FR2668656A1

FR2668656A1 - SUPPORT FOR BARRETTE WITH TERMINALS.

Info

Publication number: FR2668656A1
Application number: FR9113411A
Authority: FR
Inventors: Sauer Wolfgang
Original assignee: Schupa Elektro & Co KG GmbH
Current assignee: Schupa Elektro & Co KG GmbH
Priority date: 1990-10-31
Filing date: 1991-10-30
Publication date: 1992-04-30
Anticipated expiration: 2011-10-30
Also published as: SE9103181D0; ITMI912866A0; SE505803C2; AT404079B; DE4034621A1; IT1251645B; ITMI912866A1; SE9103181L; FR2668656B1; DE4034621C2; ATA204391A

Abstract

Ce support est composé essentiellement d'une traverse (1) posée sur des tasseaux (2) de soutien, lesquels comportent des portées (5') logeant des tenons de pivotement et des disques dentés (5) des extrémités de cette traverse, les dents (8) de ces disques coopérant avec des arêtes (10) des tasseaux (2) pour immobiliser la traverse (2) dans une position d'inclinaison choisie. Application notamment pour faciliter l'exécution des connexions avec les bornes dans une installation électrique.This support is essentially composed of a cross member (1) placed on support brackets (2), which comprise bearing surfaces (5 ') housing pivot pins and toothed discs (5) at the ends of this cross member, the teeth (8) of these discs cooperating with edges (10) of the cleats (2) to immobilize the crosspiece (2) in a chosen tilt position. Application in particular to facilitate the execution of connections with the terminals in an electrical installation.

Description

La présente invention se rapporte à un support de barrettes à bornes pourThe present invention relates to a terminal strip support for

installation électrique de distri-electrical distribution system

bution, éléments répartiteurs, etc 5 Les supports de ce genre ont ordinairement la forme de traverses et sont normalement enfichés, emboîtés ou vissés dans des logements complémentaires Ils sont montés avantageusement dans de petits répartiteurs Pour qu'il soit possible de brancher plus commodément les conducteurs10 lorsque le répartiteur est en position de service et que bution, distribution elements, etc. 5 The supports of this kind are usually in the form of sleepers and are normally plugged, nested or screwed into additional housing They are advantageously mounted in small splitters For it is possible to connect the drivers more conveniently 10 when the dispatcher is in the service position and

les bornes sont montées sur le support, celui-ci est sou- the terminals are mounted on the support, it is often

vent incliné vers le milieu de ce répartiteur Dans ce cas, il arrive souvent que les connexions ne soient optimales que si le répartiteur est disposé à une hauteur adaptée à la grosseur du corps de l'élément connecté Comme cela ntarrive que relativement rarement en pratique, l'avantage attendu de la disposition oblique du support n'est pas obtenu. C'est par conséquent un but de la présente invention inclined wind towards the middle of this splitter In this case, it often happens that the connections are optimal only if the splitter is arranged at a height adapted to the size of the body of the connected element As this happens only relatively rarely in practice, the expected advantage of the oblique arrangement of the support is not obtained. It is therefore an object of the present invention

que de fournir un support pour barrettes à bornes qui per- than to provide a support for terminal strips that allow

mette un branchement plus commode.make a connection more convenient.

Conformément à l'invention, le support est composé d'une traverse montée sur deux tasseaux de soutien, qui comportent des portéesdestinées à loger cette traverse et dans lesquelles il est possible de faire pivoter cette In accordance with the invention, the support is composed of a crossbar mounted on two supporting battens, which comprise spans intended to house this cross-member and in which it is possible to rotate this

dernière et de l'enclencher.last and snap it.

La traverse peut comporter à ses extrémités des tenons de pivotement et des disques dentés, qui la logent dans des portées des tasseaux de soutien et lui permettent de pivoter Chacune de ces portées est double et est formée d'une première portée de petit diamètre qui loge le tenon correspondant et d'une seconde portée plus grande, destinée The crossmember may comprise at its ends pivot pins and toothed discs, which house it in the bearing support cleats and allow it to rotate Each of these spans is double and is formed of a first small diameter range which houses the corresponding tenon and a second larger reach, intended

à loger le disque denté.to accommodate the toothed disk.

Les tenons peuvent être sensiblement rectangulaires en section droite, leurs deux petits côtés étant arrondis en arc The tenons can be substantially rectangular in cross section, their two short sides being rounded in an arc

de cercle Une encoche d'insertion dans la portée corres- of circle An insertion notch in the scope corresponds to

pondante est assez large pour que le tenon puisse être inséré de chant dans cette portée, alors qu'il ne peut is large enough so that the tenon can be inserted into this scope, while it can not

passer dans cette encoche quand il a pivoté. pass through this notch when it has rotated.

Chaque disque denté peut présenter deux évidements en arc de cercle; diamétralement opposés, qui permettent de le déformer élastiquement vers l'intérieur et il ne comporte, en péri- phérie extérieure, des dents qu'en face de ces évidements Une encoche Each toothed disc may have two recesses in an arc; diametrically opposite, which deform elastically inwardly and it has, in the outer periphery, teeth in front of these recesses a notch

d'introduction du disque dans sa portée est rétrécie en cône de l'exté- of introduction of the disc in its range is narrowed in the cone of the outer

rieur vers l'intérieur, ce qui forme deux arêtes inté- towards the inside, forming two integral edges

rieuresqui, en coopération avec les dents du disque, per- which, in cooperation with the teeth of the disc,

mettent d'immobiliser par encliquetage la traverse dans put to immobilize by snapping the crossbar into

une inclinaison choisie et bien définie. a chosen and well defined inclination.

La traverse peut comporter à ses extrémités des butées destinées à déterminer les inclinaisons usuelles de The crossbeam may comprise at its ends stops to determine the usual inclinations of

la barrette à bornes.the terminal strip.

La traverse, ses tenons et ses disques dentés peu- The crossbar, its tenons and its toothed discs can

vent constituer une pièce monobloc en matière isolante Les constitute a single piece of insulating material.

tasseaux de soutien, leurs portées et la barrette à bornes peuvent égale- support brackets, their bearings and the terminal strip may also

ment être réalisés en une matière isolante. be made of an insulating material.

La conformation selon l'invention du support de barrette à bornes permet de le faire pivoter à la position de montage la plus favorable ergonomiquement pour connecter The conformation according to the invention of the terminal strip support makes it possible to rotate it to the most ergonomically favorable mounting position to connect

les conducteurs aux bornes et de l'immobiliser par enclen- conductors at the terminals and immobilize it by

chement sur les tasseaux pour réaliser ces connexions Cet enclenchement empêche le support de céder sous la poussée du tournevis sur les bornes pendant que celles-ci sont connectées Le support peut rester ensuite dans la position These cleats prevent the support from giving way under the thrust of the screwdriver to the terminals while they are connected. The support can then remain in the position

de montage sans gêner les autres opérations de branchement. without disturbing the other connection operations.

Un exemple de réalisation de l'invention va être décrit ci-dessous de manière plus détaillée, en regard des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une coupe en élévation du support formé d'une traverse et de deux tasseaux de soutien; la figure 2 est une coupe transversale par la ligne A-B de la figure 1; la figure 3 est une élévation latérale du support de An exemplary embodiment of the invention will be described below in more detail, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is an elevational section of the support formed by a cross member and two support brackets; Figure 2 is a cross section through the line A-B of Figure 1; FIG. 3 is a side elevation of the support of

la figure 1, portant la barrette à bornes, qui est repré- FIG. 1, carrying the terminal strip, which is shown in FIG.

sentée à titre d'exemple dans trois positions de montage; la figure 4 A est une coupe par la ligne C-D de la figure 1, représentant le tenon pivotant dans sa position de mise en place de la traverse; et la figure 4 B est une coupe analogue, représentant le tenon dans une position oblique. exemplified in three mounting positions; Figure 4A is a section through the line C-D of Figure 1, showing the pivoting pin in its position of implementation of the cross; and Figure 4B is a similar section showing the post in an oblique position.

Le support représenté sur les figures 1 à 4 B com- The support shown in FIGS. 1 to 4 B

prend une traverse 1, qui repose sur deux tasseaux 2 de soutien Un tenon 4 de pivotement, sur lequel est façonné un disque denté 5 qui fait corps avec lui, se trouve à takes a crossbar 1, which rests on two brackets 2 support A pivot pin 4, on which is formed a toothed disc 5 which is one with it, is located at

chacune des extrémités de la traverse 1 Ces éléments pivo- each of the ends of the crossbar 1 These pivots

tants logent cette traverse 1 dans une des portées 3 du tasseau 2 respectif Ces portées sont par conséquent doubles et composées d'une portée 4 ' destinée au tenon 4 et d'une The sleeves 1 house one of the bearing surfaces 3 of the respective cleat 2. These bearing surfaces are therefore double and consist of a bearing 4 'intended for the pin 4 and a

portée 5 ' de plus grand diamètre pour le disque denté 5. range 5 'of larger diameter for the toothed disk 5.

Les tenons 4 sont sensiblement rectangulaires en section droite et présentent sur leurs petits côtés un contour en The tenons 4 are substantially rectangular in cross section and have on their short sides an outline in

arc de cercle Quand ces tenons rectangulaires 4 sont dis- arc of circle When these rectangular tenons 4 are dis-

posés sur chant, ils sont orientés dans le sens de la posi- placed on edge, they are oriented in the direction of

tion de mise en place de la traverse 1 Lorsque cette tra- implementation of the crossing 1 Where this

verse est insérée dans ses portées 3, les tenons 4 parvien- verse is inserted into its litters 3, the tenons 4

nent sans difficulté dans leurs portées 4 ' par des encoches 6 d'insertion; de même, les disques dentés 5 formés sur ces tenons glissent dans des encoches 9 d'insertion jusqu'à leurs portées 5 ', en position d'enclenchement A cet effet, chaque disque 5 comporte deux évidements 7 en arc de cercle, diamétralement opposés, qui le rendent déformable élastiquement des deux côtés vers l'intérieur Des dents 8 sont formées have difficulty in their bearings 4 'by notches 6 insertion; likewise, the toothed discs 5 formed on these tenons slide in insertion notches 9 up to their seats 5 ', in the engaged position. For this purpose, each disc 5 has two recesses 7 in a circular arc, diametrically opposed. , which make it elastically deformable on both sides inwards Teeth 8 are formed

extérieurement dans ces parties élastiquement déformables. externally in these elastically deformable parts.

Les encoches 9 d'insertion des disques dentés dans leurs portées 5 ' se rétrécissent en cône de l'extérieur vers l'intérieur, en formant des arêtes ( 10) en saillie vers 1 ' intérieur sur lesquelles les dents 8 s'enclenchent par élasticité lorsque The notches 9 for inserting the toothed discs 5 'in their seating areas tapering conically from the outside towards the inside, forming inwardly projecting ridges (10) on which the teeth 8 snap elastically. when

la traverse 1 est introduite dans les portées 5 ' des tas- the crossbar 1 is introduced into the spans 5 'of the piles.

seaux 2 Ces disques 5 encastrables élastiquement dans leurs portées 5 ' permettent de disposer la traverse 1 sous un angle d'inclinaison qui correspond à la position de montage la plus favorable Le pivotement de la traverse fait aussi passer ses tenons 4, de leur position verticale à une position oblique, ce qui immobilise automatiquement cette traverse et empêche de la retirer par inadvertance des portées 4 ', puisque ces tenons 4 sont alors orientés obliquement par rapport à leurs encoches 6, plus étroites. buckets 2 These 5 resiliently insertable discs 5 'in their spans make it possible to arrange the crossmember 1 at an angle of inclination corresponding to the most favorable mounting position. The pivoting of the crossmember also causes its pegs 4 to move from their vertical position. at an oblique position, which automatically immobilizes this cross and prevents inadvertently remove the spans 4 ', since these pins 4 are then oriented obliquely with respect to their notches 6, narrower.

(Voir figures 4 A et 4 B) La figure 3 montre les trois posi- (See Figures 4A and 4B) Figure 3 shows the three posi-

tions de montage auxquelles la traverse 1 peut être amenée par pivotement La traverse 1 porte à ses extrémités des The crossbar 1 carries at its ends

butées auxiliaires 11 qui, avec des surfaces d'appui cor- auxiliary stops 11 which, with bearing surfaces cor-

respondantes des tasseaux 2, permettent de déterminer les positions de service les plus courantes de la barrette à bornes 12 Tous les éléments de support 1, y compris les 2 are used to determine the most common service positions of the terminal strip 12 All support elements 1, including the

barrettes à bornes, sont en matière isolante. terminal strips, are made of insulating material.

Il va de soi qu'il est possible, sans s'écarter du domaine de l'invention, d'apporter des modifications au It goes without saying that it is possible, without departing from the scope of the invention, to make modifications to the

support pour barrette à bornes décrit et représenté. Terminal strip support described and shown.

NOMENCLATURENOMENCLATURE

1 traverse 2 tasseaux de soutien 3 portées 4 tenons de pivotement 4 ' portées de 4 disques dentés ' portées de 5 6 encoche d'insertion de 4 ' 7 évidements en arc de cercle de 5 8 dents de 5 9 encoche d'insertion de 5 ' arêtes de 9 il butées de 1 12 barrettes à bornes 1 crossbeam 2 supporting battens 3 spans 4 pivoting spigots 4 'carried by 4 toothed discs' spanned with 5 6 insertion notches of 4' 7 arcuate recesses of 5 8 teeth of 5 9 insertion notches of 5 edges of 9 stops of 1 12 terminal strips

Claims

CLASS I CAT IONS

1 Bracket for electrical terminal boards

electricity distribution system and dispatchers, characterized in that it consists of a crossbar (1) mounted on two brackets (2) support, which include spans (3) which are intended to accommodate the crossbar (1). ) and in which it is possible to rotate it

and snap or snap.

2 Support for a terminal strip according to claim

cation 1, characterized in that the cross member (1) comprises at its ends pivoting lugs (4) and toothed disks (5) which allow the mounting and allow pivoting

in spans (3) having a complementary conformation.

3 Support according to claims 1 and 2, characterized

in that each span (3) is double, the range

(4 ') of smaller diameter housing the stud (4) corre-

while the litter (5 ') with the largest

diameter houses the toothed disc (5).

4 Support according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the pivot pins (4) are substantially rectangular in cross-section,

sides have an outline in an arc.

Support according to any one of the claims

in that the notch (6) for inserting

in the span (4 ') is wide enough for it to be possible to introduce this stud (4) placed on edge, whereas, when the tenon (4) rotated this

position, it can not pass in this notch (6).

6 Support according to any one of the claims

1 to 3, characterized in that each toothed disc (5) can be elastically deformed inwards by means of two diametrically opposite recesses (7) in the form of a circular arc, the teeth (8) being formed only on the parts of

the periphery adjacent to these recesses (7).

Support according to any one of the claims

preceding, characterized in that the notch (9) for the in-

troduction of the toothed disk in its span (5 ') is narrowed conically from the outside to the inside, so that the notch (9) has two inwardly projecting ridges (10) which in cooperation with the teeth (8) of the toothed disc (5), in a rotation of the

pour (1) to immobilize the cross member snap in a selected and well defined inclination.

8 Support according to any one of the claims

preceding, characterized in that the crossbar (1) carries

still at its ends stops (11) intended to deter-

undermine the usual connection positions of the terminals of

bars (12).

9 Support according to any one of the claims

preceding, characterized in that the crossbar (1), the

tenons (4) for pivoting and the toothed discs (5) constitute

kill a monobloc set of insulating material, as well as

support cleats (2) and their bearing surfaces (4 ', 5').