FR2703755A1

FR2703755A1 - Device for connecting a flexible hose to a rigid end piece

Info

Publication number: FR2703755A1
Application number: FR9303986A
Authority: FR
Inventors: Serot Pierre
Original assignee: Legris SA
Current assignee: Legris SA
Priority date: 1993-04-05
Filing date: 1993-04-05
Publication date: 1994-10-14
Anticipated expiration: 2013-04-05
Also published as: FR2703755B1

Abstract

The device for connecting a flexible hose (6) to a rigid end piece (3) further includes roughnesses (5) on the outside of the end piece (3), a binding (hooping) means consisting of a ring (8) having a rigid axial section (9) and an axial section (10) which can be deformed elastically in the radial direction by means of a sleeve (16) which fits over it and which has a first axial section (18) provided with a tapering surface (20) in order to constrain the section (10) in the direction of the hose (6) and a second axial section (17) for being coupled to the shoulder (4) of the end piece.

Description

La présente invention concerne un dispositif de raccordement d'un tuyau souple à un embout rigide. The present invention relates to a device for connecting a flexible pipe to a rigid end piece.

Il est connu, pour raccorder un tuyau souple à une installation ou pour raccorder deux tuyaux souples l'un à l'autre, d'utiliser des embouts rigides du type à dents de sapin dans lesquels l'embout rigide possède une partie tubulaire cylindrique équipée sur sa surface extérieure d'aspérités d'accrochage qui retiennent le tube et assurent l'étanchéité de la liaison lorsque cette partie cylindrique est introduite à force à l'intérieur du tube. Le principal inconvénient de ces dispositifs réside dans les difficultés de montage et de démontage. En effet, pour garantir un bon accrochage et une bonne étanchéité, les dents doivent être de hauteur suffisante pour mordre correctement dans la surface intérieure du tube. Il s'ensuit qu'un montage à la main devient extrêmement difficile car il faut développer des efforts d'emmanchement relativement importants et le démontage est quasiment impossible du fait de la pénétration des dents dans la paroi du tube et de leur surface pratiquement radiale qui s'oppose à l'effort d'arrachement. It is known, to connect a flexible pipe to an installation or to connect two flexible pipes to one another, to use rigid end pieces of the fir-tooth type in which the rigid end piece has a cylindrical tubular part equipped on its outer surface of hooking asperities which retain the tube and seal the connection when this cylindrical part is forced into the interior of the tube. The main drawback of these devices lies in the difficulties of assembly and disassembly. Indeed, to guarantee a good grip and a good seal, the teeth must be of sufficient height to bite correctly in the interior surface of the tube. It follows that assembly by hand becomes extremely difficult since it is necessary to develop relatively large fitting forces and disassembly is almost impossible due to the penetration of the teeth into the wall of the tube and their practically radial surface which opposes the effort of pulling out.

Dans certains cas d'application il est cependant utile de pouvoir réaliser facilement et à la main les raccordements et les déconnexions d'un tube à un embout rigide. Cette facilité ne peut être obtenue que si on diminue sensiblement la hauteur des dents mais ce au détriment de la qualité de l'accrochage et de l'étanchéité réalisée entre l'embout et le tube. In certain application cases it is however useful to be able to easily and manually make the connections and disconnections of a tube to a rigid end piece. This facility can only be obtained if the height of the teeth is significantly reduced, but to the detriment of the quality of the attachment and of the seal produced between the end piece and the tube.

Pour pallier cet inconvénient, il est connu de cercler le tube une fois introduit sur l'embout. D'une manière générale ce cerclage est réalisé par la mise en oeuvre d'un collier souple placé à l'extérieur du tube et serré sur ce dernier au moyen d'une vis à manoeuvrer par un tournevis. To overcome this drawback, it is known to encircle the tube once introduced on the end piece. In general, this strapping is carried out by the implementation of a flexible collar placed outside the tube and tightened on the latter by means of a screw to be operated by a screwdriver.

La présente invention entend proposer un dispositif de cerclage du tube sur l'embout facile à mettre en oeuvre notamment à la main. The present invention intends to propose a device for strapping the tube on the nozzle which is easy to implement, in particular by hand.

A cet effet l'invention a donc pour objet un dispositif de raccordement d'un tuyau souple à un embout rigide, ce dernier comportant un épaulement extérieur formant butée à l'enfoncement du tuyau et une partie tubulaire ayant des aspérités circulaires extérieures pour s'incruster dans la face intérieure de la paroi du tuyau et un moyen de cerclage extérieur du tuyau sur l'embout qui, selon l'invention, comporte au moins une bague cylindrique ayant une section axiale rigide et une section axiale déformable élastiquement en direction radiale à partir d'un état de repos où elle est à l'extérieur de la paroi du tuyau et un moyen de manoeuvre de la section déformable en direction du tuyau consistant en un manchon pour coiffer la bague, ce manchon comportant une section axiale équipée d'une surface de came pour contraindre la section élastiquement déformable de la bague en direction du tuyau et une section axiale pourvue de moyens pour son attelage à l'épaulement extérieur de l'embout. Ainsi, en attelant le manchon à l'épaulement de embout, on force la surface de came à s'appuyer sur la partie extérieure de la section déformable de la bague qui vient ainsi agripper par l'extérieur le tuyau renforçant par là même l'attelage de l'embout à ce dernier. To this end, the invention therefore relates to a device for connecting a flexible pipe to a rigid end piece, the latter comprising an external shoulder forming a stop for the insertion of the pipe and a tubular part having external circular asperities for encrust in the inner face of the wall of the pipe and an external strapping means of the pipe on the end piece which, according to the invention, comprises at least one cylindrical ring having a rigid axial section and an axial section elastically deformable in the radial direction to starting from a state of rest where it is outside the wall of the pipe and a means of operating the deformable section in the direction of the pipe consisting of a sleeve for covering the ring, this sleeve comprising an axial section equipped with a cam surface for constraining the elastically deformable section of the ring in the direction of the pipe and an axial section provided with means for its coupling to the outer shoulder laughing tip. Thus, by coupling the sleeve to the tip shoulder, the cam surface is forced to bear on the outside of the deformable section of the ring which thus grips from the outside the pipe thereby reinforcing the coupling the nozzle to the latter.

Dans un mode préféré de réalisation, l'épaulement de l'embout comporte une surface cylindrique qui porte un filetage, la section axiale correspondante du manchon étant équipée d'un taraudage et la surface de came étant une surface conique. C'est sur cette surface conique que la section axiale déformable de la bague vient glisser lors du vissage du manchon sur le filet de l'épaulement, ce glissement se traduisant par un rétrécissement de cette section axiale déformable. In a preferred embodiment, the shoulder of the end piece has a cylindrical surface which carries a thread, the corresponding axial section of the sleeve being equipped with a thread and the cam surface being a conical surface. It is on this conical surface that the deformable axial section of the ring comes to slide when the sleeve is screwed onto the thread of the shoulder, this sliding resulting in a narrowing of this deformable axial section.

De manière préférée, cette section déformable est divisée en pattes, chacune d'elles ayant une extrémité libre équipée d'une dent tournée vers le tuyau et, à l'opposé de la dent, une surface convexe pour coopérer par glissement sur la surface conique du manchon lorsque ce dernier est vissé sur l'épaulement. Preferably, this deformable section is divided into legs, each of them having a free end equipped with a tooth facing the pipe and, opposite the tooth, a convex surface for cooperating by sliding on the conical surface. of the sleeve when the latter is screwed onto the shoulder.

Afin d'augmenter la longueur de la zone de cerclage extérieur pour la rendre sensiblement équivalente à celle de la zone d'accrochage du tuyau sur l'embout, le dispositif comporte une pluralité de bagues adjacentes identiques, la section rigide de chaque bague possédant une surface conique pour coiffer la section déformable de la bague adjacente. De plus, le cerclage du tube étant réalisé, les dents de chaque bague sont situées sur des cercles intercalés avec les aspérités circulaires de l'embout. In order to increase the length of the external strapping zone to make it substantially equivalent to that of the zone for attaching the pipe to the end piece, the device comprises a plurality of identical adjacent rings, the rigid section of each ring having a conical surface to cover the deformable section of the adjacent ring. In addition, the strapping of the tube being produced, the teeth of each ring are located on circles interspersed with the circular asperities of the end piece.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description de deux modes de réalisation de l'invention, donnée ci-après à titre d'exemple. Other characteristics and advantages will emerge from the description of two embodiments of the invention, given below by way of example.

Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif de raccordement selon l'invention disposé à l'extrémité d'un tube souple,
- la figure 2 est une vue en coupe d'une bague déformable mise en oeuvre dans l'invention,
- la figure 3 est une vue en coupe axiale d'une variante de réalisation du dispositif de l'invention mettant en oeuvre une pluralité de bagues déformables pour cercler un tuyau souple autour d'un embout de raccordement, avant connexion à un tuyau.Reference will be made to the accompanying drawings, among which
FIG. 1 is a sectional view of a connection device according to the invention arranged at the end of a flexible tube,
FIG. 2 is a sectional view of a deformable ring used in the invention,
- Figure 3 is an axial sectional view of an alternative embodiment of the device of the invention employing a plurality of deformable rings for strapping a flexible pipe around a connecting piece, before connection to a pipe.

- la figure 4 est une vue de l'embout connecté. - Figure 4 is a view of the connected nozzle.

L'embout conforme à l'invention représenté à la figues 1 comporte une section tubulaire 1 qui définit le canal de passage d'un fluide et qui est divisé en deux sections adjacentes 2 et 3 par un épaulement sensiblement médian 4. La section 2 de l'embout est destinée à son raccordement à une installation non représentée qui peut être par exemple l'extrémité d'un tube rigide équipée en corres pondance de moyens pour être attelés de manière étanche à la section 2 de l'embout. The nozzle according to the invention shown in figs 1 comprises a tubular section 1 which defines the passage channel for a fluid and which is divided into two adjacent sections 2 and 3 by a substantially median shoulder 4. The section 2 of the end piece is intended for its connection to an installation which is not shown, which may for example be the end of a rigid tube fitted with corresponding means to be coupled in a sealed manner to section 2 of the end piece.

La section 3 est formée par un tube rigide dont la surface extérieure est pourvue de dents circulaires 5 d'accrochage d'un tuyau souple 6 par exemple un tuyau tressé. Section 3 is formed by a rigid tube, the outer surface of which is provided with circular teeth 5 for hooking a flexible pipe 6, for example a braided pipe.

Ces dents 5 sont dites dents de sapin c'est-à-dire qu'elles possèdent de manière connue une première surface conique pour aider à l'introduction du tube sur l'embout et une seconde surface pratiquement radiale qui, lorsque les dents ont mordu dans la surface intérieure du tuyau 6, constituent des butées contre l'arrachement de ce tuyau.These teeth 5 are called fir teeth, that is to say that they have, in known manner, a first conical surface to aid the introduction of the tube onto the end piece and a second substantially radial surface which, when the teeth have bitten into the inner surface of the pipe 6, constitute stops against the tearing of this pipe.

L'épaulement radial extérieur 4 forme une butée à l'enfoncement du tube 6 sur la partie tubulaire 3. Dans la forme représentée de l'invention, cet épaulement radial 4 est prolongé à l'opposé de la partie tubulaire 3 par une partie tubulaire 7 qui porte sur sa surface extérieure un filetage 7a. Ce ne serait pas sortir du cadre de l'invention que de prévoir cette partie tubulaire 7 tournée du côté de la partie tubulaire 3 plutôt que du côté de la partie 2. Dans ce cas cependant la partie tubulaire 7 serait d'un diamètre plus important. The outer radial shoulder 4 forms a stop for the insertion of the tube 6 on the tubular part 3. In the form shown of the invention, this radial shoulder 4 is extended opposite the tubular part 3 by a tubular part 7 which carries on its outer surface a thread 7a. It would not be outside the scope of the invention to provide this tubular part 7 facing the side of the tubular part 3 rather than the side of the part 2. In this case, however, the tubular part 7 would be of a larger diameter. .

Le dispositif de raccordement de l'invention comporte en outre une bague 8 dont un mode de réalisation est représenté à la figure 2, qui comporte une première section 9 indéformable adjacente à une seconde section 10 déformable radialement. Dans le mode de réalisation représenté, cette seconde section déformable 10 est en fait constituée par une pluralité de pattes 11 dont l'extrémité est équipée d'une dent acérée 12 tournée vers l'intérieur, c'est-à-dire vers la surface extérieure du tuyau 6 lorsqu'il est enfilé sur l'embout 3. Cette extrémité libre est également pourvue à l'opposé de la dent 12 d'une surface convexe 13, par exemple une portion de tore ou une portion de sphère. The connection device of the invention further comprises a ring 8, an embodiment of which is shown in FIG. 2, which comprises a first non-deformable section 9 adjacent to a second radially deformable section 10. In the embodiment shown, this second deformable section 10 is in fact constituted by a plurality of legs 11, the end of which is equipped with a sharp tooth 12 facing inward, that is to say towards the surface. outside of the pipe 6 when it is threaded on the end piece 3. This free end is also provided opposite the tooth 12 with a convex surface 13, for example a portion of a torus or a portion of a sphere.

La section rigide 9 de la bague 8 est quant à elle limitée par une surface frontale 15 qui vient prendre appui sur l'épaulement 4 et par une surface conique intérieure 14 qui, dans le cas de la figure 1, coopère également avec une surface correspondante de l'épaulement 4, notamment pour son centrage par rapport à l'embout. The rigid section 9 of the ring 8 is itself limited by a front surface 15 which comes to bear on the shoulder 4 and by an internal conical surface 14 which, in the case of FIG. 1, also cooperates with a corresponding surface of the shoulder 4, in particular for its centering with respect to the end piece.

Un manchon 16 constitue conformément à l'invention, le moyen de manoeuvre de la bague 8 de cerclage du tuyau 6 sur l'embout 3. Ce manchon possède une section taraudée 17 qui peut être vissée sur le filetage 7a de la partie 7 de l'embout et une section 18 qui constitue une paroi d'extrémité du manchon équipée d'un orifice 19 de passage du tuyau 6 et d'une surface conique intérieure 20 qui est portée au contact de la surface 13 de chacune des pattes 11 après un certain degré de vissage du manchon 16 sur la partie 7 de l'embout. A sleeve 16 constitutes, in accordance with the invention, the means for operating the ring 8 for strapping the pipe 6 on the end piece 3. This sleeve has a tapped section 17 which can be screwed onto the thread 7a of part 7 of the end piece and a section 18 which constitutes an end wall of the sleeve fitted with an orifice 19 for passage of the pipe 6 and an internal conical surface 20 which is brought into contact with the surface 13 of each of the legs 11 after a certain degree of screwing of the sleeve 16 on the part 7 of the end piece.

L'assujettissement mécanique et étanche du tuyau 6 sur l'embout est réalisé de la manière suivante. On commence par placer la bague 8 sur sa portée de l'épaulement 4. The mechanical and watertight securing of the pipe 6 on the end piece is carried out in the following manner. We start by placing the ring 8 on its shoulder 4 shoulder.

Ensuite on engage le vissage du manchon 16 sur le filetage 7a de la partie 7 sur une longueur telle que la surface conique 20 n'engendre aucun effort sur la surface 13 des pattes- Il. Then the screwing of the sleeve 16 is engaged on the thread 7a of the part 7 over a length such that the conical surface 20 does not generate any force on the surface 13 of the tabs II.

Les dents 12 sont donc dans leur position de repos c'est-àdire que leur pointe acérée est située sur un cercle de diamètre au moins égal au diamètre extérieur du tuyau 6. Il est donc possible d'introduire aisément le tuyau 6 sur l'embout 3, les dents 5 étant de hauteur suffisamment faible pour que cette introduction ne demande pas d'efforts importants et puisse être réalisée manuellement. Le tuyau 6 atteint donc facilement l'épaulement 4 où il est en butée. On procède ensuite au vissage complet du manchon 16 sur la partie 7, manuellement grâce à des rainures anti-glissement 21 que possède le manchon 16 sur sa surface extérieure, la surface conique 20 étant alors rapprochée de plus en plus de l'épaulement 4, et glissant sur la surface 13 des pattes 11.The teeth 12 are therefore in their rest position, that is to say that their sharp point is located on a circle of diameter at least equal to the outside diameter of the pipe 6. It is therefore possible to easily introduce the pipe 6 on the tip 3, the teeth 5 being of sufficiently low height so that this introduction does not require significant effort and can be carried out manually. The pipe 6 therefore easily reaches the shoulder 4 where it is in abutment. The sleeve 16 is then completely screwed onto the part 7, manually by means of anti-slip grooves 21 which the sleeve 16 has on its outer surface, the conical surface 20 then being brought closer and closer to the shoulder 4, and sliding on the surface 13 of the legs 11.

Dans ce mouvement, les pattes 11 sont donc courbées vers l'intérieur et les dents 12 viennent mordre la surface extérieure du tuyau 6 car la bague 8 ne peut pas reculer du fait de sa position en butée contre l'épaulement 4. Le tuyau 6 est alors fermement agrippé à l'embout d'une part intérieurement par les dents 5 et d'autre part extérieurement par les dents 12 qui sont solidaires via le manchon 16 de l'embout.In this movement, the legs 11 are therefore curved inwards and the teeth 12 bite the outside surface of the pipe 6 because the ring 8 cannot move back due to its position in abutment against the shoulder 4. The pipe 6 is then firmly gripped to the tip on the one hand internally by the teeth 5 and on the other hand externally by the teeth 12 which are secured via the sleeve 16 of the nozzle.

Pour déconnecter le tuyau 6 de l'embout, il suffit de dévisser le manchon 16 qui recule, les pattes 11, par leur élasticité propre, retrouvant leur position de repos dans laquelle les dents 12 sont situées à l'extérieure du diamètre extérieur du tuyau 6, et de retirer le tuyau 6 sous un effort d'extraction relativement faible car les dents 5 étant de faible hauteur n'opposent pas à cet effort une résistance importante.To disconnect the pipe 6 from the end piece, simply unscrew the sleeve 16 which moves back, the tabs 11, by their own elasticity, returning to their rest position in which the teeth 12 are located outside the outside diameter of the pipe 6, and to withdraw the pipe 6 under a relatively low extraction force because the teeth 5 being of low height do not oppose this force a significant resistance.

On remarquera que, lorsque le tuyau 6 est connecté, le cercle sur lequel se placent les dents 12 de la bague 8, est situé entre deux cercles de dents 5. Cette disposition améliore l'agrippage du tuyau sur l'embout. It will be noted that, when the pipe 6 is connected, the circle on which the teeth 12 of the ring 8 are placed, is located between two circles of teeth 5. This arrangement improves the grip of the pipe on the end piece.

La figure 3 est l'illustration d'une variante de réalisation préférée de l'invention dans laquelle il est mis en oeuvre plusieurs bagues 8 (ici quatre). Chaque bague est identique à celle représentée à la figure 2, la première 8a étant située au voisinage de l'épaulement 4, les autres 8k, 8c et 8d étant adjacentes à celles-ci. La surface 14 des bagues 8b, 8c et 8d coiffe légèrement sans contrainte radiale la surface 13 de chacune des pattes 11 de la bague qui la précède et l'ensemble des bagues 8a à 8d est coiffé par le manchon 16 qui est de longueur suffisante pour que son taraudage puisse venir en prise avec le filetage 7a de l'embout sans que sa surface conique 20 contraigne le resserrement des pattes 11 de la bague extrême 8d. Sur cette figure on retrouvera par ailleurs les éléments déjà décrits en regard des figures précédentes avec les mêmes références. Figure 3 is an illustration of a preferred embodiment of the invention in which it is implemented several rings 8 (here four). Each ring is identical to that shown in Figure 2, the first 8a being located in the vicinity of the shoulder 4, the other 8k, 8c and 8d being adjacent to them. The surface 14 of the rings 8b, 8c and 8d covers slightly without radial stress the surface 13 of each of the tabs 11 of the ring which precedes it and the set of rings 8a to 8d is capped by the sleeve 16 which is of sufficient length to that its tapping can come into engagement with the thread 7a of the end piece without its conical surface 20 constraining the tightening of the tabs 11 of the end ring 8d. In this figure we will also find the elements already described with reference to the previous figures with the same references.

La connexion du tuyau 6 s'opère en introduisant à l'intérieur du manchon 16 prémonté comme représenté sur l'embout, ce tuyau peut donc être facilement glissé sur la partie tubulaire 3 jusqu'à venir en butée sur l'épaulement 4, à l'intérieur du manchon 16 et des bagues 8a à 8d. Une fois le tuyau mis en place, on procède au vissage du manchon 16 qui dans un premier temps coulisse sur les bagues 8a à 8d puis, lorsque sa surface conique 20 vient en contact avec la surface 13 des pattes de la bagues 8d, entraîne l'empilement et le compactage axial de ces bagues les unes dans les autres. Les bagues 8b, 8c, 8d sont donc progressivement entraînées contre la bague 8a et dans le même temps leurs dents 12 viennent mordre la surface extérieure du tuyau 6. The connection of the pipe 6 is effected by introducing inside the sleeve 16 pre-assembled as shown on the end piece, this pipe can therefore be easily slid over the tubular part 3 until it comes into abutment on the shoulder 4, the inside of the sleeve 16 and of the rings 8a to 8d. Once the pipe is in place, the sleeve 16 is screwed in, which first slides on the rings 8a to 8d then, when its conical surface 20 comes into contact with the surface 13 of the legs of the rings 8d, causes the stacking and axial compaction of these rings one inside the other. The rings 8b, 8c, 8d are therefore gradually driven against the ring 8a and at the same time their teeth 12 come to bite the outside surface of the pipe 6.

L'accouplement réalisé est représenté en coupe à la figure 4.The coupling produced is shown in section in Figure 4.

Bien entendu le montage du tuyau n'implique pas nécessairement un prémontage du manchon 16 sur l'embout. On peut en effet, avant d'enfoncer le tuyau 5 sur la partie tubulaire 3, glisser sur ce dernier le manchon 16 et toutes les bagues 8a à 8d, puis après avoir enfoncé l'embout dans le tuyau, ramener les bagues 8a à 8d contre l'épaulement 4 et visser ensuite le manchon 16 pour rassembler et compacter ces bagues afin de leur faire mordre la surface extérieure du tuyau 6. Of course the mounting of the pipe does not necessarily imply a pre-assembly of the sleeve 16 on the end piece. One can indeed, before pushing the pipe 5 on the tubular part 3, slide on the latter the sleeve 16 and all the rings 8a to 8d, then after having inserted the end piece in the pipe, bring the rings 8a to 8d against the shoulder 4 and then screw the sleeve 16 to collect and compact these rings so that they bite the outside surface of the pipe 6.

Au démontage il suffit donc de dévisser le manchon 16 pour, si besoin est, découvrir toutes les bagues 8a à 8d afin de les dégager manuellement si elles restent agrippées à la surface extérieure du tuyau 6. When dismantling, it suffices to unscrew the sleeve 16 to, if necessary, discover all the rings 8a to 8d in order to release them manually if they remain gripped on the outside surface of the pipe 6.

On remarquera enfin à la figure 4 que les dents des bagues 8 sont situées sur des cercles intercalés avec ceux le long desquels s'étendent les dents 5. Comme dans le cas de la figure précédente, cette disposition améliore la résistance à l'arrachement du tuyau. Finally, it will be noted in FIG. 4 that the teeth of the rings 8 are located on circles interspersed with those along which the teeth 5 extend. As in the case of the previous figure, this arrangement improves the resistance to tearing of the pipe.

L'un des intérêts du dispositif selon l'invention est qu'il permet une fabrication entièrement en matière plastique. Par un choix judicieux des différentes matières plastiques que l'on peut mettre en oeuvre, on peut obtenir des frictions réduites entre chacune des pièces qui se déplacent les unes par rapport aux autres lors du serrage du manchon 16. One of the advantages of the device according to the invention is that it allows manufacturing entirely of plastic. By a judicious choice of the different plastics that can be used, it is possible to obtain reduced friction between each of the parts which move relative to each other when the sleeve 16 is tightened.

Claims

1. Device for connecting a flexible pipe (6) to a rigid end piece (3) comprising an external shoulder (4) forming a stop for the insertion of the pipe (6) and a tubular part (3) having asperities (5 ) outer circulars to become embedded in the inner face of the wall of the pipe (6) and an external strapping means of the pipe (6) on the end piece (3), characterized in that the strapping means comprises at least one ring (8) having a rigid axial section (9) and an axial section (10) elastically deformable in the radial direction from a state of rest where it is outside the wall of the pipe (6) and a means operating (16) of the deformable section (10) in the direction of the pipe (6) consisting of a sleeve (16) for covering the ring, a first axial section (18) of which has a cam surface (20) for constraining the section deformable elastic (10) of the ring (8) in the direction of the pipe (6) and of which a second axial section (17) is provided with means for coupling it to the shoulder (4) outside the end piece (3).

2. Device according to claim 1 characterized in that the shoulder (4) of the end piece comprises a cylindrical surface (7) which carries a thread (7a), the corresponding axial section of the sleeve (16) being equipped with a internal thread (17), the cam surface being a conical surface (20).

3. Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the deformable section (10) of the ring (8) is divided into legs (11) whose free end carries a tooth (12) facing the pipe (6) and, opposite the tooth (12), a convex surface (13) for cooperating with the conical surface (20) of the sleeve (16).

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of adjacent identical rings (8a to 8d), the rigid section (9) of each ring having a conical surface (14) for covering the deformable section (10) of the adjacent ring.

5. Device according to claim 4, characterized in that the strapping of the tube being carried out on the end piece (3), the teeth (12) of each ring (8a, 8d) are located on circles interspersed with the circular protrusions ( 5) the end piece (3).