FR2482434A1 - TABLE WITH PIVOTING EXTENSIONS AND ARTICULATION AND LATCHING MECHANISM - Google Patents
TABLE WITH PIVOTING EXTENSIONS AND ARTICULATION AND LATCHING MECHANISM Download PDFInfo
- Publication number
- FR2482434A1 FR2482434A1 FR8102124A FR8102124A FR2482434A1 FR 2482434 A1 FR2482434 A1 FR 2482434A1 FR 8102124 A FR8102124 A FR 8102124A FR 8102124 A FR8102124 A FR 8102124A FR 2482434 A1 FR2482434 A1 FR 2482434A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- extension
- pivot
- mounting surface
- guide
- tongue
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B1/00—Extensible tables
- A47B1/02—Extensible tables with insertable leaves arranged in the centre and fixed frames
- A47B1/03—Extensible tables with insertable leaves arranged in the centre and fixed frames the leaves being foldable or revolvable
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B31/00—Service or tea tables, trolleys, or wagons
Landscapes
- Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)
- Hinges (AREA)
- Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
Abstract
LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UNE TABLE COMPRENANT UN SUPPORT SUR ROULETTES, UN DESSUS DE TABLE ET AU MOINS UNE RALLONGE ASSOCIEE AUDIT DESSUS DE TABLE. ELLE EST CARACTERISEE EN CE QU'ELLE COMPORTE DES MOYENS D'ARTICULATION 17 POUR ARTICULER LADITE RALLONGE 13 ET 14 SUR LEDIT DESSUS DE TABLE 11, QUI SONT AGENCES DE MANIERE A PERMETTRE A LADITE RALLONGE D'ETRE DEPLACEE ENTRE UNE PREMIERE POSITION, DANS LAQUELLE LA RALLONGE EST ALIGNEE SUR LE DESSUS DE TABLE, ET UNE DEUXIEME POSITION ET UNE TROISIEME POSITION MUTUELLEMENT OPPOSEES, DANS LESQUELLES LA RALLONGE EST ORTHOGONALE PAR RAPPORT AU-DESSUS DE TABLE, LESDITS MOYENS D'ARTICULATION COMPRENANT DES MOYENS DE VERROUILLAGE POUR VERROUILLER LA RALLONGE DANS LESDITES PREMIERE ET DEUXIEME POSITIONS, RESPECTIVEMENT. L'INVENTION S'APPLIQUE AUX TABLES ROULANTES ET PLIANTES, NOTAMMENT AUX TABLES POUR LE SERVICE D'ETAGE DANS L'HOTELLERIE.THE SUBJECT OF THE PRESENT INVENTION IS A TABLE INCLUDING A SUPPORT ON WHEELS, A TABLE TOP AND AT LEAST AN EXTENSION ASSOCIATED WITH THE TABLE TOP. IT IS CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES ARTICULATION MEANS 17 FOR ARTICULATING THE SAID EXTENSION 13 AND 14 ON THE TABLE TOP 11, WHICH ARE ARRANGED IN A MANNER TO ALLOW THE SAID EXTENSION TO BE MOVED BETWEEN A FIRST POSITION, IN WHICH THE EXTENSION IS ALIGNED WITH THE TABLE TOP, AND A SECOND POSITION AND A THIRD MUTUALLY OPPOSED POSITION, IN WHICH THE EXTENSION IS ORTHOGONAL TO THE TOP OF THE TABLE, THE SAID HINGE MEANS INCLUDING LOCKING MEANS FOR LOCKING THE SAID FIRST AND SECOND POSITIONS, RESPECTIVELY. THE INVENTION APPLIES TO ROLLING AND FOLDING TABLES, IN PARTICULAR TO TABLES FOR ROOM SERVICE IN HOTELS.
Description
TABLE A RALLONGES PIVOTANTES.TABLE WITH PIVOTING EXTENSIONS.
La présente invention a pour objet une table à rallonges pivotantes ou rabattables, et elle vise, plus particulièrement, un mécanisme d'articulation The subject of the present invention is a table with pivoting or folding extensions, and more particularly it aims at an articulation mechanism
perfectionné appelé à être utilisé en combinaison avec une table de ce genre. perfected to be used in combination with a table of this kind.
On connaIt différents types de tables ou ensembles de tablescomportant des rallonges pivotantes ou rabattables. Le système le plus.connu comporte une table associée à au moins une rallonge pivotante qui peut être amenée vers une position horizontale ou relevée dans laquelle la rallonge se trouve dans le plan de la surface de la table proprement dite, de manière à définir une surface de table utile d'une largeur convenable. Lorsque la table n'est pas utilisée, la rallonge peut être abaissée ou rabattue vers une position verticale sur le côté intéressé de la table, ce qui permet alors de ranger celle-ci dans un espace sensiblement réduit Le brevet des Etats-Unis d'Amérique No. 3 437 058 (BUE) décrit un mécanisme à barre coulissante appelé à maintenir dans leur position horizontale des There are various types of tables or sets of tables having pivoting or folding extensions. The most known system comprises a table associated with at least one pivoting extension that can be brought to a horizontal or raised position in which the extension is in the plane of the surface of the table itself, so as to define a surface useful table of a suitable width. When the table is not in use, the extender can be lowered or folded to a vertical position on the interested side of the table, which then allows it to be stored in a substantially reduced space. US Pat. No. 3,437,058 (BUE) discloses a sliding bar mechanism for maintaining in their horizontal position
rallonges d'une table du genre considéré ci-dessus. extensions of a table of the kind considered above.
Des tables à rallonges pivotantes sont utilisées notamment dans l'hôtel- Tables with pivoting extensions are used in particular in the hotel-
lerie, o une table de-ce genre, montée sur des roulettes, est très avanta- lerie, where a table of this kind, mounted on wheels, is very
geuse pour le service d'étage. Ces tables servent à transporter des repas préalablement préparés des cuisines vers la chambre du client intéressé, o elles servent ensuite de table à manger. Les rallonges pivotantes permettent geuse for room service. These tables are used to transport previously prepared meals from kitchens to the room of the interested customer, where they are then used as a dining table. Swivel extensions allow
de réduire suffisamment la largeur de la table de service pour qu'elle puis- sufficiently reduce the width of the service table so that it can
sent passer sans difficulté par les portes, vestibules, couloirs et ascenseurs de l'hôtel, tout en offrant au client une surface suffisamment grande lorsque celui-ci prend son repas. Le brevet américain cité cidessus décrit une table Feel smoothly through the hotel's doors, lobbies, hallways and elevators, while providing the guest with a large enough area when dining. The US patent cited above describes a table
de ce genre d'une manière détaillée. of this kind in a detailed manner.
La présente invention a pour but de perfectionner les tables à rallonges The present invention aims to improve the tables with extensions
pivotantes connues en créant une telle table qui comporte des moyens d'arti- swiveling known by creating such a table which comprises means of
culation de. rallonges agencés de façon telle que ces dernières puissent être a!i1enees dans une position verticale (ou perpendiculaire) relevée par rapport à la swuface de la table, afin de définir des parois latérales adjacentes à culation of. extenders arranged in such a way that the latter can be moved in a vertical (or perpendicular) position raised with respect to the swuface of the table, in order to define side walls adjacent to
2 24824342 2482434
la surface supérieure de la table, qui contribuent à maintenir en place les objets disposés sur ladite surface. Dans le cas d'une table utilisée pour le the upper surface of the table, which help to hold in place the objects disposed on said surface. In the case of a table used for the
service d'étage d'un hôtel, o ladite table est mobile, des rallonges pivo- room service of a hotel, where said table is mobile, extensions
tantes agencées de la manière indiquée ci-dessus contribuentt empêcher les denrées alimentaires préparées de s'échapper en tombant latéralement de la tents arranged in the manner indicated above help to prevent prepared foods from escaping by falling sideways
table pendant qu'on la fait rouler le long des couloirs, etc., de l'hôtel. table while being rolled along the corridors, etc., of the hotel.
Par ailleurs, il est prévu qu'une table selon la présente invention comporte des moyens de garde disposés au-dessous des rallonges et agencés de façon Furthermore, it is provided that a table according to the present invention comprises guard means arranged below the extensions and arranged in such a way
telle qu'ils protègent les murs et coins des couloirs d'hôtel de tout endom- as they protect the walls and corners of hotel corridors from any damage
magement lorsqu'ils sont frôlés, par accident, par la table pendant que les when accidentally brushed by the table while
rallonges se trouvent dans la position décrite ci-dessus. extensions are in the position described above.
La présente invention vise une table comportant un support à roulettes, un dessus de table, au moins une rallonge du dessus de table et des moyens d'articulation de la rallonge sur le dessus de table agencés de manière à permettre à ladite rallonge de se déplacer angulairement entre une première position dans laquelle est alignée sur le dessus de table, une deuxième position et une troisième position, dans lesquelles la rallonge est orthogonale The present invention is directed to a table comprising a support with wheels, a table top, at least one extension of the table top and means of articulation of the extension on the table top arranged to allow said extension to move angularly between a first position in which is aligned on the table top, a second position and a third position, in which the extension is orthogonal
par rapport au-dessus de table et orientée dans des directions opposées res- relative to the table top and oriented in opposite directions
pectives, ainsi que des moyens de maintien appelés à maintenir la rallonge and maintaining means to maintain the extension
sélectivement dans ladite première et ladite deuxième position. selectively in said first and second positions.
La présente invention vise également un mécanisme d'articulation et de verrouillage permettant à une rallonge de table d'exécuter des mouvements de pivotement entre une première position dans laquelle la rallonge est alignée sur le dessus de la table, et une deuxième position ainsi qu'une troisième position opposées, orthogonales audit dessus de table, et permettant de verrouiller la rallonge dans lesdites première et deuxième positions, respectivement. Le mécanisme d'articulation et de verrouillage comporte, en combinaison, un élément de pivotement définissant une surface de montage appelée à être fixée au-dessous du dessus de table à proximité d'un bord de celui-ci de façon telle que ledit élément de pivotement s'étend, en partie, au delà de ce bord, un élément de coulissement définissant une surface de montage appelée à être fixée au- dessous de la rallonge à être articulée sur le-dessus de table le long dudit bord, de façon telle que ledit élément de coulissement s'étende au delà d'un bord de la rallonge, en direction de l'élément de pivotement, des moyens élastiques sollicitant ledit élément de coulissement vers ledit élément de pivotement, ce dernier comportant un pivot dont l'axe est appelé à être aligné sur le bord du dessus de table, au-dessous de la surface de montage intéressée, et des parois The present invention also relates to a hinge and locking mechanism allowing a table extension to execute pivoting movements between a first position in which the extension is aligned on the top of the table, and a second position and a third opposed position, orthogonal to said table top, and for locking the extension in said first and second positions, respectively. The hinge and lock mechanism includes, in combination, a pivot member defining a mounting surface to be attached below the table top proximate an edge thereof such that pivoting extends, in part, beyond this edge, a sliding element defining a mounting surface to be fixed below the extension to be articulated on the table top along said edge, so as to said sliding element extends beyond an edge of the extension, in the direction of the pivoting element, elastic means urging said sliding element towards said pivoting element, the latter comprising a pivot whose axis shall be aligned with the edge of the tabletop, below the mounting surface concerned, and the walls
espacées s'étendant dans des plans transversaux à la surface de montage as- spaced apart in planes transverse to the mounting surface as
sociée, ainsi qu'une paroi transversale disposée entre les parois précitées de manière à définir un guidage orthogonal par rapport à ladite surface de montage, cependant que ledit élément de coulissement comporte une languette all-ongée appelée à être engagée à coulissement dans ledit guidage et pourvue and a transverse wall disposed between the aforesaid walls so as to define an orthogonal guide with respect to said mounting surface, while said sliding element comprises an all-nailed tongue called to be slidably engaged in said guide and provided
d'une fente appelée à être traversée par ledit pivot. a slot to be traversed by said pivot.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la Other objects and advantages of the present invention will be apparent from
lecture de la description suivante et des figures jointes, données à titre reading of the following description and accompanying figures given as
illustratif mais non limitatif.illustrative but not limiting.
La Figure 1 montre, en perspective, une table de service d'étage selon Figure 1 shows, in perspective, a floor service table according to
la présente invention.the present invention.
La Figure 2 représente, en élévation, la table de la Figure 1. Figure 2 shows, in elevation, the table of Figure 1.
La Figure 3 montre, en élévation, la même table, vue de droite à gauche. Figure 3 shows, in elevation, the same table, seen from right to left.
en référence à la Figure 2, la position de rangement étant représentée en traits pleins, cependant que la position de service ou d'utilisation est 2 with the storage position being shown in solid lines, while the service or use position is
indiquée en tirets.indicated in dashes.
La Figure 4 est une vue de détail prise sensiblement suivant la ligne 4- Figure 4 is a detail view taken substantially along the line 4-
de la Figure 3, le dessus de table étant amené dans la position de service. of Figure 3, the table top being brought into the service position.
La Figure 5 est une vue éclatée en perspective de certains organes du FIG. 5 is an exploded perspective view of certain organs of the
mécanisme d'articulation et de verrouillage selon l'invention. articulation and locking mechanism according to the invention.
La Figure 6 est une coupe prise suivant la ligne 6-6 de la Figure 2, à Figure 6 is a section taken along line 6-6 of Figure 2, at
plus grande échelle, montrant les différents organes dans une première posi- larger scale, showing the different organs in a first posi-
tion. La Figure 7 est une vue de dessous de la structure représentée sur la tion. Figure 7 is a bottom view of the structure shown on the
Figure 6.Figure 6.
Les Figures 8 et 9 sont des représentations analogues à celle de la Figures 8 and 9 are representations similar to that of the
Figure 6, montrant les organes dans des positions différentes. Figure 6, showing the organs in different positions.
La table selon l'invention, telle que représentée sur la Figure 1, comporte un support à roulettes 10, un dessus de table 11 monté à pivotement sur le support 10 à l'aide d'un mécanisme convenable, ainsi que deux rallonge pivotantes 13, 14 montées sur deux bords opposés 15 et 16 du dessus de table 11 à l'aide de mécanismes d'articulation et de verrouillage 17, 17A, 17B et 17C. Le support 10, qui est représenté de manière plus détaillée sur les Figures 2 et 3, comporte deux montants 100, 101 reliés entre eux par une traverse 102. Deux rails longitudinaux 103 et 104 sont fixés sous le dessus de table 11 par tout moyen convenable, 1Un mécanisme de pivotement du genre décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique No. 3 437 058 (BUE) permet d The table according to the invention, as shown in Figure 1, comprises a roller support 10, a table top 11 pivotally mounted on the support 10 by means of a suitable mechanism, and two pivoting extensions 13 , 14 mounted on two opposite edges 15 and 16 of the table top 11 by means of articulation and locking mechanisms 17, 17A, 17B and 17C. The support 10, which is shown in more detail in Figures 2 and 3, comprises two uprights 100, 101 interconnected by a crosspiece 102. Two longitudinal rails 103 and 104 are fixed under the table top 11 by any suitable means A pivot mechanism of the kind described in U.S. Patent No. 3,437,058 (BUE) makes it possible to
4 24824344 2482434
déplacer le dessus de table entre une position horizontale de service (ou move the tabletop between a horizontal service position (or
d'utilisation) et une position verticale de rangement (ou de repos). of use) and a vertical position of storage (or rest).
Les rails 103 et 104 comportent des fentes allongées profilées 105. The rails 103 and 104 comprise elongated profiled slots 105.
Une tige 106 est fixée sur les extrémités supérieures des montants 100 et 101 et s'étendent latéralement de manière à dépasser de ces montants et à s'engager dans les fentes 105. Des bras 107 et 108 sont articulés sur les rails 103 et 104 en 112 et 112, respectivement, et sur les montants 100 et 101, en 101 et 114, respectivement. La distance entre les pivots 111 et 113 est plus grande que la distance entre le pivot 113 et l'extrémité supérieure de la fente 105, ainsi qu'il ressort de la Figure 3, de sorte que, lorsque le dessus de table est déplace angulairement dans la direction de la flèche 114, les fentes 105 se déplacent par rapport à la tige 106 jusqu'à ce que celle-ci s'engage finalement dans une encoche 116 ménagée à l'extrémité de A rod 106 is fixed on the upper ends of the uprights 100 and 101 and extend laterally so as to protrude from these uprights and engage in the slots 105. Arms 107 and 108 are hinged to the rails 103 and 104 in 112 and 112, respectively, and on the amounts 100 and 101, at 101 and 114, respectively. The distance between the pivots 111 and 113 is greater than the distance between the pivot 113 and the upper end of the slot 105, as shown in FIG. 3, so that when the table top is angularly displaced in the direction of the arrow 114, the slots 105 move relative to the rod 106 until the latter finally engages in a notch 116 formed at the end of
la fente.slot.
Dans la position de repos ou de rangement des organes, telle qu'indiquée en traits pleins sur la Figure 3, les premières extrémités des fentes 105 prennent appui sur la tige 106. Lorsque les organes décrits sont déplacés angulairement dans la direction de la flèche 116, les fentes coulissent sur la tige 106 jusqu'à ce que celle-ci prenne finalement appui dans les encoches 116 ménagées aux deuxièmes extrémités desdites fentes. Grâce à l'agencement In the position of rest or storage organs, as indicated in solid lines in Figure 3, the first ends of the slots 105 bear on the rod 106. When the described members are angularly displaced in the direction of the arrow 116 , the slots slide on the rod 106 until it finally bears in the notches 116 formed at the second ends of said slots. Thanks to the arrangement
géométrique du mécanisme, la table est alors empêchée de se déplacer davan- geometry of the mechanism, the table is then prevented from moving further
tage, à partir de sa position horizontale de service indiquée en tirets sur la Figure 3. Lorsqu'on désire ramener la table vers sa position de rangement, on soulève légèrement le dessus de table afin de permettre à la from the horizontal service position shown in dashed lines in Figure 3. When it is desired to return the table to its storage position, the tabletop is slightly raised to allow the
tige 106 de se dégager des encoches 116. rod 106 to disengage from the notches 116.
Les rallonges 13 et 14 sont reliées au-dessus de table Il par quatre The extensions 13 and 14 are connected above table Il by four
mécanismes identiques d'articulation et de verrouillage 17, 17A, 17B, 17C. identical mechanisms of articulation and locking 17, 17A, 17B, 17C.
Les Figures 5 à 7 montrent le mécanisme d'articulation 17 de manière détaillée. Ce mécanisme d'articulation 17 comporte un élément de pivotement Figures 5 to 7 show the hinge mechanism 17 in detail. This articulation mechanism 17 comprises a pivoting element
20, un élément de coulissement 21,un pivot 22 et un ressort de traction 23. 20, a sliding element 21, a pivot 22 and a tension spring 23.
L'élément de pivotement 20 comporte une plaque 24 définissant une surface de montage plane 25. Le bord extérieur 26 de l'élément de pivotement 20 est déformé par rapport à la surface de montage 25, de manière à former une The pivoting member 20 includes a plate 24 defining a planar mounting surface 25. The outer edge 26 of the pivot member 20 is deformed with respect to the mounting surface 25, so as to form a surface.
lèvre oblique 27.oblique lip 27.
Deux parois 30 et 31 espacées latéralement l'une de l'autre s'étendent transversalement par rapport à la plaque de montage 24, à partir de celleci, et sont reliées l'une à l'autre par une paroi transversale 32 espacée de la plaque de montage. Les parois 30 et 31 s'étendent longitudinalement au delàde Two walls 30 and 31 spaced laterally from each other extend transversely to the mounting plate 24, from there, and are connected to each other by a transverse wall 32 spaced from the mounting plate. The walls 30 and 31 extend longitudinally beyond
24824342482434
la lèvre 27 et comportent des ouvertures 33, 34 alignées l'une sur l'autre et appelées à recevoir le pivot d'articulation 22. La plaque 24, les parois espacées 30 et 31, ainsi que la paroi transversale 32 définissent un guidage the lip 27 and have apertures 33, 34 aligned with one another and intended to receive the hinge pin 22. The plate 24, the spaced walls 30 and 31, and the transverse wall 32 define a guide
longitudinal 35 de dimensions transversales bien définies, qui s'étend pa- longitudinal 35 of well-defined transverse dimensions, which extends
rallèlement à la surface de montage et est orthogonal par rapport à celleci. parallel to the mounting surface and is orthogonal to the mounting surface.
L'élément de coulissement 21 comporte une plaque de montage 40 définis- The sliding element 21 comprises a mounting plate 40 defined
sant une surface de montage 41. Une languette 43 s'étend transversalement à partir de la plaque de montage 40 et dépasse, en direction longitudinale, de la plaque 40. La languette 43 comporte des bords de travail 44 et 45 et un épaulement de butée 46, ainsi qu'une fente longitudinale 47 s'étendant entre A tongue 43 extends transversely from the mounting plate 40 and protrudes longitudinally from the plate 40. The tongue 43 has working edges 44 and 45 and an abutment shoulder. 46, as well as a longitudinal slot 47 extending between
les extrémités fermées 50 et 51 de la fente 47 et appelée à recevoir trans- the closed ends 50 and 51 of the slot 47 and called to receive trans-
versalement le pivot 22. Un autre pivot 52 est fixé sur la languette 43 à un endroit espacé de la fente 47, cependant que le ressort 23 est monté, à ses extrémités, sur les pivots 22 et 52 de manière à tendre à rapprocher l'un de l'autre les éléments 20 et 21, cet assemblage étant assujetti par The other pivot 52 is fixed on the tongue 43 at a location spaced from the slot 47, while the spring 23 is mounted at its ends on the pivots 22 and 52 so as to tend to bring it closer. one another the elements 20 and 21, this assembly being secured by
des goupilles ou clavettes 53, 54.pins or keys 53, 54.
Des mécanismes d'articulation 17 tels que celui représenté de manière détaillée sur les Figures 5 a 8 sont montés de manière espacée à chaque bord de la table, les pivots 22 étant parallèles au bord intéressé et les passages 35 étant perpendiculaires au bord intéressé. La plaque de montage 24 est fixée sous le dessus de table, au moyen d'éléments de fixation 55, de façon Hinge mechanisms 17 such as that shown in detail in Figures 5 to 8 are spaced apart at each edge of the table, the pivots 22 being parallel to the concerned edge and the passages 35 being perpendicular to the concerned edge. The mounting plate 24 is fixed under the table top, by means of fixing elements 55, so that
telle que la surface 25 et la lèvre 27 dépassent des bords 15 et 16. such that the surface 25 and the lip 27 protrude edges 15 and 16.
L'élément de coulissement 21 est fixé sous la rallonge au moyen d'éléments de fixation 56 de façon telle que, lorsque le dessus de table et la rallonge sont placés bout à bout, la languette 43 soit engagée dans le guidage 35, The sliding element 21 is fixed under the extension by means of fastening elements 56 so that, when the table top and the extension piece are placed end to end, the tongue 43 is engaged in the guide 35,
cependant que l'épaulement de butée 46 entre en contact avec la paroi trans- however, the abutment shoulder 46 comes into contact with the transom wall.
versale 32 et que le pivot 22 traverse l'ouverture 33, la fente 47 et l'ou- 32 and that the pivot 22 passes through the opening 33, the slot 47 and the
verture 34. Lorsque le dessus de table et la rallonge présente la même épaisseur, les surfaces 25 et 41 sont coplanaires. Le ressort 23 est attaché aux extrémités des pivots 22 et 52, et les goupilles ou clavettes 53 et 54 34. When the table top and the extender has the same thickness, the surfaces 25 and 41 are coplanar. The spring 23 is attached to the ends of the pivots 22 and 52, and the pins or keys 53 and 54
sont mises en place.are put in place.
Ainsi que le montrent notamment les Figures 1 et 2, un rail protecteur 57 est monté sur la face inférieure de chaque rallonge au moyen d'éléments de fixation 60 de manière à s'étendre au-dessus de la paire respective de As shown in particular in Figures 1 and 2, a protective rail 57 is mounted on the underside of each extension by means of fasteners 60 so as to extend above the respective pair of
mécanismes d'articulation 17, 17A et 17B, 17C associée à chaque rallonge. articulation mechanisms 17, 17A and 17B, 17C associated with each extension.
Ces rails protecteurs, qui peuvent être constitués par des bandes d'acier ou des bandes formées d'un autre matériau protecteur, assurent la protection des mécanismes d'articulation et des murs ou analogues qui risquent d'être These protective rails, which may consist of steel strips or strips of other protective material, provide protection for the hinge mechanisms and walls or the like which may be
touchés par la table pendant les déplacements de celle-ci. affected by the table while traveling.
La table décrite ci-dessus fonctionne de la manière suivante: Dans la disposition des différents organes représentée sur les Figures The table described above operates as follows: In the arrangement of the various members shown in the Figures
6 et 7 et sur le côté droit de la Figure 2, la rallonge est sollicitée élas- 6 and 7 and on the right side of Figure 2, the extension is requested
tiquement, par les ressorts 23, vers une position dans laquelle elle est placée bout à bout contre le dessus de table 11, cependant que tout mouvement de pivotement de la rallonge autour des pivots 22 est empêché par le contact entre les bords 45 des languettes et les plaques 24 et le contact entre les 23, to a position in which it is placed end to end against the table top 11, while any pivoting movement of the extension around the pivots 22 is prevented by the contact between the edges 45 of the tongues and the plates 24 and the contact between the
bords 44 des languettes et les parois transversales 32. edges 44 of the tongues and the transverse walls 32.
Lorsqu'on désire rabattre la rallonge 13, on la tire vers la droite (Figure 2) en allongeant ainsi le ressort 23, jusqu'à ce que le pivot 22 entre en contact avec l'extrémité 50 de la fente 47. Les surfaces 44 et 45 When it is desired to fold down the extension 13, it pulls it to the right (FIG. 2) thus lengthening the spring 23, until the pivot 22 comes into contact with the end 50 of the slot 47. The surfaces 44 and 45
de la languette sont alors dégagées du guidage 35 et la rallonge peut pivo- of the tongue are then disengaged from the guide 35 and the extension can pivot
ter vers le bas pour venir se placer dans la position représentée sur la Fig.9. bend down to the position shown in Fig.9.
Il n'est pas nécessaire que les ressorts 23 soient suffisamment forts pour pouvoir supporter le poids de la rallonge, celle-ci pouvant simplement être suspendue aux pivots 22. Pour ramener la rallonge vers sa position de service, il suffit de la faire pivoter vers le haut jusqu'à ce que les languettes 43 puissent pénétrer dans les passages 35, l'opération étant ensuite parachevée avec l'aide des ressorts 23, la rallonge étant alors guidée vers la position voulue grâce au contact entre les lèvres 27 et la surface inférieure de la rallonge. It is not necessary that the springs 23 are strong enough to support the weight of the extension, it can simply be suspended from the pivots 22. To return the extension to its operating position, simply rotate it to the top until the tabs 43 can enter the passages 35, the operation then being completed with the aid of the springs 23, the extension being then guided to the desired position by virtue of the contact between the lips 27 and the surface bottom of the extension.
- Lorsqu'on désire amener la rallonge 13 dans sa position de "joue laté- When it is desired to bring the extender 13 into its position of "side cheek"
rale de garde" représentée sur la Figure 8, on tire d'abord la rallonge vers l'extérieur, comme indiqué ci-dessus, afin de dégager les languettes 43 des guidages 35, on la fait ensuite pivoter vers le haut jusqu'à ce qu'elle se trouve dans la position voulue, et on lui permet enfin de se mettre en place jusqu'à ce que son bord entre en contact avec les parties saillantes des plaques 24. Dans cette position, les ressorts 23 maintiennent la rallonge en contact avec la plaque 24. Les extrémités 50 des fentes 47 ménagées dans les languettes 43 sont alors placées à un niveau inférieur à celui des plaques 24 et des parois transversales 32, de sorte que les bords 44 des languettes empêchent la rallonge-de se déplacer angulairement autour des pivots 22, dans un sens ou dans l'autre. Cette position de la rallonge 14 est représentée sur la partie gauche des Figures 1 et 2; sur la Figure 4, les deux rallonges sont représentées dans cette même position. La Figure 1 montre également la rallonge 13, en tirets, dans sa position relevée. On comprendra que les rails protecteurs 57 constituent les parties latérales extrêmes de la table et empêchent tout contact entre les mécanismes d'articulation 17 et des murs, the guardrail "shown in FIG. 8, the extension is first drawn outwardly, as indicated above, so as to disengage the tongues 43 from the guides 35, it is then pivoted upwards until that it is in the desired position, and it is finally allowed to set up until its edge comes into contact with the protruding parts of the plates 24. In this position, the springs 23 maintain the extension in contact with the plate 24. The ends 50 of the slots 47 formed in the tongues 43 are then placed at a lower level than the plates 24 and the transverse walls 32, so that the edges 44 of the tongues prevent the extension-to move angularly around the pivots 22 in one direction or the other This position of the extension 14 is shown on the left-hand part of Figures 1 and 2. In Figure 4, the two extensions are shown in this same position. shows eg the extension 13, in phantom, in its raised position. It will be understood that the protective rails 57 constitute the extreme lateral parts of the table and prevent any contact between the articulation mechanisms 17 and the walls,
7 248243472482434
cadres de portes et autres surfaces le long desquelles on déplace la table. door frames and other surfaces along which the table is moved.
Afin de déplacer la rallonge à partir de cette position relevée, on la In order to move the extension from this raised position, it is
soulève légèrement jusqu'à ce que la surface 44 se dégage de la paroi trans- raises slightly until the surface 44 emerges from the transom wall.
versale 32, après quoi, on peut amener la rallonge vers toute autre position désirée. Il convient de noter que la présente invention peut s'appliquer à toute Versale 32, after which, it can bring the extension to any other desired position. It should be noted that the present invention is applicable to any
surface de table ou analogue associée à des rallonges pivotantes. table surface or the like associated with pivoting extensions.
L'invention est particulièrement avantageuse lorsqu'elle est appliquée à des tables de service d'étage telles qu'on les utilise dans des hôtels pour The invention is particularly advantageous when applied to room service tables as used in hotels for
amener des aliments ou analogues vers les chambres d'hôtel. bring food or the like to the hotel rooms.
En ce qui concerne les tables de service d'étage, on exige notamment With regard to the room service tables, the following are required
qu'elles occupent un espace minimum pendant qu'elles ne sont pas effective- that they occupy a minimum space while they are not actually
ment utilisées. A cette fin, la table selon l'invention est agencée de manière telle que le dessus de table 11 puisse être amené, par un mouvement de pivotement, vers une position verticale de rangement. Ainsi qu'il ressort des Figures 2 et 3, le dessus de table 11 peut être amené par pivotement used. To this end, the table according to the invention is arranged such that the table top 11 can be brought, by a pivoting movement, to a vertical storage position. As can be seen from FIGS. 2 and 3, table top 11 can be rotated
vers cette position de rangement, quelle que soit la position des ral- towards this storage position, regardless of the position of the
longes 13 et 14; on notera toutefois que la position représentée sur la Figure 3 est celle qui requiert le moins d'espace de rangement de lanyards 13 and 14; however, the position shown in Figure 3 is the one that requires the least amount of storage space
la table. Par ailleurs, dans le cas d'une table de service d'étage, la pos- Table. Furthermore, in the case of a floor service table, the pos-
sibilité de relever les rallonges pivotantes, comme indiqué sur la Figure 3, présente un intérêt considérable lorsqu'il s'agit de maintenir des plats sur la table lorsque celle-ci est déplacée rapidement sur ses roulettes le long des couloirs de l'hôtel. Les rails protecteurs 57 contribuent à protégei les murs du couloir de tout endommagement important qui pourrait se produire en l'absence de ces rails sri les mécanismes d'articulation éraflent ou The ability to retrieve pivot extensions, as shown in Figure 3, is of considerable interest when it comes to keeping dishes on the table when it is moved quickly on its wheels along the corridors of the hotel. The protective rails 57 help protect the walls of the corridor from any significant damage that could occur in the absence of these rails sri the articulation mechanisms scrape or
égratignent le mur pendant le déplacement de la table dans le couloir. scratch the wall while moving the table down the hall.
On a exposé ci-dessus de nombreuses particularités et avantages de la présente invention, ainsi que des détails de la structure et du fonctionnemei de la table visée. Toutefois, il est bien entendu que l'invention n'est pas Numerous features and advantages of the present invention, as well as details of the structure and function of the target table, have been set forth above. However, it is understood that the invention is not
limitée au contenu de cette description, ni aux figures annexées; elle est limited to the content of this description, nor to the appended figures; she is
susceptible de nombreuses modifications et variantes accessibles à l'homme de l'art sans- que l'on sorte.de l'esprit de l'invention telle que définie susceptible of numerous modifications and variants accessible to those skilled in the art without departing from the spirit of the invention as defined
dans les revendications annexées.in the appended claims.
8 248243482482434
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/US1980/000568 WO1981003269A1 (en) | 1980-05-16 | 1980-05-16 | Table and improved hinge mechanism |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2482434A1 true FR2482434A1 (en) | 1981-11-20 |
FR2482434B1 FR2482434B1 (en) | 1986-03-14 |
Family
ID=22154343
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8102124A Expired FR2482434B1 (en) | 1980-05-16 | 1981-02-04 | PIVOTING EXTENSION TABLE AND ITS ARTICULATION AND LOCKING MECHANISM |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS57500587A (en) |
KR (1) | KR830005824A (en) |
AU (1) | AU541104B2 (en) |
BR (1) | BR8009077A (en) |
CA (1) | CA1168285A (en) |
FR (1) | FR2482434B1 (en) |
GB (1) | GB2089653B (en) |
WO (1) | WO1981003269A1 (en) |
YU (1) | YU41373B (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3636979A1 (en) * | 1985-11-07 | 1987-05-21 | Sico Inc | EXTENDABLE TABLE |
US6131522A (en) * | 1998-10-29 | 2000-10-17 | Hewlett-Packard Company | Universal space saving flatbed scanner stand |
US9381605B2 (en) | 2013-09-05 | 2016-07-05 | Hmc Holdings, Llc | Collapsible workstation |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US158063A (en) * | 1874-12-22 | Improvement in table-hinges | ||
US1869001A (en) * | 1928-03-12 | 1932-07-26 | John W Allen | Room service table |
US2358174A (en) * | 1942-10-19 | 1944-09-12 | Michigan Artcraft Company | Table leaf hinge |
US3063088A (en) * | 1960-09-28 | 1962-11-13 | Blair Mary Lee | Multi-position hinge |
US3437058A (en) * | 1967-06-02 | 1969-04-08 | Sico Inc | Folding room service table |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2167489A (en) * | 1938-05-23 | 1939-07-25 | Chicago Electric Mfg Co | Electrical appliance hinge |
US2644192A (en) * | 1951-09-04 | 1953-07-07 | Meilink Steel Safe Company | Detachable hinge |
-
1980
- 1980-05-16 JP JP81500797A patent/JPS57500587A/ja active Pending
- 1980-05-16 WO PCT/US1980/000568 patent/WO1981003269A1/en unknown
- 1980-05-16 AU AU67848/81A patent/AU541104B2/en not_active Ceased
- 1980-05-16 GB GB8123594A patent/GB2089653B/en not_active Expired
- 1980-05-16 BR BR8009077A patent/BR8009077A/en unknown
-
1981
- 1981-02-04 FR FR8102124A patent/FR2482434B1/en not_active Expired
- 1981-02-11 CA CA000370624A patent/CA1168285A/en not_active Expired
- 1981-03-04 YU YU545/81A patent/YU41373B/en unknown
- 1981-05-16 KR KR1019810001691A patent/KR830005824A/en unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US158063A (en) * | 1874-12-22 | Improvement in table-hinges | ||
US1869001A (en) * | 1928-03-12 | 1932-07-26 | John W Allen | Room service table |
US2358174A (en) * | 1942-10-19 | 1944-09-12 | Michigan Artcraft Company | Table leaf hinge |
US3063088A (en) * | 1960-09-28 | 1962-11-13 | Blair Mary Lee | Multi-position hinge |
US3437058A (en) * | 1967-06-02 | 1969-04-08 | Sico Inc | Folding room service table |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU6784881A (en) | 1981-12-07 |
CA1168285A (en) | 1984-05-29 |
JPS57500587A (en) | 1982-04-08 |
BR8009077A (en) | 1982-04-06 |
YU41373B (en) | 1987-02-28 |
YU54581A (en) | 1984-04-30 |
FR2482434B1 (en) | 1986-03-14 |
GB2089653B (en) | 1985-04-17 |
WO1981003269A1 (en) | 1981-11-26 |
GB2089653A (en) | 1982-06-30 |
AU541104B2 (en) | 1984-12-13 |
KR830005824A (en) | 1983-09-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0279753B1 (en) | Conference easel | |
CA2783595A1 (en) | Separation element for a platform cabin including a crank mechanism for moving an opening | |
EP0182731B1 (en) | Suspended-storage device with individual rocking juxtaposed boxes | |
CA2783523C (en) | Separating element for platform cabin with a crankshaft drive arrangement for moving an out opening | |
FR2589698A1 (en) | TABLE WITH EXTENSIONS | |
FR2482434A1 (en) | TABLE WITH PIVOTING EXTENSIONS AND ARTICULATION AND LATCHING MECHANISM | |
FR2466217A1 (en) | Ironing board - fits to wall, and adopts two positions | |
EP0036817B1 (en) | Interior fittings for a vehicle such as a folding caravan | |
FR2618315A1 (en) | FALSE CEILING DEPLOYMENT AND ESCAMING DEVICE OF BEDDING OR THE LIKE | |
FR2699587A1 (en) | Double jointed hinge for containers with linking sections keep two axes of articulation apart - has articulation axis running along edge of opening in container, with second articulation axis running along one edge of door and supported by bearings | |
FR2888737A1 (en) | Mural bed for e.g. mobile home, has two slides in which articulations of mattress support slide vertically, and two arms fixed on support by two articulations and on another supports by another articulations | |
EP0008978A1 (en) | Vehicle, in particular caravan, with folding equipment | |
FR2649659A1 (en) | Folding trolley | |
FR2666212A1 (en) | Chest of drawers which can be converted into a changing table | |
EP1941813A1 (en) | Slatted topsurface and table equipped with a topsurface as indicated | |
EP1468629B1 (en) | Reinforced dismountable metal cupboard, to be delivered in kit form or as a whole | |
FR2729164A1 (en) | Collapsible telescopic emergency road sign | |
FR2663213A1 (en) | Device for hanging pictures or other objects | |
EP1097656A1 (en) | Table-type having at least one foldable foot or underframe | |
CA1283687C (en) | Aerial stowage device having individual side-by-side tilting bins | |
FR2762978A1 (en) | Low multi-purpose folding table | |
EP1939383B1 (en) | System for closing a storage area with sliding door(s) | |
FR2469894A1 (en) | Two-part folding bed - has two parallel side sections hinged together and attached to flat panel with stop and spring | |
FR2664140A1 (en) | Folding table with integral seats | |
FR2578795A1 (en) | Desk for the steering wheel of a motor vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |