point maintaining device for motor vehicle, has cap placed on neutral point that co-operates with bearing, where inner diameter of cap is higher than inner diameter of wires
FR2517107A1 (en) OPEN FRAME TERMINAL FOR ELECTRICAL SWITCHING DEVICES
FR2718299A1 (en) Earth connector for insulation covered screened cable
FR2794902A1 (en) COMPACT BYPASS CONNECTOR OF AT LEAST ONE NEUTRAL BYPASS CABLE ON A MAIN NEUTRAL AND SIMULTANEOUS GROUNDED CABLE
EP0629021A1 (en) Electrical terminal block for electrical power supply cables
WO2004030170A2 (en) Bus bar contact and fixing device
FR2764743A1 (en) Electrical connector with spring clips for earthing cable sheaths
FR2726401A1 (en) Electric connector for removable accessory on motor vehicle
EP0720250B1 (en) Antenna for an automobile and an active impedance adaptor for such an antenna
EP0434518B1 (en) Cigarette lighter body and auxiliary connector used with such a body, especially for motor vehicles
FR2655481A1 (en) Device for facilitating the mounting of radio antennae and improving their earth connection
FR3073097A1 (en) ADAPTER FOR ARMORED CONNECTOR, ARMORED CONNECTOR AND METHOD FOR MOUNTING ARMORED CONNECTOR

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse