FR2578621A1

FR2578621A1 - End connector for semi-stiff plastics pipe

Info

Publication number: FR2578621A1
Application number: FR8602141A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-03-08
Filing date: 1986-02-18
Publication date: 1986-09-12
Also published as: IT8667184A1; IT1187964B; DE3508198A1; DE3508198C2; IT8667184A0; FR2578621B1

Abstract

Detachable connection for a semi-stiff plastics pipe to an end piece comprises conical bore inside the end piece, a clamping ring composed of a series of radially movable claws engaging onto the outer face of the plastics pipe, and a connector piece and a seal. Conical part diverges towards the connector piece, the claws bear directly against the conical part, and the conical part is connected to the connector piece by a thread a sleeve is clamped between the pipe end piece and the connector piece with axial thrust. Sleeve pref. has an inwardly projecting sealing lip.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour raccorder de façon libérable ou amovible un conduit constitué par un tuyau de matière plastique semi-rigide ayant une extrémité lisse extérieurement pour fluides sous pression, qui comporte un perçage et une section de raccordement présentant une partie conique qui s'élargit en direction d'une section de liaison reliée au moyen d'un filetage, ainsi qu'un élément de serrage qui présente une partie extérieurement conique conçue pour s'appliquer contre le tube en matière plastique. The present invention relates to a device for releasably or removably connecting a conduit consisting of a semi-rigid plastic pipe having an externally smooth end for pressurized fluids, which comprises a bore and a connection section having a conical part which s 'widens in the direction of a connecting section connected by means of a thread, as well as a clamping element which has an externally conical part designed to be applied against the plastic tube.

Dans un dispositif connu de ce genre, l'élément de serrage a une forme annulaire et comporte une extrémité s'effilant en cône et cet élément sert non seulement à tenir le tuyau en matière plastique, mais encore à assurer llétan- chéité de l'intervalle compris entre l'élément de serrage et le tuyau. Comme l'on sait, un élément annulaire cylindrique fermé n'est que difficilement déformable et pour obtenir une action d'étanchéité on est amené à exercer des forces axiales considérables qui imposent une déformation permanente à l'extrémité effilée. De ce fait, l'élément de serrage n'est plus réutilisable, à quoi s'ajoute que l'extre- mité du tuyau en matière plastique auparavant serrée a été abîmée et doit être coupée pour effectuer un nouveau raccordement.De plus, lorsque les forces s'exerçant sur l'élé- ment de serrage sont importantes, il y a un risque d'ovalisation de celui-ci, auquel cas l'étanchéité recherchée n'est plus assurée, ce qui est grave, notamment aux pressions élevées. Dans le dispositif connu, le conduit flexible doit être renforcé, à l'extrémité comportant le dispositif, par un tube intérieur de renfort (DE-OS 27 11 408). In a known device of this kind, the clamping element has an annular shape and has a tapered tapered end and this element serves not only to hold the plastic pipe, but also to ensure the seal of the interval between the clamping element and the pipe. As is known, a closed cylindrical annular element is only difficult to deform and to obtain a sealing action it is necessary to exert considerable axial forces which impose a permanent deformation at the tapered end. As a result, the clamping element is no longer reusable, to which is added that the end of the previously tightened plastic pipe has been damaged and must be cut to make a new connection. the forces exerted on the clamping element are high, there is a risk of ovalization thereof, in which case the desired tightness is no longer ensured, which is serious, in particular at high pressures . In the known device, the flexible conduit must be reinforced, at the end comprising the device, by an internal reinforcement tube (DE-OS 27 11 408).

Dans un autre dispositif connu de ce genre un joint annulaire est prévu entre les griffes et l'extrémité du conduit logée dans le dispositif. Or, étant donné que l'extrémité du conduit embrassée par la bague d'étanchéité présente, le plus souvent, des stries ou des rayures produi tes par les griffes, l'étanchéité risque d'être imparfaite entre le dispositif et le conduit. Un autre inconvénient est que la partie conique s'évase en direction de l'extré- mité du conduit, de sorte qu'une bague d'arrêt spéciale doit être montée dans la section de raccordement pour que le dispositif puisse être monté (BE-PS 20 25 474). In another known device of this kind, an annular seal is provided between the claws and the end of the conduit housed in the device. However, since the end of the conduit embraced by the sealing ring most often has streaks or scratches produced by the claws, the sealing may be imperfect between the device and the conduit. Another disadvantage is that the conical part flares towards the end of the duct, so that a special stop ring must be fitted in the connection section before the device can be mounted (BE- PS 20 25 474).

Dans un autre dispositif connu l'élément de serrage présente également une extrémité annulaire s'effilant en cône et sert à la fois à tenir le tuyau en matière plastique et à étancher l'intervalle entre l'élément de serrage et ce dernier. L'extrémité située à l'opposé de l'élément de serrage conique a aussi une forme conique et présente des incisions axiales qui ont pour effet de diminuer la rigidité de cette extrémité, grâce à quoi les pressions sont effectivement transmises au tuyau. Ces deux extrémités coniques s'appliquent contre des surfaces appropriées de la section de raccordement et de la section de liaison. Dans le tuyau se trouve un insert de renfort qui s'étend sur la longueur de l'élément de serrage (DE-OS 21 01 323). In another known device, the clamping element also has a tapered annular end and serves both to hold the plastic pipe and to seal the gap between the clamping element and the latter. The end opposite the conical clamping element also has a conical shape and has axial incisions which have the effect of reducing the rigidity of this end, whereby the pressures are effectively transmitted to the pipe. These two conical ends are applied against suitable surfaces of the connection section and the connection section. In the pipe there is a reinforcement insert which extends along the length of the clamping element (DE-OS 21 01 323).

On connaît encore un dispositif dans lequel on a prévu dans la section de liaison une pince, montée librement, qui comporte des branches pliées vers l'extérieur et dont la partie annulaire dépasse la section de liaison. There is also known a device in which a clamp, freely mounted, is provided in the connection section, which comprises branches folded outwards and the annular part of which exceeds the connection section.

Entre la pince de serrage et la section de raccordement est interposée une bague torique placée entre une bague de renfort ayant une section en L et qui évite que la bague torique soit détériorée par la pince de serrage, tout en faisant fonction de cale d'espacement entre deux sections de butée de l'élément de raccordement et de la section de liaison. Dans la région de la bague torique et des bords de rétention de la pince de serrage, on a prévu un tube de renfort s'engageant à l'intérieur du tuyau en matière plastique. Les bords de rétention de la pince de serrage s'enfoncent légèrement dans la paroi du tuyau en matière plastique, sous l'action de la force de rappel élastique des bras de la pince de serrage et ainsi tiennent le tuyau solidement.De ce fait, l'insertion du tuyau en matière plastique dans la section de raccordement produit des stries ou des rayures situées dans la région de la bague torique et qui affectent les propriétés d'étanchéité de celle-ci.Between the clamp and the connection section is interposed an O-ring placed between a reinforcing ring having an L-shaped section and which prevents the O-ring from being damaged by the clamp, while acting as a spacer. between two stop sections of the connecting element and the connecting section. In the region of the O-ring and the retention edges of the collet, a reinforcing tube is provided which engages inside the plastic pipe. The retention edges of the clamp plunge slightly into the wall of the plastic pipe, under the action of the elastic restoring force of the arms of the clamp and thus hold the pipe securely. inserting the plastic pipe into the connection section produces streaks or scratches in the area of the O-ring which affect its sealing properties.

En outre, la présence de la partie dépassant de la partie annulaire de la pince de serrage présente le risque de détériorer le tuyau en matière plastique. La pince de serrage, la bague torique et la bague de renfort sont tenues d'une manière absolument sûre dans la section de liaison. Lorsque le dispositif a été desserré, le tube en matière plastique est difficile à retirer car le cône creux prévu dans la section de liaison pour tendre la pince de serrage intervient aussi quand on retire le tuyau (DE-PS 32 25 172).In addition, the presence of the projecting part of the annular part of the collet presents the risk of damaging the plastic pipe. The collet, the O-ring and the reinforcement ring are held securely in the connecting section. When the device has been loosened, the plastic tube is difficult to remove because the hollow cone provided in the connection section for tensioning the clamp also intervenes when the pipe is removed (DE-PS 32 25 172).

En prenant pour point de départ le dispositif mentionné en premier lieu, la présente invention 'est fixe pour but de réaliser un dispositif réutilisable qui assure l'étanchéité de la section du tuyau qui, lors de son introduction n'est pas affectée et dont l'extrémité est tenue de manière sûre. Ce but est atteint en ce que l'élément de serrage présente la forme d'une pince qui comporte un certain nombre de griffes à mouvement radial, extérieurement coniques et s'appliquaht contre le tuyau en matière plastique, en ce que l'élément de serrage s'engage, par son extrémité située à l'opposé des griffes, dans un manchon d' étan- chéité élastique en forme de douille et en ce que ce manchon d'étanchéité est monté, en considérant la direction dQintro- duction du tuyau, derrière les griffes de la pince de serrage. Taking as a starting point the device mentioned in the first place, the present invention is fixed with the aim of producing a reusable device which seals the section of the pipe which, during its introduction is not affected and whose l end is held securely. This object is achieved in that the clamping element has the shape of a clamp which has a number of claws with radial movement, externally conical and is applied against the plastic pipe, in that the element clamping engages, by its end located opposite the claws, in an elastic sealing sleeve in the form of a sleeve and in that this sealing sleeve is mounted, considering the direction of introduction of the pipe , behind the claws of the collet.

Du fait que quand on dépose le dispositif, la pince de serrage et le manchon d:étanchéité reprennent leur état initial, il est clair que le dispositif peut être réutilisé. De plus, l'extrémité du tuyau en matière plastique sur laquelle le dispositif étant monté n'a pas besoin d'être coupée pour réinstaller celui-ci. Dans la direction d'insertion de l'extrémité du conduit, la partie faisant joint du manchon d'étanchéité du manchon est située derrière les griffes, de sorte que ces dernières ne peuvent pas venir au contact de la région étanchée comprise entre le conduit et le dispositif. La section conique s'évasant en direction de l'élément de liaison de la partie de raccordement permet ce mode de réalisation en une seule pièce sans qu'il soit nécessaire d'utiliser une bague de maintien présentant une section conique.Le dispositif peut être facilement monté sur l'une des extrémités d'un tuyau en matière plastique et peut être serré et desserré au moyen d'un filetage. Le manchon assure l'étanchéité, d'une part, de l'intervalle entre le tuyau en matière plastique et la section de raccordement et, d'autre part, entre celui-ci et la section de liaison et ce, de manière sûre, même dans le cas de tuyaux fabriqués avec des stries ou des rayures. Because when the device is removed, the collet and the sealing sleeve return to their initial state, it is clear that the device can be reused. In addition, the end of the plastic pipe on which the device being mounted does not need to be cut to reinstall it. In the direction of insertion of the end of the conduit, the jointing part of the sleeve sealing sleeve is located behind the claws, so that the claws cannot come into contact with the sealed region between the conduit and the device. The conical section flaring towards the connecting element of the connection part allows this embodiment in one piece without the need to use a retaining ring having a conical section. easily mounted on one end of a plastic pipe and can be tightened and loosened by thread. The sleeve seals, on the one hand, the gap between the plastic pipe and the connection section and, on the other hand, between the latter and the connection section and this, in a safe manner, even in the case of pipes made with streaks or scratches.

Le dispositif selon l'invention convient aussi bien pour les tuyaux durs que pour les tuyaux souples qui peuvent présenter des écarts dimensionnels relativement importants. Du fait que le serrage du dispositif pour réaliser l'étanchéité ne nécessite que l'application d'une force modérée, celui-ci peut être serré manuellement. The device according to the invention is suitable for both hard pipes and flexible pipes which may have relatively large dimensional deviations. Because the tightening of the device for sealing requires only the application of a moderate force, it can be tightened manually.

L'invention présente, en outre différentes particularités dont l'une a pour effet d'augmenter l'efficacité du manchon d'étanchéité. The invention also presents various features, one of which has the effect of increasing the efficiency of the sealing sleeve.

Selon une autre particularité de l'invention, les griffes de la pince de serrage, qui est en une matière à ressorts, sont disposées près de la lèvre d'étanchéité de manière à s'engager dans le manchon, la disposition étant telle que la lèvre d'étanchéité s'engage dans une cavité axiale du manchon d'étanchéité. According to another feature of the invention, the claws of the collet, which is made of a spring material, are arranged near the sealing lip so as to engage in the sleeve, the arrangement being such that the sealing lip engages in an axial cavity of the sealing sleeve.

L'invention prévoit également un mode de réaliration par lequel l'efficacité du manchon d'étanchéité et de la lèvre de celui-ci n'est pas affectée par la pince de serrage. The invention also provides a mode of reworking by which the effectiveness of the sealing sleeve and of the lip thereof is not affected by the collet.

Une autre particularité de l'invention prévoit un mode de réalisation préféré conçu pour recevoir la pince de serrage. Another feature of the invention provides a preferred embodiment designed to receive the collet.

Une autre particularité de l'invention prévoit des moyens pour renforcer l'efficacité du manchon d'étanchéité après que l'extrémité du tuyau a été introduite dans le dispositif. Another feature of the invention provides means for enhancing the effectiveness of the sealing sleeve after the end of the pipe has been introduced into the device.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention ressortiront de la description qui va suivre, en référence au dessin annexé, sur lequel
Figure 1 est une coupe longitudinale à travers un dispositif conforme à celle-ci pour raccorder de façon amovible l'extrémité d'un tuyau semi-rigide;
Figure 2 est une coupe longitudinale analogue à celle de la figure 1, mais où les composants occupent une autre position; et
Figures 3 et 4 sont des coupes longitudinales à travers des détails du dispositif.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, with reference to the appended drawing, in which
Figure 1 is a longitudinal section through a device according to it for removably connecting the end of a semi-rigid pipe;
Figure 2 is a longitudinal section similar to that of Figure 1, but where the components occupy another position; and
Figures 3 and 4 are longitudinal sections through details of the device.

Le dispositif se compose essentiellement d'une section de raccordement 1, d'une section de liaison 2 se vissant sur la section 1 et d'un manchon d'étanchéité 3 (figure 3) logé dans la section de liaison 2, ainsi que d'une pince de serrage 4 (figure 4) montée entre les deux sections 1 et 2, dans le manchon 3. L'une des extrémités d'un tuyau en matière plastique 5 est engagée dans ce dispositif. The device essentially consists of a connection section 1, a connection section 2 screwed onto section 1 and a sealing sleeve 3 (FIG. 3) housed in the connection section 2, as well as d 'a collet 4 (Figure 4) mounted between the two sections 1 and 2, in the sleeve 3. One end of a plastic pipe 5 is engaged in this device.

La section de raccordement 1 comporte, à son extrémité orientée à l'opposé de la section de liaison 2, un filetage extérieur de raccordement 6 et à son extrémité en regard de la section de liaison 2 un second filetage extérieur de liaison 7. Une bride 8 est interposée entre les deux filetages 6 et 7. La section de raccordement 1 est traversée par un perçage central 42 qui présente, dans la région de la bride 8, sur le côté tourné vers le filetage 7, une section conique 9 s'évasant en direction dudit filetage 7. Cette section conique 9 se prolonge par une section cylindrique 10 de plus grand diamètre à laquelle fait suite une seconde section conique 11 s'évasant aussi en direction de la section de liaison 2 et qui se raccorde, à son tour, à une section cylindrique de plus grand diamètre 12.Le côté de la section conique 9 orientée à l'opposé de la section cylindrique 12 présente un petit épaulement 13. L'extrémité 14 du perçage central 42 orientée à l'opposé de la section de liaison 2 s'évase en cône vers l'extérieur. The connection section 1 comprises, at its end oriented opposite the connection section 2, an external connection thread 6 and at its end opposite the connection section 2 a second external connection thread 7. A flange 8 is interposed between the two threads 6 and 7. The connecting section 1 is crossed by a central bore 42 which has, in the region of the flange 8, on the side facing the thread 7, a conical section 9 flaring in the direction of said thread 7. This conical section 9 is extended by a cylindrical section 10 of larger diameter which is followed by a second conical section 11 which also widens in the direction of the connecting section 2 and which in turn is connected , to a cylindrical section of larger diameter 12. The side of the conical section 9 oriented opposite the cylindrical section 12 has a small shoulder 13. The end 14 of the central bore 42 oriented opposite the section 2 'link flares in a cone outwards.

La section de liaison 2 comporte un filetage intérieur 15, coopérant avec le filetage de liaison 7, auquel fait suite une section cylindrique 16. Sur l'extrémité de la section cylindrique 16 située à l'opposé du filetage 15 a été prévue une section conique 17 qui s'effile vers son côté orienté à l'opposé de la section de raccordement 1. Lui fait suite une partie cylindrique 18 sur laquelle est prévue une bordure intérieure 19 à laquelle fait suite un élargissement cylindrique 20. The connecting section 2 has an internal thread 15, cooperating with the connecting thread 7, which is followed by a cylindrical section 16. At the end of the cylindrical section 16 located opposite the thread 15 is provided a conical section 17 which tapers towards its side facing away from the connection section 1. There follows a cylindrical part 18 on which is provided an inner edge 19 which is followed by a cylindrical widening 20.

Le manchon d'étanchéité 3, représenté sur la figure 3, présente extérieurement ' quatre sections cylindriques 21 à 24. La section cylindrique 23 a un diamètre extérieur minimal, tandis que le diamètre extérieur de la section cylindrique 22 est maximal. Les diamètres extérieurs des sections cylindriques 21 et 24 sont intermédiaires entre les précédents et sont approximativement égaux. Les sections 21 et 22 sont séparées par un épaulement 25, tandis que les sections 22 et 23 sont séparées par une partie conique 26. Un épaulement 27 a aussi été prévu entre les sections 23 et 24. Sur le côté opposé du précédent, on a prévu une section conique s'effilant vers l'extérieur 28. Le manchon 3 est fait d'une matière élastique, en particulier, d'un élastomère. The sealing sleeve 3, shown in FIG. 3, has four cylindrical sections 21 to 24 on the outside. The cylindrical section 23 has a minimum outside diameter, while the outside diameter of the cylindrical section 22 is maximum. The outside diameters of the cylindrical sections 21 and 24 are intermediate between the previous ones and are approximately equal. Sections 21 and 22 are separated by a shoulder 25, while sections 22 and 23 are separated by a conical portion 26. A shoulder 27 has also been provided between sections 23 and 24. On the opposite side of the previous one, there is provided a conical section tapering towards the outside 28. The sleeve 3 is made of an elastic material, in particular an elastomer.

A l'intérieur du manchon d'étanchéité 3 ont été prévues deux sections cylindriques 29 et 30, la section cylindrique 30 ayant un plus petit diamètre que la section 29 Les extrémités orientées à l'opposé des deux sections 29 et 30 présentent respectivement une partie conique 31 ou 32 s'évasant vers l'extérieur. Entre les sections 29 et 30, on a prévu, dans la région de la section cylindrique 22, un évidement oblique 33 ainsi qu'une lèvre d'étan chéAtd en forme de coin 3A, s'avançant vers l'intérieurt en direction de la section conique 31. Inside the sealing sleeve 3 are provided two cylindrical sections 29 and 30, the cylindrical section 30 having a smaller diameter than the section 29 The ends oriented opposite the two sections 29 and 30 respectively have a part conical 31 or 32 flaring outwards. Between sections 29 and 30, there is provided, in the region of cylindrical section 22, an oblique recess 33 as well as a wedge-shaped seal lip 3A, advancing inward towards the conical section 31.

La ~ pince de serrage 4 est représentée sur la figure 4. Elle est fabriquée dans une tôle durement élastique, notamment dens un acier à ressorts. La pince 4 comporte une partie annulaire 35 dont les extrémités sont séparées par une fente. La partie annulaire 35 présent deux combrures 36 et 37 orientées vers l'intérieur, entre lesquelles est prévue une partie de liaison 38. A la partie annulaire sont rattachées quatre parties formant ressort 39 séparées par des fentes 40 et dont chacune se termine par une griffe 41 recourbée vers l'intérieur en cône et qui concourent en pointe vers l'extérieur. La section de liaison 38 a le même diamètre que la partie-ressort 39.La partie annulaire 35, qui est sensiblement conique, s'effile en direction de la partie-ressort 39, de sorte que le diamètre central de la cambrure 37 est plus petit que le diamètre central de la cambrure 36. The chuck ~ 4 is shown in Figure 4. It is made of a hard elastic sheet, in particular dens a spring steel. The clamp 4 has an annular part 35, the ends of which are separated by a slot. The annular part 35 has two recesses 36 and 37 facing inwards, between which a connecting part 38 is provided. To the annular part are attached four spring parts 39 separated by slots 40 and each of which ends in a claw 41 curved inwards into a cone and which point outwards. The connecting section 38 has the same diameter as the spring part 39. The annular part 35, which is substantially conical, tapers towards the spring part 39, so that the central diameter of the camber 37 is more smaller than the central diameter of the camber 36.

En se reportant à la figure 1, on voit que lorsque la section de liaison 2 n'est que légèrement vissée sur la section de raccordement 1, le manchon d'étanchéité 3 est pratiquement logé dans la section de liaison 2, tandis que la bordure 19 de la section 2 est placée dans la rainure annulaire ménagée entre la section conique 26 et l'épaulement 27, en s'appliquant avec un certain jeu axial contre le manchon 3. La section conique 26 du manchon d'étanchéité 3 s'applique contre la section conique 17 de la section de liaison 2. Entre la section cylindrique 22 du manchon 3 et la section cylindrique 16 de la section de liaison 2 subsiste un certain espacement radial. L'épaulement 25 est espacé de la face frontale de la section de raccordement 1, tandis que la section 21 du manchon d'étanchéité 3 s'avance légèrement, avec une certaine précontrainte radiale, dans la partie cylindrique 12 de la section de raccordement 1, étanchant ainsi la fente entre le manchon d'étanchéité 3 et la section de raccordement 1. Referring to FIG. 1, it can be seen that when the connection section 2 is only slightly screwed onto the connection section 1, the sealing sleeve 3 is practically housed in the connection section 2, while the edge 19 of section 2 is placed in the annular groove formed between the conical section 26 and the shoulder 27, applying with a certain axial clearance against the sleeve 3. The conical section 26 of the sealing sleeve 3 applies against the conical section 17 of the connecting section 2. Between the cylindrical section 22 of the sleeve 3 and the cylindrical section 16 of the connecting section 2 there remains a certain radial spacing. The shoulder 25 is spaced from the front face of the connection section 1, while the section 21 of the sealing sleeve 3 advances slightly, with a certain radial preload, in the cylindrical part 12 of the connection section 1 , thus sealing the gap between the sealing sleeve 3 and the connection section 1.

Dans l'évidement 33 du manchon 3 s'engage la partie annulaire de la pince de serrage 4. Par le tuyau en matière plastique 5 qui a été inséré jusqu'à la section conique 9, la lèvre d'étanchéité 34 est repoussée vers llex- térieur et la cambrure 37 de la pince de serrage 4 vient s'appliquer contre la face extérieure du tuyau 5. Les partiesressorts 39 de la pince de serrage 4 s'étendent jusqu'à la section conique 11, tandis que les griffes 41 viennent s'appliquer, par leur face extérieure, contre l'extrémité de la section conique 11 de l'élément de raccordement 1. In the recess 33 of the sleeve 3 engages the annular part of the collet 4. By the plastic pipe 5 which has been inserted up to the conical section 9, the sealing lip 34 is pushed towards llex - inside and the camber 37 of the collet 4 is pressed against the outside face of the pipe 5. The spring parts 39 of the collet 4 extend to the conical section 11, while the claws 41 come apply, by their outer face, against the end of the conical section 11 of the connecting element 1.

Le tuyau en matière plastique 5 s'applique contre la section cylindrique 10 de l'élément de raccordement 1. Lorsque ces griffes 41 ont été affûtées, par exemple, elles opèrent comme des pointes pénétrant dans le tuyau 5.The plastic pipe 5 is pressed against the cylindrical section 10 of the connecting element 1. When these claws 41 have been sharpened, for example, they operate like spikes penetrating the pipe 5.

Le manchon d'étanchéité 3 peut être facilement introduit dans la section de liaison 2, du côté du filetage 15 et il est tenu en place pour l'engagement de la bordure 19 dans la gorge formée entre les sections 26 et 27 de celuici. La pince de serrage 4 est également retenue de manière sûre dans le manchon d'étanchéité 3. The sealing sleeve 3 can be easily introduced into the connecting section 2, on the side of the thread 15 and it is held in place for the engagement of the edge 19 in the groove formed between the sections 26 and 27 thereof. The collet 4 is also securely retained in the sealing sleeve 3.

La figure 2 représente le dispositif assemblé ou "fermé", et on remarque que dans ce cas la face frontale de la section de liaison 2 s'applique contre la bride 8 de la section de raccordement 1. Lorsqu'on visse ensemble les filetages 7 et 15 des sections 1 et 2, la partie du manchon d'étanchéité tournée vers la section de raccordement 1 se déplace en direction de la section de raccordement 1, tandis que les deux sections 12 et 21 glissent l'une sur l'autre avec une certaine précontrainte. Les griffes 41 et les parties-ressorts 39 de la pince de serrage 4 sont poussées vers l'intérieur par la partie conique 11 de la section 1 et s'enfoncent dans le tuyau en matière plastique 5, cependant que celui-ci se déplace en direction de la section de raccordement 1, le long de la région cylindrique 9.Ainsi, la partie du tuyau comprise entre l'épaulement 25 et la section conique 26 du manchon 3 est comprimée entre la section de raccordement 1 et la section de liaison 2, tandis que les sections coniques 17 et 26 de l'élément de liaison 2 et du manchon d'étanchéité 3 sont pressés l'un contre l'autre. Grâce à la partie du manchon 3 qui s'applique contre le tuyau en matière plastique 5, une bonne étan chéité de l'intervalle entre le tuyau et le manchon 3 est assurée, même dans le cas d'un tuyau strié, extérieurement à la partie du tuyau en matière plastique 5 qui est au contact des griffes 41 et éventuellement striée ou nervurée. FIG. 2 represents the assembled or "closed" device, and it is noted that in this case the front face of the connection section 2 is applied against the flange 8 of the connection section 1. When the threads 7 are screwed together and 15 of sections 1 and 2, the part of the sealing sleeve facing the connection section 1 moves in the direction of the connection section 1, while the two sections 12 and 21 slide one over the other with a certain prestress. The claws 41 and the spring parts 39 of the collet 4 are pushed inwards by the conical part 11 of section 1 and sink into the plastic pipe 5, while the latter moves in direction of the connection section 1, along the cylindrical region 9. Thus, the part of the pipe between the shoulder 25 and the conical section 26 of the sleeve 3 is compressed between the connection section 1 and the connection section 2 , while the conical sections 17 and 26 of the connecting element 2 and the sealing sleeve 3 are pressed against each other. Thanks to the part of the sleeve 3 which is applied against the plastic pipe 5, good sealing of the gap between the pipe and the sleeve 3 is ensured, even in the case of a ribbed pipe, outside the part of the plastic pipe 5 which is in contact with the claws 41 and possibly striated or ribbed.

Les parties butantes 12 et 21 de la section 1 et du manchon 3 contribuent également à l'étanchité, de même que l'extré- mité du tuyau 5 qui s'applique contre la section conique 9. De plus, du fait de la contrainte radiale, le manchon d'étanchéité 3 retient le tuyau en matière platique 5 dans le dispositif. Le dispositif qui vient d'être décrit maintient le tuyau 5 solidement et de façon étanche, même lorsqu'on exerce sur celui-ci une traction oblique par rapport à l'axe du dispositif.The butting parts 12 and 21 of the section 1 and of the sleeve 3 also contribute to the seal, as does the end of the pipe 5 which is applied against the conical section 9. In addition, due to the stress radial, the sealing sleeve 3 retains the plastic pipe 5 in the device. The device which has just been described maintains the pipe 5 securely and tightly, even when there is exerted an oblique traction on the latter relative to the axis of the device.

Pour libérer les filetages de liaison 7 et 15 des sections 1 et 2, on peut supprimer la tension du dispositif, de sorte que les griffes 41 se déplacent vers l'extérieur le long de la partie conique 11 de la section de raccordement 1 en libérant le tuyau 5, ce qui permet de retirer celui-ci du dispositif après que le manchon d'étanchéité 3 a été détendu. To release the connecting threads 7 and 15 from sections 1 and 2, the tension of the device can be eliminated, so that the claws 41 move outwards along the conical part 11 of the connection section 1, releasing the pipe 5, which allows the latter to be removed from the device after the sealing sleeve 3 has been relaxed.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described and shown. Many modifications of detail can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

PEVENDICATIONS

1 - Device for releasably or removably connecting a conduit constituted by a semi-rigid plastic pipe (5) having an externally smooth end for pressurized fluids, which comprises a bore (42) and a connection section (1) having a conical part (11) which widens in the direction of a connecting section (2) connected by means of a thread (7,15), as well as a clamping element (4) which has a part externally conical designed to press against the plastic tube, characterized in that the clamping element has the form of a clamp (4) which comprises a number of claws (41) with radial movement, externally conical and s 'pressing against the plastic pipe, in that the clamping element engages, by its end situated opposite the claws, in an elastic sealing sleeve (3) in the form of a socket, and in that this sealing sleeve is mounted, considering the direction of introduction n of the pipe (5), behind the claws (41) of the collet (4).

2 - Device according to claim E, characterized in that the sealing sleeve (3) has a shim lip (34) projecting inward.

30- Device according to claim 1 or 2, characLèrisé in that the claws (41), which are made of a spring material, are arranged so as to engage in the sealing sleeve (3), next to its lip (34), the arrangement being such that said lip engages in an axial cavity of the sleeve (3).

40 Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing sleeve (3) has a shoulder (25) between which the connection section (1) is applied, and a cone (26) called to apply it against a conical section (17) of the connecting element (2).

50 Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the annular part (35) of the collet (4) has a section (36) engaging in the sealing sleeve (3), and a section (37) serving as support for the plastic pipe (5), and in that these two sections form a cone which widens in the direction of the sealing sleeve (3) and have respectively a curvature in the direction of the pipe (5).

7 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the connection section (1) has a part (9) narrowing in the direction of introduction of the pipe (5), and which, when the device is assembled , is arranged, in the direction of introduction of the pipe (5), in front of the claws (41).

60 Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing sleeve (3) has a cylindrical extension (21) intended to engage in a sealed manner in a cylindrical recess (12) of the connection section (1)