FR2590648A1

FR2590648A1 - System for connecting plastic tube to adaptor

Info

Publication number: FR2590648A1
Application number: FR8614310A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-11-26
Filing date: 1986-10-15
Publication date: 1987-05-29
Also published as: FR2590648B1; IT8667765A0; DE3541675C2; IT1215193B; DE3541675A1

Abstract

A (pref. semi-rigid) plastic tube with smooth outside for holding pressurised material has a connection to an adapter with cylindrical bore; the connecting system has an external grip with spring-loaded radial jaws, and an axially moving release ring which engages inside the jaws along a tapered surface. The ring is attached to a handling bush which engages the adapter and cannot be lost.

Description

L'invention concerne un dispositif de raccordement amovible d'une conduite, en particulier constituée d'un tuyau en matière plastique semi-rigide ayant une extrémité lisse à l'extérieur, pour des produits sous pression, avec un raccord qui présente un alésage de passage cylindrique, avec une pince de serrage qui présente radialement vers ltextérieur des mâchoires de serrage mobiles, et avec une bague de dégagement pouvant coulisser suivant l'axe à l'intérieur du raccord et qui s'insère sous les mâchoires de serrage de la pince de serrage le long d'une surface conique. The invention relates to a device for the removable connection of a pipe, in particular consisting of a semi-rigid plastic pipe having a smooth end on the outside, for pressurized products, with a connector which has a bore of cylindrical passage, with a clamp which has radially towards the inside movable clamping jaws, and with a release ring which can slide along the axis inside the fitting and which is inserted under the clamping clamps clamping along a conical surface.

Dans un dispositif connu du genre indiqué, la pince de serrage se compose de deux parties de pince en forme de demi-cuvettes logées sans liaison dans le raccord, qui prennent des positions différentes à l'intérieur du raccord suivant la position du dispositif et causent pour cette raison de fréquentes difficultés lorsqu'on introduit le tuyau en matière plastique dans le raccord. Les parties de la pince de serrage ne sont pas appliquées par une précontrainte sur le tuyau en matière plastique introduit dans le dispositif, de sorte que les parties de la pince de serrage, lorsqu'on tire le tuyau en matière plastique en arrière, ne peuvent pas être amenées de façon certaine dans la position de serrage qui fixe le tuyau en matière plastique (FR
PS 22 71 489).In a known device of the kind indicated, the collet consists of two parts of pliers in the form of half-cups housed without connection in the fitting, which take different positions inside the fitting according to the position of the device and cause for this reason frequent difficulties when inserting the plastic pipe into the fitting. The parts of the collet are not applied by preload on the plastic pipe introduced into the device, so that the parts of the collet, when pulling the plastic pipe back, cannot cannot be safely brought into the clamping position that fixes the plastic pipe (FR
PS 22 71 489).

Un autre dispositif connu reçoit dans son raccord la pince de serrage, dont les mâchoires de serrage fixées sur une bague de serrage se trouvent au voisinage de l'extrémité du tuyau de matière plastique introduit dans le dispositif. La surface conique extérieure des mâchoires de serrage s'appuie sur une surface cônique liée au raccord, dont le cône s'évase en direction du raccord. Pour fixer le tuyau de matière plastique qui se trouve dans le dispositif connu, on utilise un poussoir vissé sur la bague de serrage et s'appuyant sur le raccord par un contact élasti que. A l'aide de ce poussoir, les mâchoires de serrage peuvent être déplacées à l'intérieur du raccord et amenées à l'engrènement dans le tuyau en matière plastique.Pour détacher les mâchoires de serrage du tuyau en matière plastique, celles-ci doivent se déplacer elles-mêmes radialement vers l'extérieur, ce qui n'est pas le cas d'une façon fiable. Lorsque, comme dans un autre exemple de réalisation, le poussoir n'est pas relié avec la pince de serrage, on risque que les mâchoires de serrage ne soient pas appliquées avec une force suffisante sur le tuyau en matière plastique et que celui-ci puisse être retiré du raccord sans être tenu par la pince de serrage. Le poussoir se trouve, dans l'autre exemple de réalisation, sur une boite de commande recouvrant le raccord pour éviter toute fuite au niveau dudit raccord. Aucun des poussoirs n'est capable d'enlever les griffes de serrage qui mordent dans le tuyau en matière plastique (DE-OS 20 25 474). Another known device receives the clamp in its connector, the clamping jaws fixed on a clamping ring are located in the vicinity of the end of the plastic pipe introduced into the device. The outer conical surface of the clamping jaws rests on a conical surface linked to the fitting, the cone of which flares towards the fitting. To fix the plastic pipe which is in the known device, use is made of a pusher screwed onto the clamping ring and supported on the connection by an elastic contact. With this plunger, the clamping jaws can be moved inside the fitting and brought into engagement with the plastic pipe. To detach the clamping jaws from the plastic pipe, they must themselves move radially outward, which is not the case in a reliable manner. When, as in another embodiment, the pusher is not connected with the clamp, there is a risk that the clamping jaws are not applied with sufficient force to the plastic pipe and that the latter can be removed from the fitting without being held by the collet. The button is, in the other embodiment, on a control box covering the connector to prevent any leakage at the level of said connector. None of the pushers is capable of removing the clamping claws which bite into the plastic pipe (DE-OS 20 25 474).

La présente invention a pour but, en partant du dispositif indiqué en premier lieu, de fixer la bague de dégagement au tuyau de matière plastique sans pièce de butée. Ce but est atteint, suivant l'invention, par le fait que les mâchoires de serrage de la pince de serrage sont disposées sur un anneau de serrage qui se trouve sur la face de la pince de serrage opposée à la bague de dégagement, et qu'elles exercent sur le tuyau en matière plastique semirigide une force de précontrainte avant le point d'assise sur la face de serrage du raccord et que la bague de dégagement est montée sur une boîte de commande qui recouvre le raccord et qui assure la sécurité de la bague de dégagement. The object of the present invention is, starting from the device indicated first, to fix the release ring to the plastic pipe without stop piece. This object is achieved, according to the invention, by the fact that the clamping jaws of the clamp are arranged on a clamping ring which is located on the face of the clamp opposite the release ring, and that '' they exert on the semi-rigid plastic pipe a prestressing force before the seat point on the tightening face of the fitting and that the release ring is mounted on a control box which covers the fitting and which ensures the safety of the release ring.

La boite de commande reliée à la bague de dégagement est facilement accessible de l'extérieur, de sorte que la bague de dégagement peut être déplacée de façon simple le long du dispositif. La bague de dégagement peut être fixée dans sa position en fixant la boite de commande sur le pourtour extérieur du raccord, de sorte qu'on peut renoncer à une pièce de butée reliée au tuyau en matière plastique. The control box connected to the release ring is easily accessible from the outside, so that the release ring can be moved easily along the device. The release ring can be fixed in its position by fixing the control box on the outside periphery of the fitting, so that one can do without a stopper piece connected to the plastic pipe.

Suivant une caractéristique destinée à assurer une installation avantageuse de la boîte de commande, celleci peut coulisser sur une partie du raccord présentant une surface portante cylindrique disposée longitudinalement. According to a characteristic intended to ensure an advantageous installation of the control box, this can slide on a part of the fitting having a cylindrical bearing surface arranged longitudinally.

Suivant encore une caractéristique, sur la face opposée à l'extrémité libre de la surface portante prévue sur le raccord est prévue, sur le raccord, une rainure annulaire pour l'engrènenent d'une extrémité saillant vers l'intérieur de la pièce de dégagement en forme de boîte. According to yet another characteristic, on the face opposite to the free end of the bearing surface provided on the connector is provided, on the connector, an annular groove for the meshing of one end projecting towards the inside of the release part. box-shaped.

Ainsi, on assure une fixation préférentielle de la position de la boite de commande sur la pièce de butée.Thus, a preferential fixing of the position of the control box on the stop piece is ensured.

La bague de dégagement et la boîte de commande sont reliées au moyen d'un élément de paroi disposé radialement, qui protège vers l'extérieur le dispositif sur la face opposée au filetage de raccordement du raccord. Ainsi on assure la protection de la face libre du raccord. The release ring and the control box are connected by means of a radially disposed wall element, which protects the device outwards on the face opposite to the connection connection thread. This ensures the protection of the free face of the fitting.

Suivant une forme de construction préférentielle, la surface portante est disposée sur le raccord dans la zône des mâchoires de serrage de la pince de serrage. According to a preferred form of construction, the bearing surface is disposed on the fitting in the area of the clamping jaws of the clamp.

D'autres avantages ressortent de la description et du dessin. Dans celui-ci est représenté schématiquement un dispositif de raccordement amovible d'une conduite constituée d'un tuyau en matière plastique semi-rigide ou semi-élastique, à titre d'exemple de réalisation de l'objet de l'invention. Les figures représentent
Figure 1, une coupe longitudinale.Other advantages emerge from the description and the drawing. In it is shown schematically a removable connection device for a pipe consisting of a semi-rigid or semi-elastic plastic pipe, as an example of embodiment of the object of the invention. The figures represent
Figure 1, a longitudinal section.

Figure 2, une coupe -semblable à celle de la figure 1, mais avec d'autres positions de pièces. Figure 2, a section similar to that of Figure 1, but with other parts positions.

L'exemple de réalisation du dispositif a un raccord 1, une pièce de dégagement 2, un joint d'étanchéité annulaire 3 constitué par un joint torique et une pince de serrage 4. Le dispositif sert à recevoir un tuyau en matière plastique 5. The embodiment of the device has a connector 1, a release piece 2, an annular seal 3 constituted by an O-ring and a clamp 4. The device is used to receive a plastic pipe 5.

Le raccord 1 comporte à son extrémité opposée à la pièce de dégagement 2 un filetage de raccordement 6 constitué par un filetage extérieur et à son extrêmité tournée vers la pièce de dégagement 2 une pièce de serrage 7. The connector 1 has at its end opposite to the relief part 2 a connection thread 6 constituted by an external thread and at its end facing the relief part 2 a clamping part 7.

Entre le filetage de raccordement 6 et la pièce de serrage 7 se trouve une collerette 8. Le raccord 1 est traversé par un alésage central 9, qui comporte, après une partie cylindrique 10, une partie 11 qui se rétrécit en forme de cône, à laquelle fait suite, en direction de la pièce de dégagement 2, une courte partie cylindrique 12. A cette partie se raccorde un épaulement 13, qui relie la partie cylindrique 12 avec une partie cylindrique plus large 14.Between the connecting thread 6 and the clamping piece 7 is a flange 8. The connector 1 is traversed by a central bore 9, which comprises, after a cylindrical part 10, a part 11 which tapers in the form of a cone, to which follows, in the direction of the release part 2, a short cylindrical part 12. To this part is connected a shoulder 13, which connects the cylindrical part 12 with a wider cylindrical part 14.

Un épaulement radial 15, qui s'étend vers l'extérieur, est suivi par une partie# cylindrique 16 relativement longue. A radial shoulder 15, which extends outwards, is followed by a relatively long cylindrical part 16.

Une partie 17 de forme conique s'élargissant vers l'exté- rieur est suivie par une courte partie cylindrique 18, à laquelle se raccorde, en s'élargissant en forme de cône en direction du raccord 1, une surface de serrage 19, qui fait partie de la pièce de serrage 7. Dans la zône de la surface de serrage 19 prévue sur le périmèt#re intérieur, ainsi également que des pièces 16 à 18 situées sur le périmètre intérieur, se trouve, sur le pourtour extérieur de la pièce de serrage 7, une surface portante cylindrique 20.A part 17 of conical shape widening towards the outside is followed by a short cylindrical part 18, to which is connected, by widening in the shape of a cone in the direction of the fitting 1, a clamping surface 19, which is part of the clamping piece 7. In the area of the clamping surface 19 provided on the inner perimeter, as well as pieces 16 to 18 located on the inner perimeter, is located on the outer periphery of the piece clamping 7, a cylindrical bearing surface 20.

La pince de serrage 4 a un anneau de serrage 21 sur lequel sont fixés des bras de serrage élastique 22 qui s'étendent parallèlement à l'axe, qui se terminent chacun dans une mâchoire de serrage 23 et tendent à serrer celleci vers l'intérieur par un serrage élastique. Les mâchoires de serrage 23 ont chacune sur leur face extérieure une surface de serrage 24, qui est adaptée à la surface de serrage 19 du raccord 1. Sur leur face intérieure, chacune des mâchoires de serrage présente une griffe de serrage saillante 25, servant à accrocher le tuyau en matière plastique. Le joint annulaire d'étanchétié 3 est logé dans le raccord 1, entre l'anneau de serrage 21 de la pince de serrage 4 et l'épaulement 15. The clamp 4 has a clamping ring 21 on which are fixed elastic clamping arms 22 which extend parallel to the axis, which each terminate in a clamping jaw 23 and tend to clamp it inwards by elastic tightening. The clamping jaws 23 each have on their outer face a clamping surface 24, which is adapted to the clamping surface 19 of the connector 1. On their inner face, each of the clamping jaws has a protruding clamping claw 25, serving to hang the plastic pipe. The annular seal 3 is housed in the connector 1, between the clamping ring 21 of the clamp 4 and the shoulder 15.

La pièce de dégagement 2 a une boîte de commande 26, dont la face intérieure cylindrique constitue la surface portante 27 concourant avec la surface portante 20 du raccord 1. Du côté opposé au raccord 1, la pièce de dégagement 2 a un élément de paroi 28 s'étendant radialement vers l'intérieur, sur la face intérieure duquel est montée une bague de dégagement 29. La bague de dégagement 29 s'étend en direction du raccord 1 et s'effile dans cette direction en forme de cône sur sa face extérieure, tandis que la bague de dégagement 29 est disposée sur sa face intérieure à une faible distance du tuyau en matière plastique 5.L'anneau de serrage 21 et le bras de serrage 22 de la pièce de serrage 4 présentent aussi chacun un faible écartement du tuyau en matière plastique 5, tandis que les griffes de serrage 23 sont destinées à s'accrocher au tuyau en matière plastique 5 et s'appuient essentiellement sur lui en l'absence de serrage. La bague de dégagement 29 s'insère sous les mâchoires de serrage 23, dont les faces intérieures sont des parties d'une surface conique 32 s'évasant en direction de la pièce de dégagement 2. The release piece 2 has a control box 26, the cylindrical inner face of which constitutes the bearing surface 27 concurring with the bearing surface 20 of the connector 1. On the side opposite to the connector 1, the connector 2 has a wall element 28 extending radially inwards, on the inner face of which a release ring 29 is mounted. The release ring 29 extends in the direction of the connector 1 and tapers in this direction in the form of a cone on its outer face , while the release ring 29 is disposed on its inner face a short distance from the plastic pipe 5. The clamping ring 21 and the clamping arm 22 of the clamping piece 4 also each have a small distance from the plastic pipe 5, while the clamping claws 23 are intended to hang on to the plastic pipe 5 and are essentially supported on it in the absence of clamping. The release ring 29 is inserted under the clamping jaws 23, the inner faces of which are parts of a conical surface 32 which widens in the direction of the release piece 2.

Le raccord 1 a sur son pourtour extérieur, entre la pièce de serrage 7 présentant la surface portante 20 et l'épaulement 8, une rainure annulaire 30, dans laquelle engrène l'extrémité 31 bordée intérieurement de la pièce de dégagement 2 qui fait face au raccord 1, de sorte que celle-ci est garantie sur le raccord 1 contre la -perte, mais peut cependant être déplacée suivant l'axe par rapport à lui. The connection 1 has on its outer periphery, between the clamping piece 7 having the bearing surface 20 and the shoulder 8, an annular groove 30, in which the end 31 internally bordered by the release piece 2 which faces the connection 1, so that it is guaranteed on connection 1 against the loss, but can however be moved along the axis relative to it.

Sur le figure 1, on a représenté le dispositif à l'état non serré, le tuyau en matière plastique 5 étant introduit dans le dispositif jusqu a ce que son extrémité touche l'épaulement 13 du raccord 1. En l'occurrence, l'anneau d'étanchéité 3 obture la fente entre le raccord 1 et le tuyau en matière plastique 5. Le joint annulaire d'étan chéité 3 constitué par un joint torique se trouve au contact du tuyau en matière plastique 5, de la pièce 16 et de l'épaulement 15 du raccord 1 et de l'anneau de serrage 21, en particulier lorsque le tuyau en matière plastique 5 est sous pression.Les griffes de serrage 25 adhèrent au tuyau en matière plastique 5 avec une force telle que, lorsqu'on exerce sur celui-ci une traction dans le sens de la flèche
A, les griffes de serrage 25, comme il est représenté sur la figure 2, mordent dans le tuyau en matière plastique 5 et s'opposent à sa sortie du dispositif. Le tuyau en matière plastique 5 recule alors d'une longueur qui est plus courte que la partie 14 du raccord 1, vue dans la direction de son axe.In FIG. 1, the device is shown in the non-tightened state, the plastic pipe 5 being introduced into the device until its end touches the shoulder 13 of the connector 1. In this case, the sealing ring 3 closes the slot between the fitting 1 and the plastic pipe 5. The annular seal 3 consisting of an O-ring is in contact with the plastic pipe 5, of part 16 and of the shoulder 15 of the fitting 1 and of the clamping ring 21, in particular when the plastic pipe 5 is under pressure. The clamping claws 25 adhere to the plastic pipe 5 with a force such that, when pulls on it in the direction of the arrow
A, the clamping claws 25, as shown in FIG. 2, bite into the plastic pipe 5 and oppose its exit from the device. The plastic pipe 5 then moves back a length which is shorter than the part 14 of the connector 1, seen in the direction of its axis.

Pour que le tuyau en matière plastique 5 puisse être retiré du dispositif, il faut, ou bien, que les griffes de serrage 25 soient empêchées d'accrocher le tuyau en matière plastique 5 lorsqu'on exerce sur celui-ci une traction dans le sens de la flèche, ou bien, que les griffes de serrage 25 qui sont accrochées au tuyau en matière plastique 5 soient enlevées du tuyau en matière plastique 5. C'est à ces deux effets que sert la bague de dégagement 29 de la pièce de dégagement 2. Celle-ci, pour libérer le tuyau en matière plastique 5 du dispositif, est déplacée dans la direction du raccord 1, la bague de dégagement 29 s'insère alors sous les mâchoires de serrage 23, et empêche cellesci de pénétrer dans le tuyau en matière plastique 5 ou les enlève du tuyau en matière plastique 5.Lorsqu'on retire le tuyau en matière plastique 5 du dispositif, la bague de dégagement 29 empêche la pénétration des griffes de serrage 25 dans le tuyau en matière plastique 5. So that the plastic pipe 5 can be removed from the device, it is necessary, or else, that the clamping claws 25 are prevented from catching the plastic pipe 5 when a pull is exerted on it. of the arrow, or else that the clamping claws 25 which are attached to the plastic pipe 5 are removed from the plastic pipe 5. It is for these two purposes that the release ring 29 of the release piece is used 2. This, to release the plastic pipe 5 from the device, is moved in the direction of the fitting 1, the release ring 29 is then inserted under the clamping jaws 23, and prevents these from entering the pipe made of plastic 5 or removed from the plastic pipe 5. When the plastic pipe 5 is removed from the device, the release ring 29 prevents the clamping claws 25 from penetrating the plastic pipe 5.

Lorsqu'aucune force n'est plus exercée sur la pièce de dégagement 2 en sens inverse de la flèche A, la pièce de dégagement est éloignée du raccord 1 sous l'effet du ressort du bras de serrage 22 de la pince de serrage 4 jusqu'à ce que les mâchoires de serrage 23 reviennent à leur position de repos. Pour que la pièce de dégagement 2 ne reste pas dans une position qui empêche les griffes de serrage 25 des mâchoires de serrage 23 de s'accrocher dans le tuyau en matière plastique 5, la surface conique 32, à laquelle la bague de dégagement s'accroche, forme avec les mâchoires de serrage 23 un angle qui est en dehors de l'angle de frottement, de sorte qu'il n'apparaît aucun blocage automatique. When no force is no longer exerted on the release piece 2 in the opposite direction to the arrow A, the release piece is moved away from the connector 1 under the effect of the spring of the clamp arm 22 of the clamp 4 'that the clamping jaws 23 return to their rest position. So that the release piece 2 does not remain in a position which prevents the clamping claws 25 of the clamping jaws 23 from catching in the plastic pipe 5, the conical surface 32, to which the release ring s' grips, forms with the clamping jaws 23 an angle which is outside the friction angle, so that no automatic blocking appears.

Le tuyau en matière plastique 5 peut alors être introduit d'une manière simple dans le dispositif, et également en être retiré à nouveau d'une manière simple. The plastic pipe 5 can then be inserted in a simple manner into the device, and also be withdrawn there again in a simple manner.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described and shown. Many modifications of detail can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

CLAIM

1 - Device for removable connection of a pipe, in particular consisting of a semi-rigid plastic pipe (5) having a smooth end on the outside, for pressurized products, with a connector (1) which has a cylindrical passage bore (9), with a collet (4) which has radially outwardly movable clamping jaws (23), and with a release ring (29) which can slide along the axis at l inside the fitting (1) and which is inserted under the clamping jaws (23) of the clamping pliers (4) along a conical surface, characterized in that the clamping jaws (23) of the clamps (4) are arranged on a clamping ring (21) which is located on the face of the clamping clamp (4) opposite to the release ring, and which they exert on the semi-plastic pipe rigid (5) a prestressing force before the seat point on the tightening face (19) of the fitting (1) and that the release ring (29) is mounted on a control box (26) which covers the fitting (1) and which ensures the safety (31) of the release ring.

20 Device according to claim 1, characterized in that the control box (26) can slide on a part (7) of the connector (1) having a cylindrical bearing surface (20) arranged longitudinally.

3 - Device according to claim 1 or 2, characterized in that, on the face opposite the free end of the bearing surface (20) provided on the connector (1) is provided, on the connector (1) an annular groove (30) for the engagement of an end (31) projecting towards the inside of the box-shaped release part (2).

40 Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the release ring (29) and the control box (26) are connected by means of a wall element (28) arranged radially, which protects towards the the device on the opposite side to the connection thread (6) of the connection (1).

50 Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the bearing surface (20) is disposed on the connector (1) in the area of the clamping jaws (23) of the clamp (4).

6 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least when the plastic pipe (5) is under pressure, the clamping ring (21) is applied with its face opposite to the clamping jaws (23) against the annular seal (3), which rests on a shoulder (15) of the fitting (1) and that the annular seal (3) is in contact by its internal perimeter with the pipe made of plastic (5) and by its outer perimeter with a part (16) of the fitting (1).