FR2618636A1 - DEVICE FOR HYDRATION OF THE EARTH OF POTS AND FLOWERS - Google Patents

DEVICE FOR HYDRATION OF THE EARTH OF POTS AND FLOWERS Download PDF

Info

Publication number
FR2618636A1
FR2618636A1 FR8710672A FR8710672A FR2618636A1 FR 2618636 A1 FR2618636 A1 FR 2618636A1 FR 8710672 A FR8710672 A FR 8710672A FR 8710672 A FR8710672 A FR 8710672A FR 2618636 A1 FR2618636 A1 FR 2618636A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
base
floor
container
water
level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8710672A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2618636B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HOBEIN CHARLES
Original Assignee
HOBEIN CHARLES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HOBEIN CHARLES filed Critical HOBEIN CHARLES
Priority to FR8710672A priority Critical patent/FR2618636B1/en
Priority to PCT/FR1989/000033 priority patent/WO1990008461A1/en
Publication of FR2618636A1 publication Critical patent/FR2618636A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2618636B1 publication Critical patent/FR2618636B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G27/00Self-acting watering devices, e.g. for flower-pots
    • A01G27/04Self-acting watering devices, e.g. for flower-pots using wicks or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G7/00Flower holders or the like
    • A47G7/02Devices for supporting flower-pots or cut flowers
    • A47G7/04Flower tables; Stands or hangers, e.g. baskets, for flowers
    • A47G7/041Flower tables or stands

Abstract

The invention provides for a flower-pot hydrating device comprising a water container (1) with a transparent wall (2) becoming opaque (12), having internal brackets (11) on three levels (21, 22, 23), supporting either a removable floor which is long (9) with slits (10) or wide holes (57'), or circular (9') with concentric slits (57) or with a wide hole (57'), or a long (16) or circular (16') removable floor with slots (17) receiving a hydrating mat (14) having slub(s) (15). The level (21) corresponds to the tilted position of a flower-pot by means of an additional angled (32) floor. The level (23) is the pot's position for a long-duration water supply, the container's sealable holes (8,8') being stopped. The pots are provided with a porous slub having a semirigid and semiresilient (18) metal structure. On level (23), the floor is replaceable by a cover made non-sealing (3), having a stabilizing-edge (4) completed with an additional stand (49) with a transparent edge (4'), useful in case of strong wind.

Description

Le dispositif destiné à effectuer l'hydratation ae la terre des pots et des coupes de fleurs est réalisé au moyen d'un conteneur socle réservoir à eau (1) toujours transparent ou translucide.The device intended to carry out hydration in the soil of the pots and of the flower cups is produced by means of a water tank base container (1) always transparent or translucent.

I1 prend toutes les formes (cylindrique,- cubrique, cubrique rectangle, ovale, ou en polyèdre régulier). Sa face supérieure, formant couvercle rendu non étanche (3) à emboîtage intérieur (51) ou extérieur (52) supporte soit une petite bordure (4) légèrement inclinée, soit une bordure latérale verticale toujours opaques (12) en prolongement de la paroi latérale du socle (2) délimitant le piètement du pot de fleurs. Ce piètement est percé d'une fente en forme de croix (53) pour correspondre -aux différents-troux de drainage des pots de fleurs, au travers de laquelle passera la mèche poreuse à armature métallique (7) ou la mèche du tapis hydratant (15) décrits ci-après. La base du conteneur socle repose sur un pietement (54) de faible hauteur.Un conteneur-socle destiné à recevoir quelques pots de fleurs (55) ou un conteneur-socle destiné à recevoir une rangée de pots de fleurs (56) est construit en une seule pièce comprenant la paroi transparente ou translucide AB du conteneursocle à eau (2) et la paroi opaque de la bordure latérale supérieure (12).II n-'y-a-p-as de piètement. A la place du couvercle il supporte un plancher amovible (9) pose sur des tenons (11) disposés et faisant corps sur la face intérieure de la paroi latérale opaque. Cette paroi latérale supporte trois lignes étagées de ces tenons (11). L'étage inférieur (21) pour une position normale du pot de fleurs sur son plancher amovible (9) est situe à la base de la paroi opaque, ce faisant un peu au-dessus de la ligne maxima du niveau du conteneur-socle transparent.Un étage intermédiaire (22) pour utiliser le plancher amovible (9) à large trou (57') le plancher (9) formant bordure-collerette, ou avec un autre type de plancher pour utiliser le plancher additionnel en angle à vif (32) et ainsi obtenir ltinclinaison du pot de fleurs. It takes all forms (cylindrical, - cubic, rectangle cubic, oval, or in regular polyhedron). Its upper face, forming a non-sealed cover (3) with internal (51) or external (52) fitting supports either a small border (4) slightly inclined, or a vertical lateral border always opaque (12) in extension of the side wall. the base (2) delimiting the base of the flowerpot. This base is pierced with a cross-shaped slot (53) to correspond to the different drainage holes of the flower pots, through which the porous wick with metal frame (7) or the wicking of the moisturizing mat ( 15) described below. The base of the base container rests on a base (54) of low height. A base container intended to receive a few flower pots (55) or a base container intended to receive a row of flower pots (56) is constructed in a single piece comprising the transparent or translucent wall AB of the water base container (2) and the opaque wall of the upper side edge (12). II n-'y-ap-as of base. Instead of the cover it supports a removable floor (9) placed on studs (11) arranged and integral with the interior face of the opaque side wall. This side wall supports three stepped lines of these tenons (11). The lower stage (21) for a normal position of the flowerpot on its removable floor (9) is located at the base of the opaque wall, doing this a little above the maximum line of the level of the transparent container-base .An intermediate stage (22) to use the removable floor (9) with a large hole (57 ') the floor (9) forming a rim-flange, or with another type of floor to use the additional floor at a sharp angle (32 ) and thus obtain the tilt of the flowerpot.

Un -étage supérieur (23) pour utiliser la totalité du conteneur-socle, en conteneur de grande capacité de réserve d'eau en bouchant le(s) trou(s) obturable(s) (8-8') en cas d'absence prolongée de soins (vacances). Ce dernier plancher, au niveau (23) est remplacé par un couvercle rendu non étanche (3) supportant une bordure (4) légèrement inclinée et suffisamment haute, pour soutenir le pot de fleurs en cas de vent violent, en y ajoutant un socle-piètement stabilisateur (49) pour le =ontenour-monl R Si 1 a arni latérale opaque (12) est incli- nee, la portée des tenons des niveaux (22) et (23) est allongée pour utiliser le même plancher (2). La paroi opaque au niveau de ces tenons est plus épaisse, en proportion, pour éviter un trop grand débattement latéral du plancher.Selon la taille et la forme du plancher (9) celui-ci supportera des fentes en croix (53) en étoile (53') en y (53") concentriques asymétriques (57) ou un large trou (57')correspondant au passage de la base du pot de fleurs, le plancher formant collerette en appui sur les tenons (11). Ce plancher a l'avantage d'être utilisé au niveau (22) pour l'inclinaison du pot de fleurs, sans avoir besoin d'utiliser le plancher additionnel en angle à bords à vif (32) avec le passage facile de la mèche (7) équipant le pot de fleurs. Le plancher long (9')supporte trois fentes asymétriques (10) sur presque toute sa longueur, ou en solution de continuité correspondant au placement de chaque pot de fleurs, ou des encoches (17) sur sa bordure périphérique comme les autres planchers destinés à recevoir le tapis hydratant décrit ci-après.Ces encoches (17) laissant le passage à l'eau de remplissage, sans avoir besoin de déplacer le pot de fleurs. Un trou obturable de dégorgement (8) est percé près du bord supérieur du socle transparent au niveau 21, éventuellement sur la ligne de niveau (22) (8').An upper floor (23) to use the entire container-base, in a container with a large capacity for reserving water by plugging the closable hole (s) (8-8 ') in the event of prolonged absence of care (vacation). This last floor, at level (23) is replaced by a cover made non-watertight (3) supporting a border (4) slightly inclined and sufficiently high, to support the flowerpot in strong winds, by adding a base- stabilizing base (49) for the = ontenour-monl R If 1 has an opaque lateral ridge (12) is inclined, the reach of the tenons of the levels (22) and (23) is extended to use the same floor (2). The opaque wall at the level of these tenons is thicker, in proportion, to avoid too much lateral movement of the floor. Depending on the size and shape of the floor (9) it will support cross slits (53) in star ( 53 ') in y (53 ") asymmetrical concentric (57) or a wide hole (57') corresponding to the passage of the base of the flowerpot, the floor forming a collar resting on the studs (11). advantage of being used at level (22) for tilting the flowerpot, without the need to use the additional angled floor with sharp edges (32) with the easy passage of the wick (7) fitted to the The long floor (9 ') supports three asymmetrical slits (10) over almost its entire length, or in continuity solution corresponding to the placement of each flower pot, or notches (17) on its peripheral border like the other floors intended to receive the moisturizing mat described below. These notches (17) allowing passage to the filling water, without the need to move the flowerpot. A closable disgorging hole (8) is drilled near the upper edge of the transparent base at level 21, possibly on the level line (22) (8 ').

Le conteneur-socle est construit en deux parties. La partie inférieure transparente (1) AB supporte près de son bord supérieur un trou obturable (8) et la partie opaque supérieure (12) avec ses trois étages de tenons-supports de plancher (11). Leur emboitage est hermétique et étanche. Les dimensions sont les mêmes, la hauteur de la paroi du socle transparent étant au moins égale à la moitié de la hauteur de la paroi latérale opaque.The base container is constructed in two parts. The transparent lower part (1) AB supports near its upper edge a closable hole (8) and the upper opaque part (12) with its three stages of tenon-support floors (11). Their casing is hermetic and waterproof. The dimensions are the same, the height of the wall of the transparent base being at least equal to half the height of the opaque side wall.

Le trou (8) sous le niveau (21) reste ouvert dans les conditions normales d'utilisation, surtout pour les cnnteneurs-socles à parois latérales exposés aux intempéries, situés sur les balcons, terrasses, jardins, etc. I1 est obturé uniquement pour obtenir le niveau d'eau maxima (23) en cas d'absence prolongée, le pot de fleurs étant sur le plancher ou le couvercle au niveau superieur (23) des tenons (11). L'eau en excédent se déverse par dessus le bord supérieur, ou au travers de la bordure du couvercle rendu non étanche.L'obturation de ce trou est obtenu au moyen de divers dispositifs tels que bouchon de liège, petite bonde à visser, avec sa chainette anti-perte, règlette rotative sur axe avec son joint-téton (comme 28) tirette sur glissière à joint plat progressif, disque rotatif' à lumière, sans qu'il soit nécessaire de les décrire plus avant. Le remplissage du conteneur socle se fait à la main, au travers des fentes ou des encoches du plancher, en soulevant au besoin le pot de fleurs. Si le pot de fleurs est de très grande dimension, le conteneur-socle est assuré d'une ouverture sur son couvercle (58) avec un couvercle à clapet (59) ainsi que de poignées ou de corniches de préhension (60).Au cas, peu souhaitable, où le conteneur-socle est entièrement opaque, il est ajouté un tube de contrôle de niveau d'eau (38) qui est disposé contre et en saillie d'une, ou des deux pa rois latérales. Sa partie supérieure est évasée en forme de demientonnoir (61) qui est situé à la hauteur du niveau d'eau maxima ou du trou obturable de dégorgement. Ce tube est interchangeable par l'intermédiaire de son socle creux (39) en dépassement de la paroi. Ce socle supporte un téton creux(40) en vertical, du diamètre intérieur du tube- transparent, et une rainure circulaire en creux de l'epaisseur de la paroi du tube (41). Le tube s'enfonce légèrement à force autour du téton, et dans la rainure circulaire. Le tube passe auparavent au travers d'anneaux-guide et de soutien (42) situés en vertical sur la paroi du conteneursocle.Des gravures en creux de type "pointes de diamant" sur le tube transparent, facilite la lecture de celui-ci. La mèche à armature métallique snii-rigide, poreuse, réalisant la liaison eau-terre (7) est constituée d'une armature de deux fils de métal, non ferreux, non oxydable à l'eau, torsadés en tourillons serrés, emprisonnant de fines et courtes soies de laine acrylique ou analogues, poreuses et imputrescibles, suffisamment touffues pour qu'elles s'entremelent entre elles, ressemblant en plus petit à l'objet appelé "goupillon" en montage de brosserie. Cette mèche est recouverte d'un fourreau, ou d'une bande de même matière, ou de type flanelle, montée en spirale, rendant la mèche à armature plus épaisse, pour hydrater le volume de terre de pots de fleurs plus ou très importants. Les mèches sont repliées ou reliées entre elles par simple épissure, pour obtenir la longueur désirée, sans nuire à ses qualités de capillarité. Elles se coupent avec de forts ciseaux, ou une petite pince coupante. Une meche semi-rigide est obtenue au moyen d'un tube plastique "cris en tal" ou opaque, rempli o tasse des mêmes touffes de fils y dépassant (13). Cette mèche ne peut que se raccourcir. Ces mèches s'enfoncent facilement dans la terre des pots due fleurs.L'hydratation de la terre des pots et des coupes de fleurs est obtenue par l'intermédiaire d'un conteneur-socle- réservoir à eau, ne servant à contenir que de l'eau, tel aue décrit ci-av--. Mals sur du piètement du socle, ou sur toute la surface du plancher, est placé un tapis hydratant de laine acrylique ou analogue, poreux et imputrescible (14). Le tapis est relié à l'eau par des mèches additionnelles intercalées (62-62') ou construit avec sa (ou ses) mèches (15) souples. Celle-ci passe au travers des fentes du plancher, et plonge à toucher le fond du conteneur-socie réservoir à eau. Le plancher (16) recevant ce tapis hydratant est muni d'encoches (17) sur le périmètre de sa bordure, pour l'écoulement de l'eau de remplissage.Une mèche courte, destinée aux pots de fleurs placés sur le tapis hydratant, est constituée moitié en montage à armature métallique, moitié en bande (18') ou echeveau souple, ou terminée en pastille (18). Le socle réservoir avec ou sans piètement, est équipé sur ses deux Dores latéraux, de deux crochets (19) au besoin rendues amovibles, pour son accrochage aux balcons. Un conteneur-socle, sans piètement (55) équipé de préférence du tapis hydratant, est à suspendre par l'intermédiaire de l'extrémité de ses angles supérieurs de sa bordure en depassement percé (20) supportant les crocnets des chaînes ae suspension. Le remplissage se fait à la main, sans le déposer.L'eau s'écoule par les encoches t17) de son plancher dans la partie transparente ou translucide du conteneur-socle, obtenant le contrôle visuel aisé de son niveau. Une position inclinée de 200 à b00 des conteneurs-socles est obtenue au moyen d'une règlette en angle droit (24). Cette règlette est fixée serrée mais tournante sur un axe (26) au sommet de son angle (25) et au sommet du même angle inférieur de chaque paroi latérale. La branche de positionnement (28) est munie, à sa- partie supérieure d'un téton rond (29) et se termine en onglet de préhension (30). Le téton prend sa position par glissement rotatif, et par effet de ressort, se ponce dans le logement rond de la paroi latérale (31) déterminant l'angle désiré.L'autre branche, plus longue de la réglette en angle droit, (28) est la branche de piètement. Une branche de positionnement en quart de cercle (28') remplit la même fonction. Le même dispositif dont la branche longue de pietement se termine en crochet (63) s'utilise pour l'accrochage incliné du conteneur-socle. L'épaisseur et la résistance de la règlette de son téton , et de son axe, sont en fonction du poids à supporter. Le conteneur-socle inclinable, outre son trou de dégorgement est muni de traits de niveau visualisés en fonction de son inclinaison. Sur des conteneurs-socles restant en position verticale, la position inclinée des pots de fleurs et obtenue au moyen d'un plancher additionnel en angle désire, en bords inférieurs à Vif (32) le plancher étant situé au niveau (22).Le plan variable de l'angle
(33) est percé de fentes verticales (10) laissant le passage à la mèche à armature. Pour le conteneur-socle long, à rangée de plusieurs pots, ce plancher additionnel peut n'avoir que la largeur de piètement du pot de fleurs, faisant alterner a vo lonté une présentation verticale et inclinée des pots de fleurs.
The hole (8) under the level (21) remains open under normal conditions of use, especially for cnnteneurs-bases with side walls exposed to the weather, located on balconies, terraces, gardens, etc. I1 is closed only to obtain the maximum water level (23) in the event of prolonged absence, the flowerpot being on the floor or the cover at the upper level (23) of the studs (11). The excess water is poured over the upper edge, or through the edge of the lid, which has been made non-waterproof. The filling of this hole is obtained by various devices such as cork, small screw-on bung, with its anti-loss chain, rotary strip on axis with its nipple joint (like 28) zipper on progressive flat seal slide, rotary disc 'with light, without it being necessary to describe them further. The base container is filled by hand, through slots or notches in the floor, lifting the flowerpot if necessary. If the flowerpot is very large, the base container is provided with an opening on its cover (58) with a flap cover (59) as well as handles or gripping cornices (60). , undesirable, where the base container is completely opaque, a water level control tube (38) is added which is arranged against and projecting from one or both of the side walls. Its upper part is flared in the form of a half-funnel (61) which is situated at the height of the maximum water level or of the closable disgorgement hole. This tube is interchangeable via its hollow base (39) projecting from the wall. This base supports a hollow stud (40) vertically, of the inside diameter of the transparent tube, and a hollow circular groove of the thickness of the wall of the tube (41). The tube sinks slightly forcibly around the nipple, and in the circular groove. The tube passes beforehand through guide and support rings (42) located vertically on the wall of the containersocle. Hollow engravings of the "diamond point" type on the transparent tube, facilitates the reading thereof. The wick with a rigid metal frame, porous, realizing the water-earth connection (7) consists of a frame of two metal wires, non-ferrous, non-oxidizable with water, twisted in tight journals, trapping fines and short bristles of acrylic wool or the like, porous and rot-proof, sufficiently tufted so that they intertwine with each other, resembling in a smaller way the object called "brush" in brush assembly. This wick is covered with a sheath, or a band of the same material, or of flannel type, mounted in a spiral, making the wick with a thicker frame, to hydrate the volume of soil of more or very large flower pots. The locks are folded or connected together by simple splicing, to obtain the desired length, without affecting its capillarity qualities. They are cut with strong scissors, or a small cutting pliers. A semi-rigid wick is obtained by means of a plastic tube "cries in tal" or opaque, filled with a cup of the same tufts of son protruding therein (13). This wick can only shorten. These wicks easily sink into the soil of flower pots. The hydration of the soil of the pots and of the flower cups is obtained by means of a container-base-water reservoir, serving only to contain water, as described above. Mals on the base of the base, or on the entire surface of the floor, is placed a hydrating mat of acrylic wool or the like, porous and rot-proof (14). The carpet is connected to the water by additional wicks inserted (62-62 ') or built with its (or its) wicks (15) flexible. This passes through the slots in the floor, and plunges to touch the bottom of the container-tank water tank. The floor (16) receiving this moisturizing mat is provided with notches (17) on the perimeter of its edge, for the flow of filling water. A short wick, intended for flowerpots placed on the moisturizing mat, is made up half as a mounting with a metal frame, half as a strip (18 ') or flexible skein, or terminated as a pad (18). The tank base with or without base, is equipped on its two lateral Dores, with two hooks (19) made removable if necessary, for its attachment to balconies. A container-base, without base (55) preferably equipped with the moisturizing mat, is to be suspended via the end of its upper corners of its edge in pierced overhang (20) supporting the crocs of the suspension chains. The filling is done by hand, without depositing it. The water flows through the notches t17) from its floor into the transparent or translucent part of the base container, obtaining easy visual control of its level. An inclined position of 200 to b00 of the base containers is obtained by means of a right angle strip (24). This strip is fixed tight but rotating on an axis (26) at the top of its angle (25) and at the top of the same lower angle of each side wall. The positioning branch (28) is provided at its upper part with a round stud (29) and ends in gripping tab (30). The nipple takes its position by rotary sliding, and by spring effect, is sanded in the round housing of the side wall (31) determining the desired angle.The other branch, longer of the strip at right angles, (28 ) is the base branch. A quadrant positioning branch (28 ') fulfills the same function. The same device, the long leg of which ends in a hook (63), is used for the inclined hooking of the base container. The thickness and the resistance of the strip of its nipple, and of its axis, are according to the weight to be supported. The tilting base container, in addition to its disgorging hole, is provided with level lines displayed according to its inclination. On container-bases remaining in the vertical position, the inclined position of the flower pots and obtained by means of an additional floor at an angle is desired, at the edges below Vif (32) the floor being located at level (22). angle variable
(33) is pierced with vertical slots (10) allowing passage to the wick with frame. For the long pedestal container, with a row of several pots, this additional floor may only have the base width of the flowerpot, alternating between a vertical and inclined presentation of the flowerpots.

Un dispositif obtient l'alimentation constante et automatique en eau pour un-grand nombre de oonteneurs-socles. En munissant ceux-ci de tubes de liaison (35) avec un robinet d'arrêt (50) et pour leur arrivée d'eau, d'un tube de liaison équipé d'un conduit intérieur (35') aboutissant à un robinet à flotteur (37).A device obtains a constant and automatic supply of water for a large number of base containers. By providing these with connection tubes (35) with a stopcock (50) and for their water supply, with a connection tube equipped with an internal conduit (35 ′) leading to a stopcock float (37).

Les tubes étant reliés par des tuyaux (36), pour avoir la faculté de distribution dans toutes les directions, il est préférable de disposer, en premier lieu d'un réservoir d'alimentation générale (64) muni d'un robinet à flotteur type chasse d'eau (37) qui recevra l'eau sous pression, et équipé à sa base de plusieurs tubes de liaison (35) avec son robinet (50). Ce réservoir est en position surélevée par rapport au premier conteneur-socle à alimenter,qui lui-meme pourra alimenter un autre socle situé à un niveau inférieur, ou à son même niveau, et ainsi de suite. Les tubes de liaison,les tuyaux de liaison ainsi que les robinets à flotteur ont un diamètre au moins égal au diamètre des-tubes de liaison (35) du réservoir d'alimentation générale.Le robinet à flotteur equipant les conteneurs-socle peut être de petite dimension puisqu'il ne oontrôle qu'une arrivée d'eau en pente naturelle. Seul le robinet à flotteur du réservoir d'alimentation, recevant de l'eau sous pression est de type et de dimension "chasse d'eau". Un grand conteneur socle,pouvant contenir beaucoup de pots de fleurs, å son plancher (65) et son fond (66) renforcés. Equipé de roulettes (67) il est utilisé pour la manutention et l'exposition des pots de fleurs. Un conteneur-support de pots de fleurs de grande dimension, comprenant en une seule pièce un plancher fixe à fentes (68) avec ses bords latéraux (4) est placé horizontalement au ras du plan d'eau, à niveau constant d'une pièce d'eau ou d'un bassin (43).Ce positionnement est obtenu au moyen de piètements en colonne (44) de longueur suffisante pour prendre appui sur le fond de la pièce d'eau, et, à intervalles raisonnables, supportant le conteneur. Celui-ci recoit des pots de fleurs dont les mèches à armature ou souples (7) plongent dans l'eau, de
obtenue avec un conteneur à plancher bombé (68') en quart de cer
cle ou en escalier (69) muni de bordures intermédiaires de sou
tien (70) des pots de fleurs. Cette présentation est à une face
ou à deux faces, des conteneurs-socle pour les intérieurs (71à
75) et de grands conteneurs-socle pour les jardins, ou de grands
conteneurs-support pour les pièces d'eau, de tous les profils géométriques (76 à 81) sont utilisés pour la décoration florale,
sur terre, ou sur l'eau.Le conteneur-socle inclinable trouve
sa place de présentation sur une étagère à soutien tubulaire
(82) de métal, ou construite en bois, avec ou sans planchers.
The tubes being connected by pipes (36), to have the ability to distribute in all directions, it is preferable to have, first of all, a general supply tank (64) provided with a standard float valve. flush (37) which will receive pressurized water, and equipped at its base with several connecting tubes (35) with its tap (50). This reservoir is in an elevated position relative to the first container-base to be supplied, which itself can supply another base located at a lower level, or at its same level, and so on. The connection tubes, connection pipes and float valves have a diameter at least equal to the diameter of the connection tubes (35) of the general supply tank. The float valve fitted to the base containers can be small dimension since it controls only a natural slope water inlet. Only the supply tank float valve receiving pressurized water is of the "flush" type and size. A large pedestal container, which can contain many flowerpots, has its reinforced floor (65) and bottom (66). Equipped with casters (67) it is used for the handling and display of flower pots. A container-holder for large flowerpots, comprising in one piece a fixed slotted floor (68) with its lateral edges (4) is placed horizontally flush with the water, at a constant level of a room of water or of a basin (43). This positioning is obtained by means of column bases (44) of sufficient length to bear on the bottom of the pond, and, at reasonable intervals, supporting the container . The latter receives flowerpots whose wicks with frame or flexible (7) plunge into the water,
obtained with a container with a convex floor (68 ') in quarter of cer
key or staircase (69) provided with intermediate penny borders
your (70) flower pots. This presentation is one-sided
or two-sided, base containers for interiors (71à
75) and large base containers for gardens, or large
support containers for water features, of all geometric profiles (76 to 81) are used for floral decoration,
on land or on water. The tilting base container finds
its place of presentation on a tubular support shelf
(82) of metal, or constructed of wood, with or without floors.

Cette étagère est à une ou deux faces (82') et à hauteur d'espacement variable par poignées de serrrage (83) par laquelle il est possible d'adapter en vertical, le dispositif d'alimentation automatique en eau par tube (35) et tuyaux (36) de liaison en
T, et robinet à flotteur (37). Le réservoir d'alimentation (84) étant situé = la partie supérieure de l'étagère, et rempli à la main. A destination des "tours de fleurs" dont il est préférable que l'assemblage du tube porteur vertical (46) soit effectué par vis (47) et écrou (48) de serrage ou place des supportes de socle en anneau brisé (45) recevant les conteneurs socle. Le matériau couramment utilisé est la matière plastique, aussi bien pour la partie transparente, que pour la partie opaque qui peut être différemment colorée ou décorée. Le conteneur-socle à destination des intérieurs peut être de style, en utilisant le verre pour la partie transparente ou translucide, et et la céramique ou la poterie ou la porcelaine ou même le bois décoré pour la partie opaque. La dimension du conteneur-socle à eau est en fonction de la taille de son pot de fleurs. La hauteur du socle à eau transparent est au moins égale à la moitié de la hauteur du pot de fleurs.
This shelf is on one or two sides (82 ') and has a variable spacing height by locking handles (83) by which it is possible to adapt vertically, the automatic water supply device by tube (35) and connecting pipes (36)
T, and float valve (37). The supply tank (84) being located = the upper part of the shelf, and filled by hand. Intended for "flower towers" for which it is preferable that the assembly of the vertical support tube (46) be carried out by screws (47) and nut (48) for tightening or place supports of base in broken ring base (45) receiving base containers. The commonly used material is plastic, both for the transparent part and for the opaque part which can be differently colored or decorated. The container-base intended for interiors can be in style, using glass for the transparent or translucent part, and and ceramic or pottery or porcelain or even wood decorated for the opaque part. The size of the water base container depends on the size of its flowerpot. The height of the transparent water base is at least equal to half the height of the flowerpot.

Claims (15)

KEVrNDICATIONSKEVrNDICATIONS 1) Dispositif pour effectuer l hyaratation de la terre des pots et coupes de fleurs caractérisé en ce qu'il est constitué d'un conteneur-socle à réserve veau, convenant pour un ou plusieurs pots à fleurs (1) en matière plastique transparente 2) ou translucide dont la face supérieure faisant couvercle rendu non étanche (3) supporte unebordure (4) aélimitant le piètement du pot (5) qui est percé de fentes (6) pour le passage de la mèche poreuse (7) de liaison d'alimentation. Un trou (8) de dégorgement obturable est percé sous la ligne du couvercle du plancher (9). 1) Device for carrying out the hydration of the soil in flower pots and bowls, characterized in that it consists of a container-base with calf reserve, suitable for one or more flower pots (1) made of transparent plastic 2 ) or translucent, the upper face of which makes the cover rendered non-watertight (3) supports a border (4) limiting the base of the pot (5) which is pierced with slots (6) for the passage of the porous wick (7) connecting food. A closable disgorgement hole (8) is drilled under the line of the floor cover (9). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un plancher amovible (9) percé de fentes (10.53.53'.53") ou un trou large (57') faisant office de couvercle, reposant sur des tenons (11) situés au niveau de la ligne transparente de la paroi (2) qui continue opaque dans sa partie supérieure (12)  2) Device according to claim 1 characterized in that it comprises a removable floor (9) pierced with slots (10.53.53'.53 ") or a wide hole (57 ') acting as a cover, resting on tenons ( 11) situated at the level of the transparent line of the wall (2) which continues opaque in its upper part (12) 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce qu'il comporte soit une mèche poreuse à armature composée de deux fils de métal non oxydant à l'eau, torsadés en tourbillons serrés emprisonnant des fils de tissus poreux imputrescible (7) soit d'un tube en matière plastique (13) rempli des mêmes fils et dépassants. 3) Device according to claim 1 or claim 2 characterized in that it comprises either a porous wick with armature composed of two son of metal non-oxidizing with water, twisted in tight swirls trapping son of rot-proof porous fabrics (7 ) or a plastic tube (13) filled with the same wires and protruding. 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un tapis hydratant poreux imputrescible (14) avec sa (ses) mèche(s) souple(s) (15) posé sur et à travers le plancher (16) muni d'encoches (17) sur son périmètre. 4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a rot-resistant porous hydrating mat (14) with its flexible wick (s) (15) placed on and through the floor ( 16) provided with notches (17) on its perimeter. Des mèches moitié à armature et moitié souple (18) équipent le(s) pot(s) de fleurs.Half wired and half flexible wicks (18) equip the flower pot (s). 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un crochet (19) dépassant des deux parois latérales du conteneur-socle pour son accrochage, ou ayant ses angles supérieurs en dépassement percé (20) pour recevoir des crochets de suspension. 5) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a hook (19) protruding from the two side walls of the base container for its attachment, or having its upper angles in pierced protrusion (20) for receiving hanging hooks. 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un conteneur-socle réservoir en une seule pièce, pour un ou plusieurs ou une rangée  6) Device according to any one of the preceding claims characterized in that it comprises a container-base tank in one piece, for one or more or a row 7) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que des tenons (11) supportant le plancher amovible (9. 9') sont situés sur trois niveaux.Le niveau inférieur (21) intermédiaire (22) supérieur (2j) Au niveau supérieur (23) le plancher amovible (9.9') est au besoin remplacé par un couvercle rendu non étanche (3) supportant une bordure inclinée de soutien du pot de fleurs (4) I1 est prévu un socle additionnel de piètement (49) stabilisateur anti-vent à haute bordure (4'). 7) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that tenons (11) supporting the removable floor (9. 9 ') are located on three levels. The lower level (21) intermediate (22) upper (2d) At the upper level (23) the removable floor (9.9 ′) is replaced if necessary by a cover made non-waterproof (3) supporting an inclined border supporting the flowerpot (4) I1 is provided with an additional base of base (49) high edge anti-wind stabilizer (4 '). 8) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par un trou de dégorgement (8) situé sous la ligne (21) du plancher, à la partie supérieure de la paroi transparente (2). Ce trou est obturable par un bouchon, une petite bonde à visser, tirette d'obturation à glissière, règlette rotative sur axe, à bouchon-têton (28). 8) Device according to any one of the preceding claims characterized by a disgorging hole (8) located under the line (21) of the floor, at the upper part of the transparent wall (2). This hole can be closed off by a plug, a small screw-on plug, sliding shutter zipper, rotary slide on a pin, with a teat-plug (28). 9) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le contenu-socle est construit en deux parties. La partie transparente (2) avec son trou obturable (8) pres de sa bordure supérieure. La partie opaque (1z) avec ses tenons-supports de plancher (11). L'emboitage de ces deux parties est hermétique et étanche. 9) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the base content is constructed in two parts. The transparent part (2) with its closable hole (8) near its upper edge. The opaque part (1z) with its floor support tenons (11). The casing of these two parts is hermetic and waterproof. 10) Dispositif selon l'une quelconque des revendications precédentes caractérisé en ce que le conteneur-socle est inclinable au moyen d'une règlette en angle droit (24) dont le sommet (25) est fixé libre sur axe (26) à la base du conteneur. Le côte long de la règlette est de piètement (27). Le côté court (28) est de positionnement au moyen d'un têton (29) trouvant à l'aide d'un onglet (30) sa place par effet de ressort dans le logement(31) déterminant l'angle d'inclinaison. 10) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the base container is tiltable by means of a right angle strip (24), the top (25) of which is fixed freely on an axis (26) at the base. of the container. The long side of the strip is of base (27). The short side (28) is positioned by means of a pin (29) finding, by means of a tab (30), its place by spring effect in the housing (31) determining the angle of inclination. 11) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes en ce qu'un plancher à large trou (57') ou un plancher additionnel (32) en angle à bordures inférieures à vif est posé sur le plancher du niveau (22). Le plan incliné de l'angle servant. d'appui au pot à fleurs (33) pour obtenir son inclinaison. Ce plan incliné (33) est muni de fentes (10). 11) Device according to any one of the preceding claims in that a wide-hole floor (57 ') or an additional floor (32) at an angle with edges less sharp is placed on the floor of the level (22). The inclined plane of the serving angle. to support the flowerpot (33) to obtain its inclination. This inclined plane (33) is provided with slots (10). 12) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'alimentation générale en eau des conteneurs-socle (1) est obtenue au moyen de tubes de liaison avec son robinet (35) reliés par des tuyaux (36) et au moyen d'un robinet d'arrivée d'eau à flotteur (37). 12) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the general supply of water to the base containers (1) is obtained by means of connecting tubes with its tap (35) connected by pipes (36) and by means of a float water inlet tap (37). 13) Dispositif selon l une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu un tube transparent de niveau d'eau (38) interchangeable au moyen dtun socle creux (39) est situé à la base du du conteneur-socle supportant un têton creux vertical (40) entouré d'une bordure en creux (41) ainsi que des anneaux-guide de soutien (42). 13) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a transparent water level tube (38) interchangeable by means of a hollow base (39) is located at the base of the container-base supporting a vertical hollow stud ( 40) surrounded by a hollow border (41) as well as support guide rings (42). 14) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que seuls le plancher fixe horizontal (68) ou bombe (68')où- en escalier (69) et la bordure (4) du conteneur se placent au ras de l'eau d'une pièce d'eau a niveau constant (43) au moyen de piètements en colonne (44) re posant sur le fond de la pièce a d'eau. Les mèches des pots de fleurs (7.15) posés sur le plancher, plongent dans l'eau de la pièce d'eau. 14) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that only the horizontal fixed floor (68) or bomb (68 ') where- in steps (69) and the edge (4) of the container are placed flush with the water from a constant level water feature (43) by means of column legs (44) resting on the bottom of the water feature. The wicks of the flowerpots (7.15) placed on the floor, plunge into the water of the pond. 15) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les supports sont constitués dranneaux (45) situés sur un axe vertical (46) assemblé par vis (47) et écrou (48) et, equipant les tours à fleurs.  15) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the supports consist of rings (45) located on a vertical axis (46) assembled by screws (47) and nut (48) and, equipping the flower towers.
FR8710672A 1987-07-28 1987-07-28 DEVICE FOR HYDRATION OF THE EARTH OF POTS AND FLOWERS Expired - Fee Related FR2618636B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8710672A FR2618636B1 (en) 1987-07-28 1987-07-28 DEVICE FOR HYDRATION OF THE EARTH OF POTS AND FLOWERS
PCT/FR1989/000033 WO1990008461A1 (en) 1987-07-28 1989-02-02 Flower pot hydrating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8710672A FR2618636B1 (en) 1987-07-28 1987-07-28 DEVICE FOR HYDRATION OF THE EARTH OF POTS AND FLOWERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2618636A1 true FR2618636A1 (en) 1989-02-03
FR2618636B1 FR2618636B1 (en) 1990-07-27

Family

ID=9353637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8710672A Expired - Fee Related FR2618636B1 (en) 1987-07-28 1987-07-28 DEVICE FOR HYDRATION OF THE EARTH OF POTS AND FLOWERS

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2618636B1 (en)
WO (1) WO1990008461A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990008461A1 (en) * 1987-07-28 1990-08-09 Charles Henri Antony Hobein Flower pot hydrating device
WO2019086558A1 (en) * 2017-10-31 2019-05-09 Schindler Jedo Plant pot stand having a saucer

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6253488B1 (en) * 1996-11-04 2001-07-03 Matthew Murfin Two-part plant pot having a transparent internal plant-growing vessel
US10076085B2 (en) 2015-01-26 2018-09-18 Plantlogic LLC Stackable pots for plants

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2486932A (en) * 1948-07-10 1949-11-01 Elliott Fanny Sellors Flower holder
FR1170322A (en) * 1957-03-27 1959-01-13 Improvements to flowerpots, planters and the like
DE1064281B (en) * 1957-10-28 1959-08-27 Elisabeth Kuckhoff Geb Speckma Device for evenly moistening capillary masses
GB863177A (en) * 1958-06-29 1961-03-15 George Szekely Flower pots
DE1806518A1 (en) * 1968-11-02 1970-05-21 Pavao Subert Flower pot for hydroponics
FR2250469A2 (en) * 1971-05-27 1975-06-06 Dejoux Andre Adjustable capillary watering device for plant pot - has rotary support for variable contact pairs of wicks
FR2253349A5 (en) * 1973-11-30 1975-06-27 Grandi Rene Display and sales stand for potted plants - keeps plants under correct conditions until required without attention
GB1402550A (en) * 1971-10-21 1975-08-13 Eggins H O W Water feed device for use with plant pots or the like
US4170089A (en) * 1977-08-22 1979-10-09 Smrt Thomas John Hanging flower pot
FR2452874A1 (en) * 1979-04-05 1980-10-31 Trolez Michel Indoor plant watering circuit - uses plant water consumption to control siphoning from independent tank
FR2557761A1 (en) * 1984-01-10 1985-07-12 Naas Daniel Stabilising base for flower pots

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1860390A (en) * 1930-03-14 1932-05-31 Rock John La Adjustable plant stand
CH333414A (en) * 1955-09-26 1958-10-31 Schaufelbuehl Anton Device for moistening potted plants
AT377172B (en) * 1983-04-21 1985-02-25 Rauschenberger Walter POT STAND
FR2618636B1 (en) * 1987-07-28 1990-07-27 Hobein Charles DEVICE FOR HYDRATION OF THE EARTH OF POTS AND FLOWERS

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2486932A (en) * 1948-07-10 1949-11-01 Elliott Fanny Sellors Flower holder
FR1170322A (en) * 1957-03-27 1959-01-13 Improvements to flowerpots, planters and the like
DE1064281B (en) * 1957-10-28 1959-08-27 Elisabeth Kuckhoff Geb Speckma Device for evenly moistening capillary masses
GB863177A (en) * 1958-06-29 1961-03-15 George Szekely Flower pots
DE1806518A1 (en) * 1968-11-02 1970-05-21 Pavao Subert Flower pot for hydroponics
FR2250469A2 (en) * 1971-05-27 1975-06-06 Dejoux Andre Adjustable capillary watering device for plant pot - has rotary support for variable contact pairs of wicks
GB1402550A (en) * 1971-10-21 1975-08-13 Eggins H O W Water feed device for use with plant pots or the like
FR2253349A5 (en) * 1973-11-30 1975-06-27 Grandi Rene Display and sales stand for potted plants - keeps plants under correct conditions until required without attention
US4170089A (en) * 1977-08-22 1979-10-09 Smrt Thomas John Hanging flower pot
FR2452874A1 (en) * 1979-04-05 1980-10-31 Trolez Michel Indoor plant watering circuit - uses plant water consumption to control siphoning from independent tank
FR2557761A1 (en) * 1984-01-10 1985-07-12 Naas Daniel Stabilising base for flower pots

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990008461A1 (en) * 1987-07-28 1990-08-09 Charles Henri Antony Hobein Flower pot hydrating device
WO2019086558A1 (en) * 2017-10-31 2019-05-09 Schindler Jedo Plant pot stand having a saucer

Also Published As

Publication number Publication date
FR2618636B1 (en) 1990-07-27
WO1990008461A1 (en) 1990-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6425555B1 (en) Decorative plant support for gardens
FR2618636A1 (en) DEVICE FOR HYDRATION OF THE EARTH OF POTS AND FLOWERS
FR2509571A1 (en) PLANTER OR BIN WITH ORNAMENTAL PLANTS FOR INDOOR OR OUTDOOR USE
FR2701352A1 (en) Auto-watering device for cultivation in pots or similar
FR2850528A1 (en) Flower/plant decorative structure for urban environment, has flared shape trays spaced along shaft and secured in vertical direction and in rotation, and has blocking unit securing structure in place once assembled
EP1790214B1 (en) Plant Pot
FR3031321A1 (en) FLOWER FOUNTAIN.
WO2002100161A1 (en) Plant container preventing root mat
EP0878124B1 (en) Container for flowers
FR2637156A1 (en) Humidifier support for pot plants
FR2461449A2 (en) Tank for hydroponic cultivation - has depth of liquid controlled and adjusted by replaceable overflow outlets of various lengths
FR2733117A1 (en) Cultivation tower for pot plants
FR2755576A1 (en) HORTICULTURE POTTERY
WO1993003657A1 (en) Flower container or flower-pot holder having a very large water reserve without overirrigation risk
FR2611427A1 (en) Support props
FR2750289A1 (en) Vessel for plants esp. room or balcony plants
FR2663193A1 (en) DEVICE FOR GROWING POT PLANTS, WITH LARGE WATER RESERVE.
EP1064841B1 (en) Plant container assembly with water reservoir
FR2608365A1 (en) Flower carrier for use as a flower stand (window-box)
FR2458994A1 (en) INDEPENDENT IRRIGATOR DEVICE FOR PLANTS
FR2962880A1 (en) Plastic vat device for use e.g. plant stand on window edge in dwelling for culturing plants, has two plastic parts, where one of plastic parts closes bottom of other plastic part to form bottom of plastic vat
BE834855A (en) ASSEMBLY OF CONTAINERS FOR THE PACKAGING AND PRESENTATION OF PLANTS
FR2667492A1 (en) Mobile tray for plant pot or plant box
FR2754995A1 (en) Base to stabilise pot of flowers or plant
FR2980953A1 (en) Support device for supporting mobile plant troughs to form ornamental garden on e.g. terrace, has mechanism for displacing plants trough from low to high position, where person in sitting position accesses work surface in low position

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse