FR2670268A1 - Device for joining pipes of pressurised fluid or the like - Google Patents

Device for joining pipes of pressurised fluid or the like Download PDF

Info

Publication number
FR2670268A1
FR2670268A1 FR9115829A FR9115829A FR2670268A1 FR 2670268 A1 FR2670268 A1 FR 2670268A1 FR 9115829 A FR9115829 A FR 9115829A FR 9115829 A FR9115829 A FR 9115829A FR 2670268 A1 FR2670268 A1 FR 2670268A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
clamping
axially
stop
housing
collet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9115829A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2670268B1 (en
Inventor
Stoll Kurt Dipl-Ing
Kongeter Herbert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festo SE and Co KG
Original Assignee
Festo SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festo SE and Co KG filed Critical Festo SE and Co KG
Publication of FR2670268A1 publication Critical patent/FR2670268A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2670268B1 publication Critical patent/FR2670268B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/098Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of flexible hooks
    • F16L37/0985Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of flexible hooks the flexible hook extending radially inwardly from an outer part and engaging a bead, recess or the like on an inner part
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/092Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of elements wedged between the pipe and the frusto-conical surface of the body of the connector
    • F16L37/0925Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of elements wedged between the pipe and the frusto-conical surface of the body of the connector with rings which bite into the wall of the pipe
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/092Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of elements wedged between the pipe and the frusto-conical surface of the body of the connector
    • F16L37/0927Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of elements wedged between the pipe and the frusto-conical surface of the body of the connector the wedge element being axially displaceable for releasing the coupling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/098Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of flexible hooks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

Device for joining pipes of pressurised fluid (11) including a housing (2) with a housing recess (4) in which a clamping clip (8) can be moved axially. On the latter are located, axially on the inside, several clamping elements (19) which, by interaction with surfaces (32, 33) on the housing side can be moved between clamping positions holding the pressurised fluid pipe (11) and freed positions. <??>The clamping elements (19) are placed by points of flexion (23) on an actuating part (24) which has stop-piece projections (36) which pass behind an abutment shoulder (37) of the housing (2) in order to prevent the clamping clip (8) from being extracted from the housing recess (4). The clamping elements have clamping edges (48) with linear path promoting the clamping effect.

Description

i Dispositif d'assemblage de conduites de fluide sous pression oui Device for assembling pressurized fluid lines or

similaires La présente invention concerne un dispositif d'assemblage de conduites de fluide sous pression ou similaires, comportant un boîtier qui présente un évidement de boîtier dans lequel est maintenue déplaçable axialement une pince de serrage annulaire qui possède, dans la région située à l'intérieur de l'évidement de boîtier, notamment frontalement, plusieurs éléments de serrage successifs, disposés périphériquement, qui entourent, dans la région du pourtour extérieur d'une conduite de pression à assembler, une extrémité de raccord de cette conduite, à insérer à travers la pince de serrage, dans l'évidement de boîtier, et qui sont assemblés, par des points de flexion, à une partie d'actionnement de la pince de serrage, disposée plus loin axialement vers l'extérieur et ressortant notamment de l'évidement de boîtier, chaque élément de serrage possédant une partie saillante d'actionnement, faisant saillie radialement vers l'extérieur, qui s'engage dans un creux associé à la paroi de l'évidement de boîtier The present invention relates to a device for assembling pressurized fluid lines or the like, comprising a housing which has a housing recess in which is held axially displaceable an annular collet which has, in the region situated therein. of the housing recess, in particular frontally, several successive clamping elements, arranged peripherally, which surround, in the region of the outer periphery of a pressure pipe to be assembled, a connecting end of this pipe, to be inserted through the collet, in the housing recess, and which are assembled, by bending points, to an actuating part of the collet, disposed further axially outward and protruding in particular from the recess of housing, each clamping member having an actuating projection, projecting radially outwardly, which engages in a recess associated with the wall of e the housing recess

et est flanquée, dans une région située plus loin radiale- and is flanked, in a region located further radial-

ment vers l'extérieur, par rapport au point de flexion associé, par une surface de butée et, à l'extérieur axialement, par une surface d'appui, de manière que,lors du déplacement de la pince de serrage, axialement vers l'extérieur, dans le sens opposé au sens d'insertion de ment outwardly, with respect to the associated bending point, by a stop surface and, axially outside, by a bearing surface, so that, when moving the collet, axially towards the 'outside, in the opposite direction to the insertion direction of

l'extrémité de raccord, la partie saillante d'action- the connecting end, the protruding action part

nement, fonctionnant contre la surface d'appui, entraîne un pivotement, dirigé radialement vers l'intérieur, des éléments de serrage autour du point de flexion, les éléments de serrage avec leur partie de serrage, étant pressés dans des positions de serrage contre le pourtour extérieur de l'extrémité de raccord insérée, tandis que, lors d'un déplacement de la pince de serrage s'effectuant vers l'intérieur, dans la direction axiale opposée, il est provoqué un pivotement dirigé radialement vers l'extérieur des éléments de serrage autour du point de flexion, en vue operation, operating against the bearing surface, causes a pivoting, directed radially inwards, of the clamping elements around the point of flexion, the clamping elements with their clamping part, being pressed into clamping positions against the outer periphery of the inserted connection end, while, when the collet moves inwardly, in the opposite axial direction, a radially outwardly directed pivoting of the elements is caused tightening around the flexion point, in view of

de libérer l'extrémité de raccord insérée. release the inserted connector end.

Un dispositif d'assemblage présentant à peu près ces caractéristiques est décrit dans le brevet US 37 43 326 Dans celui-ci, une conduite de fluide sous pression, introduite dans un évidement de boîtier du dispositif d'assemblage, est maintenue par des éléments de serrage qui s'appliquent, par une surface oblique de la saillie d'actionnement, contre une surface d'appui côté boîtier, de même inclinaison Lorsque la conduite de fluide sous pression est sollicitée en traction, que ce soit à cause de la pression interne qui s'établit ou de sollicitations extérieures, la coopération des surfaces accroît la force de serrage résultante Pour supprimer l'assemblage, la pince de serrage est pressée axialement vers l'intérieur, ce qui contraint les éléments de serrage à se déplacer An assembly device exhibiting roughly these characteristics is described in US Pat. No. 37 43,326. Therein, a pressurized fluid line, introduced into a housing recess of the assembly device, is held by elements of the assembly device. clamping which apply, by an oblique surface of the actuating projection, against a bearing surface on the housing side, of the same inclination When the pressurized fluid line is under tension, whether due to internal pressure which is established or from external stresses, the cooperation of the surfaces increases the resulting clamping force To eliminate the assembly, the collet is pressed axially inward, which forces the clamping elements to move

radialement vers l'extérieur, par un mouvement de pivote- radially outwards, by a pivoting movement

ment ou de pliage Dans un dispositif d'assemblage, décrit dans l'ancienne demande de brevet allemand P 40 07 101 4, du type précité, le dégagement est favorisé par le contact de la saillie d'actionnement avec une surface de butée côté ment or folding In an assembly device, described in the former German patent application P 40 07 101 4, of the aforementioned type, the release is favored by the contact of the actuating projection with a stop surface on the side.

boîtier, placée devant.housing, placed in front.

Mais, dans le cas d'une sollicitation en But, in the case of a solicitation in

traction très importante, dirigée axialement vers l'ex- very high traction, directed axially towards the

térieur par rapport à l'évidement de boîtier, de la conduite de fluide sous pression raccordée, il existe, parfois, ce risque que les éléments de serrage soient si fortement pliés vers l'intérieur que la pince de serrage ne in relation to the housing recess of the connected pressurized fluid line, there is sometimes a risk that the clamping elements are bent inwards so strongly that the collet collet cannot

soit plus maintenue, par concordance de forme, dans l'évide- either more maintained, by concordance of form, in the recess

ment de boîtier Dans ce cas, la pince de serrage glisse housing In this case, the collet slides

avec la conduite de fluide sous pression hors de l'évide- with the pressurized fluid line out of the recess

ment du boîtier et l'assemblage est ainsi supprimé Et même lorsque ce cas extrême ne se produit pas, il peut arriver que la région de contact, entre le boîtier et les éléments de serrage, soit endommagée, ce qui réduit la possibilité and even when this extreme case does not occur, it can happen that the contact region, between the housing and the clamping elements, is damaged, which reduces the possibility

d'une utilisation ultérieure.for later use.

L'invention a donc pour but de perfectionner un dispositif d'assemblage du type précité de manière que,dans toutes les conditions d'utilisation et avec un montage simple, il soit garanti un fonctionnement fiable et notamment un bon maintien de la conduite de fluide sous The object of the invention is therefore to improve an assembly device of the aforementioned type so that, under all conditions of use and with simple assembly, reliable operation is guaranteed and in particular good maintenance of the fluid line. under

pression raccordée.pressure connected.

Ce but est atteint par le fait que la partie This goal is achieved by the fact that the part

d'actionnement présente, dans la région située à l'inté- actuation present, in the region within

rieur de l'évidement de boîtier, au moins une saillie d'arrêt dirigée radialement vers l'extérieur par rapport à des régions axialement voisines, laquelle saillie est flanquée, à l'extérieur axialement, par un épaulement de inside the housing recess, at least one stop projection directed radially outward with respect to axially adjacent regions, which projection is flanked, on the outside axially, by a shoulder of

butée solidaire du boîtier.stopper integral with the housing.

En outre, les éléments de serrage sont normalement responsables de la bonne fixation de la pince de serrage sur le boîtier du dispositif d'assemblage, par coopération avec la surface d'appui Les saillies d'arrêt existantes n'empêchent pas le déplacement axial de la pince de serrage, dans les limites nécessaires au serrage et au dégagement d'une conduite de fluide sous pression Ce n'est que lorsque la pince de serrage est sur le point d'être In addition, the clamping elements are normally responsible for the correct attachment of the collet to the housing of the assembly device, by cooperation with the bearing surface The existing stop projections do not prevent the axial displacement of collet, to the extent necessary to tighten and disengage a pressurized fluid line Only when the collet is about to be

extraite de l'évidement de boîtier, plus loin que néces- extracted from the housing recess, further than necessary

saire, par suite de trop fortes sollicitations en traction, qu'une saillie d'arrêt passe sur l'épaulement de butée solidaire du boîtier, qui lui est associé et empêche la poursuite du déplacement axial Dans cet état, la conduite de fluide sous pression insérée est encore fiablement Due to excessive tensile stresses, a stop projection passes over the stop shoulder integral with the housing, which is associated with it and prevents further axial displacement In this state, the pressurized fluid line inserted is still reliably

maintenue, sans être endommagée par un trop grand étrangle- maintained, without being damaged by too large a throttle

ment La sollicitation en traction qui se produit est The tensile stress that occurs is

absorbée par la saillie d'arrêt et l'épaulement de butée. absorbed by the stop projection and the stop shoulder.

Etant donné que les saillies d'arrêt sont disposées sur la partie d'actionnement, leur fonctionnement n'influence pas Since the stop projections are arranged on the actuating part, their operation does not influence

celui des éléments de serrage ni des points de flexion. that of the clamping elements or of the bending points.

Il est opportunément prévu plusieurs et, notamment,deux saillies d'arrêt uniformément réparties sur le pourtour de la pince de serrage, afin de donner lieu à une transmission uniforme des efforts Dans le cas o l'épaulement de butée est annulaire, la libre rotation de la pince de serrage par rapport au boîtier n'est pas empêchée Dans une solution de construction très simple, l'épaulement de butée est, de préférence, formé par une surface latérale d'un creux pratiqué dans la paroi de l'évidement de boîtier, creux dans lequel la saillie d'arrêt s'engage au moins partiellement Il est, par ailleurs, avantageux que les saillies d'arrêt soient des éléments à clipser qui passent derrière l'épaulement de butée, par clipsage ou encliquetage et constituent,ainsi, un blocage fiable contre l'enlèvement, avec un montage It is conveniently provided for several and, in particular, two stop projections uniformly distributed around the periphery of the collet, in order to give rise to a uniform transmission of the forces In the case where the stop shoulder is annular, the free rotation of the collet with respect to the housing is not prevented In a very simple construction solution, the abutment shoulder is preferably formed by a side surface of a recess made in the wall of the recess. housing, hollow in which the stop projection engages at least partially It is, moreover, advantageous that the stop projections are clip-on elements which pass behind the stop shoulder, by clipping or snap-fastening and constitute, thus, a reliable locking against removal, with a

extrêmement simple.extremely simple.

Il est avantageux,aussi,pour l'effet de serrage,. It is advantageous, too, for the clamping effect.

que les éléments de serrage comportent des parties de serrage présentant des arêtes de serrage s'étendant linéairement dans les régions prévues pour le contact avec le pourtour extérieur, c'est-à-dire avec la surface d'enveloppe de la conduite de fluide sous pression, lesquelles arêtes peuvent s'accrocher dans la conduite de fluide sous pression, lorsque la pression superficielle est plus importante Il est intéressant, aussi, de concevoir les points de flexion comme des cloisons de liaison avec une section transversale dont le contour est linéaire, à l'intérieur comme à l'extérieur, afin de faciliter, ainsi, that the clamping elements comprise clamping parts having clamping ridges extending linearly in the regions intended for contact with the outer periphery, i.e. with the casing surface of the fluid line under pressure, which ridges can catch in the pressurized fluid pipe, when the surface pressure is greater.It is also interesting to design the bending points as connecting partitions with a cross section whose contour is linear, inside as well as outside, in order to facilitate, thus,

les opérations de pliage et d'améliorer l'effet de serrage. folding operations and improve the clamping effect.

Pour garantir surtout un montage particulière- To guarantee above all a special assembly-

ment simple, il est avantageusement prévu que la partie d'actionnement présente, radialement à l'extérieur de son ouverture de raccord, logeant la conduite de fluide sous pression à raccorder, au moins une ouverture auxiliaire de montage axialement continue qui débouche, à l'intérieur axialement, en un point qui fait face au dos, se trouvant radialement à l'extérieur du point de flexion respectif, d'un élément de serrage Il est ainsi possible d'insérer à travers l'ouverture citée, avant le montage, un auxiliaire de montage, par exemple en forme de goupille, et d'exercer une pression sur le dos des éléments de serrage, afin de replier ceux-ci radialement vers l'intérieur, aussi loin que nécessaire, pour faciliter leur introduction dans Simply simple, it is advantageously provided that the actuating part has, radially outside its connection opening, housing the pressurized fluid line to be connected, at least one axially continuous auxiliary mounting opening which opens out, at the '' axially internally, at a point facing the back, lying radially outside the respective flex point, of a clamping element. It is thus possible to insert through the aforementioned opening, before assembly, a mounting aid, for example in the form of a pin, and to exert pressure on the back of the clamping elements, in order to fold them radially inwards, as far as necessary, to facilitate their introduction into

l'évidement de boîtier.the housing recess.

Diverses autres caractéristiques de l'invention Various other features of the invention

ressortent de la description détaillée qui suit Un mode de emerge from the detailed description which follows.

réalisation de l'invention est représenté à titre d'exemple embodiment of the invention is shown by way of example

non limitatif sur les dessins annexés. not limiting on the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue latérale d'une première forme de construction du dispositif d'assemblage, sur laquelle le boîtier est représenté dans une vue en coupe longitudinale et dans laquelle une conduite de fluide sous pression ainsi qu'une bague d'étanchéité sont représentées uniquement en pointillés, la figure 2 est une vue axiale, du dispositif d'assemblage de la figure 1, dans le sens de la flèche II, sans représentation du boîtier, la pince de serrage étant interrompue en un point de son pourtour, afin de rendre visible la forme de la section transversale des points de flexion, la figure 3 est une vue en coupe transversale de la pince de serrage des figures 1 et 2, le long de la ligne de coupe III- III, sans représentation du boîtier, la figure 4 est une vue axiale, dans le sens de la flèche IV de la figure 1, de la pince de serrage des figures 1 à 3, la figure 5 est une vue en coupe longitudinale de la pince de serrage,le long de la ligne V-V, destinée à montrer une ouverture auxiliaire de montage et la figure 6 est une autre vue en coupe longitudinale de la pince de serrage, en un autre point périphérique, dans la région d'une saillie d'arrêt, le Figure 1 is a side view of a first form of construction of the assembly device, in which the housing is shown in a longitudinal sectional view and in which a pressurized fluid line as well as a sealing ring are shown only in dotted lines, Figure 2 is an axial view, of the assembly device of Figure 1, in the direction of arrow II, without representation of the housing, the clamp being interrupted at a point of its periphery, in order to to make visible the shape of the cross-section of the bending points, Figure 3 is a cross-sectional view of the collet of Figures 1 and 2, along section line III-III, without representation of the housing, Figure 4 is an axial view, in the direction of arrow IV of Figure 1, of the collet of Figures 1 to 3, Figure 5 is a longitudinal sectional view of the collet, along the line VV, intended to show an opening to the assembly line and Figure 6 is another longitudinal sectional view of the collet, at another peripheral point, in the region of a stop projection, the

long de la ligne de coupe VI-VI de la figure 3. along section line VI-VI of figure 3.

Le dispositif d'assemblage 1 représenté à titre d'exemple dans son ensemble sur la figure 1, possède un boîtier 2 avec un évidement de boîtier 4 ouvert vers un côté de montage 3 Dans le prolongement axial, se raccorde à l'évidement de boîtier 4, un canal 5, menant plus loin, qui débouche sur un côté de fixation 6 opposé au côté de montage 3 La partie de boîtier associée à ce canal 5, porte un f iletage 7, en vue de la fixation, dans un trou taraudé approprié d'un boîtier non représenté en détail, par exemple, d'une vanne Il est, ainsi, possible de réaliser The assembly device 1 shown by way of example as a whole in Fig. 1, has a housing 2 with a housing recess 4 open towards a mounting side 3 In the axial extension, connects to the housing recess 4, a channel 5, leading further, which opens on a fixing side 6 opposite to the mounting side 3 The housing part associated with this channel 5, carries a thread 7, for the purpose of fixing, in a tapped hole suitable of a housing not shown in detail, for example, of a valve It is, thus, possible to realize

un raccord pour fluides, connu en soi. a fluid connection, known per se.

Dans l'évidement de boîtier 4 une pince de serrage 8 annulaire, à peu près en forme de douille dans cet exemple de réalisation, est maintenue déplaçable dans In the housing recess 4 an annular collet 8, roughly in the form of a sleeve in this exemplary embodiment, is kept movable in the housing.

la direction axiale 9 de l'évidement de boîtier 4. the axial direction 9 of the housing recess 4.

L'ouverture de raccord 10 délimitée par celle-ci, permet d'insérer, à travers celle-ci, une conduite de fluide sous pression 11 représentée uniquement de manière schématique et d'introduire son extrémité de raccord 12 frontale dans The connection opening 10 delimited by the latter, makes it possible to insert, therethrough, a pressurized fluid pipe 11 shown only schematically and to introduce its front connection end 12 into the latter.

l'évidement de boîtier 4.housing recess 4.

Un élément d'étanchéité 7 représenté aussi seulement de manière schématique et conçunotamment sous la forme d'une bague d'étanchéité à double lèvre, est fixé entre la face avant, tournée axialement vers l'intérieur de l'évidement de boîtier 4, de la pince de serrage 8 et un épaulement de boîtier 16 opposé Cet élément entoure, de manière étanche, l'extrémité de raccord 12 qui peut être amenée à s'appliquer avec la face frontale 18, insérée encore plus loin, opportunément contre un autre épaulement A sealing element 7, shown also only schematically and conceivably in the form of a double lip sealing ring, is fixed between the front face, facing axially inwardly of the housing recess 4, of the collet 8 and an opposite housing shoulder 16 This element surrounds, in a sealed manner, the connection end 12 which can be brought to rest with the front face 18, inserted even further, suitably against another shoulder

de boîtier, afin de limiter la profondeur d'introduction. housing, in order to limit the insertion depth.

La pince de serrage 8 est équipée, dans sa région située à l'intérieur de l'évidement de boîtier 4, sur le côté frontal, à l'intérieur axialement, d'une The collet 8 is equipped, in its region inside the housing recess 4, on the front side, axially inside, with a

pluralité d'éléments de serrage 19 successifs, en par- plurality of clamping elements 19 successive, in par-

ticulier uniformément répartis dans la direction périphéri- particular uniformly distributed in the peripheral direction

que selon la flèche 20 Ils entourent l'extrémité de that according to the arrow 20 They surround the end of

raccord 12 insérée dans la région de son pourtour ex- fitting 12 inserted in the region of its ex-

térieur, c'est-à-dire de sa surface d'enveloppe Ils permettent de fixer axialement la conduite de fluide sous pression 11 par rapport à la pince de serrage 8 qui, de son côté, prend appui contre la paroi 21 du boîtier 2, entourant périphériquement l'évidement de boîtier 4, ce qui fait que la conduite de fluide sous pression Il est outside, that is to say of its casing surface They make it possible to fix the pressurized fluid line 11 axially with respect to the collet 8 which, for its part, bears against the wall 21 of the housing 2 , peripherally surrounding the housing recess 4, so that the pressurized fluid line It is

finalement fixée par rapport au boîtier 2. finally fixed in relation to the housing 2.

Il est évident que le dispositif d'assemblage peut comporter aussi plusieurs évidements de boîtier équipés d'une pince de serrage et/ou plusieurs côtés de fixation 6 avec des moyens de fixation d'un autre type, It is obvious that the assembly device can also comprise several housing recesses equipped with a clamp and / or several fixing sides 6 with fixing means of another type,

sans pour autant sortir du cadre de l'invention. without however departing from the scope of the invention.

Dans la direction périphérique 20, les éléments de serrage 19 voisins sont isolés les uns des autres par In the peripheral direction 20, the neighboring clamping elements 19 are isolated from each other by

des points de coupure 22 qui, dans cet exemple de réalisa- cut-off points 22 which, in this exemplary embodiment

tion, ont la forme de fentes, et qui permettent un déplacement radial des éléments de serrage 19, sans influence réciproque Dans ce cas, chaque élément de serrage 19 est relié, par un point de flexion 23 (figures 1, 5 et 6) avec la partie suivante de la pince de serrage, en forme de douille, située plus loin axialement vers tion, have the form of slots, and which allow a radial displacement of the clamping elements 19, without reciprocal influence In this case, each clamping element 19 is connected, by a bending point 23 (figures 1, 5 and 6) with the next part of the collet, in the form of a sleeve, located further axially towards

l'extérieur, qui est désignée,ci-après,par partie d'action- the exterior, which is hereinafter referred to as part of action-

nement 24 Les points de flexion 23 permettent aux éléments de serrage 19 de pivoter légèrement dans le sens de la double flèche 25 indiquée sur la figure 6, ce qui sera encore décrit ci-après plus en détail Les points de flexion 23 sont formés, de préférence, par des zones de matière dont les dimensions de la section transversale radiale sont inférieures à celles des zones adjacentes des nement 24 The flex points 23 allow the clamping elements 19 to pivot slightly in the direction of the double arrow 25 shown in Fig. 6, which will be further described below in more detail. The flex points 23 are formed, of preferably, by areas of material whose radial cross-section dimensions are smaller than those of the adjacent areas of the

éléments de serrage 19 et de la partie d'actionnement 24. clamping elements 19 and the actuating part 24.

Toutes ces zones sont, toutefois, de préférence, réalisées d'un seul tenant et,notamment,dans une matière plastique, les régions de section transversale réduite étant conçues, dans cet exemple de réalisation,sous la forme de cloisons de liaison 26 De préférence, l'ensemble de la pince de All these areas are, however, preferably made in one piece and, in particular, in a plastic material, the regions of reduced cross section being designed, in this exemplary embodiment, in the form of connecting partitions 26. , the whole of the

serrage 8 est un composant intégré. clamp 8 is an integrated component.

Comme le montrent plus particulièrement les figures 5 et 6, chaque élément de serrage 19 possède une saillie d'actionnement 30 faisant saillie radialement vers l'extérieur Aux saillies d'actionnement 30, il est associé, à l'intérieur de l'évidement de boîtier 4, dans la région du pourtour intérieur de la paroi 21, un creux 31 annulaire, coaxial à l'axe longitudinal 9, dans lequel elles s'engagent au moins partiellement, à l'état monté de la pince de serrage 8 Dans cet exemple de réalisation, le creux 31 est directement formé dans la paroi de boîtier 21, mais il peut,aussi,être formé sur un insert ou d'une autre manière. Une saillie d'actionnement 30 est placée plus loin, radialement vers l'extérieur, que le point de flexion As shown more particularly in Figures 5 and 6, each clamping element 19 has an actuating projection 30 projecting radially outwardly With the actuating projections 30, it is associated, inside the recess of housing 4, in the region of the inner periphery of the wall 21, an annular hollow 31, coaxial with the longitudinal axis 9, in which they engage at least partially, in the mounted state of the collet 8 In this As an exemplary embodiment, the recess 31 is directly formed in the housing wall 21, but it can also be formed on an insert or in another way. An actuating protrusion 30 is placed further, radially outward, than the point of flexion.

23 correspondant ou la cloison de liaison 26 correspon- 23 corresponding or the connecting partition 26 corresponding

dante La partie, située à l'intérieur du creux 31, des saillies d'actionnement 30, est flanquée, à l'intérieur axialement, par une surface de butée 32 solidaire du boîtier et,à l'extérieur axialement,par une surface d'appui 33 solidaire du boîtier, lesquelles surfaces 32, 33 sont formées, dans cet exemple de réalisation, par des parties de la surface du creux 31 Comme le montre la figure 1, il s'agit, de préférence,de surfaces inclinées qui s'étendent, chacune, à la manière de la surface d'enveloppe d'un tronc de cône, les zones axiales de plus grand diamètre étant tournées l'une vers l'autre Dans l'exemple de réalisation concret de la figure 1, on a donc en coupe transversale,un creux dont le contour présente des surfaces en V, la pente, par rapport à l'axe longitudinal 9, dans le cas de la surface d'appui 33, étant,de préférence, inférieure à celle dante The part, located inside the hollow 31, of the actuating projections 30, is flanked, on the inside axially, by a stop surface 32 integral with the housing and, on the outside axially, by a surface of 'support 33 integral with the housing, which surfaces 32, 33 are formed, in this embodiment, by parts of the surface of the recess 31 As shown in Figure 1, it is preferably inclined surfaces which s 'each extend in the manner of the envelope surface of a truncated cone, the axial zones of larger diameter being turned towards each other In the concrete embodiment of FIG. 1, it is possible to has therefore in cross section, a hollow whose contour has V-shaped surfaces, the slope, with respect to the longitudinal axis 9, in the case of the bearing surface 33, being preferably less than that

de la surface de butée 32.stop surface 32.

Les zones tournées radialement vers l'intérieur des éléments de serrage 19 forment des parties de serrage qui, pour serrer une conduite de fluide sous pression 11, agissent sur son pourtour extérieur Les figures 2 à 6 montrent,plus particulièrement,que la section transversale de serrage, entourée par les parties de serrage 35, est légèrement inférieure, lorsque la pince de serrage 8 n'a pas de conduite, à la section transversale de l'ouverture de raccord 10, entourée par la partie d'actionnement 24 et correspondant,normalement,au moins à peu près, au diamètre extérieur de la conduite de fluide sous pression 11 à raccorder Il s'ensuit que, lorsque l'on insère une extrémité de raccord 12 dans l'évidement de boîtier 4, à l'état monté de la pince de serrage 8, les parties de serrage 35 avec les éléments de serrage 19 sont pressées radialement vers l'extérieur ou pivotées autour des points de flexion Par suite de la suspension élastique, par l'intermédiaire des points de flexion 23, on obtient déjà, ainsi,une force de maintien pressant les parties de serrage The areas facing radially inwardly of the clamping elements 19 form clamping parts which, in order to clamp a pressurized fluid line 11, act on its outer periphery. Figures 2 to 6 show, more particularly, that the cross section of clamp, surrounded by the clamping parts 35, is slightly less, when the collet 8 has no conduit, than the cross section of the connection opening 10, surrounded by the actuating part 24 and corresponding, normally, at least approximately, to the outer diameter of the pressurized fluid line 11 to be connected It follows that, when inserting a connector end 12 into the housing recess 4, in the mounted state of the clamp 8, the clamping parts 35 with the clamping elements 19 are pressed radially outwards or pivoted around the flex points. As a result of the elastic suspension, via the flex points 23, one obtained Already, thus, a holding force pressing the clamping parts

35 contre l'extrémité de raccord 12. 35 against the connector end 12.

Si, pendant le fonctionnement, la pince de serrage 8 est déplacée,en plus,axialement vers l'extérieur, If, during operation, the collet 8 is additionally moved axially outwards,

dans le sens contraire au sens d'insertion 34 de l'ex- in the opposite direction to the insertion direction 34 of the former

trémité de raccord 12 par exemple à la suite de la pression extérieure s'exerçant sur la conduite de fluide sous pression Il et sur le canal 5, du fait de l'air comprimé les saillies d'actionnement 30 sont pressées contre la surface d'appui 33 Compte tenu de la flexibilité dans la région des points de flexion 23, ceci entraîne un pivotement ou un déplacement vers l'intérieur des éléments de serrage 19, ce qui fait que les parties de serrage 35 prennent leur position de serrage proprement dite dans laquelle elles enserrent plus fortement l'extrémité de connection end 12 for example as a result of the external pressure exerted on the pressurized fluid line II and on the channel 5, due to the compressed air the actuating projections 30 are pressed against the surface of support 33 Due to the flexibility in the region of the flex points 23, this causes the clamping elements 19 to pivot or move inward, so that the clamping parts 35 assume their actual clamping position in which they grip more strongly the end of

raccord 12.fitting 12.

Pour supprimer l'assemblage de raccord, il suffit de déplacer la pince de serrage dans le sens d'insertion 34, ce qui se fait opportunément en agissant sur la partie d'actionnement 24 qui, dans cet exemple de réalisation, dépasse un peu de l'évidement de boîtier 4, To eliminate the connection assembly, it suffices to move the collet in the direction of insertion 34, which is conveniently done by acting on the actuating part 24 which, in this exemplary embodiment, protrudes a little from the housing recess 4,

pour être plus accessible Le déplacement a pour consé- to be more accessible The displacement results in

quence que les saillies d'actionnement 30 sont éloignées de la surface de butée 32 et sont pressées contre la surface d'appui 33 Ceci entraîne un pivotement vers l'extérieur des éléments de serrage 19 (double flèche 25), ce qui fait que la section transversale de serrage mentionnée plus haut -5 augmente et que l'extrémité de raccord 12 peut être When the actuating projections 30 are moved away from the stop surface 32 and are pressed against the bearing surface 33 This causes an outward pivoting of the clamping elements 19 (double arrow 25), so that the the aforementioned clamping cross section -5 increases and the connection end 12 can be

prélevée sans problème.taken without problem.

On voit que les saillies d'actionnement 30 ont une fonction de maintien par rapport à la pince de serrage 8, qui résulte d'un assemblage par concordance de forme avec la surface de butée 32 Mais,si la pince de serrage 8 est sollicitée par une force très importante, dans le sens contraire au sens d'insertion 34 par exemple par une sollicitation en traction correspondante de la conduite de fluide sous pression reliée à celle-ci par les parties de serrage 35 il est avantageux de prévoir des moyens de blocage supplémentaires qui protègent la pince de serrage 8 It can be seen that the actuating protrusions 30 have a holding function with respect to the collet 8, which results from a form-matched assembly with the stop surface 32 But, if the collet 8 is stressed by a very large force, in the direction opposite to the direction of insertion 34 for example by a corresponding tensile stress of the pressurized fluid pipe connected to it by the clamping parts 35 it is advantageous to provide locking means that protect the collet 8

contre son extraction hors de l'évidement de boîtier 4. against its extraction out of the housing recess 4.

C'est pourquoi, dans cet exemple de réalisation, on a prévu, en plus des saillies d'actionnement 30, sur la partie d'actionnement 24, dans la région intérieure à l'évidement de boîtier 4, deux saillies d'arrêt 36 diamétralement opposées, qui font chacune saillie radialement vers l'extérieur par rapport à des régions axialement voisines de la pince de serrage 8 et qui sont flanquées, dans la région associée, axialement extérieure, par un épaulement de butée 37 solidaire du boîtier Dans cet exemple de réalisation, l'épaulement de butée 37 est formé par la surface latérale d'un creux 39 annulaire, pratiqué à partir Therefore, in this exemplary embodiment, in addition to the actuating projections 30, on the actuating part 24, in the region inside the housing recess 4, two stop projections 36 are provided. diametrically opposed, which each project radially outwardly relative to axially adjacent regions of the collet 8 and which are flanked, in the associated region, axially outer, by a stop shoulder 37 integral with the housing In this example embodiment, the stop shoulder 37 is formed by the lateral surface of an annular hollow 39, made from

de l'évidement de boîtier 4, dans la paroi de boîtier 21. of the housing recess 4, in the housing wall 21.

Dans ce creux s'engagent les saillies d'arrêt 36 L'épaule- In this hollow engage the stop projections 36 The shoulder-

ment de butée 37 est,dans ce cas donc aussi, annulaire et stopper 37 is, in this case also, annular and

entoure coaxialement la partie de fixation-24. coaxially surrounds the fixing part-24.

Il est bien entendu qu'il est possible aussi de prévoir un nombre différent de saillies d'arrêt 36; une saille d'arrêt suffirait déjà Mais un nombre régulièrement réparti sur le pourtour de la partie d'actionnement 24, il présente l'avantage de transmettre uniformément les efforts. La disposition des saillies d'actionnement 30, des surfaces d'appui 33, des saillies d'arrêt 36 et des épaulements de butée 37 est avantageusement telle que les saillies d'arrêt 36 ne parviennent pas en contact avec l'épaulement de butée 37, en fonctionnement normal, afin de ne pas rendre vain l'effet de serrage déclenché par la surface d'appui 33 C'est pourquoi il est proposé, en particulier, que, lorsque l'extrémité de raccord 12 est insérée et dans le cas d'un déplacement de la pince de serrage dans le sens opposé au sens d'insertion 34, une saillie d'arrêt 36 ne peut passer sur l'épaulement de butée 37 que si les éléments de serrage 19 occupent déjà une position de serrage par rapport à l'extrémité de raccord 12 et que si le contact entre les saillies d'actionnement 30 et la surface d'appui 33, existe encore, c'est-à-dire que si les saillies d'actionnement 30 ne sont pas encore Of course, it is also possible to provide a different number of stop projections 36; a stop projection would already suffice. But a number regularly distributed around the periphery of the actuating part 24, it has the advantage of uniformly transmitting the forces. The arrangement of the actuating projections 30, of the bearing surfaces 33, of the stop projections 36 and of the stop shoulders 37 is advantageously such that the stop projections 36 do not come into contact with the stop shoulder 37. , in normal operation, in order not to make vain the clamping effect triggered by the bearing surface 33 This is why it is proposed, in particular, that, when the connection end 12 is inserted and in the case movement of the collet in the opposite direction to the direction of insertion 34, a stop projection 36 can pass over the stop shoulder 37 only if the clamping elements 19 already occupy a clamping position by relative to the connection end 12 and that if the contact between the actuating projections 30 and the bearing surface 33, still exists, i.e. if the actuating projections 30 are not yet

ressorties du creux 31.protruding from the hollow 31.

Un moyen facilite tout particulièrement le montage Il consiste à configurer les saillies d'arrêt 36, comme dans cet exemple de réalisation, sous la forme d'éléments à clipser qui, lors du montage, sont amenés, par clipsage, dans la région située axialement à l'intérieur de l'épaulement de butée 37 Dans la configuration avantageuse représentée sur les figures 1 et 6, les saillies d'arrêt 36, qui s'étendent chacune sur une partie du pourtour de la partie d'actionnement 27, partent du pourtour extérieur de A means particularly facilitates the assembly It consists in configuring the stop projections 36, as in this exemplary embodiment, in the form of clip-on elements which, during assembly, are brought, by clipping, into the region situated axially. inside the stopper shoulder 37 In the advantageous configuration shown in Figures 1 and 6, the stop projections 36, which each extend over a part of the periphery of the actuator part 27, extend from the outer perimeter of

la partie d'actionnement et s'étendent à peu près oblique- the actuating part and extend roughly obliquely-

ment vers l'extérieur axialement et en même temps radiale- axially outwardly and at the same time radial-

ment et présentent, en coupe longitudinale selon la figure 6, un contour barbelé Entre la partie oblique 40 et la région 44, opposée à celle-ci, radialement à l'intérieur, de la partie d'actionnement 24, il existe un espace intermédiaire 47 qui permet de replier au maximum, radialement vers l'intérieur, la partie oblique 40, jusqu'à ment and present, in longitudinal section according to FIG. 6, a barbed outline Between the oblique part 40 and the region 44, opposite to the latter, radially inside, of the actuating part 24, there is an intermediate space 47 which allows the oblique part 40 to be folded as far as possible, radially inwards, up to

ce qu'elle s'applique contre la région 44. what it applies against region 44.

Le repliement s'effectue automatiquement, lors de l'insertion de la pince de serrage 8 dans l'évidement de boîtier 4, lorsque les saillies d'arrêt 36 dépassent l'épaulement de butée 37, en contact avec celui-ci Après quoi, les parties obliques 40 se replacent dans leur The folding takes place automatically, when inserting the collet 8 into the housing recess 4, when the stop projections 36 go beyond the stop shoulder 37, in contact with the latter. the oblique parts 40 are replaced in their

position initiale, par suite de leurs propriétés élasti- initial position, owing to their elastic properties

ques, position dans laquelle elles passent derrière ques, position in which they pass behind

l'épaulement de butée 37.the stop shoulder 37.

La zone du boîtier 2, placée à l'extérieur axialement de l'épaulement de butée 37, forme,de préférence, une partie de guidage 45 qui entoure une partie 46, située axialement à l'extérieur des saillies d'arrêt 36 et, The area of the housing 2, placed axially outside the stop shoulder 37, preferably forms a guide part 45 which surrounds a part 46, located axially outside the stop projections 36 and,

notamment,cylindrique circulaire, de la partie d'actionne- in particular, circular cylindrical, of the actuating part

ment 24 et la guide dans son déplacement axial possible et la stabilise latéralement Les saillies d'arrêt 36 dépassent du pourtour extérieur dans la région de la partie 46, mais, dans le cas de la partie oblique 40, et en réduisant l'espace intermédiaire 47, elles peuvent être pliées vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elles soient à peu près alignées, par leur région radialement extérieure, avec ment 24 and guides it in its possible axial displacement and stabilizes it laterally The stop projections 36 protrude from the outer periphery in the region of the part 46, but, in the case of the oblique part 40, and reducing the intermediate space 47, they can be bent inward until they are roughly aligned, by their radially outer region, with

la ligne périphérique de la partie 46. the peripheral line of part 46.

Un effet de blocage des saillies d'arrêt 36, lors d'un déplacement de la pince de serrage s'effectuant dans le sens d'insertion 34, n'est pas prévu dans cet exemple de réalisation On obtient, néanmoins, avec un montage facile, une fixation imperdable de la pince de A blocking effect of the stop projections 36, during a movement of the collet taking place in the direction of insertion 34, is not provided for in this exemplary embodiment. easy, captive fixing of the

serrage, même dans le cas d'une charge extrême. tightening even under extreme load.

Une possibilité d'utilisation, même dans des conditions extrêmes,est également favorisée par le fait que les parties de serrage 35 présentent, sur le côté tourné radialement vers l'intérieur, une arête de serrage 48 qui s'étend linéairement et opportunément tangentiellement à la A possibility of use, even under extreme conditions, is also favored by the fact that the clamping parts 35 have, on the side facing radially inwardly, a clamping edge 48 which extends linearly and conveniently tangentially to the side. the

surface d'enveloppe de l'extrémité de raccord 12 insérée. casing surface of the inserted connector end 12.

Toutes les arêtes de serrage 48 se situent ainsi, vues dans la direction axiale de la flèche IV, sur la ligne d'un polygone régulier imaginaire Dans les positions de serrage, on obtient une pression superficielle élevée et les arêtes de serrage 48 sont en mesure de s'accrocher dans la paroi, opportunément légèrement flexible, de l'extrémité de raccord 12 respective Cette conception des éléments de serrage est utile, naturellement, aussi dans un dispositif d'assemblage ne comportant pas de saillies d'arrêt 36, mais les forces de maintien accrues, rendues ainsi possibles, peuvent être fiablement transmises au boîtier 2, dans le cas d'une utilisation supplémentaire de saillies d'arrêt, sans que l'on coure le risque que la pince de All the clamping edges 48 thus lie, viewed in the axial direction of arrow IV, on the line of an imaginary regular polygon. In the clamping positions, a high surface pressure is obtained and the clamping edges 48 are able to to hook into the suitably slightly flexible wall of the respective connector end 12 This design of the clamping elements is useful, of course, also in an assembly device not having stop projections 36, but the The increased holding forces, thus made possible, can be transmitted reliably to the housing 2, in the case of additional use of stop projections, without the risk of the gripper falling off.

serrage 8 ne soit éjectée de l'évidement de boîtier 4. clamp 8 is ejected from the housing recess 4.

Dans une vue en coupe transversale selon la figure 2, les cloisons de liaison 26 déjà mentionnées ont un contour linéaire radialement intérieur 49 ainsi que radialement extérieur 50 qui est avantageusement semblable à celui des arêtes de serrage 48, ce qui fait que les surfaces intérieures 49 comme les surfaces extérieures 50 des cloisons de liaison 26, vues en direction axiale 9, viennent se situer sur des lignes de polygones réguliers imaginaires Ce moyen qui a,pour conséquence,une forme,par exemple, rectangulaire ou trapézoïdale de la section transversale, fait que des opérations de flexion, qui permettent le pivotement des éléments de serrage, sont possibles avec une force réduite, de sorte que la majeure partie de la force appliquée profite à la force de serrage In a cross-sectional view according to Figure 2, the already mentioned connecting partitions 26 have a radially inner linear contour 49 as well as a radially outer 50 which is advantageously similar to that of the clamping ridges 48, so that the inner surfaces 49 as the outer surfaces 50 of the connecting partitions 26, viewed in the axial direction 9, come to lie on lines of imaginary regular polygons This means which has, for consequence, a shape, for example, rectangular or trapezoidal of the cross section, makes that bending operations, which allow the pivoting of the clamping elements, are possible with reduced force, so that most of the applied force benefits the clamping force

proprement dite.proper.

La figure 2 montre clairement que, de manière opportune, l'ouverture de raccord 10 présente aussi un contour polygonal Tous les tracés polygonaux sont opportunément disposés les uns par rapport aux autres de manière que leurs zones d'angle soient alignées entre elles Fig. 2 clearly shows that conveniently the connection opening 10 also has a polygonal contour. All the polygonal paths are suitably arranged with respect to each other so that their corner areas are aligned with each other.

dans la direction axiale.in the axial direction.

Il est très important que,malgré sa conception pour des sollicitations importantes, la pince de serrage 8 puisse être facilement montée sur le boîtier 2 A cet effet, il est prévu un moyen qui est avantageux en soi, même sans l'utilisation supplémentaire des saillies d'arrêt et des parcours polygonaux des arêtes Ce moyen prévoit, par référence aux figures 2, 3 et 5, que la partie d'actionnement 24 comporte une pluralités d'ouvertures auxiliaires de montage 54, débouchantes axialement, qui s'ouvrent axialement vers l'extérieur ainsi qu'axialement It is very important that, despite its design for high stresses, the collet 8 can be easily mounted on the housing 2 For this purpose a means is provided which is advantageous in itself even without the additional use of the protrusions. stop and polygonal paths of the ridges This means provides, with reference to Figures 2, 3 and 5, that the actuating part 24 comprises a plurality of auxiliary mounting openings 54, emerging axially, which open axially towards outside as well as axially

vers l'intérieur, en direction des éléments de serrage 19. inwards towards the clamping elements 19.

Dans cet exemple de réalisation il s'agit d'ouvertures à la manière de trous fermés périphériquement qui s'étendent de façon linéaire et dans la direction axiale 9, à chaque élément de serrage 19 étant associée au moins une ouverture In this exemplary embodiment, there are openings in the manner of peripherally closed holes which extend linearly and in the axial direction 9, with each clamping element 19 being associated with at least one opening

auxiliaire de montage 54.assembly aid 54.

Le point de sortie 55 dans la région, dirigée axialement vers l'intérieur, de la partie d'actionnement 24 d'une ouverture auxiliaire de montage 54, se trouve à l'opposé du dos 56, tourné axialement vers l'extérieur, d'un élément de serrage 19 associé Entre le point de The exit point 55 in the axially inwardly directed region of the actuating portion 24 of an auxiliary mounting opening 54 is opposite the back 56, facing axially outwardly, d '' an associated clamping element 19 Between the point of

sortie 55 et le dos 56 s'étend, dans l'exemple de réalisa- outlet 55 and the back 56 extends, in the exemplary embodiment

tion de la figure 5, un évidement 57 qui résulte de la tion of Figure 5, a recess 57 which results from the

cloison de liaison 26 située dans cette région et présen- connecting partition 26 located in this region and presenting

tant des dimensions radiales réduites Le point de sortie se trouve donc radialement à l'extérieur du point de both reduced radial dimensions The exit point is therefore radially outside the point of

flexion 23 correspondant.bending 23 corresponding.

Les ouvertures auxiliaires de montage 54 permettent de faire passer, à travers celles-ci, des auxiliaires de montage 51 dont la section transversale est de forme adaptée et dont un est représenté, à titre d'exemple, en pointillés, sur la figure 3, qui présente une forme préférée en goupille Avant de monter la pince de serrage 8 dans l'évidement deboîtier 4, on insère, à partir du côté de sortie 59 opposé à l'élément de serrage 19, dans chacune des ouvertures auxiliaires de montage 54, selon la flèche 58, un élément auxiliaire de montage 51 de ce type et on le presse, par la partie terminale 60 ressortant du côté d'ouverture opposé, contre le dos 56, ce qui fait que l'élément de serrage 19 associé est pivoté radialement vers l'intérieur, autour du point de flexion 23, selon la flèche 61 Il est ainsi possible de maintenir les éléments de serrage, pendant le montage, s'effectuant dans le sens d'introduction 34, de la pince de serrage, en exerçant une action sur leur dos 56, dans des positions de montage, pivotées plus loin radialement vers l'intérieur que les positions de serrage usuelles, et dans lesquelles ils peuvent être insérés,sans problème,dans l'évidement de boîtier 4, en passant devant l'épaulement de butée 37 et The auxiliary mounting openings 54 allow the passage, through them, of the mounting aids 51, the cross section of which is of suitable shape and one of which is shown, by way of example, in dotted lines, in FIG. 3, which has a preferred pin-shaped shape Before mounting the collet 8 in the housing recess 4, from the output side 59 opposite to the clamp 19 is inserted into each of the auxiliary mounting openings 54, according to the arrow 58, an auxiliary mounting element 51 of this type and it is pressed, by the end part 60 protruding from the opposite opening side, against the back 56, so that the associated clamping element 19 is pivoted radially inwards, around the point of flexion 23, according to the arrow 61 It is thus possible to maintain the clamping elements, during assembly, carried out in the direction of insertion 34, of the collet, by exerting an action on their back 56, in positions mounting ions, rotated further radially inwards than the usual clamping positions, and in which they can be inserted without problem into the housing recess 4, passing in front of the stop shoulder 37 and

devant la surface d'appui 33.in front of the support surface 33.

Les différents éléments auxiliaires de montage 51 sont opportunément réunis en une unité, ce qui fait que tous les éléments de serrage 19 peuvent être maintenus ensemble dans la position de montage, avec un dispositif approprié. Il est évident que, pour chaque élément de serrage, on peut prévoir, aussi, plusieurs ouvertures auxiliaires de montage ou qu'une ouverture auxiliaire de The various auxiliary mounting elements 51 are conveniently united in one unit, so that all the clamping elements 19 can be held together in the mounting position, with a suitable device. It is obvious that, for each clamping element, it is also possible to provide several auxiliary mounting openings or an auxiliary opening of

montage peut être associée à plusieurs éléments de serrage. assembly can be associated with several clamping elements.

Dans ce dernier cas, les ouvertures auxiliaires de montage 54 ont, opportunément, la forme d'une fente arquée qui In the latter case, the auxiliary mounting openings 54 suitably have the shape of an arcuate slot which

s'étend un peu le long du pourtour de la pince de serrage. extends a bit along the perimeter of the collet.

Il est, par exemple, possible aussi de concevoir les ouvertures auxiliaires de montage 54 sous la forme de creux en forme de rainures, pratiquées dans le pourtour extérieur It is, for example, also possible to design the auxiliary mounting openings 54 in the form of recesses in the form of grooves, formed in the outer periphery.

de la partie d'actionnement 24.of the actuating part 24.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 Dispositif d'assemblage de conduites de fluide sous pression ou similaires, comportant un boîtier ( 2) qui présente un évidement de bottier ( 4) dans lequel est maintenue, déplaçable axialement, une pince de serrage ( 8) annulaire, qui possède, dans la région située à l'intérieur de l'évidement de boîtier ( 4), notamment 1 Device for assembling pressurized fluid pipes or the like, comprising a housing (2) which has a housing recess (4) in which is held, axially displaceable, an annular clamp (8), which has, in the region inside the housing recess (4), in particular frontalement, plusieurs éléments de serrage ( 19) succes- at the front, several clamping elements (19) succeed sifs, disposés périphériquement, qui entourent, dans la région du pourtour extérieur d'une conduite de pression ( 11) à assembler, une extrémité de raccord ( 12) de cette conduite, à insérer à travers la pince de serrage ( 8), dans l'évidement de boîtier ( 4), et qui sont assemblés, par des points de flexion, à une partie d'actionnement de la pince de serrage ( 8), disposée axialement plus loin vers l'extérieur et ressortant, notamment, de l'évidement de boîtier ( 4), chaque élément de serrage ( 19) possédant une sifs, arranged peripherally, which surround, in the region of the outer periphery of a pressure pipe (11) to be assembled, a connection end (12) of this pipe, to be inserted through the collet (8), in the housing recess (4), and which are connected, by flexion points, to an actuating part of the collet (8), arranged axially further outward and protruding, in particular, from the 'housing recess (4), each clamping member (19) having a partie saillante d'actionnement, faisant saillie radiale- actuating protrusion, radially protruding ment vers l'extérieur, qui s'engage dans un creux associé à la paroi ( 21) de l'évidement de boîtier ( 4) et est flanquée, dans une région située radialement plus loin vers l'extérieur, par rapport au point de flexion associé, par une surface de butée et, à l'extérieur axialement, par une surface d'appui, de manière que,lors du déplacement de la pince de serrage ( 8), axialement vers l'extérieur, dans le sens opposé au sens d'insertion de l'extrémité de raccord ( 12), la partie saillante d'actionnement, fonctionnant contre la surface d'appui, entraîne un pivotement dirigé radialement vers l'intérieur, des éléments de serrage ( 19) autour du point de flexion, les éléments de serrage ( 19) avec leur partie de serrage, étant pressés dans des positions de serrage contre le pourtour extérieur de l'extrémité de raccord ( 12) insérée, tandis que, lors d'un déplacement de la pince de serrage ( 8) s'effectuant vers l'intérieur, dans la direction axiale opposée, il est provoqué un pivotement dirigé radialement vers l'extérieur des éléments de serrage ( 9) autour du point de flexion, en vue de libérer l'extrémité de raccord ( 12) insérée, caractérisé en ce que la partie d'actionnement ( 24) présente, dans la région située à l'intérieur de l'évide- ment de boîtier ( 4), au moins une saillie d'arrêt ( 36) dirigée radialement vers l'extérieur par rapport à des régions axialement voisines, laquelle saillie est flanquée à l'extérieur axialement par un épaulement de butée ( 37) outwardly, which engages in a recess associated with the wall (21) of the housing recess (4) and is flanked, in a region located radially further outward, from the point of associated bending, by a stop surface and, on the outside axially, by a bearing surface, so that, when moving the collet (8), axially outwards, in the opposite direction to the direction of insertion of the connection end (12), the actuating protrusion, working against the bearing surface, causes a radially inward pivoting of the clamping elements (19) around the point of bending, the clamping elements (19) with their clamping part, being pressed in clamping positions against the outer periphery of the inserted connection end (12), while, during movement of the clamping collet (8) taking place inward, in the opposite axial direction, it is caused a pivoting dir radially outwardly set of the clamping elements (9) around the point of flexion, with a view to releasing the inserted connection end (12), characterized in that the actuating part (24) present, in the region located inside the housing recess (4), at least one stop projection (36) directed radially outward with respect to axially adjacent regions, which projection is axially flanked on the outside by a stop shoulder (37) solidaire du boîtier.integral with the housing. 2 Dispositif d'assemblage selon la revendica- 2 Assembly device according to the claim tion 1, caractérisé en ce que la partie d'actionnement ( 24) possède plusieurs saillies d'arrêt ( 36) réparties dans la direction périphérique ( 20) et présente, notamment, deux de ces saillies d'arrêt ( 36) qui sont diamétralement opposées tion 1, characterized in that the actuating part (24) has several stop projections (36) distributed in the peripheral direction (20) and has, in particular, two of these stop projections (36) which are diametrically opposites l'une à l'autre.to each other. 3 Dispositif d'assemblage selon la revendica- 3 Assembly device according to claim tion 1 ou 2, caractérisé en ce que l'épaulement de butée ( 37) est annulaire et entoure la partie d'actionnement tion 1 or 2, characterized in that the stop shoulder (37) is annular and surrounds the actuating part ( 24).(24). 4 Dispositif d'assemblage selon l'une 4 Assembly device according to one quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que any one of claims 1 to 3, characterized in that l'épaulement de butée ( 37) est formé par la surface latérale d'un creux ( 39) pratiqué dans la paroi ( 21) de l'évidement de boîtier ( 4), dans lequel la saillie d'arrêt the stop shoulder (37) is formed by the side surface of a recess (39) made in the wall (21) of the housing recess (4), in which the stop projection ( 36) s'engage au moins partiellement. (36) is at least partially committed. Dispositif d'assemblage selon l'uneAssembly device according to one quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que any one of claims 1 to 4, characterized in that la position relative axiale entre la saillie d'arrêt ( 36) et l'épaulement de butée ( 37) associé, est prévue telle que, lorsque l'extrémité de raccord ( 12) est insérée et lorsque la pince de serrage ( 8) se déplace dans le sens opposé au sens d'insertion ( 34), une saillie d'arrêt ( 36) ne peut passer sur l'épaulement de butée ( 37) associé que si les éléments de serrage ( 19) occupent déjà une position de serrage par rapport à l'extrémité de raccord ( 12) et que si le contact entre les saillies d'actionnement ( 30) et les the axial relative position between the stopper projection (36) and the associated stopper shoulder (37) is provided such that when the connector end (12) is inserted and when the collet (8) is moves in the opposite direction to the insertion direction (34), a stop projection (36) can only pass over the associated stop shoulder (37) if the clamping elements (19) already occupy a clamping position relative to the connector end (12) and that if the contact between the actuating projections (30) and the surfaces partielles ( 33) existe encore opportunément. partial surfaces (33) still exist conveniently. 6 Dispositif d'assemblage selon l'une 6 Assembly device according to one quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce any one of claims 1 to 5, characterized in that qu'une saillie d'arrêt ( 36) au moins est conçue comme un élément à clipser qui peut être placé, par clipsage, dans la région axialement intérieure de l'épaulement de butée that at least one stopper projection (36) is designed as a clip-on element which can be snap-fitted into the axially inner region of the stopper shoulder ( 37).(37). 7 Dispositif d'assemblage selon la revendica- 7 Assembly device according to claim tion 6, caractérisé en ce que la saillie d'arrêt ( 36) s'éloigne obliquement, axialement et radialement vers l'extérieur de la partie d'actionnement ( 24) et est repliée brièvement, de manière élastique, radialement en direction de la partie de fixation ( 24), lorsque, au cours du montage de la pince de serrage ( 8), cette saillie passe sur l'épaulement de butée ( 37), pour se replacer élastiquement à nouveau radialement vers l'extérieur, après dépassement tion 6, characterized in that the stop projection (36) extends obliquely, axially and radially outwardly from the actuating part (24) and is bent back briefly, resiliently, radially in the direction of the fixing part (24), when, during the assembly of the collet (8), this projection passes over the stop shoulder (37), in order to be resiliently replaced again radially outwards, after protrusion de l'épaulement de butée ( 37).of the stop shoulder (37). 8 Dispositif d'assemblage selon le préambule de la revendication 1 et, notamment, selon l'une quelconque 8 Assembly device according to the preamble of claim 1 and, in particular, according to any one des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les parties of claims 1 to 7, characterized in that the parts de serrage ( 35) présentent des arêtes de serrage ( 48) s'étendant linéairement, telles que toutes les arêtes de serrage ( 48), vues dans la direction axiale ( 9), se situent clamping ridges (35) have linearly extending clamping ridges (48) such that all clamping ridges (48), viewed in the axial direction (9), lie sur la ligne d'un polygone imaginaire. on the line of an imaginary polygon. 9 Dispositif d'assemblage selon le préambule de la revendication 1 et, notamment, selon l'une quelconque 9 Assembly device according to the preamble of claim 1 and, in particular, according to any one des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les points of claims 1 to 8, characterized in that the points de flexion ( 23) sont formés par des cloisons de liaison ( 26) s'étendant entre un élément de serrage ( 19) et la flexures (23) are formed by connecting partitions (26) extending between a clamping element (19) and the partie d'actionnement ( 24), lesquelles cloisons transver- actuating part (24), which transverse partitions sales ont un contour linéaire, radialement à l'intérieur dirty have a linear outline, radially on the inside comme à l'extérieur, ce qui fait que les surfaces intérieu- like the exterior, so that the interior surfaces res ( 49) comme les surfaces extérieures ( 50) des cloisons de liaison ( 26), vues en direction axiale, se situent sur res (49) as the outer surfaces (50) of the connecting partitions (26), viewed in the axial direction, lie on des lignes de polygones imaginaires. lines of imaginary polygons. Dispositif d'assemblage selon le préambule de la revendication 1 et, notamment, selon l'une quelconque Assembly device according to the preamble of claim 1 and, in particular, according to any one des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la partie of claims 1 to 9, characterized in that the part d'actionnement ( 24) présente, radialement à l'extérieur de son ouverture de raccord ( 10), logeant la conduite de fluide sous pression ( 11) à raccorder, au moins une ouverture auxiliaire de montage ( 54) axialement continue, qui débouche, à l'intérieur axialement, en un point ( 55) qui fait face au dos ( 56), se trouvant radialement à l'extérieur du point de flexion ( 23) respectif, d'un élément de serrage ( 19) et qui permet d'introduire, a travers cette ouverture, une pièce auxiliaire de montage ( 51) adaptée, par laquelle l'élément de serrage ( 19) peut être maintenu, pendant le montage de la pince de serrage s'effectuant dans le sens d'introduction ( 34), par une action exercée sur son dos ( 56), dans une position de montage pivotée plus loin radialement vers l'intérieur que actuator (24) has, radially outside its connection opening (10), housing the pressurized fluid line (11) to be connected, at least one axially continuous auxiliary mounting opening (54), which opens out , axially inside, at a point (55) which faces the back (56), lying radially outside the respective flex point (23), of a clamping element (19) and which allows to introduce, through this opening, a suitable auxiliary assembly part (51), by which the clamping element (19) can be held, during the assembly of the collet taking place in the direction of insertion (34), by an action exerted on its back (56), in a mounting position pivoted further radially inward than les positions de serrage.clamping positions. 1 i Dispositif d'assemblage selon la revendica- 1 i Assembly device according to the claim tion 10, caractérisé en ce qu'il est associé à chaque élément de serrage ( 19) sa propre ouverture auxiliaire de tion 10, characterized in that it is associated with each clamping element (19) its own auxiliary opening of montage ( 54) pratiquée dans la partie d'actionnement ( 24). mounting (54) made in the actuating part (24). 12 Dispositif d'assemblage selon la revendica- 12 Assembly device according to claim tion 10 ou 11, caractérisé en ce que les ouvertures tion 10 or 11, characterized in that the openings auxiliaires de montage ( 54) sont des trous fermés périphé- mounting aids (54) are closed peripheral holes riquement.rically.
FR919115829A 1990-12-07 1991-12-03 DEVICE FOR ASSEMBLING PRESSURIZED OR SIMILAR FLUID CONDUITS. Expired - Fee Related FR2670268B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4039066A DE4039066C1 (en) 1990-12-07 1990-12-07 Connector for pressurised pipes with recessed housing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2670268A1 true FR2670268A1 (en) 1992-06-12
FR2670268B1 FR2670268B1 (en) 1994-08-05

Family

ID=6419802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR919115829A Expired - Fee Related FR2670268B1 (en) 1990-12-07 1991-12-03 DEVICE FOR ASSEMBLING PRESSURIZED OR SIMILAR FLUID CONDUITS.

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPH07117184B2 (en)
KR (1) KR100218574B1 (en)
DE (1) DE4039066C1 (en)
FR (1) FR2670268B1 (en)
IT (1) IT1253142B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0703399A1 (en) * 1994-09-21 1996-03-27 John Derek Guest Improvements in or relating to tube coupling collets

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19725999C1 (en) * 1997-06-19 1998-11-05 Festo Ag & Co Plug connection device and fluid distribution device equipped with one or more plug connection devices

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3743326A (en) * 1972-05-10 1973-07-03 Weatherland Co Releasable tube coupling
DE2611233A1 (en) * 1976-03-17 1977-09-22 Rolf Dieter Ing Grad Reubelt Plug connection for flexible plastic hose - uses compressible clamp sleeve inside screw fitting with lugs to bite onto hose
DE3710853A1 (en) * 1987-04-01 1988-10-20 Bayerische Motoren Werke Ag Plug-in connection for a pipe or the like in a receiving part

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS589311A (en) * 1981-07-09 1983-01-19 Takaoka Ind Ltd Oil-filled electrical apparatus having oil leakage preventing device
DE4007101C1 (en) * 1990-03-07 1991-07-18 Festo Kg, 7300 Esslingen, De

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3743326A (en) * 1972-05-10 1973-07-03 Weatherland Co Releasable tube coupling
DE2611233A1 (en) * 1976-03-17 1977-09-22 Rolf Dieter Ing Grad Reubelt Plug connection for flexible plastic hose - uses compressible clamp sleeve inside screw fitting with lugs to bite onto hose
DE3710853A1 (en) * 1987-04-01 1988-10-20 Bayerische Motoren Werke Ag Plug-in connection for a pipe or the like in a receiving part

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0703399A1 (en) * 1994-09-21 1996-03-27 John Derek Guest Improvements in or relating to tube coupling collets

Also Published As

Publication number Publication date
KR100218574B1 (en) 1999-09-01
FR2670268B1 (en) 1994-08-05
KR920012804A (en) 1992-07-27
JPH07117184B2 (en) 1995-12-18
ITVR910103A1 (en) 1993-05-29
JPH04266690A (en) 1992-09-22
DE4039066C1 (en) 1992-06-25
IT1253142B (en) 1995-07-10
ITVR910103A0 (en) 1991-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2524217A1 (en) PIPE DEVICE FOR CABLE WITH VOLTAGE RELIEF
FR2598905A1 (en) Device for interrupting the flow of a fluid in a duct with a flexible wall, in particular a hollow viscus and clamp assembly comprising this device
FR2628488A1 (en) IMPROVED BAYONET TYPE QUICK COUPLER
FR2728079A1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING AT LEAST ONE OPTICAL FIBER CABLE AND SPICING BOX WHILE APPLYING
FR2751722A1 (en) FIXING DEVICE FOR SECURING A TUBE JOINING MEMBER TO A PLATE WHICH IT CROSSES THROUGH AN ASSOCIATED OPENING
FR2473151A1 (en) PIPE CONNECTION DEVICE
FR2649764A1 (en) QUICK NUT
EP0695900B1 (en) Sealed passage for telecommunication cables
EP1056969B1 (en) Snap-on connection for fluid conduit
FR2556794A1 (en) Roller-type freewheel external bush
CH666952A5 (en) MINIATURE LAMP HOLDER.
EP0407282A1 (en) Clip-shaped nut to be mounted on the edge of a panel or the like
EP0254309B1 (en) Multiple device for holding bundles of wires in a telephone exchange
FR2670268A1 (en) Device for joining pipes of pressurised fluid or the like
EP0197874B1 (en) Elastic hook element for instantaneous fluid conduits-coupling systems
FR2787889A1 (en) CONNECTOR ELEMENT FOR FIBER OPTICS
FR2663691A3 (en) Structure for connecting pipes
WO2004083657A9 (en) Fixing device with a clip
FR2757344A1 (en) BRUSH CLEANER
FR2691216A1 (en) Device for assembly of two components by clipping - includes hole in one component which is accessible through one or other of its extremities and two tongues adapted to be introduced in this hole by one or other extremities
FR2596977A1 (en) Device for joining two cables, in particular for I.V. access site
FR2578621A1 (en) End connector for semi-stiff plastics pipe
FR2832484A1 (en) Clip for mounting pipes or cables in grooves has curved central section fitting around pipe, flexible lugs which are tangential to central section lodging against walls of groove to hold pipe in place
FR2536730A1 (en) DEVICE FOR COLLECTING A WIRED MATERIAL
FR2773595A1 (en) Connecting pivot for two components, e.g. articulated

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse