FR2632487A1

FR2632487A1 - Window box (plant stand) with interchangeable element and reserve of water for irrigation by capillarity

Info

Publication number: FR2632487A1
Application number: FR8807654A
Authority: FR
Original assignee: MAGNIER GEORGES
Current assignee: MAGNIER GEORGES
Priority date: 1988-06-09
Filing date: 1988-06-09
Publication date: 1989-12-15
Anticipated expiration: 2008-06-09
Also published as: FR2632487B1

Abstract

The invention relates to window boxes (plant stands) for growing plants. The window box (plant stand) which forms the subject of the invention consists of three nestable elements: a lower element or irrigation reservoir plinth 10 on which rests one or more prestocked interchangeable containers 1. On the perforated 7 bottom 5 of these are installed one or more layers for irrigation by capillarity 8. The containers are supplied to the user ready planted. The reservoir plinth + interchangeable containers assembly is covered by an external covering element 12. When the interchangeable containers 1 are equipped with a skirt 6 they can be stacked after planting and the covering element rests on the upper rim 4 of the container or containers. When they do not have a skirt, the upper rim of the water reservoir plinth 10 supports the assembly: outer covering element 12 and containers 1. The device according to the invention is intended for users who wish to simplify the task of restocking their window boxes (plant stands).

Description

Jardinière à élement interchangeable préconditionné et' réserve d'eau d'irrigation par capillarité.Planter with interchangeable element preconditioned and 'reserve of irrigation water by capillary action.

La présente invention concerne la culture des plantes en jarainières. The present invention relates to the cultivation of plants in garlands.

Dans les jardinières connues de ce genre, I'utilisateur doit lorsqu'il veut remplacer les plantes qui y sont cultivées par de nouvelles, se livrer a une série de travaux fastidieux, salissants et malaisés. In known planters of this kind, the user must, when he wants to replace the plants which are cultivated there with new, to engage in a series of tedious, messy and awkward work.

L'arrachage-des anciennes plantes, le changement du milieu de culture, la transplantation des nouvelles plantes constituent des taches compliquées et rebutantes dans les appartements en particulier, lorsque l'utilisateur ne dispose que d'un espace de travail limité et inapproprié pour de tels travaux,
I1 lui est souvent difficile de déplacer des bacs lourds et encombrants, il ne sait pas très bien s'il doit remplacer totalement, partiellement ou pas du tout le milieu de culture précédent plus ou moins usé et parfois parasité
En outre, celui-ci ne convient pas forcément à la nouvelle espèce qu'il souhaite cultiver
L'utilisateur hésite encore sur l'opportunité d'apporter des engrais, sur les formes et les quantités nécessaires. I1 ne sait pas s'il faut ou non traiter le milieu de culture avec un fongicide ou un insecticide. I1 dispose rarement de produits bien adaptés et efficaces
I1 hésite sur l'espacement a laisser entre les plantes, sur leur choix et les associations d'espèces au sein d'une même jardinière
La jardinière selon l'invention pernet d 'éviter ces inconvénients.Grubbing-up old plants, changing the growing medium, transplanting new plants are complicated and repulsive tasks in apartments in particular, when the user has only a limited and inappropriate workspace for such works,
It is often difficult for him to move heavy and bulky containers, he is not sure if he must completely, partially or not replace the previous culture medium more or less worn and sometimes parasitized
In addition, it is not necessarily suitable for the new species it wishes to cultivate
The user still hesitates on the advisability of bringing fertilizers, on the forms and the quantities required. He does not know whether or not to treat the culture medium with a fungicide or insecticide. He rarely has well-adapted and effective products
He hesitates on the spacing to leave between plants, on their choice and the associations of species within the same planter
The planter according to the invention makes it possible to avoid these drawbacks.

Elle est constituée de 3 éléments emboîtables : un élément inferieur dtir- rigation sur lecuel est en appui un conteneur interchangeable, l'ensemble étant recouveru par un élément dthabillage externe
L'élément interieur est un conteneur préconditionné interchangeable. Il est fabriqué dans un matériau de faible prix de revient, polypropylène par exemple.It is made up of 3 nestable elements: a lower element of irrigation on which is an interchangeable container, the whole being covered by an external covering element
The interior element is an interchangeable preconditioned container. It is made of a low cost material, polypropylene for example.

Il peut être mince et semi rigide. Sa durée ce vie peut se limiter à une saison de culture car il est jetable après usage I1 est fourni a l'utilisateur prêt a l'emploi avec le substrat de culture approprié, les fertilisants adaptés a l'espèce cultivée : engrais a libération lente par exemple, éventuellement des pesticides microgranulés insecticides par exemple et les végétaux en place. Substrat, fertilisants et pesticides sont en quantité et de qualité suffisantes pour permettre la culture pendant une saison sans apports supplémentaires.It can be thin and semi rigid. Its duration this life can be limited to one growing season because it is disposable after use. It is supplied to the user ready for use with the appropriate growing medium, fertilizers adapted to the cultivated species: slow release fertilizer. for example, possibly microgranular pesticides, insecticides for example and plants in place. Substrate, fertilizers and pesticides are in sufficient quantity and quality to allow cultivation during a season without additional inputs.

L'irrigation par capillarité est assurée par l'intermédiaire d'une nappe con çue dans un matériau textile imputrescible a fort pouvoir absorbant : tissu non tissé par exemple. Cette nappe est étalée sur le fond perforé du conteneur inter
au,moins une t de préférence changeable, elle sort parideux fentes et vient plonger jusqutau fond de la reserve d'eau contenue dans le réservoir inférieur; Les perforations aménagées dans le fond du conteneur permettent d'assurer une bonne aération du milieu de culture et son drainage.Irrigation by capillary action is provided by means of a sheet designed in a rot-proof textile material with high absorbing power: non-woven fabric for example. This tablecloth is spread over the perforated bottom of the inter container
at least one t, which is preferably changeable, it leaves parideux slots and dives to the bottom of the water reserve contained in the lower tank; The perforations in the bottom of the container ensure good ventilation of the culture medium and its drainage.

Une jupe, aménagée sous le fond des conteneurs, permet leur gerbage après plantation tout en évitant l'écrasement des jeunes plantes sur les lieux de vente et pendant le transport. La jupe est équipée de plusieurs lumières : gros trous dans sa partie haute ou échancrures pour permettre aux plantes d'être aérées et de bénéficier d'un certain éclairement lorsque les conteneurs sont en position gerbée. Ces découpes favorisent également la ventilation du dessous du conteneur lorsqutil est installé
L'élément inférieur ou réservoir a eau,à 1 inverse du précédent,est un élément permanent acheté une fois pour toutes. I1 est imperméable et de grande capacité, assurant ainsi, si nécessaire, une réserve d'eau de plusieurs semaines.A skirt, fitted under the bottom of the containers, allows them to be stacked after planting while avoiding crushing of young plants at the point of sale and during transport. The skirt is equipped with several lights: large holes in its upper part or notches to allow the plants to be ventilated and to benefit from a certain amount of light when the containers are in the stacked position. These cutouts also promote ventilation of the bottom of the container when it is installed
The lower element or water tank, 1 opposite to the previous one, is a permanent element bought once and for all. It is waterproof and of large capacity, thus ensuring, if necessary, a water reserve of several weeks.

I1 peut être fabriqué dans le même matériau ou avoir simplement le même aspect que l'élément supérieur Ses dimensions sont soit supérieures à celles du conteneur sur la jupe duquel il s'emboîte, soit légèrement inférieures L'élément supérieur ou élément d'habillage externe est également permanent sans fond ni couvercie, il prend appui sur le conteneur intérieur par un rebord supérieur de suspensien Son Don positionnement est assuré soit par un sillon périphérique, soit par une butée
Les parois verticales de l'élément d'habillage sont légèrement plus courtes que celles du conteneur interchangeable afin de faciliter la circulation de l'air à intérieur de la jupe Une ouverture est aménagée sur un des côtés en face d'unie des ruvertures de la jupe de façon à permettre le remplissage en eau du réservoir et le controle de son niveau
L'élément dthabillage est esthétique, fabriqué dans un materiau de bel aspect solide et durable : matière plastique moulée le plus fréquemment Il peut étre aussi en céramique, argile cuite, bois, métal ou fibrociment.I1 can be made of the same material or simply have the same appearance as the upper element Its dimensions are either greater than those of the container on which the skirt fits, or slightly smaller The upper element or external covering element is also permanent without bottom or cover, it rests on the inner container by an upper rim of suspensien Its Don positioning is ensured either by a peripheral groove, or by a stop
The vertical walls of the covering element are slightly shorter than those of the interchangeable container in order to facilitate the circulation of air inside the skirt. An opening is provided on one of the sides in front of the ruverures of the skirt so as to allow filling of the tank with water and control of its level
The dressing element is aesthetic, made of a material with a beautiful solid and durable appearance: plastic material molded most frequently. It can also be made of ceramic, baked clay, wood, metal or fiber cement.

A titre d'illustration des dessins sont annexés
La figure I est une vue en coupe longitudinale réalisée dans un plan cerres- pondant a la ligne A-A de la figure 6 d'un exemple d'execution du dispositif selon l'invention de forme parallélipipédique avec conteneur préconditionné interchangeable à Jupe, gerbable après plantation
La figure 7 est une vue de face du conteneur préconditionné interchangeable à jupe.By way of illustration, the drawings are appended
Figure I is a longitudinal sectional view taken in a plane corresponding to line AA of Figure 6 of an exemplary embodiment of the device according to the invention of parallelepipedal shape with interchangeable container with interchangeable skirt, stackable after planting
Figure 7 is a front view of the interchangeable preconditioned container with skirt.

La figure 3 est une vue de côé du même élément. Figure 3 is a side view of the same element.

La figure 4 est une vue de coté de l'élément d'habillage disposé sur le socle réservoir a eau côté ouverture pour apport d'eau et contrôle de son niveau dans ledit réservoir. Figure 4 is a side view of the covering element disposed on the water tank base opening side for water supply and control of its level in said tank.

La figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'un autre exemple d'exécu- tion avec conteneurs interchangeables non gerbables constitués par une enveloppe en film plastique souple. FIG. 5 is a view in longitudinal section of another exemplary embodiment with interchangeable non-stackable containers constituted by a flexible plastic film envelope.

La figure 6 est une vue de dessus du conteneur interchangeable a jupe gerbable
La jardinière représentée dans les dessins I - 2 - 3 - 4 et 6 est un modèle parallélipipédique particulièrement destin a la culture des plantes en plein air sur les balcons et terrasses
Le conteneur interchangeable (1) contient les plantes (2), le milieu de culture avec ses fertilisants et ses pesticides (3). Son rebord supérieur in
avec rainure a section terne (4)/en U (4 bis) assure la rigidité de celui-ci et sert de guide pour le maintien de la jupe (6) du conteneur situé au-dessus en position gerbée.Figure 6 is a top view of the interchangeable container with stackable skirt
The planter represented in the drawings I - 2 - 3 - 4 and 6 is a parallelepipedal model particularly intended for the cultivation of plants in the open air on balconies and terraces
The interchangeable container (1) contains the plants (2), the culture medium with its fertilizers and pesticides (3). Its upper edge in
with dull section groove (4) / U-shaped (4 bis) ensures its rigidity and serves as a guide for holding the skirt (6) of the container located above in stacked position.

Selon une variante, le rebord supérieur en U (4 bis) est extérieur au conteneur (1). La jupe (6) est alors légèrement plus large de façon à venir s'emboîter dans le U en position gerbée. Le réservoir à eau (10) plus petit est de ce fait coiffé par ledit conteneur (1). Alternatively, the upper U-shaped rim (4a) is outside the container (1). The skirt (6) is then slightly wider so as to fit into the U in the stacked position. The smaller water tank (10) is therefore capped by said container (1).

Sous le fond (5) du conteneur, la jupe (6) ménage une cavité (6 bis! de façon a éviter l'écrasement des végétaux lors de son gerbage et a permettre l'installation du réservoir à eau (10). Under the bottom (5) of the container, the skirt (6) provides a cavity (6 bis! So as to avoid crushing the plants during its stacking and to allow the installation of the water tank (10).

Le fond (5j est percé de nombreux trous (7).Selon une variante, les trous peuvent être remplacés par des fentes. The bottom (5j is pierced with numerous holes (7). Alternatively, the holes can be replaced by slots.

Une, deux nappes d'absorption d'eau ou plus (8) en textile non tissé, imputrescible sont disposes sur le fond, sortent chacune parades fentes (7 bis) et viennent plonger dans l'eau (9) contenue dans le socle réservoir a eau (10). One, two or more water absorption plies (8) made of non-woven, rot-proof fabric are arranged on the bottom, each come out with slot screens (7a) and come to plunge into the water (9) contained in the tank base water (10).

Lesdites fentes sont en position transversale, elles peuvent selon une variante etre également situées en position longitudinale.Said slots are in transverse position, they can alternatively also be located in longitudinal position.

La cavité 6 bis) aménagée sous le fond comporte plusieurs trous oblongs (11) dans la partie haute ae la jupe (6) a la fois sur les parois longitudinales et les parois transversales de ladite jupe, les lumières peuvent être constituées par des trous de formes géométrîcues diverses ou,selon une variante, être remplacées par des échancrures en 7d renversé ouvertes sur le fond de la jupe (6)
Le contrôle du niveau d'eau et son renouvellement sont assurés par l'inter mediaire de l'une des lumières (11 bis) située en position transversale. Dans une variante on utilisera une des lumières située en position longitudinale.The cavity 6 bis) arranged under the bottom has several oblong holes (11) in the upper part of the skirt (6) both on the longitudinal walls and the transverse walls of said skirt, the apertures can be formed by various geometrical shapes or, according to a variant, be replaced by inverted 7d notches open on the bottom of the skirt (6)
The water level is checked and renewed by means of one of the lights (11a) located in the transverse position. In a variant, one of the lights located in the longitudinal position will be used.

La jupe (6) du conteneur (1) est une paroi verticale périphérique disposée légèrement en retrait de la paroi du conteneur (I) et s'étendant vers le bas a partir du fond de celui-ci. Le périmètre de-la base de cette paroi correspond a celui de la gorge (4 bis) en vue du maintien lors de son gerbage. The skirt (6) of the container (1) is a vertical peripheral wall arranged slightly set back from the wall of the container (I) and extending downwards from the bottom of the latter. The perimeter of the base of this wall corresponds to that of the groove (4a) in order to maintain it during its stacking.

Les parois verticales du réservoir a eau (10) de longueur et de largeur légèrement supérieures celles de la base de la jupe sont situees dans le prolongement des parois verticales de la partie haute du conteneur (I) de sorte å se situer entre les parois de la jupe et celles de,l,'élément d'habillage,
L élément a'habillage externe (12) est muni à'un rebord de suspension periphérique (]3) soit avec retour (1') soit avec gorge, de facon a assurer son bon positionnement par emprisonnement du rebord supérieur (4) du conteneur (1) et à cacher ledit rebord sur lequel il prend appui.The vertical walls of the water tank (10) of length and width slightly greater than those of the base of the skirt are located in the extension of the vertical walls of the upper part of the container (I) so as to be located between the walls of the skirt and those of the covering element,
The external cladding element (12) is provided with a peripheral suspension rim (] 3) either with return (1 ') or with groove, so as to ensure its correct positioning by trapping the upper rim (4) of the container (1) and to hide said edge on which it is supported.

Les parois verticales de l'élément d'habillage (12) sont legèrement plus
et espacées de celles-ci courtes que celles de l'ensemble conteneur + socle réservoir a eau,de façon a permettre la pénétration de l'air par le bas et sa circulation a l'intérieur de la cavité (6 bis) aménagée sous le fond (5) du conteneur (1).The vertical walls of the covering element (12) are slightly more
and spaced from these shorter than those of the container + water tank base assembly, so as to allow air to penetrate from below and its circulation inside the cavity (6a) arranged under the bottom (5) of the container (1).

La partie visible du réservoir à eau (10) disposée en retrait donne a la jardinière une esthétique particulièrement agréable. The visible part of the water tank (10), set back, gives the planter a particularly pleasant aesthetic.

Sur l'une des faces latérales de l'élément d'habillage (12) est aménagée une ouverture (15) de dimension identique ou légèrement inférieure à la lumière (1 Ibis) pratiquée dans la jupe (6) en face de laquelle cette ouverture se trouve située. Le contrôle du niveau d'eau par visualisation directe et son renouvellement sont assurés par l'ouverture (15). On one of the side faces of the covering element (12) is an opening (15) of identical size or slightly smaller than the lumen (1 Ibis) formed in the skirt (6) opposite which this opening is located. The water level control by direct visualization and its renewal are ensured by the opening (15).

Selon une variante, l'ouverture (15) est aménagée sur l'une des faces lon gitudinales. According to a variant, the opening (15) is arranged on one of the longitudinal sides.

Selon une deuxième variante, un système de visualisation du niveau d'eau nar sauge .i flotteur ou vitre translucide est aménagé en complément à l'ouverture 15) de remplissage sur l'une des faces de l'élément d'habillage (12). According to a second variant, a system for displaying the water level nar sage. I float or translucent window is arranged in addition to the opening 15) for filling on one of the faces of the covering element (12) .

A titre d' exemple de réalisation non imitatif, la jardinière selon les fi gures 1 - 2 - - et 6 est longue de 40 à 50 centimètres environ de façon à ce que le conteneur préconditionné interchangeable contienne 3 à 4 plantes et soit aisément manipulabie et transportable pour l'acheteur à l'aide d'un chariot de grand magasin et dans le coffre de sa voiture. As an example of a non-imitative embodiment, the planter according to FIGS. 1 - 2 - - and 6 is approximately 40 to 50 centimeters long so that the interchangeable preconditioned container contains 3 to 4 plants and is easily manipulated and transportable for the buyer using a department store trolley and in the trunk of his car.

L'espace libre sous le fond a une hauteur d'une douzaine de centimètres et permet d'y loger aisément de jeunes plantes telles que sauges, oeillets d'Inde, begonias, pétunias, pensées, myosotis, paquerettes, asters, géranium, impatiens... The free space under the bottom has a height of a dozen centimeters and allows to easily accommodate young plants such as sage, marigolds, begonias, petunias, pansies, forget-me-nots, daisies, asters, geranium, impatiens ...

Dans une variante, l'élément d'habillage externe et le socle réservoir à eau ont une longueur multi?lesde celle du conteneur interchangeable de façon à de que l'on puisse juxtaposer, à l'intérieur, plusieurs de ceux-ci, en général 2 à 3 pour constituer des jardinières longues de 0,0 cm à 1,50 m environ. In a variant, the external covering element and the water tank base have a length that is multiple of that of the interchangeable container so that it is possible to juxtapose, inside, several of them, in general 2 to 3 to make planters long from 0.0 cm to 1.50 m approximately.

Toutes les formes d'éléments interchangeables à parois verticales peuvent être concues de façonXêtre gerbables. All forms of interchangeable elements with vertical walls can be designed to be stackable.

Les formes les plus courantes de réalisation sont de type parallélipipédique, cylindrique, hexaédrique, octaedrique. The most common embodiments are of the parallelepiped, cylindrical, hexahedral, octahedral type.

Les conteneurs pre-plantés avec des plantes d'appartement particulièrement hautes et volumineuses ne sont pas gerbables. Dans ce cas, l'espace aménagé sous leur fond est de hauteur réduite. Containers pre-planted with particularly tall and bulky houseplants are not stackable. In this case, the space provided under their bottom is of reduced height.

Certains éléments d'habillage et socles réservoir à eau seront conçus de façon à pouvoir loger, à l'intérieur, plusieurs conteneurs interchangeables afin de cons-tituer des associations de végétaux selon les goûts de l'utilisateur. Celuici peut, par la suite, renouveler à son gré les conteneurs dont les plantes auront pris un mauvais aspect ou simplement en changer la disposition afin de créer de nouveaux arrangements. Certain cladding elements and water tank bases will be designed so as to be able to house, inside, several interchangeable containers in order to constitute associations of plants according to the tastes of the user. This can then, if desired, renew the containers whose plants have taken on a bad appearance or simply change their arrangement in order to create new arrangements.

La figure 5 représente un autre exemple d'exécution du dispositif comportant 3 conteneurs interchangeables (1) non gerbables parallélipipédiques pré
et conditionnés, équipés également de nappes d'absorption d'eau(8)/constitués fer par une enveloppe/en plastique souple plant ou polyéthylène par exemple.Figure 5 shows another embodiment of the device comprising 3 interchangeable containers (1) non-stackable parallelepipedal pre
and conditioned, also equipped with water absorption plies (8) / made of iron by an envelope / in flexible plant plastic or polyethylene for example.

Selon une variante, les conteneurs interchangeables sont constitués par des
rigide ou ouverts éléments en plastique/semi rigide/similaires a ceux des figures 1 - 2 et 3 mais dépourvus de jupe et de ce fait non gerbables. Les conteneurs (1) sont (12) réunis à l'intérieur d'un seul couvre conteneuriet sont installés au-dessus d'un seul socle réservoir à eau (10). Afin de faciliter l'aération du milieu de culture (3) et son drainage, les conteneurs souples (1) sont percés de nombreux trous (7) dans le fond et sur le bas des parois verticales. Le milieu de culture (3) peut etre constitué par un mélange terreux adapté à l'espèce cultivée cu un support inerte : laine de roche ou fibre de bois par exemple.L'eau, obligatoirement enrichie d'une solution nutritive lorsque le milieu est inerte est comme danses figures 1 a ç et 6 absorbée par des nappes en textile non tissé (8) qui reposent sur le fond f5) des conteneurs et sortent par des fentes (7 bis).According to a variant, the interchangeable containers are constituted by
rigid or open plastic elements / semi rigid / similar to those of FIGS. 1 - 2 and 3 but devoid of skirt and therefore not stackable. The containers (1) are (12) joined together inside a single container cover and are installed above a single water tank base (10). In order to facilitate the aeration of the culture medium (3) and its drainage, the flexible containers (1) are pierced with numerous holes (7) in the bottom and on the bottom of the vertical walls. The culture medium (3) can be constituted by an earthy mixture adapted to the cultivated species or an inert support: rock wool or wood fiber for example. Water, necessarily enriched with a nutritive solution when the medium is inert as in dances FIGS. 1 a ç and 6 absorbed by non-woven textile tablecloths (8) which rest on the bottom f5) of the containers and exit by slots (7a).

Après plantation, ces conteneurs interchangeables dépourvus de jupe ne sont plus gerbables. L'élément d'habillage (12) représenté dans la figure 5 differe de celui qui est représenté Gans les figures i - ç et 6 par le fait que son rebord de suspension (13) n'est plus situé son sommet mais sensiblement à mi-hauteur. After planting, these interchangeable containers without skirt are no longer stackable. The covering element (12) shown in Figure 5 differs from that shown in Figures i - ç and 6 by the fact that its suspension flange (13) is no longer located at its top but substantially mid -height.

il prend alors appui sur le haut des parois verticales du socle réservoir à eau (10). Le rebord de suspension (13) est muni d'un retour en L renversé (14) qui emprisonne le socle réservoir ou d'une gorge, lesquels assurent le bon positionnement de l'élément d'habillage (12). it then rests on the top of the vertical walls of the water tank base (10). The suspension flange (13) is provided with an inverted L-shaped return (14) which traps the tank base or a groove, which ensure the correct positioning of the covering element (12).

Le socle réservoir à eau (10) diffère de celui des dessins 1 et 4 par le fait qu'il est équipé de lumières (15) dans sa partie haute. Lesdites lumières ont une double fonction : permettre l'aération du fond des-conteneurs (1) et faire office de trop plein d'eau. L'une des lumières est utilisée pour les apports d'eau et le contrôle de son niveau par l'intermédiaire d'une ouverture de dimension similaire aménagée dans la partie inférieure de l'élément d'habillage (12). The water tank base (10) differs from that of drawings 1 and 4 in that it is equipped with lights (15) in its upper part. Said lights have a double function: allow ventilation of the bottom of the containers (1) and act as an overflow of water. One of the lights is used for the water supplies and the control of its level by means of an opening of similar size arranged in the lower part of the covering element (12).

La jardinière objet de l'invention peut être employée dans tous les cas où l'utilisateur souhaite consacrer un minimum dé temps et d'efforts a la réfection de ses jardinières. The planter object of the invention can be used in all cases where the user wishes to devote a minimum of time and effort to the repair of his planters.

Des applications particulièrement intéressantes peuvent être la culture de plantes ornementales ainsi que de plantes alimentaires. aromatiques ou médicinales sur les balcons et terrasses ou encore de végétaux décoratifs d'intérieur. Particularly interesting applications can be the cultivation of ornamental plants as well as food plants. aromatic or medicinal on balconies and terraces or even decorative indoor plants.

Les assemblages de conteneurs sous un même élément d'habillage et au-dessus d'un socle réservoir à eau unique ainsi que la Juxtaposition de jardinières objet de l'invention sont particulièrement intéressants pour la décoration des appartements, des halls et des bureaux dans les entreprises et les administrations.
Celles-ci peuvent ainsi se dispenser de faire appel à un personnel spécialisé pour la réfection de leurs bacs à plantes. The assemblies of containers under the same covering element and above a single water tank base as well as the juxtaposition of planters object of the invention are particularly interesting for the decoration of apartments, halls and offices in businesses and administrations.
They can therefore dispense with the need for specialized personnel to repair their planters.

Claims

1 - Device for growing plants in a planter characterized in that it consists of 3 embolable elements: a lower irrigation reservoir base (10) on which are supported at least one interchangeable container (1) and an element of external covering (12) of the assembly provided with a suspension flange (13) holding the sides of this element spaced from the tank base

2 - Device for growing plants in a planter according to claim 1, characterized in that the container (1) which is a disposable element intended to receive young plants is equipped at its top with a return (4) on which is arranged a peripheral groove (4 bis) and in that it is provided at its base with a skirt (6) provided with cutouts (II) Said skirt has a lower perimeter which corresponds to that of the upper groove (4 bis ) so that the containers can be stacked together

3 - Device for growing plants in planters according to either of the preceding claims characterized in that the interchangeable container (1) has in its bottom perforations (7) for aeration of the culture medium and its drainage as well as, at least, a slot (;; bis) for the passage of at least one strip of irrigation by capillarity (9) arranged for example in an inverted U.

4 - Device for growing plants in a planter according to any one of the preceding claims, characterized in that the suspension flange of the external covering element (12) is arranged in its upper part and is provided with either '' a return (14) allowing it to be trapped on the upper edge (4) of the interchangeable container (1) or a groove in order to ensure its correct positioning and in that the external covering element (12) at a lower height - than that of the interchangeable container (I) -

;; - Device for growing plants in a planter according to any one of the preceding claims, characterized in that the water tank base (10) has a surface such that its edges are between the walls of the skirt (6) of the interchangeable container (1) and the walls of the external covering element- (12)

6 - Device for growing plants in a planter according to claims 1 and 3 characterized in that the interchangeable container (s) (1) are not stackable after planting and are formed either by closed envelopes of flexible plastic, or by open elements in rigid or semi-rigid plastic material, and in that they are held in abutment on the suspension flange (13) situated substantially halfway up the external covering element (12), said flange being provided with 'a centering return (1) or a groove; the external covering element (12) itself bearing on the tank base, which is provided with cutouts in its upper part

7 - Device for growing plants in a planter according to any one of the preceding claims, characterized in that the external dressing element (12)) is provided with a cutout (15) for irrigation and control of the ni- water calf.

8 - Device for growing plants in a planter according to any one of the preceding claims, characterized in that the water tank base (10) and 11 external covering element (19; have multiple dimensions

to those of an interchangeable container (1) in order to house, inside, several containers.