FR2671467A1

FR2671467A1 - INTERFACE FOR CATCHING THE LATERAL OFFSET BETWEEN THE DOOR OF A HOUSEHOLD APPLIANCE AND THAT OF THE FURNITURE CONTAINING IT.

Info

Publication number: FR2671467A1
Application number: FR9100398A
Authority: FR
Inventors: Goerich Jacques
Original assignee: DIETRICH EQUIP MENAGER
Current assignee: DIETRICH EQUIP MENAGER
Priority date: 1991-01-11
Filing date: 1991-01-11
Publication date: 1992-07-17
Anticipated expiration: 2011-01-11
Also published as: FR2671467B1; DE4200333A1

Abstract

Interface caractérisée en ce qu'elle comporte une pièce de liaison (2) solidaire de la porte (5) de l'appareil électroménager (6), présentant à sa partie supérieure un chemin rectiligne de déplacement pour un dispositif de rattrapage en liaison avec une autre pièce de liaison (1) solidaire de la porte d'habillage (3) d'un meuble-élément (4). Cette invention intéresse les constructeurs d'appareils électroménagers.Interface characterized in that it comprises a connecting piece (2) integral with the door (5) of the household appliance (6), having at its upper part a rectilinear movement path for a catching device in connection with a another connecting piece (1) integral with the covering door (3) of a piece of furniture-element (4). This invention is of interest to manufacturers of household appliances.

Description

i La présente invention se rapporte à une interface à placer entre lai The present invention relates to an interface to be placed between the

porte d'un appareil électroménager et celle d'un meuble-élément qui le contient. On connaît deux catégories de moyens généraux permettant de faire fonctionner en ouverture-fermeture la porte d'un meuble-élément de cuisine simultanément door of an appliance and that of a piece of furniture containing it. Two categories of general means are known which make it possible to operate the door of a kitchen unit element in open-close mode simultaneously

avec celle de l'appareil électroménager qui y est logé. with that of the household appliance which is housed there.

Cette caractéristique s'applique aux appareils générateurs de froid, réfrigérateurs, conservateurs, congélateurs et autres, mais aussi à tous les conteneurs ouvrants logés dans un meuble à This characteristic applies to cold generators, refrigerators, preservers, freezers and others, but also to all opening containers housed in a cupboard.

porte d'accès.access door.

La première façon consiste à rapporter sur la façade avant de l'appareil électroménager, par des moyens de fixation ou par collage, le panneau de porte de l'élément ou un panneau assorti aux façades des éléments voisins Selon cette technique, le panneau ne présente aucun rôle fonctionnel et le mouvement de pivotement en ouverture- fermeture s'effectue par l'intermédiaire des charnières, paumelles ou autres de The first way is to attach to the front facade of the household appliance, by fixing means or by gluing, the element door panel or a panel matching the facades of neighboring elements. According to this technique, the panel does not have no functional role and the pivoting movement in opening-closing is carried out by means of hinges, hinges or others of

l'appareil électroménager.the appliance.

La deuxième façon consiste à garder intacte la porte de l'élément, ainsi que sa liaison articulée de pivotement, celle-ci jouant son rôle propre en plus The second way is to keep the door of the element intact, as well as its articulated pivot connection, this playing its own role in addition

de la porte de l'appareil électroménager. of the appliance door.

Cette deuxième technique permet de ne rien modifier à l'aspect esthétique de l'élément, tant en ce qui concerne son panneau-porte de façade que sa liaison de pivotement, composée de pièces de charnière travaillées, correspondant à un style ou réalisées sous This second technique makes it possible to modify nothing in terms of the aesthetic appearance of the element, both with regard to its front door panel and its pivoting connection, composed of hinge pieces worked, corresponding to a style or produced under

la forme d'articulations dites à pantographe. the form of so-called pantograph joints.

Pour des raisons pratiques et de confort d'utilisation, les deux portes doivent rester aussi proches que possible l'une de l'autre pendant tout le For practical reasons and comfort of use, the two doors must remain as close as possible to each other during the whole

mouvement d'ouverture et de fermeture. opening and closing movement.

Ainsi, le décalage existant entre les deux axes respectifs de pivotement des deux portes assujetties à rester l'une contre l'autre, le mouvement d'ouverture ou de fermeture provoque un déplacement relatif composite d'une porte par rapport à l'autre, et plus exactement de la face arrière de l'une contre la Thus, the offset existing between the two respective pivot axes of the two doors subject to remain one against the other, the opening or closing movement causes a composite relative displacement of one door with respect to the other, and more precisely from the back of one against the

face avant de l'autre.front of the other.

Il convient ici de distinguer le cas o les deux axes de pivotement sont situés dans le plan vertical de face latérale de l'appareil électroménager ou dans un plan voisin, et le cas d'un axe de pivotement de la porte du meuble-élément notablement It is necessary here to distinguish the case where the two pivot axes are located in the vertical plane of the side face of the household appliance or in a neighboring plane, and the case of a pivot axis of the door of the cabinet element

en-dehors de ce plan, c'est-à-dire latéralement décalé. outside this plane, that is to say laterally offset.

Selon le type de décalage et sa valeur, on obtiendra toute une variété de mouvements composés depuis le glissement parallèle simple jusqu'au glissement-basculement, c'est-à-dire le glissement accompagné d'un décalage angulaire progressif Depending on the type of offset and its value, a variety of compound movements will be obtained from simple parallel sliding to sliding-tilting, i.e. sliding accompanied by a progressive angular offset

engendrant un déport latéral.causing a lateral offset.

Le problème à résoudre concerne simultanément la liaison à maintenir constante entre les deux portes et le rattrapage continu du déport latéral progressif The problem to be solved simultaneously concerns the connection to be kept constant between the two doors and the continuous catching up of the progressive lateral offset

pendant tout le mouvement d'ouverture ou de fermeture. during the entire opening or closing movement.

Les deux cas extrêmes et divers cas intermédiaires existent dans les meubles des cuisines actuelles par éléments, et la présente invention a pour but de les couvrir tous par une seule et même invention, c'est-à-dire une seule catégorie de moyens généraux. A cet effet, la présente invention se rapporte à une interface de liaison entre la porte d'un appareil électroménager et celle d'un meuble-élément qui le contient, caractérisée en ce qu'elle comporte un premier support solidaire du chant supérieur de la porte de l'appareil électroménager présentant un chemin rectiligne pour le déplacement d'un dispositif de rattrapage en liaison avec un deuxième support The two extreme cases and various intermediate cases exist in the furniture of current kitchens by elements, and the present invention aims to cover them all by a single invention, that is to say a single category of general means. To this end, the present invention relates to a connection interface between the door of an appliance and that of a piece of furniture which contains it, characterized in that it comprises a first support integral with the upper edge of the door of the household appliance having a rectilinear path for the displacement of a take-up device in connection with a second support

solidaire de la porte d'habillage.secured to the cover door.

De nombreux avantages découlent des moyens Many benefits flow from the means

prévus dans le cadre de la présente invention. provided in the context of the present invention.

Il s'agit principalement: de la simplicité des moyens mis en oeuvre, du modeste coût de revient; de la facilité de montage; These are mainly: the simplicity of the means used, the modest cost price; ease of assembly;

de la grande fiabilité assurée.high reliability guaranteed.

Les caractéristiques techniques et d'autres avantages de l'invention sont consignés dans la The technical characteristics and other advantages of the invention are set out in the

description qui suit, effectuée à titre d'exemple non description which follows, given by way of example not

limitatif sur un mode d'exécution en référence aux dessins accompagnants dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective simplifiée de la variante de base de l'interface selon l'invention; les figures 2 et 3 sont des vues schématiques en perspective illustrant le montage des deux pièces principales constituant ladite interface; la figure 4 est une vue identique montrant une variante à roulement; la figure 5 est une vue en perspective d'une troisième variante à profilé inférieur comportant une lumière de déplacement; la figure 6 est une vue en perspective en éclaté montrant, agrandi, le dispositif de rattrapage et sa limiting on an embodiment with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a simplified perspective view of the basic variant of the interface according to the invention; Figures 2 and 3 are schematic perspective views illustrating the mounting of the two main parts constituting said interface; Figure 4 is an identical view showing a rolling variant; Figure 5 is a perspective view of a third variant with a lower profile comprising a displacement light; Figure 6 is an exploded perspective view showing, enlarged, the take-up device and its

plaquette de maintien.holding plate.

L'idée générale inventive consiste en la présence et la façon de faire coopérer deux pièces de liaison 1 et 2, l'une fixée sur une porte 3 d'un meuble-élément 4 et l'autre sur une porte 5 d'un appareil électroménager 6, de manière à former une interface de liaison 7 à glissement, à roulement ou à coulissement provoquant le rattrapage du déport latéral The general inventive idea consists in the presence and the manner of making two connecting parts 1 and 2 cooperate, one fixed on a door 3 of a piece of furniture 4 and the other on a door 5 of an appliance. household appliances 6, so as to form a sliding, rolling or sliding connection interface 7 causing the lateral offset to be caught up

tout au long du déplacement.throughout the trip.

Le rattrapage ou la compensation du décalage angulaire dû au déport des axes de pivotement 8 et 9 respectifs, propres à chaque porte 3 et 5, doit être The compensation or compensation for the angular offset due to the offset of the respective pivot axes 8 and 9, specific to each door 3 and 5, must be

proportionnel pour rendre le mouvement d'ouverture- proportional to make the opening movement-

fermeture plus confortable. Conformément à l'invention, une des pièces de liaison 1 ou 2 de l'interface 7 est un support dont un des bords fait office de guide et de chemin de more comfortable closure. According to the invention, one of the connecting pieces 1 or 2 of the interface 7 is a support, one of the edges of which acts as a guide and a path

glissement ou de roulement.slipping or rolling.

Afin de compenser le déport, l'une au moins des pièces de liaison est mobile transversalement par rapport à l'autre, soit par déplacement, soit par extension-compression d'un élément intermédiaire souple, élastique ou à effet de ressort, soit par In order to compensate for the offset, at least one of the connecting pieces is movable transversely with respect to the other, either by displacement, or by extension-compression of a flexible, elastic or spring-acting intermediate element, or by

déformation de la forme ou de la matière. deformation of form or material.

Le même effet peut être obtenu par la déformation d'une pièce entière ou d'une pièce intermédiaire. Afin d'illustrer l'idée générale inventive exposée ci-dessus, on décrira maintenant plusieurs exemples se rapportant à des réalisations particulières. Selon une première forme de réalisation, la pièce de liaison 1 est solidaire du chant supérieur de la porte de l'appareil électroménager et se présente sous la forme d'une équerre 10 Une des ailes 11 de cette équerre est rapportée sur le chant supérieur de la porte 5 de l'appareil électroménager 6, alors que son autre aile 12 est libre et parallèle à la face The same effect can be obtained by the deformation of an entire part or an intermediate part. In order to illustrate the general inventive idea exposed above, several examples will now be described relating to particular embodiments. According to a first embodiment, the connecting piece 1 is integral with the upper edge of the door of the household appliance and is in the form of a bracket 10 One of the wings 11 of this bracket is attached to the upper edge of the door 5 of the household appliance 6, while its other wing 12 is free and parallel to the face

avant de ladite porte.front of said door.

Le bord longitudinal supérieur de l'aile libre 12 de cette équerre est utilisé, conformément à cette variante, comme chemin de glissement, de coulissement ou de roulement de moyens adaptés montés The upper longitudinal edge of the free wing 12 of this bracket is used, in accordance with this variant, as a sliding, sliding or rolling path of adapted means mounted

sur la deuxième pièce de liaison 2. on the second connecting piece 2.

En raison du décalage des axes de pivotement 8 et 9 respectifs propres à chaque porte 3 et 5, il y a lieu de prévoir une fonction de rattrapage ou de Due to the offset of the respective pivot axes 8 and 9 specific to each door 3 and 5, it is necessary to provide a catch-up function or

compensation du déport latéral.lateral offset compensation.

Dans le cas d'un faible décalage des axes de pivotement, et donc d'un faible déplacement en déport latéral d'une porte par rapport à l'autre lors du mouvement d'ouverture-fermeture, on a constaté que la fonction de rattrapage ou de compensation peut être assurée par une pièce de liaison 13 présentant une simple forme en crochet 14 dirigé vers le bas, portant sur le bord supérieur de l'aile 12 de l'équerre 10 utilisée comme guidage Cette équerre réalisée In the case of a small offset of the pivot axes, and therefore of a small lateral offset movement of one door relative to the other during the opening-closing movement, it has been found that the catch-up function or compensation can be ensured by a connecting piece 13 having a simple hook shape 14 directed downward, bearing on the upper edge of the wing 12 of the bracket 10 used as guide This square made

avantageusement en matière flexible s'avère suffisante. advantageously flexible material is sufficient.

Cette flexibilité augmente bien entendu avec sa hauteur. La forme en crochet 14 dirigé vers le bas peut présenter un intervalle plus grand entre les deux parois du crochet pour offrir un meilleur jeu de coulissement. Cette fonction peut être réalisée très simplement par l'extrémité du crochet dirigée vers le This flexibility increases of course with its height. The hook shape 14 directed downwards may have a larger gap between the two walls of the hook to provide better sliding clearance. This function can be carried out very simply by the end of the hook directed towards the

bas et réalisée en matière flexible. low and made of flexible material.

Il y a lieu d'ajouter que la compensation recherchée peut aussi être obtenue par l'une ou l'autre It should be added that the compensation sought can also be obtained by one or the other.

ou par les deux pièces de liaison simultanément. or by the two connecting parts simultaneously.

On a représenté sur la figure 1 les deux pièces de liaison à l'état montées La pièce en crochet FIG. 1 shows the two connecting parts in the assembled state The hook part

coulisse sur l'aile de l'équerre.slides on the wing of the square.

Pour protéger l'ensemble et pour des raisons d'esthétique, on a prévu un capot rectiligne 15 en équerre comprenant au moins un téton tel que 16 qui vient s'immobiliser par emboîtement dans au moins une naissance creuse cylindro-conique telle que 17 présente sur le corps de l'équerre 10 Pour des raisons de maintien en position, chaque téton 16 est terminé par To protect the assembly and for aesthetic reasons, a rectilinear cover 15 is provided at an angle comprising at least one stud such as 16 which comes to rest by interlocking in at least one hollow cylindrical-conical birth such as 17 has on the body of the bracket 10 For reasons of holding in position, each stud 16 is terminated by

un bulbe semi-cylindrique tel que 18. a semi-cylindrical bulb such as 18.

Une deuxième variante utilise le déplacement A second variant uses displacement

coulissement-roulement (figure 4).sliding-rolling (figure 4).

Le chant supérieur de la porte 5 de l'appareil électroménager 6 comporte au voisinage de son extrémité un profilé inférieur 19 en U Au même niveau, un profilé supérieur 20 en U, de préférence identique, est fixé par une de ses ailes à la porte du The upper edge of the door 5 of the household appliance 6 comprises in the vicinity of its end a lower profile 19 in U At the same level, an upper profile 20 in U, preferably identical, is fixed by one of its wings to the door of

meuble-élément 4 renfermant l'appareil électro- cabinet element 4 containing the electro-

ménager 6.spare 6.

Ce deuxième profilé est disposé en inverse, c' est-à-dire U vers le bas, tel que représenté sur la This second profile is arranged in reverse, that is to say U downwards, as shown in the

figure 4.figure 4.

Afin de rattraper le déport angulaire latéral provenant du décalage dû au mouvement, un ensemble mobile 21 est monté en rappel élastique transversal In order to make up for the lateral angular offset from the offset due to movement, a mobile assembly 21 is mounted in transverse elastic return

vers la porte du meuble-élément.towards the cabinet door.

On peut prévoir, par exemple, une lumière transversale 22 le long de laquelle se déplace l'ensemble mobile 21 de rattrapage rappelé vers la porte par un élément élastique, par exemple un ressort One can provide, for example, a transverse light 22 along which moves the movable catching assembly 21 brought back towards the door by an elastic element, for example a spring

à boudin 23, comme représenté sur la figure 4. with flange 23, as shown in FIG. 4.

L'ensemble mobile 21 comprend un axe, d'abord central 24, par exemple fileté, sur lequel sont montés à son extrémité inférieure un galet 25 puis, de part et d'autre de la lumière transversale 22, deux rondelles 26 et 27 réalisant le maintien de l'axe 24 perpendiculairement à la lumière 22 et formant des surfaces inférieure et supérieure de glissement pour l'ensemble mobile le long de la lumière L'axe se termine vers le haut par un écrou ou une tête de The movable assembly 21 comprises an axis, first central 24, for example threaded, on which are mounted at its lower end a roller 25 then, on either side of the transverse lumen 22, two washers 26 and 27 making maintaining the axis 24 perpendicular to the lumen 22 and forming lower and upper sliding surfaces for the mobile assembly along the lumen The axis ends upwards with a nut or a head

boulon 28.bolt 28.

En raison du rappel élastique, le galet reste toujours en contact avec une aile 29 située côté porte du profilé inférieur 19 permettant ainsi d'absorber progressivement le déport latéral tout au long de Due to the elastic return, the roller always remains in contact with a wing 29 situated on the door side of the lower profile 19, thus allowing the lateral offset to be gradually absorbed throughout

l'ouverture de la porte.opening the door.

Une autre variante représentée sur les figures 5 et 6 met en oeuvre un profilé inférieur 30 plus complexe à aile latérale 31 parallèle à la porte d'habillage Ce profilé existe d'origine sur certains Another variant shown in FIGS. 5 and 6 implements a lower profile 30 which is more complex with a side wing 31 parallel to the covering door.

appareils électroménagers.Appliances.

Ce profilé 30 comporte sur son aile latérale 31 une lumière centrale longitudinale 32 traversée par un dispositif transversal de rattrapage 33. Ce dispositif de rattrapage 33 se compose d'une plaquette réceptrice de maintien 34 à perçage central fileté 35, fixée à la porte 3 du meuble-élément 4 et d'une vis 36 portant un élément de rappel This profile 30 has on its side wing 31 a longitudinal central lumen 32 traversed by a transverse catching device 33. This catching device 33 consists of a holding receiving plate 34 with threaded central bore 35, fixed to the door 3 of the furniture element 4 and a screw 36 carrying a return element

élastique.elastic.

Plus particulièrement, en se référant à la figure 6, la vis 36 du dispositif de rattrapage porte un ressort hélicoïdal 37 de rattrapage suivi d'une rondelle d'appui 38 lui servant de surface de glissement le long de la lumière 32 Lorsque mis en place, ce dispositif assure la fonction de rattrapage More particularly, with reference to FIG. 6, the screw 36 of the take-up device carries a helical spring 37 of take-up followed by a support washer 38 serving it as a sliding surface along the light 32 When put in place , this device performs the catch-up function

du mouvement de déport lors du mouvement d'ouverture- offset movement during the opening movement-

fermeture de la porte par la compression puis la closing of the door by compression then the

détente du ressort 37.spring detent 37.

Bien d'autres dispositifs et mécanismes assurant la même fonction générale peuvent être Many other devices and mechanisms performing the same general function can be

imaginés dans le cadre de la présente invention. imagined in the context of the present invention.

La fonction de rattrapage du déport latéral peut également être assurée par tout moyen de roulement, glissement ou coulissement avec effet de décalage latéral permettant de compenser le rapprochement ou l'éloignement, par exemple par: * l'écrasement d'une pièce intermédiaire ou de support, du fait de sa nature, de sa matière ou de sa forme; le mouvement de ripage d'une pièce de glissement ou de coulissement le long d'un support transversal; le déplacement latéral d'un galet portant sur le bord supérieur de l'équerre; l'élasticité d'une pièce ou le caractère extensible d'une pièce conformée en "L" renversé solidaire de la porte du meuble-élément et en appui sur l'équerre de liaison; une compensation par modification de forme des pièces de liaison en fonction de leur longueur; The lateral offset take-up function can also be provided by any rolling, sliding or sliding means with lateral offset effect making it possible to compensate for approaching or moving away, for example by: * crushing an intermediate piece or support, because of its nature, its material or its form; the shifting movement of a sliding or sliding part along a transverse support; the lateral displacement of a roller bearing on the upper edge of the bracket; the elasticity of a part or the extensibility of a part shaped as an "L" upside down secured to the door of the unit-element and resting on the connecting bracket; compensation by modifying the shape of the connecting pieces as a function of their length;

une glissière appropriée latéralement extensible. an appropriate laterally extendable slide.

Les pièces de liaison de l'interface pourront être protégées mécaniquement ou masquées The interface connecting parts can be mechanically protected or hidden

esthétiquement par un capot ou un cache approprié. aesthetically by a suitable cover or cover.

Il est bien entendu qu'au-delà des moyens décrits, diverses modifications évidentes et variantes It is understood that beyond the means described, various obvious modifications and variants

simples entrent dans le cadre de la présente invention. simple fall within the scope of the present invention.

Claims

1 interface for connecting the door (5)

of a household appliance (6) and that of the furniture-

element (4) which contains it, characterized in that it comprises a connecting piece (2) integral with the upper edge of the door (5) of the household appliance (6) having a straight path for the movement of a take-up device in connection with another connecting part (1) integral with the

covering door (3) of the item of furniture (4).

2 interface according to claim 1, characterized in that the take-up device is

in elastic return towards the cover door (3).

3 Interface according to claim 1, characterized in that the connecting piece (2) is a bracket (10) of which a wing (11) is fixed on the edge

top of the appliance door.

4 Interface according to claim 3, characterized in that the other wing (12) of the bracket (10) is directed upwards and arranged

adjacent to the cover door (3).

Interface according to claims 3 and 4,

characterized in that the other part (1) has a hook end directed downwards, the hook taking sliding contact on the other wing of the bracket.

6 interface according to claims 1 and 2,

characterized in that the connecting pieces (1) and (2) are U-profiles looking up and down respectively, the connecting piece (1) having a transverse lumen (22) along which

moves a mobile catching assembly (21).

7 Interface according to claim 6, characterized in that the mobile take-up assembly (21) is a transversely mobile take-up device, formed by an axis on the lower end of which is mounted a roller (25), said axis being mounted mobile along the transverse light (22) in elastic return towards the door

covering (3).

8 interface according to claims 1 and 2,

characterized in that the connecting piece (2) is a bracket (30) which has a lateral wing (31) parallel to the covering door (3), provided with a central central light (32) traversed by a device take-up (33) fixed on the workpiece

link (1).

9 Interface according to claim 8, characterized in that the take-up device is a screw (36) on which is mounted a coaxial spring

recall (37).