FR2664875A1

FR2664875A1 - Continuous assembly of sealed envelopes provided with at least one return document

Info

Publication number: FR2664875A1
Application number: FR9009294A
Authority: FR
Inventors: Saland Gerard
Original assignee: Danel Ferry SA
Current assignee: Danel Ferry SA
Priority date: 1990-07-20
Filing date: 1990-07-20
Publication date: 1992-01-24
Anticipated expiration: 2010-07-20
Also published as: FR2664875B1; ES2043499B1; ES2043499A2; ES2043499R

Abstract

The invention relates to a continuous assembly of sealed envelopes with incorporated internal documents, fan-folded and obtained by the bundling of continuous sheets (1, 2, 3), namely a lower sheet (1) and an upper sheet (3) to constitute the top and bottom sides respectively of the successive envelopes and intermediate sheets to constitute the internal documents, a filing or control strip (4) possibly being provided in addition, whilst at least one (1) of the sheets has an extension (1b) intended to form a return document in the form of a stub, adhesive threads (9, 10, 11) being provided so that at least the sheets (1, 3) forming the envelope are glued together longitudinally but laterally inboard of the said extension, the said assembly furthermore being provided on each of its lateral sides with a longitudinal alignment of drive means located on a marginal zone (13). The assembly according to the invention is noteworthy in that the said extension (1b) forms a support intended to receive, by gluing down, an additional sheet (12) whose height is substantially equal to that of the other sheets in the bundle in order to form a return document having a weight greater than that of the other part (1a) of the sheet (1) provided with the said extension (1b).

Description

Assemblage continu d'enveloppes scéllées muni d'au moins un document retour. Continuous assembly of sealed envelopes with at least one return document.

L'invention- concerne les plis qui se présentent en bande continue pour la correspondance ou la diffusion d'informations confidentielles et plus particulièrement un assemblage continu d'enveloppes scéllées muni d'au moins un doucment retour. The invention relates to folds which are presented in a continuous strip for correspondence or the dissemination of confidential information and more particularly a continuous assembly of sealed envelopes provided with at least one soft return.

Il est connu de fabriquer des liasses de feuillets continus pliées en paravent dont chaque volet constitue un pli unitaire. Ces produits auxquels on donne généralement la dénomination anglaise de "mailler" permettent une édition sur une machine imprimante telle que l'imprimante d'un ordinateur, d'un matériel électro-comptable ou autre. Le feuillet inférieur de la liasse est destiné à former pour chacun des volets du pliage en paravent, c'est-à-dire pour chacun des plis unitaires, le dos de l'enveloppe du pli considéré, tandis que le feuillet supérieur forme les faces des enveloppes. Tous les feuillets intermédiaires sont destinés à constituer les documents intérieurs ou inserts de chacun des plis.Selon des dispositions connues (plages carbonnées, papiers chimiques ou autoreproducteurs éventuellement zonés, etc.) la frappe de l'imprimante est reporté selectivement sur certains des feuillets, donc sur certains des documents interieurs, tandis que les mentions non personnalisées, ctest-à-dire identiques pour tous les plis sont imprimées sur un ou plusieurs feuillets avant leur assemblage. Presque toujours la liasse comporte en outre une bande de couverture, dite d'archives ou de contrôle, qui recouvre le feuillet supérieur. It is known to manufacture bundles of continuous sheets folded in a screen, each component of which constitutes a unitary fold. These products which are generally given the English name of "mesh" allow editing on a printing machine such as the printer of a computer, of electro-accounting equipment or other. The lower sheet of the bundle is intended to form for each of the shutters of the folding screen, that is to say for each of the unit folds, the back of the envelope of the fold considered, while the upper sheet forms the faces envelopes. All the intermediate sheets are intended to constitute the interior documents or inserts of each of the folds. According to known arrangements (carbon ranges, chemical papers or self-reproducing possibly zoned, etc.) the typing of the printer is selectively transferred to some of the sheets, therefore on some of the interior documents, while the non-personalized mentions, that is to say identical for all the folds, are printed on one or more sheets before their assembly. Almost always the bundle also has a cover strip, called an archive or control strip, which covers the upper sheet.

La bande de contrôle mise à part, tous les feuillets de la liasse sont reunis par un collage le long de leurs bords latéraux,à l'exception, éventuellement, de certains feuillets intermédiaires qui peuvent être moins larges que les autres et dans ce cas enliassés le long d'un seul de leurs bord latéraux. Chacun des volets ou plis est scellé en tête et en pied par des filets de colle transversaux reunissant les feuillets supérieurs et inférieurs éventuellement à travers des découpes transversales ménagées sur tous les feuillets intermédiaires. Apart from the control strip, all the sheets of the bundle are joined by gluing along their lateral edges, with the exception, possibly, of some intermediate sheets which may be narrower than the others and in this case bundled along only one of their side edges. Each of the flaps or folds is sealed at the head and at the bottom by transverse glue threads joining the upper and lower sheets optionally through transverse cutouts made on all the intermediate sheets.

Des lignes de perforations détachables et/ou d'amorce de rupture permettent l'ouverture des plis par les destinataires et l'extraction des documents intérieurs. Detachable perforation lines and / or breaking points allow the recipients to open the folds and extract the interior documents.

Enfin, sur chacun de ses côtés latéraux, la liasse est munie de perforations d'entrainemnt situées sur une zone marginale détachable. Ces perforations servent à I'entrarnement de la liasse dans la machine d'assemblage puis ensuite dans l'imprimante, dans le dispositif de mise à l'unité et toute autre machine éventuelle de traitement. Finally, on each of its lateral sides, the bundle is provided with drive perforations located on a detachable marginal zone. These perforations are used for entarrage the bundle in the assembly machine and then in the printer, in the unitizing device and any other possible processing machine.

Pour certaines applications, l'un des feuillets présente un prolongement, lequel prolongement est destiné à former un document de retour sous forme par exemple de talon, des filets d'adhésifs étant prevus pour qu'au moins les feuillets formant l'enveloppe soient collés entre eux longitudinalement, mais latéralement en-deçà dudit prolongement. For certain applications, one of the sheets has an extension, which extension is intended to form a return document in the form, for example, of a heel, threads of adhesives being provided so that at least the sheets forming the envelope are glued between them longitudinally, but laterally below said extension.

Le document retour est par exemple un accusé de réception postal. Ce document retour est réalisé généralement par le prolongement d'un feuillet intermédiaire ou insert, voire par le prolongement du feuillet inférieur formant la paroi de dessous de l'enveloppe et il est généralement prévu pour être replié pour l'expédition. The return document is for example a postal acknowledgment. This return document is generally produced by the extension of an intermediate sheet or insert, or even by the extension of the lower sheet forming the bottom wall of the envelope and it is generally intended to be folded for shipping.

Toutefois, tous les assemblages du type connu comportant un prolongement formant talon, présentent de graves inconvénients surtout quand ledit talon est d'un grammage relativement important. However, all assemblies of the known type comprising a heel extension have serious drawbacks, especially when said heel is of relatively large grammage.

En effet dans ce cas, le repliage de la partie talon est difficile du fait du grammage nécessaire à ce genre de document retour. En outre, du fait de la continuité de ces prolongements d'un pli à l'autre, les fabrications classiques présentent sur les lignes de séparation de deux plis successifs, des "becs" particulièrement génants lorsque les assemblages passent par exemple sur certaines imprimantes ou autres machines de traitement. Indeed in this case, the folding of the heel part is difficult because of the grammage necessary for this kind of return document. In addition, due to the continuity of these extensions from one ply to the other, the conventional fabrications present on the separation lines of two successive plies, particularly annoying "spouts" when the assemblies pass for example on certain printers or other processing machines.

Enfin, selon certains assemblages classiques, il y a un déséquilibre dû à une différence d'épaisseur entre les zones pourvues des moyens d'entrainement qui se présentent généralement sous forme de bandes perforées. Finally, according to certain conventional assemblies, there is an imbalance due to a difference in thickness between the zones provided with the drive means which are generally in the form of perforated strips.

Pour palier à ces inconvénients, l'invention propose un assemblage continu du type précité, c'est-à-dire que l'un au moins des feuillets présente un prolongement destiné à former un document de retour, qui est remarquable en ce que ledit prolongement forme un support destiné à recevoir par contrecollage un feuillet complémen taire d'une hauteur sensiblement égale à celle des autres feuillets de la liasse pour former un document de retour d'un grammage supérieur à celui de l'autre partie du feuillet muni dudit prolongement. To overcome these drawbacks, the invention provides a continuous assembly of the aforementioned type, that is to say that at least one of the sheets has an extension intended to form a return document, which is remarkable in that said extension forms a support intended to receive by lamination a complementary sheet of a height substantially equal to that of the other sheets of the bundle to form a return document of a grammage greater than that of the other part of the sheet provided with said extension .

Avantageusement le feuillet qui présente un prolongement destiné à recevoir le feuillet complémentaire, est le feuillet inférieur constituant la paroi de dessous de l'enveloppe. Advantageously, the sheet which has an extension intended to receive the complementary sheet, is the lower sheet constituting the bottom wall of the envelope.

Pour faciliter le repliage du document retour, selon un mode de réalisation, le feuillet complémentaire contrecollé sur le prolongement présente un léger retrait par rapport à une ligne de pliage et/ou d'amorce de rupture qui est ménagée sur ledit prolongement au-delà de son filet d'adhésif avec le feuillet qui lui est directement supérieur et/ou inférieur, afin de faciliter le pliage de l'ensemble formé par le prolongement et le feuillet complémentaire. To facilitate the folding of the return document, according to one embodiment, the additional sheet laminated to the extension has a slight shrinkage with respect to a fold line and / or breaking point which is formed on said extension beyond its adhesive thread with the sheet which is directly above and / or below, in order to facilitate the folding of the assembly formed by the extension and the complementary sheet.

Pour en outre équilibrer les épaisseurs, des zones marginales comportant les moyens d'entrainement, le feuillet complémentaire est prévu pour ne pas empiéter sur la zone marginale qui est disposée de son côté. To further balance the thicknesses of marginal zones comprising the drive means, the additional sheet is provided so as not to encroach on the marginal zone which is arranged on its side.

Selon un mode de réalisation tout à fait particulier, comportant au moins trois feuillets et éventuellement une bande d'archives, dont les feuillets inférieur et supérieur constituent les parois respectivement de dessous et de dessus des enveloppes et dont le troisième feuillet est un insert, tous les feuillets présentent un prolongement et sont collés longitudinalement entre eux à l'exception éventuellement d'un côté de l'insert et de la bande d'archives, en ce que chaque feuillet présente sur son prolongement une ligne de pliage et/ou d'amorce de rupture qui est ménagée au-delà de son filet d'adhésif avec le feuillet qui lui est directement supérieur et/ou inférieur, et en ce que le feuillet complémentaire est contrecollé sur le prolongement du feuillet inférieur. According to a completely particular embodiment, comprising at least three sheets and possibly an archive strip, the lower and upper sheets of which constitute the bottom and top walls of the envelopes respectively and the third sheet of which is an insert, all the sheets have an extension and are glued longitudinally to each other with the possible exception of one side of the insert and of the archive strip, in that each sheet has on its extension a fold line and / or starting point which is formed beyond its adhesive thread with the sheet which is directly upper and / or lower, and in that the additional sheet is laminated on the extension of the lower sheet.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés, dans lesquels:
-la figure 1 montre schématiquement en perspective un mode de réalisation particulier d'un volet d'assemblage selon l'invention, donné à titre d'exemple nullement limitatif, les divers feuillets étant superposés et non enliassés pour plus de clarté. The invention will be clearly understood on reading the description which follows and which refers to the appended drawings, in which:
FIG. 1 schematically shows in perspective a particular embodiment of an assembly flap according to the invention, given by way of nonlimiting example, the various sheets being superimposed and not bundled together for clarity.

-la figure 2 est une vue en plan du feuillet de dessous de l'assemblage de la figure 1. FIG. 2 is a plan view of the bottom sheet of the assembly of FIG. 1.

Selon des dispositions connues, un assemblage continu d'enveloppes est constitué par une pluralité de volets tel que celui représenté de manière déliassée à la figure 1, lesdits volets étant ensuite pliés en paravent. Chaque volet constitue une enveloppe avec un ou plusieurs documents intérieurs insérés de fabrication. According to known arrangements, a continuous assembly of envelopes is constituted by a plurality of flaps such as that shown loosely in Figure 1, said flaps then being folded in a screen. Each component constitutes an envelope with one or more interior manufacturing documents inserted.

Comme le montre la figure 1, un volet comporte, par exemple, trois feuillets respectivement 1, 2 et 3 le tout recouvert par une bande de contrôle ou d'archives, encore appelé feuillet archive 4. As shown in FIG. 1, a flap comprises, for example, three sheets 1, 2 and 3 respectively, all covered by a control or archive strip, also called archive sheet 4.

Les feuillets inférieur 1 et supérieur 3 (le feuillet 4 étant considéré à part), sont destinés à constituer les parois respectivement de dessous et de dessus de l'enveloppe tandis que le feuillet 2 constitue un document intérieur ou insert. The lower 1 and upper 3 sheets (the sheet 4 being considered separately) are intended to constitute the bottom and top walls of the envelope respectively while the sheet 2 constitutes an interior document or insert.

Comme le montre toujours la figure 1, chaque feuillet présente sur chacun de ses côtés, à l'exception éventuellement de l'un des côtés de l'insert 2, des perforations d'entraînement ménagées sur des zones ou des bandes marginales généralement détachables 13, ces zones perforées étant d'ailleurs connues sous le nom de "bandes Caroll". As always shown in FIG. 1, each sheet has on each of its sides, with the possible exception of one of the sides of the insert 2, drive perforations formed on generally detachable zones or marginal strips 13 , these perforated areas being moreover known under the name of "Caroll strips".

Par ailleurs, chaque feuillet 1 à 4 est pourvu d'une ligne de pliage et/ou d'amorce de rupture respectivement 5, 6, 7 et 8. In addition, each sheet 1 to 4 is provided with a fold line and / or breaking initiator respectively 5, 6, 7 and 8.

Par rapport à ces lignes 5 à 8, chaque feuillet 1 à 4 présente donc une partie gauche (en regardant les figures) respectivement la, 2a, 3a et 4a et une partie droite ou prolongement lb, 2b, 3b, 4b. Compared to these lines 5 to 8, each sheet 1 to 4 therefore has a left part (looking at the figures) respectively la, 2a, 3a and 4a and a right part or extension lb, 2b, 3b, 4b.

Les feuillets 1, 2 et 3 sont destinés à être collés entre eux au moyen de filets d'adhésifs schématisés en 9, 10 et 11. The sheets 1, 2 and 3 are intended to be glued together by means of adhesive threads shown diagrammatically in 9, 10 and 11.

Dans l'exemple représenté, l'insert 2 est en retrait du côté gauche, par rapport aux bandes de perforations 13 des autres feuillets de telle sorte qu'un seul filet d'adhésif 9 est nécessaire, alors que des filets d'adhésifs 10 et il sont prévus entre les feuillets 1 et 2 et respectivement 2 et 3. In the example shown, the insert 2 is set back on the left side, relative to the perforation strips 13 of the other sheets so that a single thread of adhesive 9 is necessary, while threads of adhesive 10 and they are provided between sheets 1 and 2 and respectively 2 and 3.

Comme le montre bien la figure 1, les filets d'adhésifs 10 et 11 sont prévus en-deça (c'est-à-dire à gauche) des lignes 5 et 6. As Figure 1 clearly shows, the adhesive threads 10 and 11 are provided below (that is to say on the left) of lines 5 and 6.

Sur le prolongement lb du feuillet 1 est contrecollé un feuillet complémentaire 12. On the extension lb of the sheet 1 is laminated an additional sheet 12.

La figure 2 montre plus particulièrement le feuillet 13, sans feuillet complémentaire, mais dont l'emplacement est schématisé par une ligne interrompue 12'. Figure 2 shows more particularly the sheet 13, without additional sheet, but whose location is shown schematically by a broken line 12 '.

Le prolongement lb qui sert de support au feuillet complémentaire 12 forme avec ce dernier un talon (lb, 12) ou document retour. The extension lb which serves as support for the complementary sheet 12 forms with the latter a heel (lb, 12) or return document.

On comprend aisément que si le grammage du feuillet 1 est par exemple de 70 grammes, et que celui du feuillet complémentaire 12 est de 80 grammes, on obtient un talon d'un grammage classique de 150 grammes. It is easily understood that if the grammage of sheet 1 is for example 70 grams, and that that of complementary sheet 12 is 80 grams, a heel of a conventional grammage of 150 grams is obtained.

Si la hauteur du feuillet complémentaire 12 peut être égale ou quasiment égale comme représenté sur la figure 2, à celle du feuillet 1, par contre et avantageusement, un retrait R2 est prévu pour libérer la zone marginale d'entrainement 13 de la partie lb du feuillet 1, de même qu'un léger retrait R1 est ménagé à droite de la ligne 5. If the height of the additional sheet 12 can be equal or almost equal as shown in FIG. 2, to that of the sheet 1, on the other hand and advantageously, a withdrawal R2 is provided to release the marginal drive zone 13 from the part lb of the sheet 1, as well as a slight indentation R1 is made to the right of line 5.

Pour former un tel assemblage, on alimente une "assembleuse" ou "collationneuse" avec quatre feuillets 1, 2, 3, 4 continus se déroulant de bobines respectives. Chaque feuillet suit un circuit particulier au cours duquel il passe par divers postes de travail où sont exécutés les façonnages nécessaires: lignes transversales d'affaiblissement pour le pliage en paravent, lignes de perforations détachables, de pliage et/ou d'amorce de rupture (telles que 5 à 8), découpes, encollages, griffages, etc. To form such an assembly, a "collator" or "collator" is fed with four continuous sheets 1, 2, 3, 4 unwinding from respective reels. Each sheet follows a particular circuit in the course of which it passes through various workstations where the necessary shaping operations are carried out: transverse lines of weakness for folding into a screen, lines of detachable perforations, folding and / or initiation of breakage ( such as 5 to 8), cuts, glues, dogging, etc.

Avant leur sortie de la collationneuse, les divers feuillets sont classiquement appliqués les uns sur les autres et enliassés, généralement par "griffage" des bandes marginales et collages grâce aux filets d'adhésifs (tels que 9 à 11). Before their exit from the collator, the various sheets are conventionally applied one on the other and bundled together, generally by "scratching" the marginal strips and bonding using the adhesive threads (such as 9 to 11).

Pour réaliser plus particulièrement l'assemblage selon l'invention, le feuillet 1 peut être déjà préparé avec le feuillet 12 et bobiné, mais il est possible aussi de déposer en continu les feuillets 12 avec une machine d'un type connu, chaque feuillet 12 étant donc unitaire bien que provenant éventuellement d'un sectionnement au pli d'une bande continue. To carry out more particularly the assembly according to the invention, the sheet 1 can already be prepared with the sheet 12 and wound, but it is also possible to continuously deposit the sheets 12 with a machine of a known type, each sheet 12 therefore being unitary although possibly originating from a sectioning at the fold of a continuous strip.

L'assemblage selon l'invention se présente donc avec une partie gauche (la, 2a, 3a, 4a) formant le "mailer" proprement dit et une liasse complète à droite (lb, 2b, 3b, 4b) généralement destinée à être repliée et formant par exemple un accusé de reception (lb, 12), un avis de passage et une preuve de distribution (la bande de contrôle ou feuillet archive étant éventuel). The assembly according to the invention therefore presents itself with a left part (la, 2a, 3a, 4a) forming the "mailer" proper and a complete bundle on the right (lb, 2b, 3b, 4b) generally intended to be folded and forming for example an acknowledgment of receipt (lb, 12), a transit advice note and proof of distribution (the control strip or archive sheet being possible).

Comme déjà dit, le fait que les feuillets 12 ne sont pas formés par une bande continue, évite la formation des "becs" précités. As already said, the fact that the sheets 12 are not formed by a continuous strip, prevents the formation of the aforementioned "beaks".

Le retrait R1 sur la figure 2 facilite le pliage, malgré le grammage important du talon (lb, 12), tandis que le retrait R2 permet d'équilibrer l'épaisseur des bandes marginales d'entrainement 13.The withdrawal R1 in FIG. 2 facilitates folding, despite the high grammage of the heel (lb, 12), while the withdrawal R2 makes it possible to balance the thickness of the marginal drive bands 13.

Afin de transcrire des informations d'un feuillet à l'autre, et à moins de prévoir des plages carbonnées, on utilise généralement des papiers autoreproducteurs. Or, il est connu que ces papiers sont relativement onéreux. L'invention permet de faire alors des économies substancielles, en prévoyant par exemple une partie reproductible 12 de surface réduite par rapport à l'art connu qui proposerait un feuillet 1 entièrement autoreproducteur et en outre d'un grammage important ce qui peut être totalement inutile en partie la dudit feuillet. In order to transcribe information from one sheet to another, and unless you provide carbon ranges, we generally use self-reproducing papers. However, it is known that these papers are relatively expensive. The invention then makes it possible to make substantial savings, by providing for example a reproducible part 12 of reduced surface area compared to the known art which would offer a sheet 1 entirely self-reproducing and in addition of a heavy grammage which may be totally unnecessary partly the said sheet.

Dans le mode de réalisation représenté, l'assemblage comporte quatre feuillets, mais il est clair que le feuillet 4 pourrait être absent (archivage magnétique par exemple) et qu'il pourrait y avoir plusieurs feuillets inserts (du type du feuillet 2). In the embodiment shown, the assembly includes four sheets, but it is clear that the sheet 4 could be absent (magnetic filing for example) and that there could be several insert sheets (of the type of sheet 2).

En outre, si le feuillet complémentaire est rapporté sur la partie lb du feuillet 1, il est imaginable de le prévoir sur la partie 2b du feuillet 2, tandis qu'en règle générale les feuillets de l'assemblage ne comportant pas le feuillet complémentaire 12,peuvent pour au moins certains d'entre eux, ne pas avoir besoin d'un prolongement, et c'est ainsi qu'il est possible d'imaginer un assemblage selon l'invention avec un insert 2 et/ou un feuillet 3 sans prolongement, respectivement 2b et 3b. In addition, if the additional sheet is attached to the part 1b of the sheet 1, it is conceivable to provide it on the part 2b of the sheet 2, while as a general rule the sheets of the assembly not comprising the complementary sheet 12 , may for at least some of them, not need an extension, and this is how it is possible to imagine an assembly according to the invention with an insert 2 and / or a sheet 3 without extension, respectively 2b and 3b.

Claims

1) Continuous assembly of sealed envelopes with internal documents incorporated, folded in a screen and obtained by bundling of continuous sheets (1, 2, 3), namely a lower sheet (1) and an upper sheet (3) to constitute the walls respectively from below and from above of the successive envelopes and of the intermediate sheets for constituting the interior documents, an archive or control strip (4) being additionally possibly provided, while at least one (1) of the sheets presents an extension (lb) intended to form a return document in the form of a heel, strips of adhesive (9, 10, 11) being provided so that at least the sheets (1,3) forming the envelope are glued between them longitudinally but laterally below said extension, said assembly being further provided on each of its lateral sides with a longitudinal alignment of drive means located on a marginal zone (13), characterized and in that that said extension (lb) forms a support intended to receive by laminating an additional sheet (12) of a height substantially equal to that of the other sheets of the bundle to form a return document with a grammage greater than that of the other part (la) of the sheet (1) provided with said extension (lb).

2) An assembly according to claim 1 characterized in that the sheet which has an extension intended to receive the complementary sheet (12), is the lower sheet (1) constituting the bottom wall of the envelope.

3) Assembly according to one of claims 1 and 2 characterized in that the additional sheet (12) laminated to the extension (lb) has a slight shrinkage (R1) relative to a fold line and / or primer rupture (5) which is provided on said extension (lb) beyond its adhesive thread (10) with the sheet which is directly upper and / or lower, in order to facilitate the folding of the assembly formed by the extension (lb) and the additional sheet (12).

4) Assembly according to one of claims 1 to 3 characterized in that the complementary sheet (12) does not encroach on the marginal zone (13) comprising the drive means and which is arranged on its side.

5) Assembly according to one of claims 1 to 4 comprising at least three sheets (1, 2, 3) and optionally an archive strip (4), the lower sheets (1) and upper (3) constitute the walls respectively from below and from above of the envelopes and of which the third sheet (2) is an insert, characterized in that all the sheets (1, 2, 3, 4) have an extension (lb, 2b, 3b, 4b) and are glued longitudinally to each other with the possible exception of one side of the insert (2) and the archive strip (4), in that each sheet has on its extension a fold and / or primer line breaking (5, 6, 7 and 8) which is formed beyond its adhesive thread with the sheet which is directly upper and / or lower to it, and in that the complementary sheet (12) is laminated on the extension ( lb) of the lower sheet (1).