FR2667882A1 - PROCESS FOR MANUFACTURING PARTS COMBINED WITH PAPER PULP AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT. - Google Patents
PROCESS FOR MANUFACTURING PARTS COMBINED WITH PAPER PULP AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2667882A1 FR2667882A1 FR9012647A FR9012647A FR2667882A1 FR 2667882 A1 FR2667882 A1 FR 2667882A1 FR 9012647 A FR9012647 A FR 9012647A FR 9012647 A FR9012647 A FR 9012647A FR 2667882 A1 FR2667882 A1 FR 2667882A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mold
- during
- drying
- pulp
- paper pulp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21J—FIBREBOARD; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM CELLULOSIC FIBROUS SUSPENSIONS OR FROM PAPIER-MACHE
- D21J7/00—Manufacture of hollow articles from fibre suspensions or papier-mâché by deposition of fibres in or on a wire-net mould
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Paper (AREA)
Abstract
Description
ii
La présente invention concerne un procédé de fabrica- The present invention relates to a method for producing
tion de pièces conformées, a partir de pâte à papier, et en particulier de pâte à papier de la qualité communément appelée " pâte noble" dans cette industrie, la matière de ces pièces moulées présentant sensiblement la même rigidité tion of shaped parts from pulp, and in particular paper pulp of the quality commonly called "noble pulp" in this industry, the material of these molded parts having substantially the same rigidity
que certains cartons.than some cartons.
L'invention est également relative à un dispositif The invention also relates to a device
pour la mise en oeuvre de ce procédé. for the implementation of this method.
Ce procédé permet de fabriquer notamment des jouets, des sculptures, des décorations d'objets, des présentoirs This process makes it possible to manufacture, in particular, toys, sculptures, decorations of objects, display stands
et/ou emballages pour produits cosmétiques, parfums, médi- and / or packaging for cosmetics, perfumes, medi-
caments, produits agro-alimentaires, ainsi que des pièces pouvant être utilisées dans la joaillerie, l'hygiène ou les products, as well as parts that can be used in jewelery, hygiene or
arts sous forme d'emballages,de coffrets ou encore de sup- arts in the form of packaging, boxes or even
ports publicitaires.advertising ports.
On connaît différents dispositifs pour la fabrication d'articles en pâte à papier Various devices are known for the manufacture of pulp articles
En particulier, le brevet US-1 697 244 qui est relati- In particular, US Pat. No. 1,697,244 which relates to
vement ancien, concerne une machine pour le formage de pâte à papier comprenant une roue tournant autour d'un axe horizontal et supportant à sa périphérie des porte-moules A la partie inférieure de cette roue, est prévu un récipient rempli de pâte à papier Cette machine comprend des moyens pour maintenir une aspiration sur les moules Ainsi, une pression constante et uniforme est maintenue sur la couche de formerly, relates to a machine for forming paper pulp comprising a wheel rotating about a horizontal axis and supporting at its periphery mold holders At the lower part of this wheel, is provided a container filled with pulp This machine comprises means for maintaining suction on the molds Thus, a constant and uniform pressure is maintained on the layer of
pâte à papier placée dans le moule, durant le dépôt de la pâ- pulp placed in the mold during the deposit of the paste
te à papier et le séchage de celle-ci Le séchage s'effectue grâce à l'aspiration d'air chaud à travers la pâte à papier et le moule, durant le passage de celui-ci dans la chambre de séchage Des moyens sont prévus pour fournir de l'air sous pression vers l'intérieur du moule de façon à éjecter The drying is carried out by the suction of hot air through the pulp and the mold, during the passage of it in the drying chamber. Means are provided to supply pressurized air to the interior of the mold so as to eject
l'article une fois sec.the article once dry.
Les brevets GB-1 137 761 et FR-1 399 753 sont plus ré- The patents GB-1 137 761 and FR-1 399 753 are more re-
cents mais décrivent des machines pour la fabrication cents but describe machines for manufacturing
d'articles creux en pâte à papier comprenant des moyens simi- hollow pulp articles comprising similar means
laires et en particulier une roue porte-moules. and in particular a mold wheel.
On constate que, du fait de leur rotation, ces machines sont complexes, en particulier en ce qui concerne les systè- It can be seen that, because of their rotation, these machines are complex, particularly with regard to the systems.
mes d'alimentation, en air comprimé par exemple De plus, le changement des moules sur la roue est une opération relative-5 ment longue Ces machines présentent des dimensions importantes,du fait que les moules doivent être fixés sur une roue Ainsi,la In addition, the change of the molds on the wheel is a relatively long operation. These machines have important dimensions, because the molds must be fixed on a wheel.
taille des pièces moulées par ces machines est limitée I 1 n'est, en particulier, pas envisageable de réaliser des piè-10 ces d'une largeur de 2 ou 3 mètres. The size of the molded parts by these machines is limited. In particular, it is not conceivable to make parts with a width of 2 or 3 meters.
Ces machines sont destinées a permettre des cadences de production relativement importantes et elles sont utilisées par exemple pour réaliser des conditionnements et emballages de produits agroalimentaires tels que des bottes à oeufs Les15 procédés connus de fabrication de pièces en cellulose réali- sées à partir de pâte à papier, mis en oeuvre notamment par l'utilisation des machines qui viennent d'être décrites, consistent donc a% 1) appliquer de la pâte a papier dans une empreinte à la forme de la pièce et ménagée dans un support,par aspira- tion au travers de l'empreinte précitée de ce support, de sorte que la pâte à papier soit mise en forme sur l'empreinte, et 20) sécher la pâte préalablement déposée These machines are intended to allow relatively high production rates and they are used for example for packaging and packaging of food products such as egg boots The known processes for manufacturing cellulose parts made from plastic pulp paper, implemented in particular by the use of the machines which have just been described, therefore consist in: 1) applying paper pulp into a cavity in the shape of the part and formed in a support, by suction through the aforementioned footprint of this support, so that the pulp is shaped on the impression, and 20) drying the previously deposited pulp
Ces procédés connus nécessitent l'utilisation d'au moins trois outillages distincts complémentaires et compre- These known processes require the use of at least three separate complementary tools and include
nent les étapes successives suivantes: 1 ) Mise en place d'une grille métallique à la forme de la pièce désirée, et définissant l'empreinte, qui est supportée dans une forme analogue en métal plein ou en un au- tre matériau résistant,destinée à éviter la déformation de la grille ou empreinte, relativement flexible Cette forme en métal est percée d'une multitude de trous pour permettre l'aspiration au travers de cette grille The following successive steps are required: 1) Placing a metal grid in the shape of the desired part and defining the cavity, which is supported in a similar form of solid metal or another resistant material, intended to to avoid the deformation of the grid or imprint, relatively flexible This form of metal is pierced with a multitude of holes to allow aspiration through this grid
qui la coiffe.who is wearing it.
) Aspiration de la pâte au travers de la grille et ) Suction of the dough through the grid and
de la forme en métal ou autre matériau résistant. the shape of metal or other resistant material.
) Séchage de la pièce moulée par passage dans un four tunnel, dans lequel la pièce est entraînée par une bande transporteuse qui traverse le tunnel, le séchage de la pièce étant assuré par soufflage de jets d'air chaud le long de sa trajectoire dans le four tunnel, l'air chaud étant à une température suffisante pour la transformation du liquide rémanant en vapeur évacuée par un système de ventilation Dans un autre mode d'exécution de l'étape de séchage, Drying of the molded part by passage in a tunnel furnace, wherein the part is driven by a conveyor belt which passes through the tunnel, the drying of the part being provided by blowing hot air jets along its path in the tunnel furnace, the hot air being at a temperature sufficient for the transformation of the residual liquid into vapor evacuated by a ventilation system In another embodiment of the drying step,
la pièce est séchée au moyen de deux outillages complémen- the piece is dried by means of two complementary tools
taires:tary:
un premier outillage en métal présentant une em- a first metal tool with an
preinte négative de la pièce, et renfermant un ensemble de negative impression of the coin, and enclosing a set of
résistances électriques permettant l'élévation en températu- electric resistances allowing the rise in temperature
re de l'outillage à une température comprise entre 2600 C et tooling at a temperature of between 2600 C and
2900 C, l'outillage et l'empreinte étant percés d'une multi- 2900 C, the tooling and the impression being pierced by a multi-
tude de trous pour laisser s'évacuer la vapeur, un deuxième outillage, similaire au premier en ce study of holes to let the vapor escape, a second tool, similar to the first in this
qu'il présente une empreinte de la pièce renfermant un en- that it has an impression of the room containing a
semble de résistances électriques et chauffantes et est percé d'une multitude de trous, mais tel que son empreinte seems of electric and heating resistances and is pierced with a multitude of holes, but such as its footprint
soit de forme positive, et complémentaire de la forme néga- positive form, and complementary to the negative form
tive de l'empreinte du premier outillage Chacun des deux outillages nécessaires à la mise en the first tooling of the tooling Each of the two tools necessary for the
oeuvre de l'étape de séchage du procédé utilisé actuelle- of the drying step of the presently used process.
ment, est d'une réalisation complexe et doit présenter une forme correspondant à la pièce à sécher, ce qui entraîne un coût et un temps considérables pour la fabrication de ces dispositifs It is a complex embodiment and must have a shape corresponding to the part to be dried, which entails considerable cost and time for the manufacture of these devices.
Ces procédés nécessitent donc l'utilisation de plu- These processes therefore require the use of several
sieurs outillages, plusieurs semaines à plusieurs mois pou- tools, several weeks to several months
vant être nécessaires à la confection de ces outillages, suivant la difficulté résultant des problèmes d'adaptation à be necessary for the manufacture of these tools, depending on the difficulty resulting from the problems of adaptation to
la forme de la pièce à sécher.the shape of the piece to be dried.
Par ailleurs,ces procédés sont d'une mise en oeuvre coûteuse, à cause de leur grande consommation d'énergie Moreover, these processes are expensive to implement because of their high energy consumption.
pour le chauffage des outillages ou du four tunnel. for heating tools or tunnel kiln.
De plus, ce dernier est encombrant et son entretien et sa maintenance compliquent les opérations de production In addition, the latter is cumbersome and its maintenance and maintenance complicate production operations
Quant aux outillages spéciaux de séchage décrits pré- As for the special drying tools described above,
cédemment, ils sont d'un coût très élevé à la fabrication et ne sont adaptés qu'à une seule dimension et forme de pièce Il faut donc réaliser de nouveaux outillages,avec toutes les complications de production qui en résultent In the past, they are very expensive to manufacture and are only suitable for one size and shape of part. Therefore new tools have to be made, with all the resulting production complications.
pour chaque pièce différente.for each different piece.
Comme cela a été indiqué précédemment, le moule est, en général, constitué par une empreinte, réalisée en une grille métallique mise à la forme de la pièce désirée et un élément de forme analogue mais réalisé notamment en un métal As indicated above, the mold is generally constituted by an imprint, made of a metal grid shaped to the desired part and a similarly shaped element but made in particular of a metal
plein percé de trous.full of holes.
On comprend que, dans les machines connues, une aspi- It is understood that, in known machines, a vacuum
ration importante doit être appliquée sur le moule lorsque celui-ci est rempli de pâte à papier En effet, le moule est entraîné en rotation par la roue et la pâte à papier n'est maintenue dans le moule que par l'aspiration appliquée. On constate que, du fait de l'aspiration, la pâte à papier pénètre dans les trous de la grille Ceci oblige à important ration must be applied to the mold when it is filled with pulp Indeed, the mold is rotated by the wheel and the paper pulp is maintained in the mold by the suction applied. It is found that, because of the suction, the pulp penetrates the holes of the grid This forces
réaliser uniquement des pièces ne présentant pas de contre- only make parts that do not have counter
dépouille En effet, une pièce présentant une contre- In fact, a coin with a counter
dépouille ne pourrait être démoulée. remains could not be demolded.
Cette contrainte entraîne des inconvénients notables car elle complique la réalisation des moules De plus, la présence de contre-dépouilles peut être intéressante pour accroître l'impression de volume des pièces obtenues, notamment dans le cas de réalisation de présentoirs pour produits cosmétiques Elle peut également être tout â% fait indispensable si l'on souhaite réaliser des sculptures par This constraint causes significant disadvantages because it complicates the production of molds In addition, the presence of undercuts can be interesting to increase the volume impression of the parts obtained, especially in the case of making displays for cosmetics It can also be absolutely essential if one wishes to make sculptures by
exempleexample
La présente invention vise à remédier à ces inconvé- The present invention aims to remedy these drawbacks.
nients, et à apporter divers avantages consistant notamment to provide a variety of benefits, including
a simplifier de façon notable le dispositif de mise en oeu- to significantly simplify the implementation mechanism
vre,à proposer un moule pouvant être exécuté rapidement,gé- to propose a mold that can be quickly
néralement sous 24 heures,à permettre la réalisation de pièces de dimensions quelconques et pouvant présenter des under 24 hours, to allow the production of parts of any size and may have
contre-dépouilles et à permettre une mise en oeuvre économi- undercuts and to allow economical implementation.
que et aisée de l'étape de séchage, grâce à l'utilisation de moyens en commun avec ceux utilisés pour conformer les and easy of the drying step, through the use of means in common with those used to conform the
pièces.rooms.
A cet effet, l'invention est relative à un procédé de fabrication de pièces à partir de pâte à papier, comprenant: For this purpose, the invention relates to a process for manufacturing parts from pulp, comprising:
1) une étape de mise en forme dans laquelle on appli- 1) a shaping step in which one applies
que de la pâte à papier dans un moule à la forme de la pièce et 2) une étape de séchage dans laquelle on apporte de la paper in a mold to the shape of the piece and 2) a drying step in which we bring the
chaleur à la pièce préalablement conformée dans le moule. heat to the piece previously shaped in the mold.
Selon l'invention, pendant les deux étapes, le moule est fixe et sensiblement horizontal, la partie intérieure du moule étant dirigée vers le haut De plus, pendant According to the invention, during the two stages, the mold is fixed and substantially horizontal, the inner part of the mold being directed upwards.
l'étape de mise en forme, on maintient à température ambian- the shaping step is maintained at room temperature
te, une surpression du côté extérieur du moule par rapport te, an overpressure on the outside of the mold compared
à l'intérieur du moule.inside the mold.
Enfin,pendant l'étape de séchage, on maintient une dé- Finally, during the drying step, a
pression du côté extérieur du moule par rapport a pressure of the outside of the mold with respect to
l'intérieur du moule.inside the mold.
De façon avantageuse, l'intensité de la surpression maintenue pendant l'étape de mise en forme est choisie de façon à obtenir une couche sensiblement homogène et uniforme Advantageously, the intensity of the overpressure maintained during the shaping step is chosen so as to obtain a substantially homogeneous and uniform layer.
de pâte à papier à l'intérieur du moule. of paper pulp inside the mold.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, pendant l'étape de séchage, on apporte de la chaleur à la pièce, par rayonnement infrarouge. De préférence, le rayonnement produit une température comprise entre 1001 C et 2901 C. Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, pendant l'étape de séchage, on apporte de la chaleur à la pièce en chauffant des gaz qui sont aspirés au travers de According to a first embodiment of the invention, during the drying step, the room is supplied with heat by infrared radiation. Preferably, the radiation produces a temperature of between 100.degree. C. and 29.degree. C. According to a second embodiment of the invention, during the drying step, heat is supplied to the part by heating gases which are sucked in. through
la pièce du fait de la dépression. the room because of the depression.
Afin que le séchage de la pièce soit le plus court et le plus complet possible, les gaz chauds aspirés pendant l'étape de séchage sont à une température comprise entre 1000 C et 2900 C. Alors que la pièce conformée se trouve encore dans le moule, elle est séchée soit par rayonnement et aspiration de gaz,soit par aspiration de gaz préalablement chauffés au travers du moule et du support, de sorte que l'ensemble des étapes du procédé de fabrication se fait jusqu'au démoulage de la pièce moulée et séchée, à l'aide du même outillage pour le moulage, ou conformation, et le séchage Dans le but de limiter les manipulations et de s'adapter à toutes les formes de pièces, la pièce en pâte à papier est démoulée par injection d'air comprimé à travers So that the drying of the part is as short and complete as possible, the hot gases sucked during the drying step are at a temperature between 1000 C and 2900 C. While the shaped part is still in the mold it is dried either by radiation and suction of gas, or by suction of gas previously heated through the mold and the support, so that all the steps of the manufacturing process is carried out until the molding of the molded part and dried, using the same tools for molding, or shaping, and drying In order to limit handling and to adapt to all forms of parts, the piece of pulp is demolded by injection of compressed air through
le moule,après le séchage.the mold, after drying.
En variante, et afin de réaliser des économies de coût, de maintenance et de manipulation pour les pièces, lesdites pièces peuvent, notamment lorsqu'elles sont de grandes dimensions être démoulées au moyen d'un dispositif d'aspiration à ventouse, ce qui permet éventuellement d'utiliser la même source d'aspiration que pour les autres Alternatively, and in order to achieve cost savings, maintenance and handling for parts, said parts can, especially when they are large, be demolded by means of a vacuum suction device, which allows possibly to use the same source of aspiration as for the others
étapes du procédé.steps of the process.
Afin d'augmenter la beauté de la pièce et de lui don- In order to increase the beauty of the room and give it
ner un meilleur pouvoir de communication, le procédé de fa- better communication power, the process of
brication comporte une étape optionnelle supplémentaire de coloration de la pièce moulée par dépôt de pigments sur la surface de la pièce ou par adjonction de pigments dans la pâte à papier Dans ce dernier cas, on obtient ainsi des In the latter case, an additional optional step of coloring the molded part by depositing pigments on the surface of the part or by adding pigments to the paper pulp is obtained.
pièces teintées dans la masse.tinted parts in the mass.
En vue d'augmenter la rigidité et l'esthétique, les In order to increase rigidity and aesthetics,
pièces moulées peuvent être métallisées. molded parts can be metallized.
Afin que les pièces placées à l'extérieur ou stockées dans des endroits humides ou non protégés résistent aux in- So that parts placed outdoors or stored in damp or unprotected areas will withstand
tempéries,le procédé de fabrication des pièces comporte une étape optionnelle d'imperméabilisation par un traitement de résines. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé qui vient d'être décrit In tempers, the part manufacturing process includes an optional waterproofing step by a resin treatment. The invention also relates to a device for implementing the method which has just been described.
Selon l'invention,le moule est réalisé en un matériau poreux et non hydrophile. According to the invention, the mold is made of a porous and non-hydrophilic material.
De façon préférée, le matériau résiste aux chocs ther- miques dûs aux passages de vapeur lorsque le séchage est ob- Preferably, the material is resistant to thermal shock due to the passage of steam when the drying is ob-
tenu par aspiration de gaz chauds de façon à ce que la durée de vie du moule soit relativement longue Dans le même but, on choisit de préférence un matériau qui ne s'oxyde pas.15 Ce matériau peut être composite. It is heated by suction of hot gases so that the service life of the mold is relatively long. For the same purpose, a material which does not oxidize is preferably selected. This material may be composite.
Divers détails et avantages de l'invention apparaî- tront clairement à la lecture de la description qui va sui- Various details and advantages of the invention will become clear from reading the following description.
vre, donnée à titre non limitatif, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels:20 Les figures 1 et 2 représentent, une pièce respectivement pendant l'étape de mise en forme et à l'état encore humide, puis pendant l'étape de séchage par aspiration. En référence à la figure 1, le dispositif selon l'invention permettant la fabrication de pièces à partir de BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIGS. 1 and 2 show a part respectively during the shaping step and in the still wet state, and then during the step drying by suction. With reference to FIG. 1, the device according to the invention making it possible to manufacture parts from
pâte à papier, comprend essentiellement un moule 1, placé sur un support 2 fixe Le moule est disposé de façon sensi- pulp, essentially comprises a mold 1, placed on a fixed support 2 The mold is disposed substantially
blement horizontale, la partie intérieure 3, du moule étant dirigée vers le haut Il est réalisé dans un matériau poreux aux gaz.30 La pièce 4 est mise en forme de la manière suivante: The inner part 3 of the mold being directed upwards is made of a material porous to gases. Part 4 is shaped as follows:
on verse, manuellement ou par des moyens automati- ques, une quantité appropriée de pâte à papier dans le mou- a suitable quantity of pulp is poured manually or by automatic means into the mold.
le 1, et on maintient, à température ambiante,pendant tou- 1, and keep at room temperature for
te l'étape de mise en forme, une surpression,du côté exté- rieur 5 du moule 1 par rapport à l'intérieur 3 du moule. the forming step, an overpressure, on the outside 5 of the mold 1 relative to the inside 3 of the mold.
Cette surpression dont l'intensité est judicieusement choisie, permet d'éviter que la pâte à papier ne se dépose au fond du moule, du fait de la gravité et de maintenir une couche uniforme et homogène de pâte à papier sur la partie intérieure 3 du moule Pendant l'étape de séchage, on établit une dépression du côté extérieur 5 du moule 1 par rapport à l'intérieur 3 This overpressure, the intensity of which is judiciously chosen, makes it possible to prevent the pulp from settling at the bottom of the mold, because of the gravity, and to maintain a uniform and homogeneous layer of paper pulp on the inner part 3 of the mold. mold During the drying step, a depression is established on the outer side 5 of the mold 1 with respect to the interior 3
du moule et l'on apporte de la chaleur à la pièce préalable- of the mold and bring heat to the room beforehand.
ment conformée dans le moule Cette dépression peut par exem- This depression may, for example,
ple être obtenue au moyen d'une pompe à vide et d'un conduit débouchant à l'arrière du moule 1 Ces dispositifs ne sont can be obtained by means of a vacuum pump and a duct opening at the rear of the mold 1 These devices are not
pas illustrés sur les figures.not illustrated in the figures.
Cette chaleur peut être apportée à la pièce par rayon- This heat can be brought to the room by
nement infra-rouge Ce rayonnement est produit par un dis- infra-red This radiation is produced by a
positif approprié qui n'est pas représenté sur les figures. appropriate positive which is not shown in the figures.
Ce dispositif produit notamment une température comprise en- This device produces a temperature including
tre 1000 et 290 WC.1000 and 290 WC.
On peut déterminer de façon appropriée la valeur du The value of the
rayonnement pour que la pièce soit chauffée sans que le mou- radiation so that the room is heated without the
le ne le soit Ceci permet de protéger efficacement le mou- This does not effectively protect the movement.
le des chocs thermiques On peut également choisir de sécher la pièce 4 dans le moule 1 en aspirant des gaz chauds 6 à travers la pièce et le moule, le flux de gaz étant dirigé du haut vers le bas du thermal shocks It is also possible to dry the piece 4 in the mold 1 by sucking hot gases 6 through the part and the mold, the gas flow being directed from the top to the bottom of the mold.
moule, comme illustré par la figure 2. mold, as shown in Figure 2.
Cette aspiration 6 de gaz chauds peut par exemple être This suction 6 of hot gases can for example be
obtenue au moyen d'un dispositif de chauffage placé au- obtained by means of a heating device placed
dessus du moule et chauffant des gaz qui sont aspirés du fait de la dépression Ce dispositif n'est pas représenté sur la figure 2 Les gaz utilisés sont, de préférence,constitués above the mold and heating gases that are sucked because of the depression This device is not shown in Figure 2 The gases used are preferably constituted
par de l'air ambiant.by ambient air.
Ainsi, le dispositif de chauffage chauffe l'air jusqu'à une température comprise de préférence entre 1000 C et 2900 C, et l'air chaud 6 est mis en mouvement au travers du moule 1 et de la pièce 4, conformée dans le moule, par 9 - ladite pompe montée à l'extrémité dudit conduit d'aspiration, ce qui sèche la pièce 1 conformée qui est encore dans l'empreinte. Du fait de la dépression,la pâte a% papier vient se fixer dans le moule En effet,le moule,bien que non herméti- que à la pression,est étanche à la pâte à papier -qui ne peut Thus, the heating device heats the air to a temperature of preferably between 1000 ° C. and 2900 ° C., and the hot air 6 is set in motion through the mold 1 and the part 4, shaped in the mold. by 9 - said pump mounted at the end of said suction duct, which dries the shaped part 1 which is still in the cavity. Due to the depression, the paper pulp is fixed in the mold. In fact, the mold, although not hermetic to pressure, is impervious to the paper pulp - which can not
donc pas être entraînée plus loin par la dépression,et cet- therefore not be dragged further by depression, and this
te pâte prend la forme imposée par le moule, tout en étant séchée du fait de la température du rayonnement ou de l'air the dough takes the shape imposed by the mold, while being dried because of the temperature of the radiation or the air
aspiré.aspirated.
Puis la pièce 1 est démoulée suivant deux variantes de réalisation possibles soit par une distribution d'air comprimé, produite par une source d'air comprimé disponible dans l'atelier, Then the part 1 is demolded according to two alternative embodiments possible either by a distribution of compressed air, produced by a source of compressed air available in the workshop,
cet air comprimé circulant de la même manière que l'air as- this compressed air circulating in the same way as the air as-
piré par la pompe, mais en sens opposé, et expulsant la pumped, but in the opposite direction, and expelling the
pièce 4 du moule 1.piece 4 of the mold 1.
soit un dispositif d'aspiration par ventouse qui est placé sur au moins une surface extérieure de la pièce, et a vacuum suction device which is placed on at least one outer surface of the part, and
par déplacement de la ou des ventouses sur la pièce 4. by moving the suction cup (s) on part 4.
Le moule 1 est réalisé de préférence en un -matériau The mold 1 is preferably made of a material
non hydrophile.non-hydrophilic.
Il est soumis à des chocs thermiques importants lors- It is subject to significant thermal shocks when
que le séchage est assuré par aspiration de gaz chauds et, pour accroître sa durée de vie, il est préférable de le réaliser en un matériau résistant aux chocs thermiques Dans le même but, ce matériau ne s'oxyde pas De préférence,le moule 1 peut notamment être constitué en un matériau composite pour être rapidement réalisé Le procédé peut comporter une étape supplémentaire se ion la fonction assignée à la pièce dont voici certains exemples spécifiques D'une manière générale, afin de présenter différents aspects suivant les différentes faces de la pièce moulée, de manière à modifier le pouvoir de communication de la pièce that the drying is provided by suction of hot gases and, to increase its lifetime, it is preferable to make it a material resistant to thermal shock For the same purpose, this material does not oxidize Preferably the mold 1 In particular, the process may comprise a composite material so as to be rapidly realized. The method may comprise an additional step, namely the function assigned to the part, of which here are certain specific examples. In a general manner, in order to present different aspects according to the different faces of the part. molded, so as to modify the communication power of the piece
utilisée, notamment comme présentoir, la pièce est colo- used, particularly as a display, the piece is colored
rée dans une étape supplémentaire par tous types de dépôt in an additional step by all types of deposit
de pigments sur les surfaces de ladite pièce. pigments on the surfaces of said piece.
Selon un autre mode de réalisation, les pièces obte- According to another embodiment, the parts obtained
nues ont été teintées dans la masse par une adjonction de pigments dans la pâte à papier,préalablement aux différentes were dyed in the mass by adding pigments in the pulp, prior to the different
étapes du procédé qui viennent d'être décrites. process steps which have just been described.
Selon un mode spécifique de réalisation, les pièces peuvent être métallisées According to a specific embodiment, the parts can be metallized
Afin de présenter un aspect raffiné nécessaire notam- In order to present a refined aspect
ment pour les présentoirs,la teinte de la pièce moulée peut For the display units, the color of the molded part
être obtenue par peinture au pistolet. be obtained by spray painting.
Afin d'obtenir des états de surface différents le procédé de fabrication des pièces moulées peut comporter une étape supplémentaire de laquage avec ou sans cuisson, ce qui permet d'ajuster la qualité de la surface à la fonction In order to obtain different surface conditions, the process for manufacturing the molded parts may comprise an additional step of lacquering with or without cooking, which makes it possible to adjust the quality of the surface to the function
de la pièce et de rendre, de plus, la pièce totalement im- the room and, moreover, to make the room totally impor-
perméablepermeable
Il apparaît clairement de la description qui précède It is clear from the foregoing description
que, du fait que le moule est fixe et horizontal,le moule et that, because the mold is fixed and horizontal, the mold and
donc la pièce peuvent être de dimensions quelconques. therefore the piece can be of any size.
De plus, le dispositif est très simple par rapport aux dispositifs connus En particulier, le moule peut être changé In addition, the device is very simple compared to known devices In particular, the mold can be changed
très rapidement ce qui est intéressant dans le domaine tech- very quickly what is interesting in the technical field
nique visé par l'invention,lorsque les séries sont de peti- of the invention, when the series are small.
tes quantités.your quantities.
Le moule étant disposé de sorte que sa partie infé- The mold being arranged so that its lower part
rieure soit dirigée vers le haut, l'intensité de l'aspiration de gaz établie pendant l'étape de séchage est très inférieure à celle qui est nécessaire dans les systèmes à roue tournante qui n'utilisent pas la gravité Ainsi, la pâte à papier pénètre beaucoup moins dans la surface interne du moule et l'on peut réaliser des pièces présentant des contre-dépouilles. il Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un procédé bien particulier, elle n'y est nullement limitée top is directed, the intensity of gas suction established during the drying step is much lower than that required in rotating wheel systems that do not use gravity. Thus, paper pulp penetrates much less into the inner surface of the mold and can be made parts with undercuts. Although the invention has been described in connection with a particular process, it is in no way limited thereto.
et on peut y apporter de nombreuses variantes, comme par exemple tous les procédés permettant une vaporisation de li-5 quide rémanent, dans le moule de conformation sans sortir du cadre de l'invention. and numerous variations can be made therein, such as, for example, all methods permitting vaporisation of residual liquid in the conformation mold without departing from the scope of the invention.
Les signes de référence insérés après les caracté- ristiques techniques mentionnées dans les revendications, The reference signs inserted after the technical features mentioned in the claims,
ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces der-10 nières, et n'en limitent aucunement la portée. are intended only to facilitate the understanding of these latter, and in no way limit its scope.
Claims (7)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9012647A FR2667882B1 (en) | 1990-10-12 | 1990-10-12 | PROCESS FOR MANUFACTURING CONFORMED PARTS FROM PAPER PULP AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME. |
ES91402713T ES2080273T3 (en) | 1990-10-12 | 1991-10-10 | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF PIECES CONFORMED FROM PAPER PULP AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION. |
DE69113203T DE69113203T2 (en) | 1990-10-12 | 1991-10-10 | Process for the production of articles made of paper pulp and device for carrying it out. |
EP91402713A EP0480839B1 (en) | 1990-10-12 | 1991-10-10 | Process for the manufacture of objects formed from paper pulp and device for carrying out the process |
AT91402713T ATE128202T1 (en) | 1990-10-12 | 1991-10-10 | METHOD FOR PRODUCING PAPER MOLDED OBJECTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME. |
JP3263898A JPH04263700A (en) | 1990-10-12 | 1991-10-11 | Method and device for manufacture of article from paper pulp |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9012647A FR2667882B1 (en) | 1990-10-12 | 1990-10-12 | PROCESS FOR MANUFACTURING CONFORMED PARTS FROM PAPER PULP AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2667882A1 true FR2667882A1 (en) | 1992-04-17 |
FR2667882B1 FR2667882B1 (en) | 1993-01-22 |
Family
ID=9401190
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9012647A Expired - Fee Related FR2667882B1 (en) | 1990-10-12 | 1990-10-12 | PROCESS FOR MANUFACTURING CONFORMED PARTS FROM PAPER PULP AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0480839B1 (en) |
JP (1) | JPH04263700A (en) |
AT (1) | ATE128202T1 (en) |
DE (1) | DE69113203T2 (en) |
ES (1) | ES2080273T3 (en) |
FR (1) | FR2667882B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2711622B1 (en) * | 1993-10-27 | 1996-01-12 | Anacellulose | Impact protection element, manufacturing process and device for implementing the process. |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB359950A (en) * | 1930-07-21 | 1931-10-21 | Flintkote Co | Improvements in and relating to moulded, waterproof fibrous products and process forthe manufacture of same |
FR760653A (en) * | 1932-09-10 | 1934-02-28 | Baumgartner | Method and device for the production of fibrous pulp bodies |
US2741165A (en) * | 1952-12-13 | 1956-04-10 | Western Pulp Products | Pulp molding machine |
DE1061670B (en) * | 1955-04-07 | 1959-07-16 | Hausser O & M | Process for the production of hollow bodies of figurative formation from malleable moisture-containing mass |
US3271239A (en) * | 1964-01-23 | 1966-09-06 | Beloit Corp | Process of forming a water-laid fibrous article containing a c2-c3 polyalkylene resin |
GB2074085A (en) * | 1980-03-19 | 1981-10-28 | Telford Safety Glove Co Ltd | Moulding fibrous gloves |
WO1990004678A1 (en) * | 1988-10-25 | 1990-05-03 | Brødrene Hartmann A/S | Method for the manufacture of contour-stable objects |
-
1990
- 1990-10-12 FR FR9012647A patent/FR2667882B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-10-10 AT AT91402713T patent/ATE128202T1/en not_active IP Right Cessation
- 1991-10-10 EP EP91402713A patent/EP0480839B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-10-10 DE DE69113203T patent/DE69113203T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-10-10 ES ES91402713T patent/ES2080273T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-10-11 JP JP3263898A patent/JPH04263700A/en active Pending
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB359950A (en) * | 1930-07-21 | 1931-10-21 | Flintkote Co | Improvements in and relating to moulded, waterproof fibrous products and process forthe manufacture of same |
FR760653A (en) * | 1932-09-10 | 1934-02-28 | Baumgartner | Method and device for the production of fibrous pulp bodies |
US2741165A (en) * | 1952-12-13 | 1956-04-10 | Western Pulp Products | Pulp molding machine |
DE1061670B (en) * | 1955-04-07 | 1959-07-16 | Hausser O & M | Process for the production of hollow bodies of figurative formation from malleable moisture-containing mass |
US3271239A (en) * | 1964-01-23 | 1966-09-06 | Beloit Corp | Process of forming a water-laid fibrous article containing a c2-c3 polyalkylene resin |
GB2074085A (en) * | 1980-03-19 | 1981-10-28 | Telford Safety Glove Co Ltd | Moulding fibrous gloves |
WO1990004678A1 (en) * | 1988-10-25 | 1990-05-03 | Brødrene Hartmann A/S | Method for the manufacture of contour-stable objects |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2667882B1 (en) | 1993-01-22 |
DE69113203T2 (en) | 1996-08-01 |
ATE128202T1 (en) | 1995-10-15 |
DE69113203D1 (en) | 1995-10-26 |
JPH04263700A (en) | 1992-09-18 |
ES2080273T3 (en) | 1996-02-01 |
EP0480839A1 (en) | 1992-04-15 |
EP0480839B1 (en) | 1995-09-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1919689B1 (en) | Blow-moulding station for a container stretching/blowing plant and plant comprising one such assembly | |
FR2484905A1 (en) | METHOD FOR MOLDING ARTICLES BY BLOWING | |
CH281524A (en) | Process for manufacturing hollow articles, apparatus for carrying out the process and article obtained by this process. | |
EP1733869A1 (en) | Improved machine for assembling and vulcanizing tires | |
FR2980469A1 (en) | Forming glass article e.g. cup equipped with handle, by forming mold having single-piece structure defining mold cavity to receive glass article, depositing drop of molten glass on bottom of mold, and introducing forming unit into passage | |
EP0397579A1 (en) | Process and device to control the temperature of a tunnel furnace open at both ends | |
CH457813A (en) | Method of molding an object from a thermoelastically deformable material and machine for the implementation of this method | |
FR2667882A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING PARTS COMBINED WITH PAPER PULP AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT. | |
FR2634274A1 (en) | METHOD FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE IN A TUNNEL FURNACE OPEN TO ITS TWO ENDS, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
FR2500021A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DRYING OBJECTS IN FIBROUS MATERIALS | |
EP1066142B1 (en) | Facility for producing latex objects such as pillows | |
CH618941A5 (en) | ||
FR2649734A1 (en) | Industrial method of manufacture of shaped pieces from paper pulp | |
EP0399904A1 (en) | Extrusion-blow-moulding machine with moulds carried by a vertical wheel | |
EP0457664A1 (en) | Apparatus and method for moulding hollow articles from thermoplastic materials | |
EP1066950B1 (en) | Method for thermoforming plastic pots and apparatus therefor | |
FR2664567A1 (en) | Device and method for filling with cosmetic pastes | |
FR2711622A1 (en) | Shock protection element, manufacturing method and device for using the method | |
EP0030188A1 (en) | Process for producing objects such as recipients from resin and wood fibres, and apparatus for carrying it out | |
EP1310159A2 (en) | Moulding method of a cheese product | |
EP3374321A1 (en) | Method for manufacturing a hollow glass item | |
FR2623981A1 (en) | Process for manufacturing articles of jewellery in at least two different metals as well as articles of jewellery obtained by implementing this process | |
FR2922413A1 (en) | Flouring dough roll for making bakery product, Danish pastries or other pastry product, comprises subjecting dough roll to flow of sprayed flour, transferring dough roll to enclosure, and directly projecting suspended flour on dough roll | |
EP1310342A1 (en) | Slush moulding apparatus | |
FR2699887A1 (en) | Device for loading labels into double acting injection moulding machines |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CL | Concession to grant licences | ||
ST | Notification of lapse |