FR2628935A1 - Portable electric pruner for plants and trees - has pack-carried motor-driven reciprocating mechanism operating hand-held cutter via sheathed sliding cable under electronic control - Google Patents
Portable electric pruner for plants and trees - has pack-carried motor-driven reciprocating mechanism operating hand-held cutter via sheathed sliding cable under electronic control Download PDFInfo
- Publication number
- FR2628935A1 FR2628935A1 FR8803907A FR8803907A FR2628935A1 FR 2628935 A1 FR2628935 A1 FR 2628935A1 FR 8803907 A FR8803907 A FR 8803907A FR 8803907 A FR8803907 A FR 8803907A FR 2628935 A1 FR2628935 A1 FR 2628935A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cutting
- cutting blade
- motor
- blade
- movement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G3/00—Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
- A01G3/02—Secateurs; Flower or fruit shears
- A01G3/033—Secateurs; Flower or fruit shears having motor-driven blades
- A01G3/037—Secateurs; Flower or fruit shears having motor-driven blades the driving means being an electric motor
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Ecology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Scissors And Nippers (AREA)
Abstract
Description
() RÉPUBLIQUE FRAN AISE NO de publication: 2 628 935 (à n'utiliser que() FRENCH REPUBLIC Publication no .: 2 628 935 (use only
pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) for NATIONAL INSTITUTE reproduction orders)
DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLEINDUSTRIAL PROPERTY
DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE N d'enregistrement national 88 03907 PARIS OF INDUSTRIAL PROPERTY National registration number 88 03907 PARIS
(l Int Cl4': A 01 G 3/03, 17/00.(l Int Cl4 ': A 01 G 3/03, 17/00.
() DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1() APPLICATION FOR A PATENT OF INVENTION A1
) Date de dépôt 22 mars 1988. Q Demandeur(s): Philippe CORNET - FR. ) Date of filing March 22, 1988. Q Applicant (s): Philippe CORNET - FR.
) Priorité) Priority
( Inventeur(s) Philippe Cornet.(Inventor (s) Philippe Cornet.
4 Date de la mise à disposition du public de la 4 Date of public availability of the
demande: BOPI " Brevets " n 39 du 29 septembre 1989. application: BOPI "Patents" n 39 of September 29, 1989.
) Références à d'autres documents nationaux appa- ) References to other national documents appearing
rentés (r Titulaire(s) Mandataire(s): rented (r Holder (s) Agent (s):
( Dispositif de coupe électro-portatif pour la taille des arbres et des iplantes. (Electro-portable cutting device for pruning trees and plants.
(t La présente invention concerne un dispositif de coupe 8 ectro-portatif pour la taille des arbres et des plantes. 2' Selon l'invention le dispositif est réalisé en deux éléments comprenant un élément principal 1 porté au dos ou à la ceinture par l'utilisateur contenant un moteur réducteur élec-8 15 trique 3 une batterie d'alimentation 4 un moyen 5 apte à transformer le mouvement du moteur 3 en mouvement alterna- 1414 tif et un moyen flexible 15 apte à transmettre le mouvement alternatif de l'élément 1 à un élément 2 constitué d'une I poignée 9 munie de lames 13 et -14 et d'un contacteur 12 de 13 (t The present invention relates to an ectro-portable cutting device 8 for pruning trees and plants. 2 'According to the invention the device is made of two elements comprising a main element 1 worn on the back or on the belt by the user containing an electric reduction motor 15 15 3 a supply battery 4 a means 5 capable of transforming the movement of the motor 3 into reciprocating movement and a flexible means 15 capable of transmitting the reciprocating movement of the element 1 to an element 2 consisting of a handle I provided with blades 13 and -14 and a contactor 12 of 13
mise en marche du dispositif.switching on the device.
L'invention trouve son application dans la taille de la vigne 8 The invention finds its application in the pruning of the vine 8
des arbres et des plantes.trees and plants.
0) N Vtu oe ULJ D Vente des fascicules à l'IMPRIMERIE NATIONALE. 27. rue de le Convention -- 75732 PARIS CEDEX 15 La présente invention a pour objet un dispositif de coupe électro-portatif destiné à la taille des arbres et des plantes tels que: arbres fruitiers ou d'ornement, 0) N Vtu oe ULJ D Sale of booklets at the IMPRIMERIE NATIONALE. 27. rue de le Convention - 75732 PARIS CEDEX 15 The present invention relates to an electro-portable cutting device intended for pruning trees and plants such as: fruit or ornamental trees,
vigne, et autres végétaux de même nature. vine, and other plants of the same nature.
Dans les différents cas de culture de la vigne, des arbres fruitiers, et même des: plantes et arbres d'ornement ou autres végétaux, il est nécessaire de In the various cases of growing vines, fruit trees, and even plants and ornamental trees or other plants, it is necessary to
procéder périodiquement à la coupe de certaines parties de végétation ou de bran- periodically cut certain parts of vegetation or branches
ches pour organiser leur développement. to organize their development.
Dans le domaine de la taille telle que décrite ci-avant on connait différents types d'équipements appelés communément sécateurs qui vont du simple appareil In the area of pruning as described above there are known different types of equipment commonly called secateurs which range from simple apparatus
manuel connu depuis très longtemps à des appareils plus récents et plus perfection- manual known for a very long time to newer and more perfect devices-
nés disposant de motorisation, électrique, pneumatique ou encore hydraulique. born with motorization, electric, pneumatic or hydraulic.
Si l'on considère les dispositifs de taille motorisés connus on remarque If we consider the known motorized size devices we notice
aisément, que le sécateur électrique monobloc comportant une motorisation incor- easily, that the monobloc electric pruning shears comprising a motorization
porée à la poignée d'utilisation qui supporte également le mécanisme de coupe, attached to the operating handle which also supports the cutting mechanism,
est un matériel relativement lourd ce qui est très gênant pour l'utilisateur profes- is a relatively heavy material which is very annoying for the professional user
sionnel qui se sert fréquement de ce type d'appareil pendant plusieurs jours consé- who frequently uses this type of device for several consecutive days.
cutif s.cutif s.
Quant aux dispositifs de taille tels que les sécateurs à fonctionnement pneumatique ou hydraulique connus, on sait que ce matériel nécessite l'utilisation de générateurs d'énergie lourds bruyants et difficilement transportables sans moyen adapté, on sait également que ces équipements entraînent lutilisation de tuyauteries d'alimentation gênantes qui sont fréquemment déplacées à même le sol et qu'il As for pruning devices such as secateurs with known pneumatic or hydraulic operation, it is known that this equipment requires the use of noisy heavy energy generators which are difficult to transport without suitable means, it is also known that these equipments entail the use of pipelines. annoying food that is frequently moved on the ground and that
faut dérouler puis enrouler après utilisation ou pour changer de lieu de travail. must be unrolled and then rolled up after use or to change the workplace.
La présente invention entend remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de coupe électro-portatif destiné à la taille des arbres, de la vigne, des plantes, et d'autres végétaux du même type, dont le principe de réalisation apporte une grande maniabilité due à la lègèreté d'un mécanisme de coupe séparé de sa partie motrice, ainsi qu'un fonctionnement silencieux et une grande fiabilité et autonomie dues au fait que les moteurs mécanismes et réserves de marche n'ont pas besoin d'être aussi réduits en volume et capacité que sur les dispositifs monoblbcs. A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de coupe autonome fonctionnant à l'électricité, dont seul le mécanisme de coupe et le The present invention intends to remedy these drawbacks by proposing an electro-portable cutting device intended for pruning trees, vines, plants, and other plants of the same type, the principle of which provides great maneuverability due the lightness of a cutting mechanism separate from its driving part, as well as silent operation and high reliability and autonomy due to the fact that the motors, mechanisms and power reserves do not need to be reduced in volume and capacity only on monoblbcs devices. To this end, the subject of the present invention is an autonomous cutting device operating on electricity, of which only the cutting mechanism and the
contacteur de mise en marche sont incorporés à une poignée d'utilisation. ignition switch are incorporated into a handle for use.
Selon une caractéristique principale de l'invention le dispositif est constitué d'au moins deux éléments distinctes, l'un comprenant la motorisation et la réserve d'énergie électrique porté au dos ou à la ceinture par l'utilisateur, et l'autre According to a main characteristic of the invention, the device consists of at least two distinct elements, one comprising the motorization and the reserve of electrical energy worn on the back or on the belt by the user, and the other
ne comportant comme on l'a déjà dit, que le mécanisme de coupe incorporé partiel- comprising as already mentioned, only the cutting mechanism incorporated partially-
lement à une poignée de préhension et utilisation. Lement to a grip handle and use.
2628935'2628935 '
Selon un mode avantageux de réalisation de l'invention, l'élément compor- According to an advantageous embodiment of the invention, the element comprising
tant la motorisation est relié au mécanisme de coupe par au moins un câble de as the motorization is connected to the cutting mechanism by at least one cable
transmission d'une longueur adaptée aux conditions de travail. transmission of a length adapted to the working conditions.
Selon une forme avantageuse de construction de l'invention, l'élément de coupe est constitué d'une poignée d'utilisation tenant aisément dans la main, à laquelle sont incorporés un contacteur de mise en marche et un mécanisme de coupe constitué lui-même d'une lame fixe appelée plus communément et plus loin crochet, et d'une lame coupante mobile qui vient croiser par pivotement ledit crochet en glissant contre une des faces de ce dernier une partie d'au moins According to an advantageous form of construction of the invention, the cutting element consists of a handle for use which is easy to hold in the hand, in which are incorporated a starting switch and a cutting mechanism constituted itself a fixed blade called more commonly and further hook, and a movable cutting blade which crosses by pivoting said hook by sliding against one of the faces of the latter a portion of at least
une de ces faces dans un effet de cisaillement. one of these faces in a shear effect.
Selon un mode préféré et non limitatif de réalisation de l'invention l'autre According to a preferred and non-limiting embodiment of the invention, the other
élément du dispositif est constitué d'un coffret porté à dos d'homme ou à la ceintur- element of the device consists of a box worn on a man's back or on a belt
re renfermant au moins un moteur réducteur électrique, un dispositif électronique de commande et sécurité, et au moins une réserve d'énergie constitué par au moins une batterie d'accumulation rechargeable pouvant contenir une quantité re containing at least one electric reduction motor, an electronic control and safety device, and at least one energy reserve constituted by at least one rechargeable storage battery which can contain a quantity
d'énergie apte à permettre au moins une journée d'utilisation. of energy capable of allowing at least one day of use.
De manière générale et appréciable le dispositif selon l'invention est équipé d'un système électronique de commande et de sécurité, qui détecte les éventuelles résistances anormales à la coupe entraînant dans ce cas la réouverture Generally and appreciably, the device according to the invention is equipped with an electronic control and security system, which detects any abnormal resistance to cutting, in this case causing reopening.
du mécanisme de coupe et l'arrêt du moteur. Ce système de sécurité ouvre égale- cutting mechanism and stopping the engine. This security system also opens
ment de la même manière ledit mécanisme de coupe dés que l'utilisateur relâche in the same way, said cutting mechanism as soon as the user releases
le contacteur de mise en marche situé sur la poignée d'utilisation. the ignition switch located on the operating handle.
De façon également avantageuse, la gaine du câble de transmission du mouvement est reliée à la poignée par un moyen d'assemblage à rotule permettant à ladite poignée une rotation axiale sur au moins 270 , et, le règlage du croisement Also advantageously, the sheath of the movement transmission cable is connected to the handle by a ball joint assembly means allowing said handle to rotate axially over at least 270, and, the adjustment of the crossing.
de la lame coupante sur le crochet est réalisé par rotation de la chape d'accouple- of the cutting blade on the hook is produced by rotation of the coupling yoke-
ment du câble de transmission à la lame coupante. transmission cable to the cutting blade.
De manière également appréciable le dispositif selon l'invention est conçu de telle sorte que le simple retournement de l'élément porté à dos d'homme en Also appreciably, the device according to the invention is designed so that the simple turning of the element carried on a man's back by
permet l'utilisation par une personne droitière ou par une personne gauchère. allows use by a right-handed person or by a left-handed person.
Dans d'autres variantes d'utilisation du dispositif selon l'invention le mécanisme de coupe sera équipé de lames permettant la taille des haies, ou encore d'un porte outil permettant l'adaptation d'une lime, d'une râpe, ou d'une lame In other variants of use of the device according to the invention, the cutting mechanism will be equipped with blades allowing the size of the hedges, or even a tool holder allowing the adaptation of a file, a rasp, or of a blade
de scie.saw.
Enfin dans un conditionnement avantageux du dispositif selon l'invention, le câble de transmission et l'élément de coupe pourront être rangés dans le coffret Finally, in an advantageous packaging of the device according to the invention, the transmission cable and the cutting element can be stored in the box.
contenant la partie motrice.containing the driving part.
L'invention sera mieux comprise au cours de la description donnée ci- The invention will be better understood during the description given below.
après à.titre purement indicatif et non limitatif qui permettra d'en dégager les after a.title purely indicative and not limiting which will identify the
avantages et les caractéristiques secondaires. advantages and secondary characteristics.
Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels -La figure 1 illustre par une vue générale le dispositif selon un mode préféré Reference will be made to the accompanying drawings in which - Figure 1 illustrates in a general view the device according to a preferred mode
de réalisation de l'invention.for carrying out the invention.
- La figure 2 montre par une vue plus détaillée le mécanisme de coupe selon - Figure 2 shows a more detailed view of the cutting mechanism according
la figure 1.Figure 1.
- La figure 3 montre par une vue en coupe le mécanisme de transmission du mouve- - Figure 3 shows a sectional view of the movement transmission mechanism -
ment en sortie du moteur.ment at the engine outlet.
- Les figures 4, 5 et 6 montrent par des vues en coupe selon la figure 3, différents - Figures 4, 5 and 6 show in sectional views according to Figure 3, different
détails des parties mécaniques.details of the mechanical parts.
En se reportant tout d'abord à la figure I qui représente en vue générale Referring first to Figure I which represents in general view
une forme préférée et non limitative de réalisation de l'invention, on voit le dispo- a preferred and nonlimiting embodiment of the invention, we see the provision
sitif comportant deux éléments principaux et distincts référencés respectivement (1) et (2) reliés entre eux par un câble de transmission (15). L'élément principal sitive comprising two main and distinct elements referenced respectively (1) and (2) connected together by a transmission cable (15). The main element
(1) constitué d'un coffret conditionné pour être porté au dos par l'utilisateur renfer- (1) consisting of a box conditioned to be carried on the back by the user
mant la partie motrice du dispositif, et l'élément principal (2) comprenant le mécanisme de coupe doté d'une poignée d'utilisation (9) et d'un contacteur (12) mant the driving part of the device, and the main element (2) comprising the cutting mechanism provided with a use handle (9) and a contactor (12)
de rmise en marche.to restart.
En revenant à l'élément principal (1) réalisé en matière synthétique se présentant sous la forme générale d'un coffret semblable à une petite valise aux dimensions près, le couvercle étant retiré on voit à son intérieur aux dispositions près, le moteur réducteur (3) dont la vitesse de rotation à la sortie du réducteur se situe entre un et trois tours par seconde et dont la puissance nominale est au moins égale à 30 watt, la batterie rechargeable (4) qui peut être constituée de plusieurs éléments d'accumulation reliés entre eux en série ou en parallèle assurant une réserve de marche au moins égale à la consommation du moteur durant une journée d'utilisation du dispositif par un professionnel et fournissant un courrant continu basse tension par exemple 24 volts, le boîtier (5) solidaire du moteur (3) contenant le mécanisme de transformation du mouvement rotatif dudit moteur (3) en mouvement alternatif, la partie électronique (6) qui constitue l'élément de sécurité du dispositif selon l'invention comportant plusieurs fonctions, ladite partie électronique (6) intervient avantageusement en détectant une utilisation anormale du dispositif à l'aide d'une surveillance de la puissance absorbée par Returning to the main element (1) made of synthetic material in the general form of a box similar to a small suitcase to the dimensions, the cover being removed we see inside its provisions, the reduction motor ( 3) whose speed of rotation at the outlet of the reducer is between one and three revolutions per second and whose nominal power is at least equal to 30 watt, the rechargeable battery (4) which can be made up of several accumulation elements connected together in series or in parallel ensuring a power reserve at least equal to the consumption of the motor during a day of use of the device by a professional and providing a low voltage direct current for example 24 volts, the housing (5) integral of the motor (3) containing the mechanism for transforming the rotary movement of said motor (3) into reciprocating movement, the electronic part (6) which constitutes the safety element of the device according to the i nvention comprising several functions, said electronic part (6) intervenes advantageously by detecting an abnormal use of the device by means of a monitoring of the power absorbed by
le moteur (3) par exemple lorsqu'une branche ou un corps étrange dépasse la capa- the motor (3) for example when a branch or a strange body exceeds the capa-
cité de coupe; en ce cas le sens de rotation dudit moteur (3) est instantanément inversé entrainant l'ouverture du mécanisme de coupe et son arrêt, Je même effet est produit dès que l'utilisateur relâche le contacteur (12); cette dernière fonction est importante pour faciliter l'utilisation du dispositif mais elle l'est tout autant en cas d'accident par exemple lors d'un début de coupe d'un doigt. Il est à noter comme on le verra plus loin que la force exercée sur le mécanisme de coupe pour en assurer son ouverture est sensiblement égale à la force exercée sur ce même mécanisme pour en assurer sa fermeture ce qui permet aisément de libérer cut city; in this case the direction of rotation of said motor (3) is instantly reversed causing the opening of the cutting mechanism and its stopping, the same effect is produced as soon as the user releases the contactor (12); this latter function is important for facilitating the use of the device, but it is just as important in the event of an accident, for example during the start of cutting a finger. It should be noted as will be seen below that the force exerted on the cutting mechanism to ensure its opening is substantially equal to the force exerted on this same mechanism to ensure its closing which easily allows to release
le dispositif d'une prise dans une branche trop grosse pour la capacité d'un disposi- the device of a plug in a branch too big for the capacity of a device
tif destiné à la taille. Un contacteur manuel (7) de mise sous tension du dispositif tif intended for the size. A manual contactor (7) for switching on the device
connecté au départ de la batterie peut indifféremment être placé pour être accessi- connected to the battery outlet can either be placed for accessi-
ble de l'intérieur ou de l'extérieur de l'élément principal (1). Des brides (8) solidai- ble from the inside or outside of the main element (1). Flanges (8) solidai-
res de l'élément principal (1) permettent la fixation de courroies ou sangles (8') res of the main element (1) allow the fixing of belts or straps (8 ')
réglables destinées à suspendre aisément ledit élément (1) sur les épaules de l'utili- adjustable for easily hanging said element (1) on the shoulders of the user
sateur par exemple comme un sac à dos ou de manière plus représentative, comme for example as a backpack or in a more representative way as
certain modèle de sac d'écolier.certain model of school bag.
Sur le dessin de l'élément principal (2) figure I qui représente l'ensemble du mécanisme de coupe, on voit la poignée (9) de préhension et utilisation réalisée On the drawing of the main element (2) Figure I which represents the entire cutting mechanism, we see the handle (9) for gripping and use made
en résine synthétique en deux demi-coquilles enveloppant partiellement ledit méca- in synthetic resin in two half-shells partially enveloping said mechanism
nisme de coupe et le contacteur de mise en marche (12), les vis (10) et (Il) qui assemblent les deux demi coquilles de la poignée (9), le crochet (13) rendu solidaire de la poignée (9) par les vis (10), la lame coupante (14) pivottant sur un axe (14') pour venir coopérer avec ledit crochet (13) dans un effet de cisaillement en glissant l'une de ses faces contre une des faces dudit crochet (13), le câble (15) gainé cutting nism and the start switch (12), the screws (10) and (II) which assemble the two half-shells of the handle (9), the hook (13) made integral with the handle (9) by the screws (10), the cutting blade (14) pivoting on an axis (14 ') to cooperate with said hook (13) in a shearing effect by sliding one of its faces against one of the faces of said hook (13 ), the sheathed cable (15)
transmettant le mouvement mécanique de l'élément principal (1) à la lame pivot- transmitting the mechanical movement of the main element (1) to the pivot blade
tante (14) de l'élément principal (2) comme on le verra et comprendra mieux aunt (14) of the main element (2) as we will see and better understand
plus loin dans la description se rapportant à la figure 2. later in the description relating to FIG. 2.
Sur la figure 2 qui représente l'élément principal (2) figure I déjà partiel- In Figure 2 which represents the main element (2) Figure I already partial-
lement décrit, mais présenté cette fois en vue intérieure une demicoquille de la poignée (9) enlevée, on voit le crochet (13) dont la partie (13') comporte deux percements (10') destinés au passage des vis (10) qui vont le rendre solidaire de la poignée (9) par serrage entre ses deux demi-coquilles, la lame coupante (14) et son axe de pivotement (14') qui l'assemble de façon mobile sur le crochet (13), l'axe (14') dispose par-ailleurs d'un moyen à écrou et ressort permettant de régler la pression de friction de la larpe (14) contre ledit crochet (13). Un percement t17) (16) ménagé dans un bras de levier/solidaire de la lame (14) est destiné à recevoir un axe (18) d'accouplement à la chape (19) assemblée elle même par vissage sur l'embout fileté du câble (15). Un contacteur (12) relié par fils conducteur (12') au Lement described, but presented this time in interior view a half-shell of the handle (9) removed, we see the hook (13) whose part (13 ') has two holes (10') for the passage of screws (10) which will make it integral with the handle (9) by clamping between its two half-shells, the cutting blade (14) and its pivot axis (14 ') which assembles it in a mobile manner on the hook (13), the axis (14 ') also has a nut and spring means for adjusting the friction pressure of the larp (14) against said hook (13). A hole t17) (16) formed in a lever arm / integral with the blade (14) is intended to receive an axis (18) for coupling to the yoke (19) assembled itself by screwing on the threaded end of the cable (15). A contactor (12) connected by conductive wire (12 ') to the
système électronique (6) figure I permet la mise en marche et l'arrêt du dispositif. electronic system (6) figure I allows the device to be started and stopped.
On voit d'ores et déjà, qu'une force exercée alternativement d'avant en arrière et d'arrière en avant sur le câble (15) va entraîner le pivotement alternatif We can already see that a force exerted alternately from front to back and from back to front on the cable (15) will cause the alternating pivoting
de la lame (14) vers sa fermeture sur le crochet (13) puis vers son ouverture. of the blade (14) towards its closure on the hook (13) then towards its opening.
Un moyen d'assemblage à rotule (20) monté sur l'embout fileté (20') solidaire de la gaine (15') du câble de transmission (15) est assemblé à la poignée (9) au moyen des deux vis (9') afin de permettre avantageusement à ladite poignée (9) une rotation axiale au moins égale à 270 d'angle. Le règlage de compensation d'usure de la lame (14) s'effectue aisément par simple rotation de la chape (19) en vissant cette dernière d'un nombre de tours suffisant pour permettre à nouveau A ball joint means (20) mounted on the threaded end piece (20 ') integral with the sheath (15') of the transmission cable (15) is assembled to the handle (9) by means of the two screws (9 ') in order to advantageously allow said handle (9) an axial rotation at least equal to 270 of angle. The wear compensation adjustment of the blade (14) is easily carried out by simple rotation of the yoke (19) by screwing the latter with a sufficient number of turns to allow again
un fonctionnement normal de la coupe. normal cutting operation.
Sur la figure 3 qui représente par une vue en coupe le boîtier (5) selon la figure 1, ledit boîtier constituant l'élément mécanique de transformation du In Figure 3 which shows in a sectional view the housing (5) according to Figure 1, said housing constituting the mechanical element of transformation of the
mouvement rotatif du moteur (3) en mouvement alternatif transmis au câble (15). rotary movement of the motor (3) in reciprocating movement transmitted to the cable (15).
on voit les pièces (21) (22) et (23) assemblées entre elles par une pluralité de vis (24) pour former ledit boîtier (5) étanche, la pièce (21) constituant l'un des côtés du boîtier (5) comportant -sur sa face extérieure une partie tubulaire (21') dans laquelle vient s'emmancher le partie (3') du moteur (3) assemblée au moyen des vis (30) rendant ledit boîtier (5) solidaire dudit moteur (3), la pièce (22) en forme de cage constituant de façon monobloc les quatre petites faces du boîtier (5) dont l'une d'elles comporte une partie tubulaire (25) destinée au passage et au guidage du câble (15) ainsi qu'au vissage de l'embout fileté (26) de la gaine (15') ledit embout (26) étant immobilisé dans cet assemblage par un contre-écrou we see the parts (21) (22) and (23) assembled together by a plurality of screws (24) to form said sealed housing (5), the part (21) constituting one of the sides of the housing (5) comprising -on its outer face a tubular part (21 ') in which is fitted the part (3') of the motor (3) assembled by means of screws (30) making said housing (5) integral with said motor (3) , the part (22) in the form of a cage constituting in a single piece the four small faces of the housing (5), one of which comprises a tubular part (25) intended for the passage and the guiding of the cable (15) as well as '' when screwing the threaded end piece (26) of the sheath (15 '), said end piece (26) being immobilized in this assembly by a lock nut
(26'), la pièce (29) constituant simple couvercle de fermeture du boîtier (5). (26 '), the part (29) constituting a simple cover for closing the housing (5).
A l'intérieur du boîtier (5) décrit ci-avant, on voit la couronne (27) portée par un roulement à billes (40) qui maintient celle ci assemblée à la pièce (21) à l'aide des clips (41) et (42); l'emmanchement de ladite couronne (27) sur l'arbre (28) du moteur (3) se réalise dans le même temps que l'assemblage de la pièce (21) sur la partie (3') du moteur (3) avant mise en place des vis (24); pour permettre cet assemblage une échancrure (27') ménagée dans la couronne (27) permet l'accès Inside the housing (5) described above, we see the crown (27) carried by a ball bearing (40) which keeps it assembled to the part (21) using clips (41) and (42); the fitting of said crown (27) on the shaft (28) of the motor (3) takes place at the same time as the assembly of the part (21) on the part (3 ') of the motor (3) before fitting screws (24); to allow this assembly a notch (27 ') formed in the crown (27) allows access
à la mise en place du clips (41).when fitting the clips (41).
L'entraînement (28) (27) est assuré par la clavette (29). Un axe excentré (32) solidaire de la couronne (27) par emmanchement forcé déplace alternativement à chaque tour de ladite couronne (27) une masse guidée (33) comme on le verra plus loin en se reportant aux figures 4 et 5, ce mouvement alternatif est transmis au câble (15) lui même fixé à la masse (33) par son embout fileté (34) vissé dans ladite masse (33) et maintenu dans cet assemblage par un contre-écrou (35), un roulement à billes (36) solidaire de l'axe (32) assure un parfait fonctionnement de ce point de transmission mobile qui se déplace dans sa révolution de haut en bas et de bas en haut dans le logement (37) ménagé à cet effet dans ladite masse The drive (28) (27) is provided by the key (29). An eccentric pin (32) integral with the crown (27) by forced fitting alternately displaces each revolution of said crown (27) a guided mass (33) as will be seen below with reference to FIGS. 4 and 5, this movement alternating is transmitted to the cable (15) itself fixed to the mass (33) by its threaded end piece (34) screwed into said mass (33) and held in this assembly by a lock nut (35), a ball bearing ( 36) integral with the axis (32) ensures perfect functioning of this mobile transmission point which moves in its revolution from top to bottom and from bottom to top in the housing (37) formed for this purpose in said mass
mobile (33) déplaçant cette dernière d'avant en arrière et d'arrière en avant. mobile (33) moving the latter from front to back and from back to front.
Des dégagements (33') permettent d'alléger ladite masse (33) afin d'en réduire son inertie. Un détecteur électromagnétique (44) détecte la position de ladite Clearances (33 ') make it possible to lighten said mass (33) in order to reduce its inertia. An electromagnetic detector (44) detects the position of said
masse (33) et détermine Je point d'arrêt du moteur (3). mass (33) and determines the engine stopping point (3).
En se reportant cette fois aux figures 4, 5 et 6 qui représentent dans l'ordre les coupes AA - B13B et CC selon la figure 3, on voit sur la coupe AA figure 4, la masse mobile (33) guidée par au moins deux colonnes cylindriques (38) fixées à chacune de leurs extrémités par emmanchement dans des percements ménagés dans la partie (22) du boîtier (5), les bagues (39) réalisées en métal de friction autolubrifiant traversant de façon solidaire par emmanchement la masse mobile (33), le détecteur magnétique (44) assemblé par vissage dans l'orifice (43) taraudé Referring this time to Figures 4, 5 and 6 which represent in order the sections AA - B13B and CC according to Figure 3, we see on section AA Figure 4, the movable mass (33) guided by at least two cylindrical columns (38) fixed at each of their ends by fitting in openings made in the part (22) of the housing (5), the rings (39) made of self-lubricating friction metal integrally passing through the moving mass (fitting) 33), the magnetic detector (44) assembled by screwing into the threaded orifice (43)
dans la pièce (22) et maintenu dans cet assemblage par un contre-écrou (45). in the part (22) and held in this assembly by a lock nut (45).
Ledit détecteur (44) relié au système électronique (6) figure I détermine le moment d'arrêt du moteur (3) afin que celui-ci coïncide avec la position ouverte de la Said detector (44) connected to the electronic system (6) FIG. I determines the moment of stopping of the engine (3) so that it coincides with the open position of the
lame (14) du mécanisme de coupe.blade (14) of the cutting mechanism.
Sur la figure 5 qui représente une vue en coupe CC selon la figure 3 on voit la masse (33) sur ses colonnes de guidage (38), le roulement d'entraînement (36), et le logement (37) ménagé dans la masse (33) dans une position sensiblement In Figure 5 which shows a sectional view CC according to Figure 3 we see the mass (33) on its guide columns (38), the drive bearing (36), and the housing (37) formed in the mass (33) in a position substantially
perpendiculaire au déplacement de ladite masse (33), et le détecteur électro-magné- perpendicular to the movement of said mass (33), and the electromagnetic detector
tique (44).tick (44).
Sur la figure 6 qui représente une vue en coupe CC selon la figure 3, on voit la couronne (27) avec l'axe exentré (32) à l'intérieur de la partie (22) du boîtier (5) au fond duquel on voit les vis (30) d'assemblage de la partie (21) sur le moteur (3) qui se situe lui même dans l'axe et en arrière de ladite couronne (27). Une échancrure (27') ménagée dans la couronne (27) permet l'accès au montage In FIG. 6 which represents a sectional view CC according to FIG. 3, we see the crown (27) with the eccentric pin (32) inside the part (22) of the housing (5) at the bottom of which sees the screws (30) for assembling the part (21) on the motor (3) which is itself located in the axis and behind said crown (27). A notch (27 ') formed in the crown (27) allows access to the mounting
du clips (42) de bridage du roulement (40). of the bearing clamping clips (42) (40).
De manière préférée les pièces (21) (22) et (23) sont réalisées en alliage léger, et l'ensemble des autres pièces mécaniques du dispositif sont réalisées en acier, toutefois rien ne s'oppose dans la réalisation du dispositif selon l'invention, à ce que toutes ou parties desdites pièces soient réalisées en autre métal ou en Preferably the parts (21) (22) and (23) are made of light alloy, and all of the other mechanical parts of the device are made of steel, however nothing stands in the way of the device according to the invention, that all or parts of said parts are made of another metal or
matière synthétique.synthetic material.
Dans d'autres variantes d'utilisation du dispositif selon l'invention, comme In other variants of use of the device according to the invention, such as
on l'a dit dans la première partie de la description, I'ensemble principal (2) consti- as we said in the first part of the description, the main set (2) constitutes
tuant le mécanisme de coupe sera équipé de lames permettant la taille des haies, ou encore d'un porte outil permettant l'adaptation d'une lime, d'une râpe, ou killing the cutting mechanism will be equipped with blades allowing the size of hedges, or a tool holder allowing the adaptation of a file, a rasp, or
d'une lame de scie.of a saw blade.
L'invention trouve principalement son application dans la taille des arbres, The invention mainly finds its application in the pruning of trees,
de la vigne et des plantes en général. vines and plants in general.
Elle n'est 'pas limitée à la description qui vient d'en être donnée mais It is not limited to the description which has just been given but
couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient lui- être apportées sans on the contrary covers all the variants which could be brought to it without
sortir de son cadre ni de son principe. go beyond its framework or its principle.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8803907A FR2628935A1 (en) | 1988-03-22 | 1988-03-22 | Portable electric pruner for plants and trees - has pack-carried motor-driven reciprocating mechanism operating hand-held cutter via sheathed sliding cable under electronic control |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8803907A FR2628935A1 (en) | 1988-03-22 | 1988-03-22 | Portable electric pruner for plants and trees - has pack-carried motor-driven reciprocating mechanism operating hand-held cutter via sheathed sliding cable under electronic control |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2628935A1 true FR2628935A1 (en) | 1989-09-29 |
Family
ID=9364627
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8803907A Withdrawn FR2628935A1 (en) | 1988-03-22 | 1988-03-22 | Portable electric pruner for plants and trees - has pack-carried motor-driven reciprocating mechanism operating hand-held cutter via sheathed sliding cable under electronic control |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2628935A1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5347800A (en) * | 1993-06-17 | 1994-09-20 | Morgan Robert K | Apparatus for harvesting, pruning, and/or trimming |
FR2758102A1 (en) * | 1997-01-07 | 1998-07-10 | Kioritz Corp | PORTABLE TOOL WITH MOTOR DOOR ON THE BACK |
US6101725A (en) * | 1999-03-30 | 2000-08-15 | Fiskars Consumer Oy Ab | Foot operated cutting device |
FR2839850A1 (en) * | 2002-05-21 | 2003-11-28 | Pierre Jean Emilien Reaud | Portable motorized garden tool, uses motor unit carried by user with cable transmission of reciprocating motion to working part of tool |
EP2027767A1 (en) * | 2007-08-22 | 2009-02-25 | Robert Bosch GmbH | Cutting apparatus |
EP2338325A1 (en) * | 2007-03-14 | 2011-06-29 | Robert Bosch GmbH | Cutting tools |
CN101371641B (en) * | 2007-08-22 | 2013-09-25 | 罗伯特.博世有限公司 | Cutting apparatus |
CN116391520A (en) * | 2023-06-08 | 2023-07-07 | 四川省农业机械研究设计院 | Mulberry trimming shears |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1564551A (en) * | 1967-03-09 | 1969-04-25 | ||
US4207675A (en) * | 1978-05-15 | 1980-06-17 | Clarence Burchell | Adjustable utility extension handle for electrically powered handtool |
DE3010646A1 (en) * | 1980-03-20 | 1981-09-24 | Rudolf 6501 Dexheim Steffan | Heavy-duty vine and tree shears - is battery-driven via solenoid Bowden cable and reduction gear |
DE8614677U1 (en) * | 1986-05-30 | 1986-07-17 | NIKO Nippert Maschinenbau, 77815 Bühl | Mechanical hand shears, especially for agriculture |
-
1988
- 1988-03-22 FR FR8803907A patent/FR2628935A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1564551A (en) * | 1967-03-09 | 1969-04-25 | ||
US4207675A (en) * | 1978-05-15 | 1980-06-17 | Clarence Burchell | Adjustable utility extension handle for electrically powered handtool |
DE3010646A1 (en) * | 1980-03-20 | 1981-09-24 | Rudolf 6501 Dexheim Steffan | Heavy-duty vine and tree shears - is battery-driven via solenoid Bowden cable and reduction gear |
DE8614677U1 (en) * | 1986-05-30 | 1986-07-17 | NIKO Nippert Maschinenbau, 77815 Bühl | Mechanical hand shears, especially for agriculture |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5347800A (en) * | 1993-06-17 | 1994-09-20 | Morgan Robert K | Apparatus for harvesting, pruning, and/or trimming |
FR2758102A1 (en) * | 1997-01-07 | 1998-07-10 | Kioritz Corp | PORTABLE TOOL WITH MOTOR DOOR ON THE BACK |
US6101725A (en) * | 1999-03-30 | 2000-08-15 | Fiskars Consumer Oy Ab | Foot operated cutting device |
US6202310B1 (en) | 1999-03-30 | 2001-03-20 | Fiskars Consumer Oy Ab | Foot operated cutting device |
FR2839850A1 (en) * | 2002-05-21 | 2003-11-28 | Pierre Jean Emilien Reaud | Portable motorized garden tool, uses motor unit carried by user with cable transmission of reciprocating motion to working part of tool |
EP2338325A1 (en) * | 2007-03-14 | 2011-06-29 | Robert Bosch GmbH | Cutting tools |
EP1969919B1 (en) * | 2007-03-14 | 2012-01-18 | Robert Bosch Gmbh | Hedge cutting or trimming apparatus |
CN101263771B (en) * | 2007-03-14 | 2012-10-10 | 罗伯特·博世有限公司 | Cutting tools |
US9820445B2 (en) | 2007-03-14 | 2017-11-21 | Robert Bosch Gmbh | Reciprocating cutting tool |
EP2027767A1 (en) * | 2007-08-22 | 2009-02-25 | Robert Bosch GmbH | Cutting apparatus |
CN101371642B (en) * | 2007-08-22 | 2012-02-22 | 罗伯特.博世有限公司 | Cutting apparatus |
CN101371641B (en) * | 2007-08-22 | 2013-09-25 | 罗伯特.博世有限公司 | Cutting apparatus |
CN116391520A (en) * | 2023-06-08 | 2023-07-07 | 四川省农业机械研究设计院 | Mulberry trimming shears |
CN116391520B (en) * | 2023-06-08 | 2023-08-15 | 四川省农业机械研究设计院 | Mulberry trimming shears |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0291431B1 (en) | Portable electric tool with position control | |
EP0763323B1 (en) | Device for setting ties, for example for tying grapevine | |
CA2728081C (en) | Trigger-operated portable electric tool | |
EP2734345B1 (en) | Portable electromechanical tool | |
CA2742196A1 (en) | Self-unjamming motorized trimming apparatus, particularly a hedge trimmer | |
FR2628935A1 (en) | Portable electric pruner for plants and trees - has pack-carried motor-driven reciprocating mechanism operating hand-held cutter via sheathed sliding cable under electronic control | |
EP0622008B1 (en) | Mechanic rake for clearing, trimming, raking all kinds of grasses and various plants | |
EP1322148B1 (en) | Apparatus for automatic laying of wire ties | |
FR2611549A3 (en) | Self-powered motorised shears | |
FR2558567A1 (en) | Device for the dual mechanical control of a switch, and machine comprising its application. | |
WO2008023117A2 (en) | Device for assisting in actuating a tool | |
FR2541168A1 (en) | ELECTRIC MOTOR PRUNER | |
EP0220995A1 (en) | Electrically driven autonomous shears | |
FR2624417A1 (en) | Portable electrical tool | |
FR2855748A1 (en) | ROD FOR PERSON WITH A MOTOR DISABLED | |
FR2661314A1 (en) | TELESCOPIC ROD WITH ADJUSTABLE AND MOTORIZED CUTTING TOOL. | |
FR2563689A1 (en) | Cutting tool for plants | |
FR2635435A1 (en) | Secateurs | |
FR2841434A3 (en) | GARDENING INSTRUMENT, AND PARTICULARLY A SECTOR | |
FR2503984A1 (en) | Motorised hand-tool for trimming foliage - has rotary blade mounted on output shaft with shaft engaged by clutch actuated by trigger | |
FR1453434A (en) | Rotary knife machine for pruning and pruning plants | |
FR2958872A1 (en) | Motorized shear for use in e.g. gardening field, has toothed rack whose end oscillates around support point and is mounted with operation appendix of one mobile blade in articulated manner | |
CH492529A (en) | Hand cutting tool | |
BE887389A (en) | ELECTRIC SHREDDER. | |
FR2839850A1 (en) | Portable motorized garden tool, uses motor unit carried by user with cable transmission of reciprocating motion to working part of tool |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |