FR2666212A1

FR2666212A1 - Chest of drawers which can be converted into a changing table

Info

Publication number: FR2666212A1
Application number: FR9010856A
Authority: FR
Inventors: Monteil Robert
Original assignee: EGUIZIER SA
Current assignee: EGUIZIER SA
Priority date: 1990-08-31
Filing date: 1990-08-31
Publication date: 1992-03-06
Anticipated expiration: 2010-08-31
Also published as: FR2666212B1

Abstract

A sliding upper plate (table top) 4 is connected by means of flexible attachments 11 to a small board 5 recessed vertically inside the chest of drawers, the said small board being entrained by the plate and pivoting on guide rollers 7 in order to form a continuous horizontal plane with the plate. Locking means are also provided for blocking the plate in one or other of its positions of use. Application to furniture for children.

Description

L'invention se rapporte à une commode notamment destinée à être placée dans une chambre d'enfants, et concerne plus précisément une commode dont le dessus est transformable en plateau de table à langer. The invention relates to a chest of drawers, in particular intended to be placed in a children's room, and more specifically relates to a chest of drawers, the top of which can be transformed into a changing table top.

Une commode est un meuble bas garni de tiroirs se prétant au rangement d'objets et de vêtement dont le plateau supérieur est fixe et sert avantageusement à recevoir des bibelots, lampes etc... Il existe bien entendu une grande variété de styles et de dimensions de commodes, qui sont particulièrement appréciées pour équiper les chambres d'enfants car elles sont robustes et pratiques. Cependant ce meuble pour enfant est généralement de petite dimension pour limiter l'encombrement et son plateau supérieur à évidemment la même surface que la surface de la commode. Quand il faut langer un jeune bébé, la dimension du plateau de la commode est insuffisante et non pratique car elle oblige la personne à se pencher au dessus du meuble.C'est pourquoi il existe des tables à langer qui sont des meubles indépendants, nécessitant un investissement particulier, et bien évidemment d'un usage très temporaire. A chest of drawers is a low piece of furniture with drawers suitable for storing objects and clothing, the upper plate of which is fixed and which is advantageously used to receive trinkets, lamps, etc. There is of course a wide variety of styles and sizes. chests of drawers, which are particularly appreciated for equipping children's rooms because they are robust and practical. However, this children's furniture is generally small in size to limit the size and its upper tray obviously has the same surface as the surface of the chest of drawers. When it is necessary to change a young baby, the size of the chest of drawers is insufficient and impractical because it forces the person to lean over the furniture. This is why there are changing tables which are independent pieces of furniture, requiring a particular investment, and obviously very temporary use.

C'est pourquoi la Demanderesse a imaginé une commode à usage classique, qui peut se transformer en table à langer c' est à dire susceptible d'adaptation pour disposer d'un plateau supérieur de plus grande dimension que le plateau habituel et qui déborde vers l'avant de la commode, rendant ainsi son utilisation beaucoup plus aisée. This is why the Applicant has imagined a chest of drawers for conventional use, which can be transformed into a changing table, that is to say capable of being adapted to have an upper tray of larger dimension than the usual tray and which overflows towards the front of the dresser, making it much easier to use.

L'objet de la présente invention consiste donc en une commode transformable en table à langer, selon laquelle son plateau supérieur est coulissant vers l'avant et relié par des moyens de liaison souple à une planchette éclipsée verticalement à l'intérieur de la commode, ladite planchette se déplaçant avec le plateau et pivotant pour former un plan horizontal continu avec ledit plateau, des organes de guidage et de support étant fixés aux parois latérales de la commode pour favoriser le coulissement du plateau et de la planchette et des moyens de verrouillage étant prévus pour bloquer le plateau dans l'une ou l'autre de ses positions d'utilisation.Avantageusement, les moyens de liaison souples de la planchette et du plateau sont des attaches flexibles dont les extrémités sont fixées respectivement sous la planchette et sous le plateau, une extrémité d'une attache étant fixée au plateau en lisière de sa bordure arrière et son autre extrémité étant fixée à la planchette approximativement en son milieu par rapport à ses bordures longitudinales. The object of the present invention therefore consists of a dresser transformable into a changing table, according to which its upper plate is sliding forward and connected by flexible connection means to a board eclipsed vertically inside the dresser, said board moving with the tray and pivoting to form a continuous horizontal plane with said tray, guide and support members being fixed to the side walls of the dresser to facilitate the sliding of the tray and the board and locking means being designed to lock the tray in one or other of its positions of use. Advantageously, the flexible connection means of the board and the tray are flexible fasteners whose ends are fixed respectively under the board and under the tray. , one end of a fastener being fixed to the tray at the edge of its rear edge and its other end being fixed to the has a board approximately in the middle with respect to its longitudinal edges.

Selon une autre caractéristique de l'invention, certains galets qui constituent les organes de guidage du plateau et de la planchette se trouvent dans le même plan que des coulisseaux fixes et d'autres sont disposés en contre-bas selon un alignement incliné d'environ 450 sur l'horizontale. According to another characteristic of the invention, certain rollers which constitute the guide members of the plate and of the board are in the same plane as fixed slides and others are arranged below in an inclined alignment of approximately 450 on the horizontal.

Les moyens de verrouillage sont constitués d'un mécanisme de blocage à pêne coulissant fixé sous le plateau, manoeuvré par une tige, qui coopère avec l'une ou l'autre de deux entretoises transversales. The locking means consist of a sliding bolt blocking mechanism fixed under the plate, operated by a rod, which cooperates with one or the other of two transverse spacers.

D'autres caractéristiques particulières et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description qui va suivre d'une forme particulière de réalisation prise à titre d'exemple dans laquelle il est fait référence aux dessins annexés qui représentent en perspective
Figure 1 une vue semie écorchée de la commode
Figure 2 une vue partielle de la partie haute, plateau enlevé
Figure 3 une vue du plateau et de la planchette
Figure 4 une vue du dessous du plateau avec son mécanisme de blocage
Figure 5 et 6 deux vues partielles montrant le déplacement du plateau et le pivotement de la planchette
Figure 7 une vue de la commode après pivotement de la planchette.Other particular characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description which follows of a particular embodiment taken by way of example in which reference is made to the appended drawings which represent in perspective
Figure 1 a half cutaway view of the dresser
Figure 2 a partial view of the upper part, tray removed
Figure 3 a view of the tray and the board
Figure 4 a bottom view of the tray with its locking mechanism
Figure 5 and 6 two partial views showing the movement of the plate and the pivoting of the board
Figure 7 a view of the dresser after pivoting the board.

La commode représentée à la figure 1 comporte un fond 1, des parois latérales 2 qui débordent légèrement audessus du plan supérieur et quelques tiroirs 3. La partie gauche de la figure montre la commode en position d'usage classique, un plateau supérieur 4 affleurant le bord avant du meuble. La partie droite montre la commode en position table à langer. Le plateau 4 est alors décalé vers l'avant en surplomb au-dessus des tiroirs 3. Il se prolonge vers l'arrière par une planchette 5 venant en butée contre le fond 1. The dresser shown in Figure 1 has a bottom 1, side walls 2 which protrude slightly above the upper plane and some drawers 3. The left part of the figure shows the dresser in the position of conventional use, an upper plate 4 flush with the front edge of the cabinet. The right side shows the dresser in the changing table position. The plate 4 is then shifted forward overhanging above the drawers 3. It is extended towards the rear by a board 5 which abuts against the bottom 1.

La figure 2 représente la partie supérieure de la commode dont on a ôté le plateau supérieur et les tiroirs. FIG. 2 represents the upper part of the dresser from which the upper plate and the drawers have been removed.

La face interne de chaque paroi latérale 2 est pourvue de coulisseaux 6 s'étendant horizontalement dans le haut du meuble, environ sur les deux tiers de sa profondeur à partir de l'avant. Sur la paroi latérale sont également prévus des petits galets de guidage 7 à axes horizontaux. Un galet 7a se trouve da-ns le prolongement immédiat du coulisseau et un autre 7b, dans le même plan, mais à proximité immédiate du fond 1. Deux autres galets 7c et 7d sont disposés en contrebas et forment avec le galet 7a un alignement incliné d'un angle d'environ 450 sur l'horizontale. On notera qu'en variante de réalisation non représentée, les coulis seaux 6 pourraient être remplacés par des galets alignés identiques aux galets 7.Inversement, on pourrait utiliser, à la place des galets 7, des ergots ou des glissières, c'est-à-dire d'une façon générale tout organe pouvant supporter une pièce coulissante à frottement doux.The internal face of each side wall 2 is provided with slides 6 extending horizontally in the top of the cabinet, about two-thirds of its depth from the front. On the side wall are also provided small guide rollers 7 with horizontal axes. A roller 7a is located in the immediate extension of the slide and another 7b, in the same plane, but in the immediate vicinity of the bottom 1. Two other rollers 7c and 7d are arranged below and form with the roller 7a an inclined alignment at an angle of about 450 on the horizontal. It will be noted that in an alternative embodiment not shown, the bucket grouts 6 could be replaced by aligned rollers identical to the rollers 7. Conversely, one could use, instead of the rollers 7, lugs or slides, that is that is to say in general any member capable of supporting a sliding part with gentle friction.

Enfin les deux parois latérales 2 sont réunies par deux entretoises horizontales 9, situées au même niveau, juste sous le plateau. Finally the two side walls 2 are joined by two horizontal spacers 9, located at the same level, just under the plate.

Les coulisseaux 6 et galets 7 sont destinés a servir de support au plateau coulissant 4 et à la planchette 5 qui lui est associée comme on le voit à la figure 3. Au plateau 4 est fixé un rebord vertical formant un bandeau avant 8. A partir dudit bandeau, sur chaque côté, s'étend et se trouve fixée sous le plateau une glissière 10 destinée à se placer sous le coulisseau 6 correspondant, quand le plateau est monté sur le dessus du meuble. En outre le plateau 4 est relié par deux attaches flexibles 11 à la planchette 5 qui a la même longueur que le plateau mais une largeur sensiblement moins importante. Chaque attache flexible 11 voit une de ses extrémités 12 fixée sous le plateau 4 en lisière de sa bordure arrière et son autre extrémité 13 fixée sous la planchette 5 approximativement en son milieu par rapport à ses bordures longitudinales.On notera enfin que la planchette 5 est équipée sur sa tranche avant de pions 14 destinés à pénétrer dans des orifices correspondant 15 prévus sur la tranche arrière du plateau 4, quand ledit plateau et la planchette forment un plan unique. The slides 6 and rollers 7 are intended to serve as a support for the sliding plate 4 and the board 5 which is associated with it as can be seen in FIG. 3. To the plate 4 is fixed a vertical flange forming a front strip 8. From of said strip, on each side, extends and is fixed under the tray a slide 10 intended to be placed under the corresponding slide 6, when the tray is mounted on top of the cabinet. In addition, the plate 4 is connected by two flexible fasteners 11 to the board 5 which has the same length as the plate but a substantially smaller width. Each flexible fastener 11 has one of its ends 12 fixed under the plate 4 at the edge of its rear edge and its other end 13 fixed under the board 5 approximately in its middle relative to its longitudinal edges. Finally, note that the board 5 is fitted on its front edge with pins 14 intended to penetrate into corresponding orifices 15 provided on the rear edge of the plate 4, when said plate and the board form a single plane.

La figure 4 montre le dessous du plateau 4, dont on a fixé sur la partie centrale un mécanisme de blocage 17 relié par une tige 16 à un bouton de manoeuvre 18 débordant sur le bandeau avant 8. Le mécanisme de blocage 17 est essentiellement constitué d'un pêne de verrouillage 19 pouvant coulisser, perpendiculairement au plateau, le long de la face verticale d'une équerre de fixation 20. L'action sur le bouton et la tige provoque le déplacement du pêne entre une position où le pêne déborde de l'équerre et une position où il s'efface derrière elle. Figure 4 shows the underside of the plate 4, which has been fixed on the central part a locking mechanism 17 connected by a rod 16 to an operating button 18 projecting from the front strip 8. The locking mechanism 17 consists essentially of 'a locking bolt 19 which can slide, perpendicular to the plate, along the vertical face of a fixing bracket 20. The action on the button and the rod causes the bolt to move between a position where the bolt extends beyond the 'square and a position where it fades behind it.

Quand la commode est en position d'utilisation normale comme on le voit sur la partie gauche de la figure 1, le plateau 4 est en butée contre le fond 1. Le bouton 18 est dans sa position sortie hors du bandeau 8, ce qui correspond au verrouillage du plateau 4, par le fait que le pêne 19 du mécanisme 17 est dégagé derrière la bordure arrière de l'entretoise 9 la plus proche du fond. Dans cette position la planchette 5 s'étend verticalement le long du fond 1 de la commode, derrière les tiroirs 3, étant soutenue au plateau par les attaches flexibles 11. When the chest of drawers is in the normal use position as seen on the left-hand side of FIG. 1, the plate 4 is in abutment against the bottom 1. The button 18 is in its position taken out of the strip 8, which corresponds when the plate 4 is locked, by the fact that the bolt 19 of the mechanism 17 is released behind the rear edge of the spacer 9 closest to the bottom. In this position the board 5 extends vertically along the bottom 1 of the chest of drawers, behind the drawers 3, being supported on the tray by the flexible fasteners 11.

Quand on veut transformer la commode en table à langer, après avoir déverrouillé le mécanisme 17 par appui sur le bouton 18, on est en mesure de tirer vers l'avant le plateau 4, qui coulisse sur les coulisseaux 6. On voit à la figure 5 que ce premier mouvement a pour effet de faire remonter la planchette 5 jusqu'à proximité du galet 7b. When we want to transform the dresser into a changing table, after unlocking the mechanism 17 by pressing the button 18, we are able to pull the tray 4 forward, which slides on the slides 6. We see in the figure 5 that this first movement has the effect of raising the board 5 to near the roller 7b.

La poursuite du déplacement du plateau 4 va provoquer le pivotement de la planchette qui prend alors appui sur la rangée inclinée de galets 7d, 7c, puis 7a (figure 6). De ce fait les forces de frottement sont grandement atténuées et c'est sans difficultés que l'utilisateur pourra tirer complètement le plateau 4 jusqu 'à ce que la planchette 5, toujours entrainée par les attaches flexibles 11 bascule en position horizontale comme le montre la figure 7. Lors de cette dernière phase de mouvement du plateau vers l'avant la planchette 5 est légèrement écartée du plateau 4.En outre, à ce moment là, pour que l'utilisateur ne puisse faire échapper le plateau vers l'avant en dehors des coulisseaux 6, il est prévu que ledit plateau vient en butée, par l'intermédiaire de l'équerre 17, contre une butée de sécurité rapportée sur l'entretoise avant 9. The continued movement of the plate 4 will cause the pivoting of the board which then rests on the inclined row of rollers 7d, 7c, then 7a (FIG. 6). As a result, the friction forces are greatly attenuated and it is without difficulty that the user will be able to completely pull the plate 4 until the board 5, still driven by the flexible clips 11, switches to the horizontal position as shown in the Figure 7. During this last phase of movement of the plate forward the board 5 is slightly separated from the plate 4. In addition, at this time, so that the user can not escape the plate forward by outside the slides 6, it is provided that said plate abuts, by means of the bracket 17, against a safety stop reported on the front spacer 9.

A partir de cette position il suffit à l'utilisateur de repousser le plateau vers le fond dans le sens de la flèche. Cette manoeuvre a pour effet en premier lieu de mettre bord-à-bord le plateau et la planchette et d'engager les pions 14 de la planchette dans les orifices correspondants 15 du plateau, et en second lieu de plaquer l'ensemble formant un plan horizontal continu contre le fond 1 du meuble, la planchette 5 roulant et reposant sur les galets 7 b. Il ne reste plus qu a verrouiller à l'aide du mécanisme 17 le pêne 19 sur, cette fois, la bordure arrière de l'entretoise 9 qui se trouve en avant du meuble. On est ainsi dans la position table à langer représentée à la partie droite de la figure 1. From this position, the user just has to push the tray back towards the bottom in the direction of the arrow. This maneuver has the effect first of all of putting the board and the board and the board and engaging the pins 14 of the board in the corresponding holes 15 of the board, and secondly of pressing the assembly forming a plane continuous horizontal against the bottom 1 of the cabinet, the board 5 rolling and resting on the rollers 7 b. It only remains to be locked using the mechanism 17 the bolt 19 on, this time, the rear edge of the spacer 9 which is in front of the cabinet. We are thus in the changing table position shown on the right-hand side of FIG. 1.

Pour revenir à la position commode, on effectue les opérations inverses en prenant soin de faire basculer la planchette quand on repousse le plateau, pour qu'elle puisse descendre sur l'alignement incliné de galets. To return to the convenient position, the reverse operations are carried out, taking care to tilt the board when the tray is pushed back, so that it can descend onto the inclined alignment of rollers.

L ' invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation décrit mais en englobe aussi les variantes constructives. The invention is not limited to the example of embodiment described but also encompasses the constructive variants.

L'invention peut être utilisée pour la transformation d'une commode ou d'un meuble bas équivalent comme un buffet ou un bureau. The invention can be used for the transformation of a chest of drawers or an equivalent low piece of furniture such as a sideboard or an office.

Claims

1) Dresser convertible into a changing table characterized in that its upper plate (4) is sliding forward and connected by flexible connecting means (11) to a board (5) eclipsed vertically inside the dresser , said board moving with the plate and pivoting to form a continuous horizontal plane with said plate, in that the guiding and support members (6,7) are fixed to the side walls (2) of the dresser to facilitate sliding of the tray and the board and in that locking means (9,17) are provided for locking the tray in one or the other of its positions of use.

2) Convertible chest according to claim 1 characterized in that the flexible connecting means of the board (5) and the plate (4) are flexible clips (11) whose ends are fixed respectively under the board and under the plate.

3) convertible chest according to claim 2 characterized in that one end (12) of a fastener (11) is fixed to the plate (4) at the edge of its rear edge and in that its other end (13) is fixed to the board (5) approximately in the middle with respect to its longitudinal edges.

4) convertible chest according to claims 1 and 2 characterized in that the board (5) is equipped on its front edge with pins (14) intended to penetrate into corresponding orifices (15) provided on the rear edge of the plate (4) , when the board and the tray form a single plane.

5) convertible chest according to claim 1 characterized in that the guide members of the plate (4) and the board (5) are rollers (7) with horizontal axes.

6) convertible chest according to claims 1 and 5 characterized in that rollers (7a) and (7b) are in the same plane in the extension of fixed slides (6) and in that other rollers (7c) and (7d) are arranged below.

7) convertible chest according to claim 6 characterized in that the rollers (7c) and (7d) form with a roller (7a) an inclined alignment of an angle of about 450 on one horizontal.

8) convertible chest according to claim 1 characterized in that the locking means of the tray (4) consist of a locking mechanism (17) fixed under the tray, and an operating rod (16) and in that that said mechanism cooperates with one or the other of two transverse spacers (9), depending on the position of the plate.

9) convertible chest according to claims 1 and 8 characterized in that the locking mechanism (17) comprises a bolt (19) sliding perpendicular to the plate along the vertical face of a fixing bracket (20).