FR2670163A1 - Assembly for converting a small van into a sprinkler (flusher truck) - Google Patents

Assembly for converting a small van into a sprinkler (flusher truck) Download PDF

Info

Publication number
FR2670163A1
FR2670163A1 FR9015305A FR9015305A FR2670163A1 FR 2670163 A1 FR2670163 A1 FR 2670163A1 FR 9015305 A FR9015305 A FR 9015305A FR 9015305 A FR9015305 A FR 9015305A FR 2670163 A1 FR2670163 A1 FR 2670163A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
van
sprinkler
assembly
transformation
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9015305A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2670163B1 (en
Inventor
Douhairet Daniel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9015305A priority Critical patent/FR2670163B1/en
Publication of FR2670163A1 publication Critical patent/FR2670163A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2670163B1 publication Critical patent/FR2670163B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/10Hydraulically loosening or dislodging undesirable matter; Raking or scraping apparatus ; Removing liquids or semi-liquids e.g., absorbing water, sliding-off mud
    • E01H1/101Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers
    • E01H1/103Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers in which the soiled loosening or washing liquid is removed, e.g. by suction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/30Spraying vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/10Hydraulically loosening or dislodging undesirable matter; Raking or scraping apparatus ; Removing liquids or semi-liquids e.g., absorbing water, sliding-off mud
    • E01H1/101Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)

Abstract

Assembly for converting a small van into a sprinkler, the said small van (1) being of the type exhibiting a chassis supporting a bed (3), characterised in that it comprises a body (6) comprising a tank (8) intended to be filled with water, means (16, 17) for pumping the water from the tank (8) and sending it, under pressure, into a hose (31) ending in a water hose (nozzle) (33), means (7) for securing the said body (6) onto the bed (3) of the small van (1) and means (46) for emptying the tank.

Description

La présente invention vise un ensemble destiné à permettre rapidement et simplement la transformation d'une camionnette en arroseuse. The present invention relates to an assembly intended to allow quickly and simply the transformation of a van into a sprinkler.

On sait que de nombreuses municipalités n'ont pas les moyens de s'équiper d'arroseuses pour le nettoyage des rues et des trottoirs, toutefois dans l'ensemble ces municipalités ont à leur disposition, au moins, une camionnette. We know that many municipalities do not have the means to equip themselves with sprinklers for cleaning streets and sidewalks, however on the whole these municipalities have at least a van at their disposal.

L'un des buts de l'invention est de réaliser un ensemble qui peut très rapidement être monté sur une camionnette pour transformer celle-ci en arroseuse, ledit ensemble pouvant, aussi rapidement être démonté de manière que la camionnette puisse être facilement ramenée à sa destination première. One of the aims of the invention is to produce an assembly which can very quickly be mounted on a van to transform the latter into a sprinkler, said assembly being able to be dismantled so quickly that the van can be easily brought back to its primary destination.

Selon l'invention, l'ensemble est destiné à être utilisé avec la camionnette du type présentant un châssis supportant un plateau, ledit ensemble étant caractérisé en ce qu'il comprend un corps comprenant une citerne destinée à être remplie d'eau, des moyens pour pomper l'eau de la citerne et l'envoyer sous pression dans un tube souple terminé par une lance, des moyens pour l'assujetissement dudit corps sur le plateau de la camionnette et des moyens de vidange de la citerne. According to the invention, the assembly is intended to be used with the van of the type having a chassis supporting a platform, said assembly being characterized in that it comprises a body comprising a tank intended to be filled with water, means to pump water from the tank and send it under pressure in a flexible tube terminated by a lance, means for subjecting said body to the platform of the van and means for emptying the tank.

De préférence, le tuyau souple est monté sur un enrouleur. Preferably, the flexible hose is mounted on a reel.

De préférence, la citerne comporte une trappe de visite. Preferably, the tank includes an inspection hatch.

Afin de pouvoir laver les trottoirs en passant par dessus les véhicules en stationnement, le corps présente un bras monté pivotant sur un axe vertical et pourvu de moyens pour la fixation du tuyau souple. In order to be able to wash the sidewalks passing over parked vehicles, the body has an arm pivotally mounted on a vertical axis and provided with means for fixing the flexible hose.

Afin que le corps soit le moins lourd possible pour le mettre en place sur le plateau de la camionnette ou le retirer de celui-ci, la citerne comporte un robinet de vidange.  So that the body is as light as possible to place it on the pick-up plate or remove it from the van, the tank has a drain valve.

De préférence, la citerne comporte un niveau. Preferably, the tank has a level.

Suivant une caractéristique constructive particulière, le corps est réalisé en matière plastique afin de présenter la citerne et un logement constituant un compartiment pour la réception d'un moteur et d'une pompe, ce logement étant fermé par un panneau mobile ajouré. According to a particular constructive characteristic, the body is made of plastic in order to present the tank and a housing constituting a compartment for the reception of an engine and a pump, this housing being closed by a perforated movable panel.

Afin que l'ensemble puisse être chargé et déchargé avec un simple chariot élévateur, le corps est pourvu de pieds. So that the whole can be loaded and unloaded with a simple forklift, the body is provided with feet.

Suivant encore une autre caractéristique, l'ensemble peut être complété par une rampe d'arrosage, des moyens étant prévus pour la fixation de la rampe à l'avant de la camionnette et un tuyau étant relié aux moyens pour aspirer l'eau de la citerne et refouler celle-ci sous pression avec interposition de robinets pour sélectivement envoyer de l'eau à la rampe ou à la lance. According to yet another characteristic, the assembly can be completed by a spraying boom, means being provided for fixing the ramp to the front of the van and a pipe being connected to the means for sucking water from the tank and discharge it under pressure with interposition of taps to selectively send water to the boom or lance.

Suivant une caractéristique constructive particulière, l'ensemble comporte un sabot pourvu de brides pour sa fixation sur le châssis de la camionnette, ledit sabot comportant, d'une part, une glissière destinée à recevoir un sabot d'un bâti supportant la rampe et, d'autre part, une tige filetée mobile sur un axe horizontal et destinée à coopérer avec une fente d'un montant dudit bâti et à recevoir un écrou de fixation. According to a particular constructive characteristic, the assembly comprises a shoe provided with flanges for its attachment to the chassis of the van, said shoe comprising, on the one hand, a slide intended to receive a shoe of a frame supporting the ramp and, on the other hand, a threaded rod movable on a horizontal axis and intended to cooperate with a slot of an upright of said frame and to receive a fixing nut.

De préférence, le bâti comporte des moyens de relevage de la rampe. Preferably, the frame comprises means for lifting the ramp.

Suivant un détail constructif, le bâti comporte des moyens pour régler sa position angulaire de la rampe. According to a constructive detail, the frame comprises means for adjusting its angular position of the ramp.

De préférence, la rampe est reliée au bâti avec interposition d'absorbeur de chocs. Preferably, the ramp is connected to the frame with the interposition of shock absorbers.

Enfin, la rampe comprend une section principale et deux sections d'extrémités escamotables. Ainsi, lorsque la rampe n'est pas utilisée, elle ne dépasse pas la largeur du véhicule.  Finally, the ramp includes a main section and two retractable end sections. Thus, when the ramp is not used, it does not exceed the width of the vehicle.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels
Figure 1 est une vue en élévation montrant une camionnette transformée en arroseuse.
The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
Figure 1 is an elevational view showing a van transformed into a sprinkler.

Figure 2 est une vue en perspective du corps destiné à être monté sur le plateau de la camionnette. Figure 2 is a perspective view of the body intended to be mounted on the platform of the van.

Figure 3 est une vue en élévation partiellement en coupe, montrant le corps de la figure 1. Figure 3 is an elevational view partially in section, showing the body of Figure 1.

Figure 4 est une vue en élévation par l'arrière du corps de la figure 2, le panneau arrière étant supposé enlevé. Figure 4 is an elevational view from the rear of the body of Figure 2, the rear panel being assumed removed.

Figure 5 est une vue en perspective montrant le sabot de support de la rampe avant. Figure 5 is a perspective view showing the support shoe of the front ramp.

Figure 6 est une vue en élévation, partiellement en coupe, montrant le système de support de la rampe avant. Figure 6 is an elevational view, partially in section, showing the support system of the front ramp.

Figure 7 est une vue en plan correspondant à la figure 6. Figure 7 is a plan view corresponding to Figure 6.

Figure 8 montre en plan schématiquement la rampe avant. Figure 8 schematically shows the front ramp in plan.

Figure 9 montre schématiquement en élévation le système de pliage de la rampe avant. Figure 9 shows schematically in elevation the folding system of the front ramp.

A la figure 1, on a représenté schématiquement une camionnette désignée dans son ensemble par la référence 1 et comprenant une cabine 2, un plateau 3 et un pare chocs avant 4. Cette camionnette est un véhicule standard et l'objet de l'invention peut-être monté sur n'importe quel véhicule. In Figure 1, there is schematically shown a van designated as a whole by the reference 1 and comprising a cabin 2, a plate 3 and a front bumper 4. This van is a standard vehicle and the subject of the invention can -be mounted on any vehicle.

Sur le plateau 3 est monté un corps 6 (voir figures 2, 3 et 4) qui comprend quatre pieds 19 afin de permettre qutil soit soulevé par une fourche d'un chariot élévateur. Le corps 6, est, de préférence, réalisé en polyesther et présente quatre inserts 7 permettant sa fixation avec des sangles sur le plateau 3 de la camionnette 1.  On the plate 3 is mounted a body 6 (see Figures 2, 3 and 4) which includes four feet 19 to allow it to be lifted by a fork of a forklift. The body 6 is preferably made of polyester and has four inserts 7 allowing it to be fixed with straps to the platform 3 of the van 1.

Le corps 6 comporte une citerne 8 avec une trappe de visite 9 et un niveau 10 permettant de vérifier le remplissage. The body 6 comprises a tank 8 with an inspection hatch 9 and a level 10 making it possible to check the filling.

Le corps 6 comporte à l'arrière un logement 11 masqué par un panneau mobile ajouré 12. The body 6 comprises at the rear a housing 11 masked by an openwork mobile panel 12.

Le logement 11 comporte deux rails 13 sur lesquels sont guidées des coulisses 14 supportant une platine 15 sur laquelle sont fixés un moteur 16, une pompe 17 et une batterie d'accumulateurs 18. The housing 11 comprises two rails 13 on which slides 14 are guided supporting a plate 15 on which are fixed a motor 16, a pump 17 and a storage battery 18.

Le moteur 16 entraîne la pompe 17 dont l'aspiration est reliée par un tube 22 à la citerne 8 avec interposition d'un filtre 23, tandis que le refoulement est relié par un tuyau 20 à un groupe de sécurité 21 à partir duquel s'étendent deux tuyaux 24 et 25 avec interposition d'un manomètre 26 et de deux robinets 27 et 28. Le tuyau 25 est relié directement à l'axe d'un enrouleur 30 auquel est relié un tuyau souple 31 dont l'extrémité libre traverse une fenêtre 32 et sur laquelle est montée une lance 33 fixée par des pinces élastiques 34 sur la face arrière du dispositif 6. The motor 16 drives the pump 17, the suction of which is connected by a tube 22 to the tank 8 with the interposition of a filter 23, while the discharge is connected by a pipe 20 to a safety group 21 from which s' extend two pipes 24 and 25 with the interposition of a pressure gauge 26 and two taps 27 and 28. The pipe 25 is connected directly to the axis of a reel 30 to which is connected a flexible pipe 31 whose free end passes through a window 32 and on which is mounted a lance 33 fixed by elastic clamps 34 on the rear face of the device 6.

Sur la partie supérieure du corps 6, il est prévu un bras 38 monté pivotant sur un axe vertical 39 et portant des crochets 40 pour la fixation du tuyau souple 31; ce bras permettant de guider ledit tuyau souple 31 audessus des voitures en stationnement, pour pouvoir nettoyer, par exemple, des trottoirs. On the upper part of the body 6, there is provided an arm 38 pivotally mounted on a vertical axis 39 and carrying hooks 40 for fixing the flexible pipe 31; this arm for guiding said flexible pipe 31 above parked cars, to be able to clean, for example, sidewalks.

I1 est prévu une pince élastique 42 pour bloquer le bras 38 en position de repos. I1 is provided an elastic clamp 42 for locking the arm 38 in the rest position.

Le corps 6 comporte à l'arrière un triangle de signalisation 43 avec des feux clignotants 44 et il peut être prévu une prise 45 permettant de brancher un cordon souple pour commander, à distance le moteur 16, par exemple, l'accélération, le ralenti et l'arrêt. The body 6 has at the rear a signaling triangle 43 with flashing lights 44 and there can be provided a socket 45 for connecting a flexible cord to remotely control the engine 16, for example, acceleration, idling and stop.

Le corps 6 est pourvu d'un robinet de vidange 46 afin de vider la citerne pour faciliter la descente du plateau 3 du véhicule afin que ledit corps ne présente pas un poids excessif et ne nécessite pas l'utilisation d'un chariot élévateur très puissant. The body 6 is provided with a drain valve 46 in order to empty the tank to facilitate the descent of the platform 3 of the vehicle so that said body does not have an excessive weight and does not require the use of a very powerful forklift .

L'installation peut être complétée par une rampe 50 disposée à l'avant du véhicule 1. Les figures 5 à 9 montrent cette disposition. The installation can be completed by a ramp 50 disposed at the front of the vehicle 1. Figures 5 to 9 show this arrangement.

Dans ce cas on fixe, sur le châssis du véhicule à l'aide de brides 51, un sabot 52 présentant une glissière 53 et deux pattes 54 s'érigeant verticalement et percées de trous 55 destinés à être traversés par un axe 55 sur lequel est engagé un anneau 56 d'une tige filetée 57. In this case, a shoe 52 having a slide 53 and two legs 54 standing vertically and pierced with holes 55 intended to be crossed by an axis 55 is fixed on the vehicle chassis using flanges 51. engaged a ring 56 of a threaded rod 57.

La rampe 50 est supportée par un bâti 60 comprenant deux barres 61 reliées par un talon 62 destiné à s'insérer dans la glissière 53, lesdites barres 61 étant solidaires d'un montant 64 dans l'extrémité libre duquel est pratiquée une fente 65 destinée à recevoir la tige filetée 57, un écrou 66 se vissant sur cette dernière assurant la fixation. Les barres 61, à leur extrémité opposée à celle solidaire du talon 62 supportent un axe 67 sur lequel s'articulent, en un point intermédiaire de leur longueur, deux biellettes 68 dont une extrémité est reliée par un axe 69 sur lequel s'articule l'extrémité libre de la tige du piston 72 d'un vérin 73 dont le corps est articulé sur un axe 74 porté par deux montants 77 solidaires des barres 61. The ramp 50 is supported by a frame 60 comprising two bars 61 connected by a heel 62 intended to be inserted in the slide 53, said bars 61 being integral with an upright 64 in the free end of which is made a slot 65 intended receiving the threaded rod 57, a nut 66 screwing onto the latter ensuring the fixing. The bars 61, at their end opposite to that secured to the heel 62 support an axis 67 on which are articulated, at an intermediate point of their length, two links 68, one end of which is connected by an axis 69 on which the articulation l free end of the piston rod 72 of a jack 73, the body of which is articulated on an axis 74 carried by two uprights 77 integral with the bars 61.

Les biellettes 68, à leur extrémité opposée à celles reliées par l'axe 69, comportent un axe 70 sur lequel s'articule un support 80. The links 68, at their ends opposite those connected by the axis 69, have an axis 70 on which a support 80 is articulated.

Le support 80 comporte une roue 81 montée folle entre les ailes d'une chape 82 orientable sur un axe vertical. The support 80 comprises a wheel 81 mounted madly between the wings of a yoke 82 which can be oriented on a vertical axis.

La roue 81 constitue un organe permettant de relever la rampe, si la chaussée présente une bosse pour éviter que ladite rampe soit endommagée.The wheel 81 constitutes a member making it possible to raise the ramp, if the roadway has a bump to prevent said ramp from being damaged.

Le support 80 comporte un écrou 84 porté par les ailes 85 d'une chape et dans lequel se visse une vis 86 tournant folle dans un alésage d'un axe 87 porté par les ailes 88 d'une chape solidaire des biellettes 68, la vis 86 étant pourvue d'un bouton de manoeuvre 89. On conçoit qu'en agissant sur le bouton 89, on peut régler l'angle formé par le support 80 et les biellettes 68.  The support 80 includes a nut 84 carried by the wings 85 of a yoke and into which a screw 86 turning madly in a bore of an axis 87 carried by the wings 88 of a yoke secured to the links 68, the screw 86 being provided with an operating button 89. It is understood that by acting on the button 89, the angle formed by the support 80 and the links 68 can be adjusted.

Les barres 61 sont solidaires d'une plaque 90 et il est prévu des tampons élastiques 91 sur les biellettes 68 et destinés à coopérer avec la plaque 90 afin de limiter le basculement des biellettes 68. The bars 61 are integral with a plate 90 and elastic buffers 91 are provided on the links 68 and intended to cooperate with the plate 90 in order to limit the tilting of the links 68.

Le support 80 est terminé par une chape 92 supportant un axe vertical 93 sur lequel est monté un manchon 94 en matière souple et élastique. Sur le manchon 94 sont montées deux pattes 105 solidaires d'une bride 106 pour la rampe 50. Les pattes 105 sont insérées entre deux bagues 96 et 97 solidaires d'un bras 98 dont l'extrémité libre porte un axe 99 sur lequel s'articule une tige 100 montée coulissante dans un trou d'un téton 101 pourvu d'un organe de coincement élastique et porté par une patte 102. The support 80 is terminated by a yoke 92 supporting a vertical axis 93 on which is mounted a sleeve 94 made of flexible and elastic material. On the sleeve 94 are mounted two legs 105 secured to a flange 106 for the ramp 50. The legs 105 are inserted between two rings 96 and 97 secured to an arm 98 whose free end carries an axis 99 on which s articulates a rod 100 slidably mounted in a hole in a stud 101 provided with an elastic wedging member and carried by a tab 102.

Grâce à cette disposition, on peut régler la position angulaire de la rampe 50 et éviter dans le cas où celle-ci rencontrerait un obstacle qu'elle soit endommagée, le montage constituant un absorbeur de chocs. Thanks to this arrangement, the angular position of the ramp 50 can be adjusted and, in the event that it encounters an obstacle, it can be damaged, the assembly constituting a shock absorber.

La rampe 50 est constituée par un simple élément tubulaire 110 présentant une série de bus 111 avec une bavette avant évitant les projections d'eau. L'élément tubulaire, à l'une de ses extrémités, comporte deux biellettes 113 supportant un tronçon de rampe 114 susceptible d'être disposé dans le prolongement de l'élément 110 lors de l'utilisation de ladite rampe, ou, au contraire, d'être escamoté pour le transport. A l'autre extrémité de l'élément tubulaire 110, il est prévu un second tronçon de rampe 114a supporté par des biellettes 113a. The ramp 50 is constituted by a simple tubular element 110 having a series of buses 111 with a front flap preventing water splashes. The tubular element, at one of its ends, comprises two rods 113 supporting a section of ramp 114 capable of being arranged in the extension of the element 110 during the use of said ramp, or, on the contrary, to be retracted for transport. At the other end of the tubular element 110, a second section of ramp 114a is provided, supported by rods 113a.

Les trois éléments 110, 114 et 114a sont alimentés séparément par des tubes souples 115 reliés à un raccord suceptible d'être directement branché à l'extrémité correspondante du tuyau 24. The three elements 110, 114 and 114a are supplied separately by flexible tubes 115 connected to a connector capable of being directly connected to the corresponding end of the pipe 24.

Dans la cabine du véhicule 1, on peut prévoir un groupe électro-pompe avec une réserve d'huile pour commander le vérin 73, celui-ci étant un vérin à simple effet. In the cabin of vehicle 1, an electric pump group can be provided with an oil reserve for controlling the jack 73, the latter being a single-acting jack.

I1 est prévu des raccords rapides pour brancher le vérin 73.  I1 is provided with quick couplings to connect the cylinder 73.

Lorsque la rampe 50 n'est pas utilisée, elle est relevée et le vérin 73 est alimenté, sa tige 73, en poussant sur l'axe 69, fait basculer les biellettes 68 sur l'axe 67 dans le sens de la flèche f (fig. 6), le support 80 vient alors se placer sensiblement dans une position verticale. When the ramp 50 is not used, it is raised and the jack 73 is supplied, its rod 73, by pushing on the axis 69, causes the connecting rods 68 to tilt on the axis 67 in the direction of the arrow f ( Fig. 6), the support 80 then comes to be placed substantially in a vertical position.

Lorsque la rampe 50 est utilisée, on commande le groupe électro-pompe afin que l'huile du vérin retourne à la réserve d'huile, l'ensemble support 80, biellettes 68 vient alors occuper la position représentée à la figure 6. When the ramp 50 is used, the electro-pump group is controlled so that the oil from the jack returns to the oil reserve, the support assembly 80, links 68 then occupies the position shown in FIG. 6.

Pour l'alimentation de la rampe 50, il suffit d'ouvrir le robinet 27 et de fermer le robinet 28. To supply the ramp 50, simply open the tap 27 and close the tap 28.

On conçoit que l'ensemble, selon l'invention, permet très rapidement de transformer une simple camionnette en une arroseuse, l'ensemble pouvant aussi aisément être démonté lorsque la camionnette doit être utilisée dans sa fonction première. It is understood that the assembly according to the invention very quickly makes it possible to transform a simple van into a sprinkler, the assembly also being able to be easily dismantled when the van is to be used in its primary function.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown. Many detailed modifications can be made without departing from the scope of the invention.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 - Ensemble pour la transformation d'une camionnette en arroseuse, ladite camionnette (1) étant du type présentant un châssis supportant un plateau (3) caractérisé en ce qu'il comprend un corps (6) comprenant une citerne (8) destinée à être remplie d'eau, des moyens (16,17) pour pomper l'eau de la citerne (8) et l'envoyer sous pression dans un tube souple (31) terminé par une lance (33), des moyens (7) pour l'assujetissement dudit corps (6) sur le plateau (3) de la camionnette (1) et des moyens (46) de vidange de la citerne. 1 - assembly for the transformation of a van into a sprinkler, said van (1) being of the type having a chassis supporting a plate (3) characterized in that it comprises a body (6) comprising a tank (8) intended for be filled with water, means (16,17) for pumping water from the tank (8) and send it under pressure in a flexible tube (31) terminated by a lance (33), means (7) for securing said body (6) on the plate (3) of the van (1) and means (46) for emptying the tank. 20- Ensemble pour la transformation d'une camionnette en arroseuse, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tuyau souple (31) est monté sur un enrouleur (30). 20- assembly for the transformation of a van into a sprinkler, according to claim 1, characterized in that the flexible pipe (31) is mounted on a reel (30). 3 - Ensemble pour la transformation d'une camionnette en arroseuse, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la citerne (8) comporte une trappe de visite (9). 3 - assembly for the transformation of a pickup truck into a sprinkler, according to claim 1, characterized in that the tank (8) comprises an inspection hatch (9). 4 - Ensemble pour la transformation d'une camionnette en arroseuse, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps présente un bras (38) monté pivotant sur un axe vertical (39) et pourvu de moyens (40) pour la fixation du tuyau souple. 4 - assembly for the transformation of a van into a sprinkler, according to claim 1, characterized in that the body has an arm (38) pivotally mounted on a vertical axis (39) and provided with means (40) for fixing the flexible pipe. 5 - Ensemble pour la transformation d'une camionnette en arroseuse, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la citerne (8) comporte un robinet de vidange. 5 - assembly for the transformation of a van into a sprinkler, according to claim 1, characterized in that the tank (8) comprises a drain valve. 6"- Ensemble pour la transformation d'une camionnette en arroseuse, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la citerne (8) comporte un niveau (10). 6 "- Assembly for transforming a van into a sprinkler, according to claim 1, characterized in that the tank (8) has a level (10). 70- Ensemble pour la transformation d'une camionnette en arroseuse, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps est réalisé en matière plastique afin de présenter la citerne et un logement (11) constituant un compartiment pour la réception d'un moteur (16) et d'une pompe (17), ce logement étant fermé par un panneau mobile ajouré.  70- assembly for the transformation of a van into a sprinkler, according to claim 1, characterized in that the body is made of plastic to present the tank and a housing (11) constituting a compartment for receiving an engine (16) and a pump (17), this housing being closed by an openwork mobile panel. 8 - Ensemble pour la transformation d'une camionnette en arroseuse, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps est pourvu de pieds (19). 8 - assembly for the transformation of a van into a sprinkler, according to claim 1, characterized in that the body is provided with feet (19). 9 - Ensemble pour la transformation d'une camionnette en arroseuse, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une rampe d'arrosage (50), des moyens pour la fixation de la rampe (50) à l'avant de la camionnette (1) et un tuyau (24) relié aux moyens (16, 17) pour aspirer l'eau de la citerne et refouler celle-ci sous pression avec interposition de robinets (27, 28) pour sélectivement envoyer de l'eau à la rampe (50) ou à la lance (33). 9 - assembly for the transformation of a van into a sprinkler, according to claim 1, characterized in that it comprises a sprinkler boom (50), means for fixing the ramp (50) in front of the van (1) and a pipe (24) connected to the means (16, 17) for sucking water from the tank and pumping it under pressure with the interposition of taps (27, 28) to selectively send water with the ramp (50) or with the lance (33). 10 - Ensemble pour la transformation d'une camionnette en arroseuse, selon la revendication 9, caractérisé en ce qu il comporte un sabot (52) pourvu de brides (51) pour sa fixation sur le châssis de la camionnette (1), ledit sabot comportant, d'une part, une glissière (53) destinée à recevoir un sabot (62) d'un bâti (60) supportant la rampe et, d'autre part, une tige filetée (57) mobile sur un axe horizontal (55) et destinée à coopérer avec une fente (65) d'un montant (64) dudit bâti (60) et à recevoir un écrou de fixation (66). 10 - assembly for the transformation of a van into a sprinkler, according to claim 9, characterized in that it comprises a shoe (52) provided with flanges (51) for its attachment to the chassis of the van (1), said shoe comprising, on the one hand, a slide (53) intended to receive a shoe (62) of a frame (60) supporting the ramp and, on the other hand, a threaded rod (57) movable on a horizontal axis (55 ) and intended to cooperate with a slot (65) of an amount (64) of said frame (60) and to receive a fixing nut (66). 11"- Ensemble pour la transformation d'une camionnette en arroseuse, selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit bâti (60) comporte des moyens (73) de relevage de la rampe (50). 11 "- Assembly for transforming a van into a sprinkler, according to claim 9, characterized in that said frame (60) comprises means (73) for lifting the ramp (50). 120- Ensemble pour la transformation d'une camionnette en arroseuse, selon la revendication 9, caractérisé en ce que le bâti (60) comporte des moyens (98, 99, 100, 101) pour régler sa position angulaire de la rampe (50). 120- assembly for the transformation of a van into a sprinkler, according to claim 9, characterized in that the frame (60) comprises means (98, 99, 100, 101) for adjusting its angular position of the ramp (50) . 13"- Ensemble pour la transformation d'une camionnette en arroseuse, selon la revendication 9, caractérisé en ce que la rampe (50) est reliée au bâti (60) avec interposition d'absorbeur de chocs. 13 "- Assembly for the transformation of a van into a sprinkler, according to claim 9, characterized in that the ramp (50) is connected to the frame (60) with interposition of shock absorber. 14 - Ensemble pour la transformation d'une camionnette en arroseuse, selon la revendication 9, caractérisé en ce que la rampe (50) comprend une section principale (110) et deux sections d'extrémités (114, 114a) escamotables.  14 - assembly for the transformation of a van into a sprinkler, according to claim 9, characterized in that the ramp (50) comprises a main section (110) and two end sections (114, 114a) retractable.
FR9015305A 1990-12-06 1990-12-06 ASSEMBLY FOR THE TRANSFORMATION OF A VAN INTO A SPRINKLER. Expired - Fee Related FR2670163B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9015305A FR2670163B1 (en) 1990-12-06 1990-12-06 ASSEMBLY FOR THE TRANSFORMATION OF A VAN INTO A SPRINKLER.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9015305A FR2670163B1 (en) 1990-12-06 1990-12-06 ASSEMBLY FOR THE TRANSFORMATION OF A VAN INTO A SPRINKLER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2670163A1 true FR2670163A1 (en) 1992-06-12
FR2670163B1 FR2670163B1 (en) 1995-05-24

Family

ID=9402974

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9015305A Expired - Fee Related FR2670163B1 (en) 1990-12-06 1990-12-06 ASSEMBLY FOR THE TRANSFORMATION OF A VAN INTO A SPRINKLER.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2670163B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103963692A (en) * 2014-03-27 2014-08-06 无锡清投美达科技有限公司 Air filter spray dedusting vehicle
FR3001720A1 (en) * 2013-02-05 2014-08-08 Polaris Sales Europ Sarl Water tank for utility vehicle i.e. forklift truck for e.g. gardening, in roadway, has spray nozzle connected to low pressure and/or high pressure pumping circuit, where tank is self-supporting, and formed in one-piece by rotational molding

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2222981A1 (en) * 1971-07-09 1973-01-25 Marcel Boschung Schmitten Fa FLOATING UNIT
CH547918A (en) * 1972-03-01 1974-04-11 Guggenbuehler Willi SPRAYING AND FLOATING DEVICE FOR STREET CLEANING VEHICLES.
CH569844A5 (en) * 1974-04-24 1975-11-28 Wild Hagen Ernst Transportable road surface sprayer - has glass fibre reinforced thermally insulated storage tank for liq media
FR2323820A1 (en) * 1973-03-13 1977-04-08 Regaldo Pietro VEHICLE FOR ROAD CLEANING AND SIMILAR SOIL TREATMENTS
GB2000540A (en) * 1977-07-04 1979-01-10 Yoshizawa D A mobile snow disposal apparatus
FR2462940A1 (en) * 1979-08-10 1981-02-20 Regaldo Pietro Tanker vehicle for street cleaning - has high pressure heads providing single and multiple jets with local and overall spray booms
JPS58218438A (en) * 1982-06-09 1983-12-19 Shin Meiwa Ind Co Ltd Tank lorry filling device
DE8815328U1 (en) * 1988-04-21 1989-03-16 Joachim Leistikow GmbH, 6369 Niederdorfelden Quick-change device for high-pressure cleaning equipment or other interchangeable attachments for municipal and road service on carrier vehicles
WO1989003456A1 (en) * 1987-10-09 1989-04-20 Europe Hydro Washing device mounted on a motor vehicle and comprising a rotary washing arm which delivers jets of pressurized hot water for cleaning various surfaces

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2222981A1 (en) * 1971-07-09 1973-01-25 Marcel Boschung Schmitten Fa FLOATING UNIT
CH547918A (en) * 1972-03-01 1974-04-11 Guggenbuehler Willi SPRAYING AND FLOATING DEVICE FOR STREET CLEANING VEHICLES.
FR2323820A1 (en) * 1973-03-13 1977-04-08 Regaldo Pietro VEHICLE FOR ROAD CLEANING AND SIMILAR SOIL TREATMENTS
CH569844A5 (en) * 1974-04-24 1975-11-28 Wild Hagen Ernst Transportable road surface sprayer - has glass fibre reinforced thermally insulated storage tank for liq media
GB2000540A (en) * 1977-07-04 1979-01-10 Yoshizawa D A mobile snow disposal apparatus
FR2462940A1 (en) * 1979-08-10 1981-02-20 Regaldo Pietro Tanker vehicle for street cleaning - has high pressure heads providing single and multiple jets with local and overall spray booms
JPS58218438A (en) * 1982-06-09 1983-12-19 Shin Meiwa Ind Co Ltd Tank lorry filling device
WO1989003456A1 (en) * 1987-10-09 1989-04-20 Europe Hydro Washing device mounted on a motor vehicle and comprising a rotary washing arm which delivers jets of pressurized hot water for cleaning various surfaces
DE8815328U1 (en) * 1988-04-21 1989-03-16 Joachim Leistikow GmbH, 6369 Niederdorfelden Quick-change device for high-pressure cleaning equipment or other interchangeable attachments for municipal and road service on carrier vehicles

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 8, no. 73 (M-287)[1510], 5 avril 1984; & JP-A-58 218 438 (SHINMEIWA KOGYO) 19-12-1983 *
STRASSE UND VERKEHR/ROUTE ET TRAFIC, vol. 60, no. 2, 11 février 1974, pages 72-75, Z}rich, CH; E. MATHIS: "Strassenreinigung, Nassreinigung und Winterdienst" *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3001720A1 (en) * 2013-02-05 2014-08-08 Polaris Sales Europ Sarl Water tank for utility vehicle i.e. forklift truck for e.g. gardening, in roadway, has spray nozzle connected to low pressure and/or high pressure pumping circuit, where tank is self-supporting, and formed in one-piece by rotational molding
CN103963692A (en) * 2014-03-27 2014-08-06 无锡清投美达科技有限公司 Air filter spray dedusting vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2670163B1 (en) 1995-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2982883C (en) Anti-pothole aerial work platform
EP0511922B1 (en) Mowing machine with pivoting hitch structure
EP0199652B1 (en) Container-handling device
FR2887396A1 (en) AUTOPORATED TURF MOWER HAVING A FRONT MOWER UNIT
FR2828875A1 (en) Vehicle windscreen roadside/workshop maintenance , having suction section windscreen attached and which holds using double action arm moving guiding suction block along reentry path
EP1031530B1 (en) Device for simultaneously folding or unfolding elements of the tip of the crane-jib
FR2459779A1 (en) Container hoist with lifting frame - is actuated by hydraulic jacks operated in support frame with sliding central section
FR2670163A1 (en) Assembly for converting a small van into a sprinkler (flusher truck)
CA2378609A1 (en) Load handling device and vehicle comprising it
EP0524299B1 (en) Device for picking up and storing grass or similar products and vehicles fitted with such device
EP0049193B1 (en) Control device for a foldable and retractable hydraulic platform mounted on a vehicle
EP0843046B1 (en) Apparatus for sweeping and collecting material
FR2758778A1 (en) IMPROVED LOAD SUPPORT
FR3041946A1 (en) DEVICE FOR LOADING A RECEPTACLE IN WASTE, SUCH AS A WASTEWATER DUMP FROM A PLATFORM
CA2564358A1 (en) Device for mounting a dozer blade on the front or back of a tractor
FR2814038A1 (en) LIFT DEVICE FOR A TRACTOR FOR ATTACHING AND DETECTING A MASS WITHOUT MANUAL INTERVENTION
BE1028453B1 (en) SLURRY SPREADER ARTICULATING DEVICE
FR2818624A1 (en) Industrial trolley comprises frame with rollers at top and open end allowing articles to be transferred from roller conveyor, hook mounted on trolley being fitted automatically into ring on conveyor by pivoting cam as trolley approaches it
FR2698626A1 (en) Fluid pumping device and supply column adapted for automatic fluid communication.
FR2535701A1 (en) Device for moving a handling and/or loading element applicable in particular to a device for the extraction and transfer of liquid
EP0290510B1 (en) Device for the maintenance, transport and storage of pleasure boats
FR2491016A1 (en) Lifting linkage for vehicle load platform - has support on chassis with side bars connected to lifting arms with hydraulic cylinders
EP1439280A1 (en) Stepladder with a spring arm locked platform
FR2595435A1 (en) Automatic connection device for filling a cistern
FR2619769A1 (en) Vehicle for the transportation of support frameworks for packets of glass

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse