FR2664029A1 - Device for ventilating divided products - Google Patents

Device for ventilating divided products Download PDF

Info

Publication number
FR2664029A1
FR2664029A1 FR9008131A FR9008131A FR2664029A1 FR 2664029 A1 FR2664029 A1 FR 2664029A1 FR 9008131 A FR9008131 A FR 9008131A FR 9008131 A FR9008131 A FR 9008131A FR 2664029 A1 FR2664029 A1 FR 2664029A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chamber
outlet
inlet
ventilation
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9008131A
Other languages
French (fr)
Inventor
Szczachor Henri
Lafarge Jacques
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AGRO ALLIANCE
Original Assignee
AGRO ALLIANCE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AGRO ALLIANCE filed Critical AGRO ALLIANCE
Priority to FR9008131A priority Critical patent/FR2664029A1/en
Publication of FR2664029A1 publication Critical patent/FR2664029A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B17/00Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement
    • F26B17/12Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed solely by gravity, i.e. the material moving through a substantially vertical drying enclosure, e.g. shaft
    • F26B17/14Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed solely by gravity, i.e. the material moving through a substantially vertical drying enclosure, e.g. shaft the materials moving through a counter-current of gas
    • F26B17/1408Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed solely by gravity, i.e. the material moving through a substantially vertical drying enclosure, e.g. shaft the materials moving through a counter-current of gas the gas being supplied and optionally extracted through ducts extending into the moving stack of material
    • F26B17/1416Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed solely by gravity, i.e. the material moving through a substantially vertical drying enclosure, e.g. shaft the materials moving through a counter-current of gas the gas being supplied and optionally extracted through ducts extending into the moving stack of material the ducts being half open or perforated and arranged horizontally

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

Device for ventilating and/or drying of the type including a drying chamber (10) in which air circulation sheathes (12) are arranged in layers, all parallel to one another, between two opposed walls, characterised in that it includes, on the drying-chamber (10) side, a single air circulation assembly (13), and in that all the sheathes (12) open out in the wall separating the drying chamber (10) from the air circulation assembly (13).

Description

DISPOSITIF DE VENTILATION DE PRODUITS DIVISES
La presente invention concerne les dispositifs de ventilation de produits divises tels que grains de céréales, tubercules, oignons, sable, cailloux, tourteaux, etc. De telles installations se rencontrent notamment lorsque les produits doivent être seches maSs aussi lorsqu'ils doivent simplement être ventilés, soit par exemple pour être aérés, ou pour éviter toute formation d'agglomérats.
DEVICE FOR VENTILATION OF DIVIDED PRODUCTS
The present invention relates to ventilation devices for divided products such as cereal grains, tubers, onions, sand, stones, cakes, etc. Such installations are encountered in particular when the products must be dry maSs also when they must simply be ventilated, either for example to be ventilated, or to avoid any formation of agglomerates.

Dans la suite de l'exposé, l'invention se rapporte plus particulièrement à une installation de séchage de graines, mais il ne s'agit que d une application particulière qui n est en rien limitative ou restrictive de son champ ou domaine d application
De maniere usuelle, de telles installations se presentent sous la forme de tours dont l'intérieur est séparé en trois chambres, une chambre centrale de séchage dans laquelle le grain circule de haut en bas et deux chambres de circulation dfair.
In the following description, the invention relates more particularly to a seed drying installation, but it is only a specific application which is in no way limiting or restricting its field or field of application.
Usually, such installations are in the form of towers, the interior of which is separated into three chambers, a central drying chamber in which the grain circulates from top to bottom and two air circulation chambers.

La chambre centrale est globalement parallélépipédique avec une dimension largement plus importante en hauteur Les chambres de circulation d air sont situées de part et d'autre de la chambre centrale, le long de deux parois verticales paralleles.  The central chamber is generally parallelepipedic with a dimension much greater in height. The air circulation chambers are situated on either side of the central chamber, along two parallel vertical walls.

Des gaines de circulation d'air dans la chambre centrale sont disposes en nappes å l'intérieur de celleci. Ces gaines sont toutes parallèles les unes aux autres et fixes entre les parois verticales separant la chambre centrale des chambres de circulation d'air. Air circulation ducts in the central chamber are arranged in layers therein. These ducts are all parallel to each other and fixed between the vertical walls separating the central chamber from the air circulation chambers.

Chaque gaine est en communication avec une seule des chambres d e circulation d'air par une ouverture prévue dans la paroi verticale de la chambre centrale. Each sheath is in communication with only one of the air circulation chambers by an opening provided in the vertical wall of the central chamber.

De cette manière, on dispose de gaines pour l'admission d'air chaud et sec dans la chambre centrale et de gaines pour l'évacuation de I l'air refroidi et humide a l'extérieur de cette chambre.  In this way, there are ducts for the admission of hot and dry air into the central chamber and ducts for the evacuation of the cooled and humid air outside this chamber.

Un brûleur est prévu dans la chambre a partir de laquelle l'air est admis afin que celui-ci soit a une tempe rature convenable pour le sechage des graines. A burner is provided in the chamber from which the air is admitted so that it is at a temperature suitable for drying the seeds.

Afin de mieux contrôler la chaleur de l'air admis dans la chambre centrale et d'économiser de l'énergie en récupérant des calories dans l'air ayant traversé la chambre centrales; o n a deja propose une double circulation de l l'air dans ladite chambre Ceci signifie que l'air circule dans un premier sens dans une partie de la chambre centrale et dans le sens oppose dans i l'autre partie de la chambre. Pour ce faire, la premiere chambre de circulation d'air est séparée en deux parties, inférieure et supérieure, par une cloison horizontale. In order to better control the heat of the air admitted to the central chamber and to save energy by recovering calories from the air having passed through the central chamber; o n already offers a double circulation of air in said room This means that the air circulates in a first direction in one part of the central chamber and in the opposite direction in the other part of the room. To do this, the first air circulation chamber is separated into two parts, lower and upper, by a horizontal partition.

L'air en provenance de l'extérieur est admis en bas de la première chambre et est chauffé par un brûleur avant de pénétrer dans la chambre centrale par les gaines en communication avec la partie inférieure de ladite première chambre
De manière connue en soi, le volume interne des gaines est en communication avec la chambre central sur toute la longueur des gaines.
Air from outside is admitted at the bottom of the first chamber and is heated by a burner before entering the central chamber through the ducts in communication with the lower part of said first chamber
In a manner known per se, the internal volume of the sheaths is in communication with the central chamber over the entire length of the sheaths.

L'air chaud s échappe ainsi des gaines d'entrée et seche le grain avant d'être aspire dans les gaines de sortie et dirige vers la deuxième chambre de circulation d'air. Cet air est alors rechauffe par un deuxième brui eux avec un apport éventuel d'air d'appoint en provenance de l'extérieur avant entre admis dans la partie supérieure de la chambre centrale. L'air chaud circule ainsi en sens inverse dans i a partie haute et est extrait par les gaines débouchant dans la partie supérieure de la première chambre. The hot air thus escapes from the inlet ducts and dries the grain before being sucked into the outlet ducts and directs towards the second air circulation chamber. This air is then heated by a second noise them with a possible supply of make-up air from outside before entering the upper part of the central chamber. The hot air thus circulates in the opposite direction in the upper part and is extracted by the ducts opening into the upper part of the first chamber.

La disposition des chambres de circulation d'air de part et d'autre de la chambre destinée au passage du grain nécessite une infrastructure complexe. De plus la nécéssité de disposer deux bruleurs rend difficiles les économies d'énergie
La présente invention a pour objectif de réaliser un dispositif de ventilation de produits divises5 notamment du genre granuleux, pulvérulent, organiques ou minéraux, de structure nouvelle dont les couts d'installation3 de fonctionnement et de revient sont nettement pi us avantageux que ceux des dispositifs connus.
The arrangement of the air circulation chambers on either side of the chamber intended for the passage of grain requires complex infrastructure. In addition the need to have two burners makes it difficult to save energy
The object of the present invention is to provide a device for ventilating divided products5, in particular of the granular, powdery, organic or mineral type, with a new structure, the installation and operating costs of which are considerably more advantageous than those of known devices. .

A cet effet 5 le dispositif de ventilation du type comportant une chambre de ventilation et/ou séchage dans laquelle des gaines de circulation d'air sont disposées en nappes, toutes parallèles les unes aux autres, entre deux parois opposées, est caractérisé en ce qu'il comporte, à côté de la chambre de ventilation et/ou séchage, un unique ensemlole de circulation d'air et en ce que toutes les gaines débouchent dans la paroi séparant la chambre de ventilation et/ou séchage de l'ensemble de circulation d'air. To this end, the ventilation device of the type comprising a ventilation and / or drying chamber in which air circulation ducts are arranged in sheets, all parallel to each other, between two opposite walls, is characterized in that 'it includes, next to the ventilation and / or drying chamber, a single air circulation assembly and in that all the ducts open into the wall separating the ventilation and / or drying chamber from the circulation assembly of air.

Le dispositif de ventilation est encore remarquable en ce que
- l'ensemble de circulation d'air est divisé en une chambre de chauffage dans laquelle est disposé un brûleur et une chambre de répartition; par exemple la division peut être une cloison verticale transversale;
- la chambre de répartition d'air comporte
une chambre d'entrée alimentée en air par la chambre de chauffage ;
une chambre de sortie;
la à chambre d'entrée et la chambre de sortie étant séparées par une ci oison, par exemple verticale longitudinale;;
- et des canaux3 juxtaposes3 alternativement d entrée et de sorties chaque canal correspondant a un ensemble de gaines de la chambre de séchage, et étant relié respectivement a une des chambres d entrée ou de sortie
- la chambre de sortie comporte une cloison amovible pour le réglage du taux de recyclage de l'air ;
- un dispositif de distribution sépare lesdits canaux d entrée et de sortie desdites chambres d entrée et de sortie
- les canaux sont disposés horizontalement;;
- les canaux sont superposés
- le dispositif de distribution présente des orifices d'entrée mettant en communication les canaux d entrée avec la chambre d'entrée, des orifices de sortie mettant en communication les canaux de sortie avec la chambre de sortie, et des obturateurs separant les canaux d1 entrée de la chambre de sortie, ainsi que les canaux de sortie de la chambre d entrée
La presente invention sera mieux comprise et d autres caractéristiques de celle-ci seront mises en évidence par la description qui v a suivre d'un mode de réalisation de 1' invention en référence aux dessins dans lesquels
- La figure 1 est une vue de côte de l'installation de séchage selon l'invention ;;
- La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-SI de la figure 1
- La figure 3 est une vue de dessus de l'installation ;
- la figure 4 est une vue de face dune plaque de distribution.
The ventilation device is still remarkable in that
- The air circulation assembly is divided into a heating chamber in which is disposed a burner and a distribution chamber; for example the division can be a transverse vertical partition;
- the air distribution chamber has
an inlet chamber supplied with air by the heating chamber;
an outlet chamber;
the inlet chamber and the outlet chamber being separated by a ci oison, for example longitudinal vertical;
- and channels3 juxtaposed3 alternately inlet and outlet each channel corresponding to a set of ducts of the drying chamber, and being connected respectively to one of the inlet or outlet chambers
- the outlet chamber has a removable partition for adjusting the air recycling rate;
- a distribution device separates said inlet and outlet channels from said inlet and outlet chambers
- the channels are arranged horizontally ;;
- the channels are superimposed
- The dispensing device has inlet ports communicating the inlet channels with the inlet chamber, outlet ports communicating the outlet channels with the outlet chamber, and shutters separating the inlet channels of the outlet chamber, as well as the outlet channels of the inlet chamber
The present invention will be better understood and other characteristics thereof will be highlighted by the following description of an embodiment of the invention with reference to the drawings in which
- Figure 1 is a side view of the drying installation according to the invention;
- Figure 2 is a sectional view along line II-SI of Figure 1
- Figure 3 is a top view of the installation;
- Figure 4 is a front view of a distribution plate.

A la figure 1, on a schématise le séchoir a grains sel 011 i invention ; le séchage se fait dans la partie gauche. La chambre d e séchage 10 est formge de manigi-e connue en soi par des modules 11 positionnés les uns sur les autres. In Figure 1, there is shown schematically the grain dryer salt 011 i invention; drying takes place on the left side. The drying chamber 10 is formed in a manner known per se by modules 11 positioned one on top of the other.

Dans l'exemple représenté, cinq modules 11 sont symbolisés et numérotés de 1 a 5. Comme on peut le voir à la figure 2, chaque module 11 comporte deux nappes horizontales de gaines 12 pour la circulation de l'air dans la chambre de séchage. Dans chaque module 11, i l'air chaud pénètre par la nappe supérieure et est extrait par la nappe inférieure après avoir été en contact avec le grain, Ceci est schématise à la figure 1 où les flèches doubles represen-tent la circulation de l'air chaud et les fieches simples celle de l'air refroidi. In the example shown, five modules 11 are symbolized and numbered from 1 to 5. As can be seen in FIG. 2, each module 11 comprises two horizontal layers of ducts 12 for the circulation of air in the drying chamber . In each module 11, i the hot air enters through the upper layer and is extracted by the lower layer after being in contact with the grain. This is shown diagrammatically in FIG. 1 where the double arrows represent the circulation of the hot air and simple plugs that of cooled air.

Suivant i l'invention, un seul ensemble 13 est prevu pour assurer la circulation de I 'ai r nécessaire au séchage, les gaines 12 étant alors toutes débouchantes dans la paroi de la chambre de séchage tournée vers l'ensemble de circulation d'air.  According to the invention, a single assembly 13 is provided to ensure the circulation of the air necessary for drying, the sheaths 12 then being all emerging in the wall of the drying chamber facing the air circulation assembly .

Cet ensemble 13 est divis par une ci oison verticale transversale 14 en une chambre de chauffage 15 t une chambre de répartition 16. This assembly 13 is divided by a transverse vertical ci cion 14 in a heating chamber 15 t a distribution chamber 16.

L'air est admis dans ïa chambre de chauffage 15 à travers un ventilateur 17 et chauffé par le brûleur 18. Cet air arrive de l'extérieur suivant la flèche F. Air is admitted to the heating chamber 15 through a fan 17 and heated by the burner 18. This air arrives from the outside according to arrow F.

a chambre de répartition 16 est séparée par une cloison verticale longitudinale 19 e n une chambre d'entrée 20 et une chambre de sortie 21 disposées l'une contre l'autre dans la largeur de l'installation, entre les modules 11 et la chambre de chauffage 15. the distribution chamber 16 is separated by a vertical longitudinal partition 19 into an inlet chamber 20 and an outlet chamber 21 arranged one against the other across the width of the installation, between the modules 11 and the heating 15.

La cloison 14 est découpée afin que la chambre de chauffage 15 communique avec la chambre d'entrée 20. Ladite chambre d entrée 20 est limitée en encombrement vertical par une paroi 20A. The partition 14 is cut so that the heating chamber 15 communicates with the inlet chamber 20. Said inlet chamber 20 is limited in vertical size by a wall 20A.

L'espace situe le long des modules sur leur face dirigée vers l'ensemble de circulation d'air 13, c dire le long de la paroi par laquelle débouchent les gaines, est divis par des parois horizontales 22 disposées entre les nappes de gaines 12
On obtient ainsi des canaux d'entrée 23 et des canaux de sortie 24 disposes en alternance les uns au dessus des autres en face de chaque nappe de gaines
Une plaque de distribution 25 est disposée verticalement pour séparer lesdits canaux d'entrée 23 et de sortie 24, des chambres d'entrée 20 et de sortie 21.
The space located along the modules on their face directed towards the air circulation assembly 13, ie along the wall through which the ducts open, is divided by horizontal walls 22 disposed between the duct plies 12
One thus obtains inlet channels 23 and outlet channels 24 arranged alternately one above the other opposite each sheet of sheaths
A distribution plate 25 is arranged vertically to separate said inlet 23 and outlet 24 channels, from inlet 20 and outlet 21 chambers.

Cette plaque de distribution 25 est découpée afin de présenter des orifices 26,27 et des obturateurs 28 disposés les uns et les autres en quinconce Chaque orifice ou obturateur a pour hauteur, la hauteur séparant deux parois horizontales 22, c'est-à-dire celle d'une nappe de gaines 12, et pour largeur celle de la chambre 20,21 d entrée ou de sortie, correspondante,
Cette plaque de distribution est visible à la figure 4 où les orifices d'entrée 26 sont notés "AC" ce qui signifie que ' air chaud y circule et les orifices de sortie 27 sont notes "AH" pour symioliser le passage de l'air humide, tandis que les obturateurs 28 sont hachurés.
This distribution plate 25 is cut in order to present orifices 26, 27 and shutters 28 arranged in staggered rows. Each orifice or shutter has the height, the height separating two horizontal walls 22, that is to say that of a sheet of sheaths 12, and for width that of the chamber 20, 21 of inlet or outlet, corresponding,
This distribution plate is visible in FIG. 4 where the inlet openings 26 are marked "AC" which means that the hot air circulates therein and the outlet openings 27 are marked "AH" to symolize the passage of air wet, while the shutters 28 are hatched.

Par cette disposition, chaque canal est en communication avec l'une ou l'autre des chambres 20, 21. By this arrangement, each channel is in communication with one or the other of the chambers 20, 21.

Bien entendu cette plaque de distribution peut entre remplacée par tout dispositif équivalent: volets, diaphragme, etc, sans sortir du cadre de l'invention. Of course, this distribution plate can be replaced by any equivalent device: shutters, diaphragm, etc., without departing from the scope of the invention.

Un canal d T entrée 23 est en communication avec la chambre d'entrée 20 par un orifice 26, tandis qu'il est sépare de la chambre de sortie 21 par un obturateur 28. Les canaux de sortie 24, qui lui sont contigüst au-dessus et au-dessous, sont pour leur part en communication avec la chambre de sortie 21 par les orifices de sortie 27 et séparés par des obturateurs 28 de la chambre d'entrée 20. An inlet channel 23 is in communication with the inlet chamber 20 through an orifice 26, while it is separated from the outlet chamber 21 by a shutter 28. The outlet channels 24, which are contiguous thereto above and below, for their part, are in communication with the outlet chamber 21 by the outlet orifices 27 and separated by shutters 28 from the inlet chamber 20.

L'air arrivant vers la chambre de séchage 10 par la chambre d'entrée 20 > pénètre alors dans un canal d'entrée 23 par un orifice 25 de dimension égale à la moitie de sa section, puis envahit tout ledit canai d'entrée 23 pour alimenter toutes les gai lies 12 de la nappe De manière similaire, l'air extrait par toutes les gaines 12 d'une nappe est réuni dans un canal de sortie 24, puis sort par un orifice 275 de dimension égale à la moitié de sa section, vers la chambre de sortie 11. The air arriving towards the drying chamber 10 through the inlet chamber 20> then enters an inlet channel 23 through an orifice 25 of dimension equal to half of its section, then invades all of said inlet channel 23 to supply all the gays 12 of the tablecloth Similarly, the air extracted by all the ducts 12 of a tablecloth is gathered in an outlet channel 24, then exits through an orifice 275 of dimension equal to half of its section, to the outlet chamber 11.

Les canaux dentree e t de sortie sont limites a la hauteur d une nappe d gaines, mais s'étendent transversalement sur toute la dimension d un module, tandis que les chambres d'entrée et de sortie s'étendent sur toute la hauteur de la chambre de séchage mais sur la moitié de sa dimension transversale,
Comme on aura pu le comprendre, l'air chauffé par le brûler P 18 dans la chambre de chauffage 15, traverse la chambre d'entrés 203 les orifices d'entres 26 et les canaux d'entrée 23, pour être admis dans les nappes supérieures de craque module.Après avoir circulé entre les grains descendant de la trémie 30 vers le dispositif d'extraction 31, cet air refroidi et humide est extrait par les nappes inferieures de chaque module puis admis å circuler dans les canaux de sortie 24 et les orifices de sortie 27 vers la chambre de sortie 21.
The dentate and outlet channels are limited to the height of a sheath of ducts, but extend transversely over the entire dimension of a module, while the inlet and outlet chambers extend over the entire height of the chamber. drying but over half of its transverse dimension,
As will have been understood, the air heated by the burner P 18 in the heating chamber 15, passes through the inlet chamber 203 the inlet orifices 26 and the inlet channels 23, to be admitted into the sheets After having circulated between the grains descending from the hopper 30 towards the extraction device 31, this cooled and humid air is extracted by the lower layers of each module and then allowed to circulate in the outlet channels 24 and the outlet ports 27 to outlet chamber 21.

Dans l'exemple représenté, ladite chambre de sortie 21 est sêparee par une cloison horizontale 29 en une chambre inférieure 21A et une chambre supérieure 21B. In the example shown, said outlet chamber 21 is separated by a horizontal partition 29 into a lower chamber 21A and an upper chamber 21B.

Cette cloison 29 permet d assurer un recyclage de l'air humide sortant dans la chambre inférieure 21A vers le ventilateur 17 et la chambre de chauffage 15 5 elle est réglable en position Un tel recyclage permet la récupération de calories dans l'air ayant traversé les modules communiquant avec ladite chambre inférieure 21A en admettant dans la chambre de chauffage de 1' air compose d'air encore chaud et d'air en provenence de l'extérieur suivant F Ce melange est alors réchauffe par le brûleur 18. This partition 29 ensures recycling of the moist air leaving the lower chamber 21A towards the fan 17 and the heating chamber 15 5 it is adjustable in position. Such recycling allows the recovery of calories in the air having passed through them. modules communicating with said lower chamber 21A by admitting into the heating chamber one air composed of still hot air and of air coming from the outside according to F This mixture is then heated by the burner 18.

L'air humide et refroidi sortant des gaines dans la chambre supérieure de sortie 21B est, quant à lui, évacué dans T atmosphère par la cheminée 32.  As for the humid and cooled air leaving the ducts in the upper outlet chamber 21B, it is evacuated into the atmosphere by the chimney 32.

Un sechoir sel on l'invention qui ne présente qu T un seul ensemble 13 pour la circulation de 1 'air, est d'un coûrt inférieur, puisqu'il ne nécessite des infrastructures pour l'approvisionnement en carburant, pour les prises d'air, et l'énergie, que d'un seul côté de la chambre de sechage. De plus, un seul brûleur est nécessaire par le fait que l'air recyclé est ramené de façon simple vers la prise d'air. A salt dryer according to the invention which has only a single assembly 13 for air circulation, is of lower cost, since it does not require infrastructure for the supply of fuel, for the intake of air, and energy, only on one side of the drying chamber. In addition, a single burner is necessary because the recycled air is simply returned to the air intake.

Un autre avantage du disposit-,if de ventilation et/ou séchage selon l'invention tient au fait que les différentes parois mises en place pour former les chambres o u canaux de passage de l'air rigidifient la structure metallique5 ce qui minimise les travaux de génie civil nécessaires pour l'implantation du dispositif. Another advantage of the ventilation and / or drying device according to the invention is due to the fact that the various walls put in place to form the air passage chambers or channels stiffen the metal structure5 which minimizes the work of civil engineering necessary for the installation of the device.

Le dispositif selon l'invention est encore avantageux par rapport aux dispositifs connus et usuellement mis en oeuvre en ce que le recyclage de T air peut se faire de manière différent en fonction de l'aération etJou du séchage recherchés et du matériau traiter (maïs, blé, tournesol5 sable,...); il suffit pour cela de modifier la position de i a ci oison 29 dans i a chambre de sortie 21.  The device according to the invention is still advantageous compared to known devices and usually implemented in that the recycling of air can be done in a different manner depending on the ventilation and / or drying desired and the material to be treated (corn, wheat, sunflower5 sand, ...); it suffices to modify the position of i a ci oison 29 in i a outlet chamber 21.

Enfin, des essais ont montré que le fait d'assurer l'arrivée et 1'Extraction de i l'air sur la meme face de la chambre de. séchage provoque une repartition bien meilleure des flux d'air dans le grain. En effet, lorsque l'air arrive dans une gaine et est aspire par les gaines voisines débouchant à l'extrêmité opposée, il a tendance à circuler dans la gaine au lieu de traverser la masse de grains ce qui provoque des différences dans les flux d'air de près de 30% pour 2 mètres entre la paroi par laquelle arrive T air et la paroi opposée par laquelle il est extrait. Avec la disposition selon l'invention, les écarts deviennent minimes entre la paroi dans laquelle débouchent toutes les gaines et la paroi oppose. Finally, tests have shown that ensuring the arrival and extraction of air on the same face of the chamber. drying causes a much better distribution of air flows in the grain. Indeed, when the air arrives in a duct and is sucked in by the neighboring ducts opening at the opposite end, it tends to circulate in the duct instead of passing through the mass of grains which causes differences in the flow of d air of almost 30% for 2 meters between the wall through which the air arrives and the opposite wall through which it is extracted. With the arrangement according to the invention, the gaps become minimal between the wall into which all the ducts open and the opposite wall.

L'utilisation du séchoir selon l'invention permet ainsi d'avoir un grain séché de manière beaucoup plus uniforme
On pourra, bien entendu, sans sortir du cadre de la présente invention adapter la dimension en hauteur des canaux d'entrée et de sortie, et la disposition des orifices d'entrée et de sortie dans le cas où l'on désire faire fonctionner les gaines de la même façon dans deux ou plusieurs nappes consécutives.
The use of the dryer according to the invention thus makes it possible to have a much more uniform dried grain.
We can, of course, without departing from the scope of the present invention, adapt the height dimension of the inlet and outlet channels, and the arrangement of the inlet and outlet orifices in the case where it is desired to operate the sheaths in the same way in two or more consecutive layers.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. - Dispositif de ventilation et/ou séchage du type comportant une chambre de ventilation etfoú sechags (10) dans laquelle des gaines de circulation dTai r (12) sont disposées en nappes; toutes parallèles les unes aux autres entre deux parois opposées caractérisé en ce qu'elle comporte, à côté de la chambre de ventilation et/ou séchage (10), un unique ensemble de circulation d'air (13) et en ce que toutes les gaines (12) débouchent dans la paroi séparant la chambre de ventilation et/ou sechage (10) de l'ensemble de circulation d'air (13).CLAIMS 1. - Ventilation and / or drying device of the type comprising an etfoú sechags ventilation chamber (10) in which dTai r circulation ducts (12) are arranged in layers; all parallel to each other between two opposite walls characterized in that it comprises, next to the ventilation and / or drying chamber (10), a single air circulation assembly (13) and in that all of the ducts (12) open into the wall separating the ventilation and / or drying chamber (10) from the air circulation assembly (13). 2. - Dispositifs de ventilation et/ou séchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble de circulation d'air (13) est divise en une chambre de chauffage (15) dans laquelle est dispos un brûleur (18) et une chambra de répartition (16) 2. - Ventilation and / or drying devices according to claim 1, characterized in that the air circulation assembly (13) is divided into a heating chamber (15) in which a burner (18) is arranged and a distribution chamber (16) as - Dispositif de ventilation et/ou séchage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la division est réalisée par une cloison verticale transversale (14). as - Ventilation and / or drying device according to claim 2, characterized in that the division is carried out by a vertical transverse partition (14). 4*- Dispositif de ventilation etSou séchage selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la chambre de répartition d'air (16) comporte 4 * - ventilation device and drying according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the air distribution chamber (16) comprises - une chambre d'entrée (20) alimentée en air par la chambre. de chauffage (15); - An inlet chamber (20) supplied with air by the chamber. heating (15); - une chambre de sortie (21) - an outlet chamber (21) - la chambre d'entrée (20) et la chambre de sortie (21) étant séparées; - the inlet chamber (20) and the outlet chamber (21) being separated; - et des canaux, juxtaposés, alternativement d'entrée (23) et de sortie (24), chaque canal correspondant a une nappe de gaines (12) de la chambre de séchage; et étant relié respectivement à l'une des chambres d'entrée (20) ou de sortie (21). - And channels, juxtaposed, alternately inlet (23) and outlet (24), each channel corresponding to a sheet of sheaths (12) of the drying chamber; and being connected respectively to one of the inlet (20) or outlet (21) chambers. 5. - Dispositif de ventilation et/ou séchage selon la revendication 45 caractérisé en ce que la chambre de sortie (21) comporte une cloison amovible (29) pour le réglage du taux de recyclage de l'air.  5. - Ventilation and / or drying device according to claim 45 characterized in that the outlet chamber (21) has a removable partition (29) for adjusting the air recycling rate. 6. - Dispositif de ventilation et/ou sechage selon la revendication 4, caractérisé en ce qufun dispositif de distribution (25) sépare lesdits canaux entre (23) et de sortie (24) desdites chambres d'entrée (20) et de sortie (21). 6. - Ventilation and / or drying device according to claim 4, characterized in that a distribution device (25) separates said channels between (23) and outlet (24) of said inlet (20) and outlet chambers ( 21). 7, - Dispositif de ventilation et/ou séchage selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite plaque de distribution (25) présente des orifices d'entrée (26) mettant en communication les canaux d'entrée (23) avec la chambre d'entrée (20), des orifices de sortie (27) mettant en communication les canaux de sortie (24) avec la chambre de sortie (21), et des obturateurs (28) separant les canaux dtentree (23) de la chambre de sortie (21) ainsi que les canaux de sortie (24) de la chambre dtentres (20).  7, - Ventilation and / or drying device according to claim 6, characterized in that said distribution plate (25) has inlet orifices (26) putting the inlet channels (23) into communication with the chamber inlet (20), outlet openings (27) communicating the outlet channels (24) with the outlet chamber (21), and shutters (28) separating the inlet channels (23) from the outlet chamber (21) as well as the outlet channels (24) of the center chamber (20).
FR9008131A 1990-06-27 1990-06-27 Device for ventilating divided products Pending FR2664029A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9008131A FR2664029A1 (en) 1990-06-27 1990-06-27 Device for ventilating divided products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9008131A FR2664029A1 (en) 1990-06-27 1990-06-27 Device for ventilating divided products

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2664029A1 true FR2664029A1 (en) 1992-01-03

Family

ID=9398091

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9008131A Pending FR2664029A1 (en) 1990-06-27 1990-06-27 Device for ventilating divided products

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2664029A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1329247A1 (en) 2002-01-21 2003-07-23 Look Fixations S.A. Gliding board and removable cover to be mounted on such a board

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB402199A (en) * 1932-08-17 1933-11-30 Wilfrid Nield Robinson Improvements in machines for conditioning cereal grain
FR1105336A (en) * 1954-05-26 1955-11-29 Improvements to silo cells for aeration and drying of wheat
GB858751A (en) * 1957-03-08 1961-01-18 Jack Olding And Company Scotla Improvements in or relating to drying grain seed or other particulate material
DE1948099A1 (en) * 1968-09-24 1970-04-09 Svenska Flaektfabriken Ab Drying shaft for grain and similar grainy material
US4329202A (en) * 1977-03-23 1982-05-11 Enerco, Inc. Continuous heating process for producing char from cellulosic material
FR2567636A1 (en) * 1984-07-10 1986-01-17 Satig Ets Cesbron Cie Drier for granular materials
FR2569471A1 (en) * 1984-08-24 1986-02-28 Surier Albert Cereal dryer

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB402199A (en) * 1932-08-17 1933-11-30 Wilfrid Nield Robinson Improvements in machines for conditioning cereal grain
FR1105336A (en) * 1954-05-26 1955-11-29 Improvements to silo cells for aeration and drying of wheat
GB858751A (en) * 1957-03-08 1961-01-18 Jack Olding And Company Scotla Improvements in or relating to drying grain seed or other particulate material
DE1948099A1 (en) * 1968-09-24 1970-04-09 Svenska Flaektfabriken Ab Drying shaft for grain and similar grainy material
US4329202A (en) * 1977-03-23 1982-05-11 Enerco, Inc. Continuous heating process for producing char from cellulosic material
FR2567636A1 (en) * 1984-07-10 1986-01-17 Satig Ets Cesbron Cie Drier for granular materials
FR2569471A1 (en) * 1984-08-24 1986-02-28 Surier Albert Cereal dryer

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1329247A1 (en) 2002-01-21 2003-07-23 Look Fixations S.A. Gliding board and removable cover to be mounted on such a board
FR2834904A1 (en) 2002-01-21 2003-07-25 Look Fixations Sa SLIDING BOARD AND REMOVABLE PIECE FORMING A COVER FOR MOUNTING ON SUCH A BOARD

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4424634A (en) Modular column dryer for particulate material
US4423557A (en) Gravity flow dryer for particulate material having channelized discharge
CA1328994C (en) Process for drying divided products, such as cereal grains, and apparatus for implementing same
EP0090790B1 (en) Apparatus for the heat treatment of articles by convection
CH648112A5 (en) METHOD FOR GENERATING AIR CIRCULATION AND CONVECTION IN A HEATING SYSTEM, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT.
EP0077715B1 (en) Modulated dryer for drying grain
BE1024440B1 (en) STUDIO FOR THE CONTINUOUS ELIMINATION OF PHYTOSANITARY NUISANCES PRESENT IN ORGANIC PARTICLES OF VEGETABLE ORIGIN
US4398356A (en) Multi-stage dryer for particulate material
JP3063163B2 (en) Ventilated tumble dryer
FR2664029A1 (en) Device for ventilating divided products
US4402302A (en) Air heating apparatus
EP0051008B1 (en) Process for the slowly deferred continuous cooling of grain
FR2538887A1 (en) Versatile dryer permitting the total or partial dehydration of products, in particular food products
EP0068734B1 (en) Multi-stage particulate material dryer having channelized discharge
FR2664031A1 (en) Device for ventilating divided products
EP0732559B1 (en) Dryer for earthenware products
FR2563327A1 (en) Installation for drying products by heat exchange with a drying fluid
FR2546618A1 (en) Atmospheric drier with reversible air circulation
FR2630621A1 (en) Grain dryer
CA2278386A1 (en) Particulate material dryer
FR2664030A1 (en) Method and installation for ventilating divided products
JP2952435B2 (en) Ventilation box for stationary drying of grain
FR2480920A2 (en) Grain dryer with heating and cooling chambers - has part of exhausted heated air recycled to lower heating chamber
RU2063592C1 (en) Device for drying seeds
FR2564576A1 (en) Cereal drier, having an improved air heating system and a heating system for such a drier