FR2669608A1

FR2669608A1 - Envelope

Info

Publication number: FR2669608A1
Application number: FR9014822A
Authority: FR
Inventors: Abdel-Elah Said Malhas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-11-27
Filing date: 1990-11-27
Publication date: 1992-05-29

Abstract

The present invention relates to a re-usable envelope. The envelope is characterised in that it comprises a first flap (5) formed on one of the front (3) or back (4) sheets adjacent to an opening and adapted to close the opening in use and a second flap (6) provided on one of the sheets (3, 4) and spaced from the first flap (5). The present invention is applicable in the postal field.

Description

La présente invention concerne une enveloppe et en particulier une enveloppe qui peut être réutilisée. The present invention relates to an envelope and in particular an envelope which can be reused.

Traditionnellement, les enveloppes sont vues comme des articles d'utilisation unique qui doivent être mis au rebut après utilisation. Cependant, plus récemment il est devenu plus souhaitable de pouvoir réutiliser une enveloppe pour des raisons à la fois de coût et d'environnement. Traditionally, envelopes have been viewed as single-use items that should be discarded after use. More recently, however, it has become more desirable to be able to reuse an envelope for reasons of both cost and the environment.

Cependant, le problème par la réutilisation d'enveloppe est qu'une fois que le rabat a été collé pour fermer l'enveloppe, il est habituellement déchiré ou détruit en ouvrant l'enveloppe et ne peut ainsi être réutilisé. Occasionnement, il est possible d'ouvrir une enveloppe sans déchirer le rabat et l'enveloppe peut être réutilisée en utilisant un adhésif tel que celui commercialisé sous l'appellation Sellotape (Marque déposée) ou analogue pour refermer l'enveloppe. Cependant, ceci n' est pas du tout satisfaisant. De plus, des rabats pourvus d'un adhésif du type détachable et réutilisable ne sont pas convenables puisqu'ils altéreraient la sécurité de l'enveloppe. However, the problem with re-using an envelope is that once the flap has been glued to close the envelope, it is usually torn or destroyed by opening the envelope and cannot be reused. Occasionally, it is possible to open an envelope without tearing the flap and the envelope can be reused using an adhesive such as that sold under the name Sellotape (Registered trademark) or the like to close the envelope. However, this is not at all satisfactory. In addition, flaps provided with an adhesive of the detachable and reusable type are not suitable since they would impair the security of the envelope.

Vue d'un aspect large, la présente invention propose une enveloppe formée de feuilles de papier avant et arrière ou en un matériau analogue, les deux feuilles étant jointes suivant trois bords de l'enveloppe et une ouverture étant définie le long d'un quatrième bord, et qui est caractérisée par un premier rabat formé sur l'une desdites feuilles adjacent à ladite ouverture et adapté pour fermer l'ouverture en utilisation et un second rabat prévu sur l'une desdites feuilles et espacé du premier rabat. Viewed from a broad aspect, the present invention provides an envelope formed from sheets of front and rear paper or from a similar material, the two sheets being joined along three edges of the envelope and an opening being defined along a fourth edge, and which is characterized by a first flap formed on one of said sheets adjacent to said opening and adapted to close the opening in use and a second flap provided on one of said sheets and spaced from the first flap.

Au moyen de cet agencement, après qu'une enveloppe ait été utilisée une fois, l'enveloppe peut être découpée ou déchirée le long d'une ligne adjacente au second rabat afin de mettre au rebut le premier rabat utilisé et présenter une nouvelle ouverture qui peut être fermée par le second rabat. L'enveloppe, qui est alors plus petite que celle de départ, peut maintenant être réutilisée. By means of this arrangement, after an envelope has been used once, the envelope can be cut or torn along a line adjacent to the second flap in order to discard the first used flap and have a new opening which can be closed by the second flap. The envelope, which is then smaller than the original, can now be reused.

De préférence, un troisième rabat peut etre prévu espacé du second rabat. De cette manière, l'opération ci-dessus peut être répétée pour permettre à l'enveloppe d'être utilisée trois fois. En effet, suivant la dimension de l'enveloppe d'origine, n'importe quel nombre de tel rabat peut être prévu. Tous les rabats sont de préférence parallèles les uns aux autres. Preferably, a third flap can be provided spaced from the second flap. In this way, the above operation can be repeated to allow the envelope to be used three times. Indeed, depending on the size of the original envelope, any number of such flaps can be provided. All the flaps are preferably parallel to each other.

Le second rabat et tout rabat subséquent est reçu dans l'enveloppe jusqu'à ce qu'il soit utilisé. De préférence, les surfaces de l'enveloppe comprennent des lignes, des flèches, ou analogues, pour indiquer où l'enveloppe doit être coupée pour découvrir le nouveau rabat et définir la nouvelle ouverture. On peut concevoir que l'enveloppe puisse être pourvue de perforations situées de façon à assister cette découpe ou ce déchirement. Mais ceci est moins préféré car cela affaiblirait la structure de l'enveloppe. The second flap and any subsequent flaps are received in the envelope until used. Preferably, the surfaces of the envelope include lines, arrows, or the like, to indicate where the envelope should be cut to uncover the new flap and define the new opening. It is conceivable that the envelope can be provided with perforations located so as to assist this cutting or tearing. But this is less preferred as it would weaken the structure of the envelope.

Les rabats peuvent être pourvus de tout adhésif d'une manière conventionnelle pour assiter à la fermeture de l'enveloppe. De préférence, tous les rabats sont prévus fixes à la surface avant, mais si on le souhaite, certains d'entre eux ou tous peuvent être formés sur la surface arrière. The flaps may be provided with any adhesive in a conventional manner to assist in the closure of the envelope. Preferably, all the flaps are provided fixed to the front surface, but if desired, some or all of them can be formed on the rear surface.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux à la description explicative qui va suivre d'un mode de réalisation donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, avec références aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue plane de la surface avant d'une enveloppe selon un mode de réalisation de l'invention ; et
- la figure 2 est une vue plane de la surface arrière de l'enveloppe de la figure 1 en partie détachée ou découverte dans un but de clarté.The invention will be better understood and other objects, details and advantages thereof will appear more clearly from the explanatory description which follows of an embodiment given solely by way of nonlimiting example, with references to the nonlimiting drawings. annexed in which
- Figure 1 is a plan view of the front surface of an envelope according to an embodiment of the invention; and
- Figure 2 is a plan view of the rear surface of the envelope of Figure 1 partially detached or uncovered for clarity.

Les figures représentent une enveloppe 1 comportant une feuille 3 définissant la surface avant (figure 1) et une feuille 4 définissant la surface arrière (figure 2). Les feuilles formant respectivement les surfaces avant et arrière sont jointes autour de trois bords de l'enveloppe mais définissent une ouverture à un quatrième bord 2. En se référant à la figure 2, le côté de gauche représente la feuille arrière 4 tandis que le côté de droite est coupé ou détaché pour découvrir le côté interne de la feuille avant 3. The figures represent an envelope 1 comprising a sheet 3 defining the front surface (Figure 1) and a sheet 4 defining the rear surface (Figure 2). The sheets forming the front and rear surfaces respectively are joined around three edges of the envelope but define an opening to a fourth edge 2. With reference to FIG. 2, the left side represents the back sheet 4 while the side on the right is cut or detached to reveal the inner side of the front sheet 3.

Comme on peut le voir de la figure 2, la feuille avant 3 est formée de premier 5, second 6, et troisième 7 rabats disposés dans l'enveloppe. Le premier rabat 5 est disposé adjacent au bord d'ouverture 2 de l'enveloppe. Les second et troisième rabats 6, 7 sont disposés parallèles au premier rabat 5 mais espacés de celui-ci, avec le troisième rabat 7 espacé davantage que le second rabat 6. As can be seen in Figure 2, the front sheet 3 is formed of first 5, second 6, and third 7 flaps arranged in the envelope. The first flap 5 is disposed adjacent to the opening edge 2 of the envelope. The second and third flaps 6, 7 are arranged parallel to the first flap 5 but spaced from the latter, with the third flap 7 spaced more apart than the second flap 6.

Pour utiliser l'enveloppe pour la première fois, le premier rabat est tiré hors de l'intérieur de l'enveloppe, le contenu à poster est introduit dans celui-ci et le rabat 5 est collé sur la feuille arrière pour fermer l'ouverture de façon conventionnelle. To use the envelope for the first time, the first flap is pulled out of the interior of the envelope, the content to be posted is introduced into it and the flap 5 is glued to the back sheet to close the opening. conventionally.

L'adresse et le timbre sont appliquées sur la surface avant de l'enveloppe dans une première région 8 de la feuille avant adjacente au bord préalablement ouvert.The address and the stamp are applied to the front surface of the envelope in a first region 8 of the front sheet adjacent to the previously opened edge.

Après que l'enveloppe ait été utilisée une fois et subséquemment ouverte, l'enveloppe est découpée ou déchirée le long d'une ligne 9 adjacente mais légèrement au-dessus du second rabat 6. La première région utilisée 8 et le premier rabat 5 peuvent alors être mis au rebut. After the envelope has been used once and subsequently opened, the envelope is cut or torn along a line 9 adjacent but slightly above the second flap 6. The first region used 8 and the first flap 5 can then be discarded.

L'enveloppe peut maintenant être réutilisée en retirant le second rabat 6 de l'intérieur de l'enveloppe, plaçant un nouveau contenu dans l'enveloppe et fermant de nouveau l'enveloppe par le second rabat 6. Le nouveau timbre et la nouvelle adresse peuvent être apposés dans une seconde région 10 de la. surface avant adjacente au bord de l'enveloppe nouvellement définie par découpe le long de la ligne 9.The envelope can now be reused by removing the second flap 6 from the inside of the envelope, placing new content in the envelope and closing the envelope again with the second flap 6. The new stamp and the new address can be affixed in a second region 10 of the. front surface adjacent to the edge of the newly defined envelope by cutting along line 9.

Après une seconde utilisation de l'enveloppe, l'opération ci-dessus peut être repétée par découpe le long d'une seconde ligne 11 prévue adjacente au troisième rabat 7 pour définir une troisième région d'adresse 12. After a second use of the envelope, the above operation can be repeated by cutting along a second line 11 provided adjacent to the third flap 7 to define a third address region 12.

On comprendra que le nombre de rabats qui peut être prévu et ainsi le nombre de fois que l'enveloppe peut être utilisée, peut être choisi comme souhaité, dépendant seulement de la dimension des rabats par rapport à l'enveloppe. On se rendra compte que l'enveloppe est réduite en dimensions après chaque utilisation. It will be understood that the number of flaps that can be provided and thus the number of times that the envelope can be used, can be chosen as desired, depending only on the size of the flaps relative to the envelope. We will realize that the envelope is reduced in size after each use.

Il n'est pas strictement nécessaire que l'adresse et le timbre soient appliqués dans une nouvelle région de l'avant de l'enveloppe pour chaque utilisation, mais ceci est pratique puisque cela évite la nécessité de retirer ou d'oblitérer l'adresse prévue et le timbre. It is not strictly necessary that the address and the stamp be applied in a new region of the front of the envelope for each use, but this is practical since it avoids the need to remove or cancel the address scheduled and stamp.

Comme on peut le voir à partir de la figure 1, l'avant de l'enveloppe est pourvu de lignes et de flèches pour indiquer où les découpes doivent être faites. L'avant de l'enveloppe peut être également pourvu d'un logo ou analogue 13 pour indiquer au destinataire que l'enveloppe peut être réutilisée. As can be seen from Figure 1, the front of the envelope is provided with lines and arrows to indicate where the cuts are to be made. The front of the envelope can also be provided with a logo or the like 13 to indicate to the recipient that the envelope can be reused.

L'enveloppe peut être de n'importe quel format standard et de plus l'écartement du second rabat et de tout rabat subséquent du premier peut être choisi comme souhaité pour donner des enveloppes de dimensions résultant des dimensions particulières. L'enveloppe peut être conçue à partir de tout matériau et adhésif d'enveloppes conventionnelles. The envelope can be of any standard format and furthermore the spacing of the second flap and of any subsequent flap of the first can be chosen as desired to give envelopes of dimensions resulting from the particular dimensions. The envelope can be designed from any conventional envelope material and adhesive.

Claims

1. Envelope formed from front (3) and rear (4) sheets of paper or the like, said sheets (3, 4) being joined along three edges of the envelope and an opening being defined along a fourth edge (2), characterized in that it comprises a first flap (5) formed on one (3) of the sheets adjacent to said opening and adapted to close the opening in use and a second flap (6) provided on the 'one of said sheets spaced from the first flap (5).

2. Envelope according to claim 1, characterized in that a third flap (7) is provided on one of the aforementioned sheets spaced from the first and second flap (5).

3. Envelope according to claim 1 or 2.

characterized in that the aforementioned flaps are arranged parallel to each other.

4. Envelope according to one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned flaps are provided on the sheet defining the front surface of one envelope.

5. Envelope according to one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned second flap (6) and, when provided, the third flap (7), are provided on the side of the sheet facing the interior of the 'envelope.

6. Envelope according to one of the preceding claims, characterized in that a line (9, 11) or similar index is provided on the envelope to indicate where the envelope must be cut to access the second flap (6) and with any subsequent flap (7).