FR2663357A1

FR2663357A1 - Device for facilitating the removal of a form, tool present in the device, and application for the erection of a diaphragm wall

Info

Publication number: FR2663357A1
Application number: FR9007502A
Authority: FR
Inventors: Longchamp Pierre
Original assignee: Bouygues SA
Current assignee: Bouygues SA
Priority date: 1990-06-15
Filing date: 1990-06-15
Publication date: 1991-12-20
Anticipated expiration: 2010-06-15
Also published as: FR2663357B1

Abstract

The invention relates to a device for facilitating the removal of a vertical form. This device comprises means for constituting, in a detachable manner in the back (1b) of the form (1), at least one vertical guide groove (8) which is open along its entire length in a direction away from the form lining (1a), and means constituting a form removal tool having a guide part (11) which is capable of sliding vertically in the said groove, while being held in the groove, and lateral blades (9, 10) which are capable of scraping the lateral sides (3, 4) of the form during this sliding, and the device comprising means (12) for controlling the sliding of the said tool. The invention applies in particular to forms used for the erection of a diaphragm wall.

Description

L'invention concerne un dispositif pour faciliter l'extraction d'un coffrage vertical ayant servi à la réalisation d'une paroi en béton, ledit coffrage constituant un caisson présentant une face coffrante tournée vers la paroi moulée, un dos opposé à la face coffrante et deux côtés latéraux. The invention relates to a device for facilitating the extraction of a vertical formwork used for the production of a concrete wall, said formwork constituting a box having a formwork face facing the molded wall, a back opposite to the formwork face and two lateral sides.

Elle s'applique en particulier à la réalisation d'une paroi moulée en béton armé dans le sol et sera décrite en référence à cette application. It applies in particular to the production of a reinforced concrete diaphragm wall in the ground and will be described with reference to this application.

On connaît diverses réalisations d'un tel coffrage pour la réalisation d'une paroi moulée dans le sol, comme décrit par exemple dans la publication de brevet européen 0 101 350, la publication CH-A-378247, la publication FR-A-2 613 395, la publication FR-A-2 148 706 et autres publications similaires. Various embodiments of such a formwork are known for producing a wall molded into the ground, as described for example in European patent publication 0 101 350, publication CH-A-378247, publication FR-A-2 613 395, publication FR-A-2 148 706 and other similar publications.

La réalisation d'une paroi en béton armé dans le sol au moyen de tels coffrages consiste à creuser une fouille verticale, à insérer le coffrage aux extrémités de la fouille, à introduire dans la fouille les armatures de la paroi et à couler le béton dans la fouille, ces opérations étant répétées dans des fouilles jointives successives jusqu'à réaliser la paroi désirée, par exemple une paroi cylindrique. The production of a reinforced concrete wall in the ground by means of such formwork consists in digging a vertical excavation, inserting the formwork at the ends of the excavation, introducing the reinforcements of the wall into the excavation and pouring the concrete in the excavation, these operations being repeated in successive successive excavations until the desired wall is produced, for example a cylindrical wall.

Pour passer d'une fouille à la suivante, il est nécessaire d'extraire les coffrages qui ont été utilisés dans la première fouille pour le réutiliser dans la première fouille suivante et cette opération d'extraction est souvent difficile, lorsque le béton a fait prise, en sorte que l'on ne peut pas différer cette extraction comme on le voudrait souvent pour éviter de maintenir sur le chantier des équipes de nuit. To go from one excavation to the next, it is necessary to extract the forms that were used in the first excavation to reuse it in the first subsequent excavation and this extraction operation is often difficult, when the concrete has set , so that we cannot postpone this extraction as we would often like to avoid keeping night shifts on site.

La présente invention a notamment pour but de faciliter cette extraction. The object of the present invention is in particular to facilitate this extraction.

On y parvient selon l'invention au moyen d'un dispositif qui comporte des moyens pour constituer de façon démontable dans le dos du coffrage au moins une gorge de guidage verticale ouverte sur toute sa longueur dans une direction à l'opposé de la face coffrante, et des moyens constituant un outil de décoffrage présentant une partie de guidage apte à coulisser verticalement dans ladite gorge tout en étant retenue dans la gorge et des couteaux latéraux aptes à râcler les côtés latéraux du coffrage pendant ce coulissement, et le dispositif comportant des moyens pour commander le coulissement dudit outil. This is achieved according to the invention by means of a device which comprises means for detachably forming in the back of the formwork at least one vertical guide groove open over its entire length in a direction opposite to the formwork face , and means constituting a formwork tool having a guide part capable of sliding vertically in said groove while being retained in the groove and side knives capable of scraping the lateral sides of the formwork during this sliding, and the device comprising means to control the sliding of said tool.

On décrira ci-après un exemple de réalisation d'un tel dispositif, en référence aux figures du dessin joint, la description et les figures faisant apparaître d'autres particularités de la présente invention. An embodiment of such a device will be described below, with reference to the figures in the accompanying drawing, the description and the figures showing other particular features of the present invention.

Sur les figures
- la figure I est un schéma du coffrage et du dispositif de l'invention en coupe horizontale
- la figure 2 est un schéma en vue de dessus de deux fouilles jointives successives
- la figure 3 est un schéma des deux fouilles en coupe verticale, et
- la figure 4 est un schéma illustrant l'utilisation de la benne d'excavation pour exercer une traction sur le coffrage.In the figures
- Figure I is a diagram of the formwork and the device of the invention in horizontal section
- Figure 2 is a diagram from above of two successive consecutive excavations
FIG. 3 is a diagram of the two excavations in vertical section, and
- Figure 4 is a diagram illustrating the use of the excavation bucket to exert traction on the formwork.

On a représenté sur la figure 1, en coupe horizontale, le coffrage caisson constitué d'un corps principal 1 formant caisson présente une face coffrante verticale la pourvue en son milieu d'un joint 2 de façon en soi connue, un dos lb opposé à la face coffrante et deux côtés latéraux 3,4 verticaux et légèrement inclinés pour faciliter le décoffrage ultérieur. Is shown in Figure 1, in horizontal section, the box formwork consisting of a main body 1 forming a box has a vertical formwork face provided in its middle with a joint 2 in a manner known per se, a back lb opposite to the shuttering face and two lateral sides 3,4 vertical and slightly inclined to facilitate subsequent formwork.

Selon l'invention, deux plaques 5,6 sont fixées de façon démontable sur le dos du coffrage, par exemple par boulonnage, pour constituer entre elles l'ouverture 7 d'une gorge verticale 8. According to the invention, two plates 5,6 are fixed in a removable manner on the back of the formwork, for example by bolting, to constitute between them the opening 7 of a vertical groove 8.

On voit également sur la figure 1, en coupe horizontale, l'outil de décoffrage constitué d'une plaque épaisse 8 munie de deux rebords latéraux 9,10 en forme de plaques aptes à constituer des couteaux, la distance des rebords étant choisie en correspondance de la largeur du coffrage pour que les couteaux puissent râcler les côtés du coffrage verticalement. We also see in Figure 1, in horizontal section, the formwork tool consisting of a thick plate 8 provided with two side edges 9,10 in the form of plates capable of forming knives, the distance from the edges being chosen in correspondence the width of the formwork so that the knives can scrape the sides of the formwork vertically.

L'outil présente en son milieu une partie 11 profilée en forme de T dont la tête est apte à coulisser verticalement dans la gorge 7 du coffrage tout en étant retenue dans cette gorge. The tool has in its middle a T-shaped section 11 whose head is capable of sliding vertically in the groove 7 of the formwork while being retained in this groove.

L'outil est apte à être fixé à un moyen de commande capable de commander le déplacement vertical de l'outil, par exemple à la benne d'excavation utilisée pour réaliser la fouille. The tool is suitable for being fixed to a control means capable of controlling the vertical movement of the tool, for example to the excavation bucket used to carry out the excavation.

Sur la figure 1, on a schématisé cette benne en 12 et l'on a représenté le coffrage, l'outil et la benne à distance les uns des autres, pour la clarté de la figure, mais on comprendra qu'en service, l'outil est accolé à la benne à laquelle il est provisoirement fixé par tout moyen quelconque approprié (par exemple par clavetage dans des anneaux fixés à la benne) et, au moment voulu, est engagé pour que sa partie 11 coulisse dans la gorge 7 tandis que les couteaux 9,10 râclent les côtés 3,4 du coffrage. In FIG. 1, this bucket has been shown diagrammatically at 12 and the formwork, the tool and the bucket are shown at a distance from each other, for the clarity of the figure, but it will be understood that in service, the tool is attached to the bucket to which it is provisionally fixed by any suitable means (for example by keying in rings fixed to the bucket) and, at the desired time, is engaged so that its part 11 slides in the groove 7 while that the knives 9,10 scrape the sides 3,4 of the formwork.

Les figures 2 et 3 illustrent la suite des opérations : après avoir réalisé une première fouille A, on met en place le coffrage 1 (dont la hauteur est de préférence supérieure à la profondeur de la fouille) et les armatures éventuelles de la paroi à construire puis on coule le béton dans la fouille. Si nécessaire, la fouille est consolidée provisoirement avec de la bentonite ou équivalent, avant le coulage. Figures 2 and 3 illustrate the following operations: after carrying out a first excavation A, the formwork 1 is put in place (the height of which is preferably greater than the depth of the excavation) and the possible reinforcements of the wall to be constructed then pour the concrete into the excavation. If necessary, the excavation is temporarily consolidated with bentonite or equivalent, before pouring.

On réalise ensuite, à tout moment voulu, la fouille suivante B en descendant la benne d'excavation 12 à laquelle, si nécessaire, on a fixé l'outil de décoffrage 8-11, dont la partie de guidage 1 1 a été engagée par le haut dans la gorge dorsale du coffrage. Les couteaux de l'outil brisent le béton de la fouille A qui a éventuellement contourné le coffrage et qui bloque le coffrage tandis que le guide Il retenu dans la gorge 8 maintient l'outil contre le coffrage. Si la gorge vient à être obstruée par le béton, le démontage des plaques 5,6 donne accès à la gorge pour son nettoyage. Then, at any desired time, the next excavation B is carried out by lowering the excavation bucket 12 to which, if necessary, the formwork tool 8-11 has been fixed, the guide part 11 of which has been engaged by the top in the dorsal groove of the formwork. The knives of the tool break the concrete of the excavation A which has possibly bypassed the formwork and which blocks the formwork while the guide Il retained in the groove 8 holds the tool against the formwork. If the groove becomes obstructed by concrete, dismantling the plates 5,6 gives access to the groove for cleaning.

Eventuellement, la gorge peut être provisoirement remplie par un élément ou matériau protecteur pendant le bétonnage pour éviter toute introduction du béton dans la gorge. Optionally, the groove can be temporarily filled with a protective element or material during concreting to avoid any introduction of the concrete into the groove.

Le décoffrage peut être facilité en exerçant une traction vers le vide crée par le forage en cours. Dans ce cas, le décoffrage se fait en partant du pied et en remontant. The formwork can be facilitated by exerting traction towards the vacuum created by the drilling in progress. In this case, the formwork is done starting from the foot and going up.

La traction peut être exercée par une légère fermeture de la benne par exemple. Pour ce faire, une partie ou téton 13 similaire au téton de guidage 11 de l'outil peut être fixée sur une coquille de la benne 12 et introduite dans la rainure centrale 8 du coffrage (figure 4). Traction can be exerted by a slight closing of the bucket for example. To do this, a part or stud 13 similar to the guide stud 11 of the tool can be fixed to a shell of the bucket 12 and introduced into the central groove 8 of the formwork (FIG. 4).

La benne prend appui par le sommet du chapeau sur le coffrage et agit comme un levier. The bucket is supported by the top of the hat on the formwork and acts as a lever.

L'invention n'est pas limitée à un nombre ni à un profil particulier de gorge telle que 8 et de guide tel que 11. The invention is not limited to a number or to a particular groove profile such as 8 and of a guide such as 11.

L'invention n'est pas limitée à l'application particulière qui a été décrite. The invention is not limited to the particular application which has been described.

Claims

1. Device to facilitate the extraction of a vertical formwork which has been used for producing a concrete wall, said formwork constituting a box having a formwork face facing the molded wall, a back opposite to the formwork face and two lateral sides, this device comprising means for detachably forming in the back (lb) of the formwork (1) at least one vertical guide groove (8) open over its entire length in a direction opposite to the formwork face (la) , and means constituting a formwork tool having a guide part (11) able to slide vertically in said groove while being retained in the groove and lateral knives (9,10) capable of scraping the lateral sides (3,4 ) of the formwork during this sliding, and the device comprising means (12) for controlling the sliding of said tool.

2. Device according to claim 1, characterized in that said guide part (11) of the formwork tool is a section with a T-shaped cross section.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the two side knives (9,10) of said formwork tool are planar walls.

4. Device according to claim 3, characterized in that said planar walls are connected wall a transverse wall (8) provided in the middle of said guide portion (11).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the means for constituting said groove comprise two removable plates (5,6) fixed vis-à-vis in the same plane on the back of the formwork to constitute between they the opening (7) of said groove.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the control means comprises a part (13) capable of being introduced into said groove (8).

7. formwork removal tool as defined in one of claims 1 to 4.

8. Application of a device according to one of claims 1 to 6 and / or of a formwork removal tool according to claim 7, in the production of a wall molded in the ground.

9. Application according to claim 8, characterized in that said control means are an excavation bucket (12) to which said tool is provisionally fixed.