FR2662590A1 - MOTOR DEVICE FOR DOUBLE CURTAINS AND CURTAINS. - Google Patents
MOTOR DEVICE FOR DOUBLE CURTAINS AND CURTAINS. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2662590A1 FR2662590A1 FR9105507A FR9105507A FR2662590A1 FR 2662590 A1 FR2662590 A1 FR 2662590A1 FR 9105507 A FR9105507 A FR 9105507A FR 9105507 A FR9105507 A FR 9105507A FR 2662590 A1 FR2662590 A1 FR 2662590A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rail
- curtains
- housing
- housed
- movable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47H—FURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
- A47H5/00—Devices for drawing draperies, curtains, or the like
- A47H5/02—Devices for opening and closing curtains
- A47H5/032—Devices with guiding means and draw cords
- A47H5/0325—Devices with guiding means and draw cords using electrical or electronical drive, detecting or controlling means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47H—FURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
- A47H5/00—Devices for drawing draperies, curtains, or the like
- A47H5/02—Devices for opening and closing curtains
Landscapes
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Dispositif caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier deplaçable (3) monté suspendu sur la partie inférieure du rail de rideaux, dont le boîtier est fermé hermétiquement, il dispose à l'intérieur d'un moteur de mise en marche et d'un dispositif sans fin, alimenté par des batteries rechargeables incorporées, il a un boîtier extérieur, un interrupteur (7) qui bloque le mécanisme pendant que les batteries se chargent, sur la partie supérieure et en saillie, le boîtier dispose d'un roulement moleté (4) moteur qui reste appuyé sur la surface extérieure du rail (1), tandis que postérieurement à ce rail (1) il existe des roulements saillants avec un élargissement diamétral centré qui est logé dans un canal longitudinal postérieur au rail et guidant son déplacement longitudinal.Device characterized in that it comprises a movable box (3) mounted suspended on the lower part of the curtain rail, the box of which is hermetically closed, it has inside a starting motor and a endless device, powered by built-in rechargeable batteries, it has an outer casing, a switch (7) that blocks the mechanism while the batteries are charging, on the upper and protruding part, the casing has a knurled bearing ( 4) motor which remains supported on the outer surface of the rail (1), while behind this rail (1) there are protruding bearings with a centered diametral widening which is housed in a longitudinal channel behind the rail and guiding its longitudinal displacement .
Description
"Dispositif moteur pour doubles rideaux et rideaux ""Motor device for double curtains and curtains"
L'invention à laquelle nous faisons référen- The invention to which we refer
ce dans le corps du présent mémoire descriptif et avec l'aide des dessins complémentaires joints, traite d'un dispositif moteur mis en marche électriquement par des this in the body of this specification and with the help of the accompanying drawings, deals with a motor device started electrically by
batteries rechargeables incorporées, pour le glisse- built-in rechargeable batteries, for sliding
ment des doubles rideaux et des rideaux aussi bien lors de leur mouvement d'ouverture que de fermeture, il peut être mis en marche avec un bouton situé hors ment of double curtains and curtains both during their opening and closing movement, it can be switched on with a button located outside
de l'environnement du rideau lui-même, et par une poi- from the environment of the curtain itself, and by a poi-
gnée suspendue située dans le propre dispositif, grâce suspended gene located in the own device, thanks
à laquelle il fonctionnera dans les deux sens, il rem- to which it will work both ways, it rem-
place avantageusement les moyens utilisés actuellement qui sont généralement commandés à la main Il présente des caractéristiques structurelles et constitutives qui diffèrent beaucoup des différents moyens connus, advantageously places the means currently used which are generally controlled by hand. It has structural and constitutive characteristics which differ greatly from the various known means,
c'est pour ces raisons jointes aux qualités de nou- it is for these reasons joined to the qualities of new
veauté et d'utilisé pratique que l'on estime que c'est là un fondement suffisant pour obtenir le privilège validity and practicality which is considered to be a sufficient basis for obtaining the privilege
d'exclusivité sollicité, en ce qui se réfère à sa fa- exclusivity requested, with regard to its fa-
brication et vente par le titulaire en Espagne, à la suite du présent registre de Modèle d'utilité auquel brication and sale by the holder in Spain, following this utility model register to which
il a recours.he has recourse.
Le dispositif moteur pour doubles rideaux et The motor device for double curtains and
rideaux auquel nous faisons référence, comprend essen- curtains to which we refer, includes essen-
tiellement un boîtier fermé hermétiquement qui con- a hermetically sealed housing which
tient le moteur de mise en marche, sur l'axe saillant duquel, on monte un dispositif sans fin branché à un holds the starting motor, on the projecting axis of which, an endless device connected to a
roulement moleté placé en contact avec le plan anté- knurled bearing placed in contact with the anterior plane
rieur et avec des roulements guide logés dans leur laughing and with guide bearings housed in their
rainure longitudinale centrale qui maintiennent tou- central longitudinal groove that keeps all
jours le rail en contact avec le roulement moleté et days the rail in contact with the knurled bearing and
obligent à réaliser un déplacement linéaire. force to carry out a linear displacement.
Sur un côté du boîtier équipé des éléments moteurs se trouve un bras saillant, sur l'extrémité duquel est monté un microrupteur de mise en marche du dispositif, sur ce microrupteur on montera un anneau On one side of the housing fitted with the motor elements there is a projecting arm, on the end of which is mounted a microswitch for starting the device, on this microswitch a ring will be mounted
dont pendra une corde ou câble pour que l'usager puis- from which a rope or cable will hang so that the user can
se tirer dessus et mettre le microrupteur en marche en donnant lieu à la mise en service du dispositif et l'arrêter sur un point déterminé Ce microrupteur sera étroitement lié à un autre microrupteur logé dans le boîtier qui ne sera activé qu'en fin de course dans pull on it and put the microswitch on by giving rise to the commissioning of the device and stop it on a determined point This microswitch will be closely linked to another microswitch housed in the housing which will only be activated at the end of the race in
les positions des rideaux totalement dépliés ou tota- the positions of the curtains fully unfolded or fully
lement pliés, de manière à ce que sa mise en marche provoque l'arrêt du mécanisme, et le laisse prêt pour être de nouveau mis en marche, le sens de rotation slightly folded, so that starting it causes the mechanism to stop, and leaving it ready to be started again, the direction of rotation
sera contraire à celui dans lequel il aura tourné an- will be contrary to the one in which he turned an-
térieurement.later.
Pour provoquer l'inversion du sens de rota- To cause the direction of rotation to be reversed
tion du moteur, le boîtier déplaçable dispose sur sa partie postérieure et supérieure d'une réglette mobile équipée sur ses extrémités de languettes à équerre qui sont logées dans le canal existant sur le rail, et de bras descendants qui sont logés dans ledit boîtier, de manière à ce que, quand celui-ci parvient en fin de course, la réglette se déplace en activant par un des bras logés dans le boîtier, le microrupteur d'arrêt ou tion of the motor, the movable housing has on its rear and upper part of a movable strip equipped on its ends with angle tabs which are housed in the existing channel on the rail, and descending arms which are housed in said housing, so that, when the latter reaches the end of its travel, the strip moves by activating one of the arms housed in the housing, the stop microswitch or
d'inversion jusqu'à une nouvelle mise en marche. inversion until a new start.
Le bras latéral saillant du boîtier équipé The protruding side arm of the fitted housing
d'un microrupteur de mise en marche, pourra être éli- of a starting microswitch, can be eli-
miné et avoir sur le mur et près du rideau, un inter- mined and have on the wall and near the curtain an
rupteur manuel qui rendra le même service. manual switch which will do the same service.
Les figures représentées aux dessins joints exposent un exemple de réalisation décrit à la suite, dessins dans lesquels: la figure 1 montre une vue longitudinale de face du dispositif moteur pour doubles rideaux et rideaux, monté sur un rail de direction unique, il peut aussi être incorporé sur des rails pour doubles rideaux à deux sens, il est constitué par un boîtier suspendu déplaçable sur le même rail, il entraîne dans son mouvement l'extrémité du rideau et il porte, sur The figures shown in the accompanying drawings show an embodiment described below, drawings in which: Figure 1 shows a longitudinal front view of the motor device for double curtains and curtains, mounted on a single steering rail, it can also be incorporated on rails for two-way double curtains, it is constituted by a hanging box movable on the same rail, it carries in its movement the end of the curtain and it carries, on
le côté, un bras saillant équipé d'un microrupteur ac- the side, a protruding arm fitted with an ac microswitch
tivé par l'usager en tirant simplement le cordon sus- activated by the user by simply pulling the above cord
pendu. la figure 2 montre une vue longitudinale en plan de l'ensemble montré à la figure 1, on voit le roulement moleté d'entraînement appuyé sur le propre rail sur le plan antérieur et les roulements guide postérieurs logés dans le canal ou rainure existante sur ledit rail, la figure 3 montre une vue longitudinale postérieure en élévation du dispositif o l'on peut observer la réglette supérieure déplaçable actionnée en fin de course, par des plis à équerre logés dans la hanged. Figure 2 shows a longitudinal plan view of the assembly shown in Figure 1, we see the knurled drive bearing pressed on the own rail on the front plane and the rear guide bearings housed in the existing channel or groove on said rail, FIG. 3 shows a rear longitudinal view in elevation of the device where one can observe the movable upper strip actuated at the end of the race, by angle folds housed in the
rainure ou canal du propre rail, et des bras descen- groove or channel of the own rail, and arms down
dants logés dans le boîtier qui mettront en marche un dants housed in the housing that will start a
microrupteur d'arrêt et d'inversion de marche. stop and reversing microswitch.
En nous référant toujours aux dessins an- Always referring to the an-
nexés, il faut souligner que dans les différentes fi- attached, it should be emphasized that in the various
gures exposées dans ces derniers, nous avons ajouté gures exhibited in these we have added
des annotations numériques en rapport avec les des- digital annotations related to the
criptions réalisées ci-dessous de leurs caractéristi- reviews carried out below of their characteristics
ques et du fonctionnement en facilitant de cette ma- ques and functioning by facilitating this ma-
nière leur localisation immédiate: la référence 1 est le rail conventionnel fermé extérieurement et équipé sur sa partie postérieure d'une rainure ou canal 2, qui s'étend longitudinalement sur le rail 1 auquel on montera le boîtier 3 déplaçable de manière suspendue nier their immediate location: the reference 1 is the conventional rail closed externally and equipped on its rear part with a groove or channel 2, which extends longitudinally on the rail 1 to which will be mounted the casing 3 movable in a suspended manner
vers le bas, il comportera pour cela sur sa partie su- down, it will have for that on its upper part
périeure, un roulement moleté 4 qui constitue le moyen moteur mis en marche par un moteur et un dispositif sans fin situés dans le boîtier 3 et qui est appuyé et en contact avec le centre du plan extérieur du rail, tandis que postérieurement on placera des roulements guide 5 qui seront logés dans la partie centrale ayant périeur, a knurled bearing 4 which constitutes the driving means started by a motor and an endless device located in the housing 3 and which is supported and in contact with the center of the external plane of the rail, while later bearings will be placed guide 5 which will be housed in the central part having
le plus grand diamètre dans le canal 2 du rail. the largest diameter in channel 2 of the rail.
Dans le boîtier 3, nous trouvons des batte- In box 3 we find bat-
ries électriques rechargeables, qui peuvent être bran- Rechargeable electric lines, which can be plugged in
chées au réseau d'alimentation, par les câbles 6, le chées to the supply network, by cables 6, the
boîtier comportant sur sa partie frontale, un inter- housing comprising on its front part, an inter-
rupteur 7 qui laissera l'ensemble sans service, tant breaker 7 which will leave the assembly without service, as long
que les batteries seront en charge.that the batteries will be charged.
Sur un des côtés du boîtier déplaçable 3, on place le bras 8, qui peut être placé sur l'autre côté dont le bras comporte le microrupteur 9 qui est mis en marche par l'anneau 10 dont pend un cordon 11 pour que On one side of the movable housing 3, the arm 8 is placed, which can be placed on the other side, the arm of which comprises the microswitch 9 which is started by the ring 10 from which hangs a cord 11 so that
l'usager puisse mettre le mécanisme en service en ti- the user can put the mechanism into service in ti-
rant simplement vers le bas, on peut supprimer le bras 8 pour placer un interrupteur pulsateur sur quelque rant simply down, you can remove the arm 8 to place a pulsator switch on some
point qui réalisera cette fonction. point that will perform this function.
Le boîtier déplaçable 3 sur la partie haute The movable box 3 on the upper part
postérieure et derrière les roulements guide 5, com- rear and behind the guide bearings 5,
prend une réglette déplaçable 12 avec deux points de position selon le pivot 13 solidaire du boîtier 3 qui sera logé dans une des encoches 14 pratiquées sur la propre réglette et qui porte sur ses extrémités, les bras en élévation 15 équipés de profils en équerre 16 qui seront logés dans la rainure postérieure 2 du rail 1, pour qu'en fin de course dans les deux sens ils buttent contre les fins de course 17 en obligeant la réglette 12 à se déplacer et par les bras descendants 18 logés dans le boîtier 3, ils mettent en marche un interrupteur intérieur qui donne lieu à l'arrêt de takes a movable strip 12 with two position points along the pivot 13 secured to the housing 3 which will be housed in one of the notches 14 formed on the own strip and which carries on its ends, the arms in elevation 15 equipped with angle profiles 16 which will be housed in the rear groove 2 of the rail 1, so that at the end of the travel in both directions they abut against the end of travel 17 by forcing the strip 12 to move and by the descending arms 18 housed in the housing 3, they activate an interior switch which gives rise to the stopping of
l'élément moteur et inverse l'entrée du courant au mo- the motor element and reverses the current input at the mo-
teur, pour qu'une mise en service postérieure provoque un déplacement contraire du boîtier déplaçable et, par tor, so that a subsequent commissioning causes a contrary displacement of the movable case and, by
conséquent, du double rideau ou rideau. Therefore, double curtain or curtain.
Le dispositif aura divers points d'accrocha- The device will have various attachment points
ge 19 pour les supports du rideau ainsi qu'un guide ge 19 for curtain supports and a guide
postérieur 20 pour le cordon.posterior 20 for the cord.
Considérant comme amplement décrites toutes et chacune des parties qui constituent le dispositif moteur pour doubles rideaux et rideaux faisant l'objet de l'invention, il faut souligner la possibilité de Considering as amply described all and each of the parts which constitute the motor device for double curtains and curtains which are the subject of the invention, it is necessary to emphasize the possibility of
ce que leurs différentes parties pourront être fabri- what their different parts can be made
quées dans des variétés de matériaux, tailles et for- ques in varieties of materials, sizes and shapes-
mes, ces variations de type constructif conseillées par la pratique pourraient être également introduites dans leur constitution, toutefois que ces dernières n'altéreront pas les points essentiels dont le présent mes, these constructive variations advised by practice could also be introduced into their constitution, however that these will not alter the essential points of which the present
dépôt de Modèle d'Utilité fait l'objet. Utility Model filing is subject to.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES19909001671U ES1014226Y (en) | 1990-05-29 | 1990-05-29 | DRIVING DEVICE FOR CURTAINS AND GLASSES. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2662590A1 true FR2662590A1 (en) | 1991-12-06 |
Family
ID=8267791
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9105507A Withdrawn FR2662590A1 (en) | 1990-05-29 | 1991-05-06 | MOTOR DEVICE FOR DOUBLE CURTAINS AND CURTAINS. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4117320A1 (en) |
ES (1) | ES1014226Y (en) |
FR (1) | FR2662590A1 (en) |
GB (1) | GB2245480A (en) |
IT (1) | IT1248165B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2692418A1 (en) * | 1992-06-11 | 1993-12-17 | Sari | Motorised venetian blind electrical supply system - in which each blind has its own battery and drive motor connected to common supply |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH573237A5 (en) * | 1973-08-31 | 1976-03-15 | Eka Elektronik | |
DE2532904A1 (en) * | 1975-07-23 | 1977-02-10 | Maerklin & Cie Gmbh Geb | Electrically driven curtain runner - has spring load friction wheels pressing against underside of curtain rail to achieve traction |
DE2534407A1 (en) * | 1975-08-01 | 1977-02-10 | Maerklin & Cie Gmbh Geb | Support rail for electrically driven curtain runner - is fitted with conductor rails for supply of current to drive motor |
JPS584514A (en) * | 1981-07-02 | 1983-01-11 | 株式会社ヨコタ | Curtain opening and closing apparatus |
DE3437457A1 (en) * | 1984-10-12 | 1986-04-17 | Gebr. Märklin & Cie GmbH, 7320 Göppingen | Curtain rail |
-
1990
- 1990-05-29 ES ES19909001671U patent/ES1014226Y/en not_active Expired - Lifetime
-
1991
- 1991-05-06 FR FR9105507A patent/FR2662590A1/en not_active Withdrawn
- 1991-05-21 IT ITUD910084A patent/IT1248165B/en active IP Right Grant
- 1991-05-27 DE DE4117320A patent/DE4117320A1/en not_active Withdrawn
- 1991-05-29 GB GB9111492A patent/GB2245480A/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2692418A1 (en) * | 1992-06-11 | 1993-12-17 | Sari | Motorised venetian blind electrical supply system - in which each blind has its own battery and drive motor connected to common supply |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES1014226U (en) | 1991-03-01 |
ITUD910084A0 (en) | 1991-05-21 |
ITUD910084A1 (en) | 1992-11-21 |
GB2245480A (en) | 1992-01-08 |
DE4117320A1 (en) | 1991-12-05 |
ES1014226Y (en) | 1991-09-16 |
IT1248165B (en) | 1995-01-05 |
GB9111492D0 (en) | 1991-07-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1397847B1 (en) | Power supply device for a motor-driven blind or similar | |
FR2624547A1 (en) | MOTORIZED STORM WITH CONTINUOUS WINDING | |
FR2940034A1 (en) | Arrangement for holding handle of hand-held vacuum cleaner on suction device resting on floor, has automatic unit limiting movability of handle to only one degree of freedom with respect to suction device | |
FR2662590A1 (en) | MOTOR DEVICE FOR DOUBLE CURTAINS AND CURTAINS. | |
FR2546225A1 (en) | DEVICE FOR DRIVING A PROTECTION BANK | |
FR2692002A3 (en) | Battery-operated hand-held winder for concertina-fold blinds - uses motor-driven winding shaft, inserted in socket in blind end-frame, to rotate opening and closing pulley | |
FR2563860A1 (en) | Motorised blind with positively controlled winding and unwinding | |
FR2611549A3 (en) | Self-powered motorised shears | |
FR2568932A1 (en) | Device for actuating roller shutters | |
US5078125A (en) | Back massaging apparatus | |
WO2005003855A1 (en) | Device for taking photographs | |
EP1114629A2 (en) | Mechanical visual protector for welding application | |
FR2670445A1 (en) | Electrically deployable and retractable step | |
FR2628935A1 (en) | Portable electric pruner for plants and trees - has pack-carried motor-driven reciprocating mechanism operating hand-held cutter via sheathed sliding cable under electronic control | |
EP1631230A2 (en) | English cane for a person with mobility impairment | |
FR2741651A1 (en) | Motorised window shutter synchronising control with automatic stops | |
EP1175827A1 (en) | Self-propelled apparatus for waste removal by scraping | |
LU87575A1 (en) | DEVICE FOR MOVING SHAPES | |
FR2610439A1 (en) | Self-contained, mobile and transportable device, intended to light up and signal visual information of an advertising or informative nature, by back lighting, or by constant or sequential exposure | |
FR2606662A1 (en) | DRIVE CONTROL MECHANISM FOR A SPRING MOVED TOY | |
FR3072709A3 (en) | AUTOMATIC WINDING STORAGE WITHOUT CORD | |
BE470928A (en) | ||
FR2830179A1 (en) | Turntable is fitted at house door to turn shoes so that they face in right direction when leaving house and is driven by electric motor operated by relay detecting weight of person on turntable | |
FR2635435A1 (en) | Secateurs | |
BE347784A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse | ||
ST | Notification of lapse |