FR2667492A1

FR2667492A1 - Mobile tray for plant pot or plant box

Info

Publication number: FR2667492A1
Application number: FR9012189A
Authority: FR
Inventors: Gotti Simone
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-10-03
Filing date: 1990-10-03
Publication date: 1992-04-10
Anticipated expiration: 2010-10-03
Also published as: FR2667492B1

Abstract

Tray (1) for plant pot or plant box (10) comprising a bottom surface (2) surrounded by a lip (3), the tray being characterised in that the bottom surface includes hollow upward projections (4) capable of supporting a pot or box (10) at a distance above the bottom surface, and containing rolling means (5) projecting downwards to make the tray mobile on a supporting surface.

Description

L'invention concerne un dessous (ou plateau) pour pot ou bac à fleurs. Ainsi qu'on le sait, les pots ou bacs à fleurs sont souvent munis, dans leur paroi de fond, d'orifices destinés à permettre une aération du contenu du pot ainsi qu'une évacuation du trop-plein d'eau d'arrosage qui, sinon, pourrait conduire à des phénomènes de pourrissement. The invention relates to a bottom (or tray) for pot or flower box. As is known, pots or flower boxes are often provided, in their bottom wall, with holes intended to allow aeration of the contents of the pot as well as an evacuation of the overflow of irrigation water which, if not, could lead to rotting phenomena.

Toutefois, pour éviter toute dégradation de la surface de sol ou de mobilier sur laquelle on veut poser le pot ou bac, on a l'habitude de disposer ce pot ou ce bac sur un plateau (on parle aussi de dessous de pot). Il faut toutefois remarquer que ce plateau nuit à l'efficacité des orifices précités puisque ceux-ci se retrouvent obturés par ce plateau. However, to avoid any deterioration of the floor or furniture surface on which we want to put the pot or tray, we are used to placing this pot or this tray on a tray (we also talk about under pot). However, it should be noted that this plate impairs the efficiency of the aforementioned orifices since these are found closed by this plate.

D'autre part, le cas des plantes lourdes voire des arbustes pose des problèmes de mobilité qui se révèlent contraignants : le ménage s'en trouve compliqué, et tout changement de place nécessite l'intervention de personnes suffisamment fortes. C'est pourquoi, malgré leurs souhaits, beaucoup de personnes, notamment des personnes agées, se limitent à de petites plantes, en renonçant ainsi notamment à des arbustes. On the other hand, the case of heavy plants and even shrubs poses mobility problems which prove to be restrictive: cleaning is complicated, and any change of place requires the intervention of sufficiently strong people. This is why, despite their wishes, many people, especially the elderly, limit themselves to small plants, thus giving up in particular shrubs.

Pour répondre à cette exigence de mobilité, il a déjà été proposé des pots ou bacs à fleurs munis à leur base de roulettes orientables mais cela nécessite pour leurs utilisateurs un investissement non négligeable accompagné en pratique de la mise au rebut des pots déjà en leur possession. Au surplus, ces pots munis de roulettes sont en règle générale en matières synthétiques : cette solution, malgré ces avantages de mobilité, ne peut donc s'appliquer à certains arbustes ou plantes dont le bon développement exige parfois l'usage de pots en matière poreuse (terre cuite notamment). To meet this mobility requirement, pots or flower boxes have already been proposed fitted with swivel casters at their base, but this requires a considerable investment for their users, accompanied in practice by the disposal of the pots already in their possession. . In addition, these pots with rollers are generally made of synthetic materials: this solution, despite these mobility advantages, cannot therefore be applied to certain shrubs or plants whose good development sometimes requires the use of pots made of porous material (especially terracotta).

L'invention vise à satisfaire à la fois aux exigences précitées de bonne aération de la terre, de bonne évacuation des eaux d'arrosage en surplus, et de mobilité, notamment dans le cas de plantes lourdes, et ce indépendamment des contenants choisis pour ces plantes. The invention aims to satisfy both the aforementioned requirements of good aeration of the earth, good evacuation of surplus sprinkling water, and mobility, especially in the case of heavy plants, and this independently of the containers chosen for these plants.

L'invention propose à cet effet un plateau pour pot ou bac à plantes comportant une paroi de fond entourée par un rebord, caractérisé en ce que dans la paroi de fond sont aménagés des plots creux venant en saillie vers le haut en sorte de pouvoir supporter un pot ou bac à distance audessus de la paroi de fond, et contenant des organes de roulement venant en saillie vers le bas en sorte de rendre ce plateau mobile sur une surface d'appui. The invention provides for this purpose a tray for pot or plant container having a bottom wall surrounded by a flange, characterized in that in the bottom wall are arranged hollow studs projecting upward so as to be able to support a pot or tray at a distance above the bottom wall, and containing rolling members projecting downwards so as to make this plate mobile on a bearing surface.

On appréciera qu'un tel plateau offre une grande efficacité, pour un investissement modéré, combiné à une grande souplesse d'emploi puisqu'un même plateau peut éventuellement servir pour plusieurs pots à la fois et qu'en tout cas les pots reposant sur ce plateau peuvent être changés à volonté, permettant, en conservant le ou les mêmes plateau(x), de changer facilement le décor de verdure. It will be appreciated that such a tray offers great efficiency, for a moderate investment, combined with great flexibility of use since the same tray can possibly be used for several pots at the same time and in any case the pots resting on it. tray can be changed at will, allowing, by keeping the same tray (s), to easily change the decor of greenery.

Selon des dispositions préférées de l'invention, essentiellement combinées
- les organes de roulement comportent des billes,
- les plots viennent en saillie au-dessus de la paroi de fond sur une hauteur inférieure à la hauteur du rebord,
- les plots sont de forme tronconique évasée vers le bas,
- le plateau a une forme rectangulaire,
- les plots sont au moins au nombre de quatre, disposés selon une maille rectangulaire,
- la longueur et la largeur de cette maille valent respectivement environ la moitié de la longueur et de la largeur de la paroi de fond,
- le plateau a une forme en soucoupe,
- les plots sont au moins au nombre de trois disposés selon une maille triangulaire équilatérale,
- le côté de cette maille vaut approximativement la moitié du diamètre de la paroi de fond.According to preferred arrangements of the invention, essentially combined
- the rolling members include balls,
- the studs protrude above the bottom wall at a height less than the height of the rim,
- the studs are tapered flared downwards,
- the tray has a rectangular shape,
- the studs are at least four in number, arranged in a rectangular mesh,
- the length and the width of this mesh respectively are worth approximately half of the length and the width of the bottom wall,
- the tray has a saucer shape,
- the studs are at least three in number arranged in an equilateral triangular mesh,
- the side of this mesh is approximately half the diameter of the bottom wall.

Des objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre faite en référence aux dessins sur lesquels :
- la figure 1 est une vue en coupe longitudinale, selon la ligne de coupe I-I de la figure 2, d'un plateau selon l'invention adapté par exemple à supporter un bac à plantes de forme rectangulaire,
- la figure 2 en est une vue de dessus,
- la figure 3 est une vue en coupe diamétrale, selon la ligne de coupe III-III de la figure 4, d'un autre plateau conforme à l'invention, adapté à supporter un pot à base circulaire, et
- la figure 4 en est une vue de dessus.Objects, characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description which follows, given with reference to the drawings in which:
FIG. 1 is a view in longitudinal section, along the section line II of FIG. 2, of a tray according to the invention suitable, for example, for supporting a plant container of rectangular shape,
- Figure 2 is a top view,
FIG. 3 is a view in diametral section, along the section line III-III of FIG. 4, of another tray in accordance with the invention, adapted to support a pot with a circular base, and
- Figure 4 is a top view.

Les figures 1 et 2 représentant un plateau, désigné sous la référence générale 1, comportant une paroi de fond 2 entourée par un rebord 3. FIGS. 1 and 2 representing a tray, designated under the general reference 1, comprising a bottom wall 2 surrounded by a flange 3.

Dans la paroi de fond sont aménagés des plots creux 4 en saillie vers le haut et ouverts vers le bas, dans lesquels sont montés ou "incrustés" des organes de roulement 5 venant en saillie vers le bas. In the bottom wall are arranged hollow studs 4 projecting upwards and open downwards, in which are mounted or "embedded" rolling members 5 projecting downwards.

Dans l'exemple considéré, les organes de roulement sont des billes 6 montées libres en rotation dans des coques de maintien 7 rendues solidaires des plots. En variante non représentée, les coques de maintien peuvent constituer elles-mêmes les plots, lesquels sont alors rapportés à la paroi de fond. Selon encore une autre variante non représentée, les organes de roulement peuvent être des roulettes ou équivalents. In the example considered, the rolling members are balls 6 mounted free to rotate in holding shells 7 made integral with the studs. In a variant not shown, the retaining shells can themselves constitute the studs, which are then attached to the bottom wall. According to yet another variant, not shown, the rolling members can be rollers or the like.

Les plots 4 viennent en saillie au-dessus de la paroi de fond 2 sur une hauteur inférieure à la hauteur du rebord 3. Ils ont ci une forme tronconique évasée vers le bas mais peuvent, en variante, avoir une forme cylindrique. The studs 4 protrude above the bottom wall 2 at a height less than the height of the rim 3. They have a frustoconical shape flared downwards but may, as a variant, have a cylindrical shape.

C'est précisément par l'intermédiaire de ces plots que le plateau est destiné à supporter un bac représenté partiellement en traits mixtes sous la référence 10 à la figure 1. It is precisely by means of these studs that the plate is intended to support a container shown partially in broken lines under the reference 10 in FIG. 1.

Ces plots ont donc une double fonction puisqu'ils servent intérieurement de logement pour les organes de roulement et extérieurement de support pour le bac. These studs therefore have a double function since they serve internally as housing for the rolling members and externally as support for the tank.

On appréciera que cette disposition a pour avantage de minimiser les contraintes supportées par le plateau puisque le poids du bac supporté par les plots est directement repris par les organes de roulement. En outre, le fait que le pot soit surélevé par rapport à la paroi de fond conduit à une bonne aération et une bonne évacuation des eaux d'arrosage. It will be appreciated that this arrangement has the advantage of minimizing the stresses supported by the plate since the weight of the container supported by the studs is directly taken up by the rolling members. In addition, the fact that the pot is raised relative to the bottom wall leads to good ventilation and good evacuation of sprinkling water.

Dans l'exemple considéré, le plateau 1 est de forme rectangulaire et quatre plots sont aménagés dans la paroi de fond, selon une disposition rectangulaire dont la longueur et la largeur sont approximativement la moitié de la longueur et de la largeur de la paroi de fond 2. In the example considered, the plate 1 is rectangular and four studs are arranged in the bottom wall, in a rectangular arrangement whose length and width are approximately half the length and width of the bottom wall. 2.

En variante non représentée, les plots peuvent être éventuellement réduits à trois, voire être en plus grand nombre (par exemple disposés en quinconce ou selon un réseau à maille rectangulaire) de manière à pouvoir supporter, au gré de l'utilisateur, un ou plusieurs bacs de forme quelconque. In a variant not shown, the studs can possibly be reduced to three, or even be in greater number (for example arranged in staggered rows or according to a rectangular mesh network) so as to be able to support, at the option of the user, one or more bins of any shape.

A titre d'exemple, le plateau est en matière plastique, a une épaisseur de 2 mm, une hauteur de 32 mm, une largeur de 146 mm et une longueur de 580 mm, les plots ont une hauteur de 16 mm et peuvent contenir des billes de 14 mm de diamètre. For example, the plate is made of plastic, has a thickness of 2 mm, a height of 32 mm, a width of 146 mm and a length of 580 mm, the studs have a height of 16 mm and can contain 14 mm diameter beads.

Les figures 3 et 4 représentent un plateau 14 de forme circulaire, dont les éléments similaires à ceux des figures 1 à 2 ont de mêmes chiffres de référence, mais affectés d'un indice prime. Figures 3 and 4 show a plate 14 of circular shape, the elements similar to those of Figures 1 to 2 have the same reference numbers, but assigned a prime index.

Le plateau a ici la forme d'une soucoupe ; son fond 2' est muni de plots creux 4' analogues aux plots 4 des figures 1 et 2, ici aussi contenant des organes de roulement 5' du type billes. The tray here has the shape of a saucer; its bottom 2 ′ is provided with hollow studs 4 ′ similar to the studs 4 in FIGS. 1 and 2, here also containing rolling members 5 ′ of the ball type.

Les plots 4' sont ici au nombre de trois disposés selon un triangle équilatéral dont le côté vaut de préférence environ la moitié du diamètre du fond 2'. Là encore la disposition et le nombre des plots peuvent être modifiés pour pouvoir par exemple s'adapter à des pots de forme non circulaire ou des pots particulièrement lourds. The pads 4 'are here three in number arranged in an equilateral triangle whose side is preferably about half the diameter of the bottom 2'. Again the arrangement and the number of pads can be changed to be able for example to adapt to non-circular pots or particularly heavy pots.

A titre d'exemple, le plateau 2' a une épaisseur de 3 mm, un diamètre de fond de 157 mm et une hauteur de 30 mm. For example, the plate 2 'has a thickness of 3 mm, a bottom diameter of 157 mm and a height of 30 mm.

Il va de soi que la description qui précède n'a été proposée qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être proposées par l'homme de l'art sans sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that the foregoing description has been offered only by way of nonlimiting example and that numerous variants can be proposed by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Tray (1, 1 ') for pot or plant container (10, 10') comprising a bottom wall (2, 2 ') surrounded by a flange (3, 3'), characterized in that in the wall hollow studs (4, 4 ') projecting upwards are arranged so as to be able to support a pot or tank (10, 10') at a distance above the bottom wall, and containing rolling members (5, 5 ') projecting downwards so as to make this plate mobile on a bearing surface.

2. Tray according to claim 1, characterized in that the rolling members comprise balls (6, 6 ').

3. Tray according to claim 1 or claim 2, characterized in that the studs protrude above the bottom wall over a height less than the height of the rim.

4. Tray according to claims 1 to 3, characterized in that these studs are of frustoconical shape flared downwards.

5. Tray according to claims 1 to 4, characterized in that this tray has a rectangular shape.

6. Tray according to claim 5, characterized in that the studs are at least four in number, arranged in a rectangular mesh.

7. Tray according to claim 6, characterized in that the length and the width of this mesh are respectively approximately half the length and the width of the bottom wall.

8. Tray according to claims 1 to 4, characterized in that the tray has a saucer shape.

9. Tray according to claim 8, characterized in that the studs are at least three in number arranged in an equilateral triangular mesh.

10. Tray according to claim 9, characterized in that the side of this mesh is approximately half the diameter of the bottom wall.