FR2841434A3

FR2841434A3 - GARDENING INSTRUMENT, AND PARTICULARLY A SECTOR

Info

Publication number: FR2841434A3
Application number: FR0306679A
Authority: FR
Inventors: Chung Huang Yao
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-06-05
Filing date: 2003-06-03
Publication date: 2004-01-02
Anticipated expiration: 2009-06-03
Also published as: TW529332U; GB0312933D0; FR2841434B3; GB2389812A; DE20308397U1; GB2389812B

Abstract

Un sécateur comprend une première poignée (20), une seconde poignée (21), un mors fixe (30), un mors mobile (40), un engrenage (50), une plaque d'arrêt (60) et une plaque de poussée (70). Le mors mobile (40) is actionné par l'engrenage (50), pour réaliser une première action de cisaillement ensemble avec le mors fixe (30) au moment où la seconde poignée (21) est pivotée vers le mors fixe (30) de sorte que l'engrenage (50) soit poussé par la plaque de poussée (70), pour tourner. L'engrenage (50) est arrêté par la plaque d'arrêt (60), de manière à maintenir le mors mobile (40) à l'état stationnaire, pour faciliter une série d'actions de cisaillement en continu, le bord tranchant du mors mobile (40) restant dans l'incision réalisée dans une branche d'arbre pendant la première action de cisaillement.A pruner includes a first handle (20), a second handle (21), a fixed jaw (30), a movable jaw (40), a gear (50), a stop plate (60) and a push plate. (70). The movable jaw (40) is actuated by the gear (50), to perform a first shearing action together with the fixed jaw (30) as the second handle (21) is pivoted towards the fixed jaw (30). so that the gear (50) is pushed by the push plate (70), to rotate. The gear (50) is stopped by the stopper plate (60), so as to keep the movable jaw (40) stationary, to facilitate a series of continuous shearing actions, the sharp edge of the movable jaw (40) remaining in the incision made in a tree branch during the first shearing action.

Description

La présente invention concerne généralement un instrument de jardinage et,The present invention generally relates to a gardening instrument and,

plus particulièrement, un sécateur à même de réaliser une série d'actions de cisaillement en continu pour faciliter l'enlèvement de branches mortes ou vivantes d'un arbre ou d'un arbuste. Tel qu'illustré à la figure 1, un sécateur de l'art antérieur comprend deux poignées 11 qui pivotent ensemble à l'aide d'un élément de pivotement 12 et qui sont munies, à l'une de leurs extrémités, d'une lame 10 y fixée. Une branche d'arbre est placée entre les deux lames 10 et est alors coupée par l'action de cisaillement des deux lames 10 au moment o les deux poignées 11 sont déplacées l'une vers l'autre, tel qu'illustré à la figure 2. Au cas o la branche d'arbre n'est pas coupée par une seule action de cisaillement, il est procédé à une seconde action de cisaillement. Pour réaliser la seconde action de cisaillement, les deux poignées 1 1 doivent être déplacées en même temps en s'éloignant l'une de l'autre, entramant ainsi la séparation des deux lames 10 de l'incision réalisée dans la branche d'arbre au cours de la première action de cisaillement. On concevra que le fait pour l'opérateur de replacer les bords tranchants déplacés sur l'incision originale avant que ne soit réalisée la seconde action de cisaillement constitue un inconvénient et demande du temps. Sans replacer les bords tranchants déplacés des lames 10 sur l'incision originale, il est probable que l'opérateur déplace l'incision. Le déplacement de l'incision a souvent pour résultat un gaspillage more particularly, a pruner capable of performing a series of continuous shearing actions to facilitate the removal of dead or living branches from a tree or shrub. As illustrated in FIG. 1, a pruning shears of the prior art comprises two handles 11 which pivot together using a pivoting element 12 and which are provided, at one of their ends, with a blade 10 attached to it. A tree branch is placed between the two blades 10 and is then cut by the shearing action of the two blades 10 when the two handles 11 are moved towards each other, as illustrated in the figure. 2. If the tree branch is not cut by a single shearing action, a second shearing action is carried out. To carry out the second shearing action, the two handles 11 must be moved at the same time while moving away from one another, thus starting the separation of the two blades 10 from the incision made in the tree branch during the first shear action. It will be understood that the fact for the operator to replace the sharp edges displaced on the original incision before the second shearing action is carried out constitutes a drawback and takes time. Without replacing the moved sharp edges of the blades 10 on the original incision, it is likely that the operator will move the incision. Moving the incision often results in waste

d'énergie et de temps ainsi que le fait de ne pas atteindre l'objectif d'ébranchage visé. of energy and time, as well as the fact of not achieving the desired delimbing objective.

Le principal objet de la présente invention est de proposer un sécateur qui est The main object of the present invention is to provide a pruner which is

exempt des défauts du sécateur de l'art antérieur décrit plus haut. free from the defects of the secateurs of the prior art described above.

Selon le principe de la présente invention, l'objet qui précède est résolu par un sécateur comprenant deux poignées, un mors fixe, un mors mobile, un engrenage, une plaque d'arrêt et une plaque de poussée. Pendant la réalisation de l'action de cisaillement, la plaque d'arrêt et la plaque de poussée viennent en prise avec l'engrenage, faisant ainsi tourner le mors mobile dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, de sorte que la lame du mors mobile se déplace vers la partie de mâchoire du mors fixe. Lors de la réalisation de la seconde action de cisaillement, l'une des deux poignées est éloignée de l'autre des deux poignées, provoquant ainsi le fait que la plaque d'arrêt empêche l'engrenage de tourner dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre. Entretemps, le mors mobile reste stationnaire, de sorte que le bord tranchant de la lame du mors mobile reste sur l'incision effectuée dans la branche d'arbre lors de la According to the principle of the present invention, the foregoing object is solved by a pruning shears comprising two handles, a fixed jaw, a movable jaw, a gear, a stop plate and a push plate. While performing the shear action, the stop plate and the push plate engage the gear, thereby rotating the movable jaw counterclockwise, so that the blade of the movable jaw moves to the jaw portion of the fixed jaw. When performing the second shearing action, one of the two handles is spaced from the other of the two handles, thereby causing the stop plate to prevent the gear from rotating counterclockwise. 'a watch. Meanwhile, the movable jaw remains stationary, so that the cutting edge of the blade of the movable jaw remains on the incision made in the tree branch during the

première action de cisaillement.first shear action.

Les caractéristiques et avantages de la présente invention seront aisément The characteristics and advantages of the present invention will be readily

compris à la lecture attentive de la description détaillée qui suit de la présente invention, understood on careful reading of the following detailed description of the present invention,

en référence aux dessins joints en annexe. with reference to the attached drawings.

La figure 1 illustre une vue en perspective d'un sécateur de l'art antérieur. Figure 1 illustrates a perspective view of a pruning shears of the prior art.

La figure 2 illustre une vue schématisée du sécateur de l'art antérieur, en action. Figure 2 illustrates a schematic view of the pruning shears of the prior art in action.

La figure 3 illustre une vue en perspective de la présente invention. Figure 3 illustrates a perspective view of the present invention.

La figure 4 illustre une vue explosée de la présente invention. Figure 4 illustrates an exploded view of the present invention.

La figure 5 illustre une seconde vue explosée de la présente invention. Figure 5 illustrates a second exploded view of the present invention.

Les figures 6 à 10 sont des vues schématisées de la présente invention, en action. Figures 6 to 10 are schematic views of the present invention in action.

La figure 11 illustre une vue en perspective d'un autre mode de réalisation de la FIG. 11 illustrates a perspective view of another embodiment of the

présente invention.present invention.

Tel qu'illustré aux figures 3 à 10, un sécateur matérialisé par la présente invention comprend deux poignées 20, 21, un mors fixe 30, un mors mobile 40, un As illustrated in FIGS. 3 to 10, a pruner embodied by the present invention comprises two handles 20, 21, a fixed jaw 30, a movable jaw 40, a

engrenage 50, une plaque d'arrêt 60 et une plaque de poussée 70. gear 50, a stop plate 60 and a thrust plate 70.

Le mors fixe 30 est formé de deux pièces métalliques 301 et 302 qui sont identiques quant à leur forme et leur épaisseur et sont disposées l'une en regard de l'autre à un intervalle à l'extrémité supérieure de la première poignée 20. Le mors fixe The fixed jaw 30 is formed by two metal parts 301 and 302 which are identical in shape and thickness and are arranged opposite one another at an interval at the upper end of the first handle 20. The fixed jaw

30 présente une partie de mâchoire supérieure 31 qui est pourvue d'un bord dentelé 32. 30 has an upper jaw portion 31 which is provided with a serrated edge 32.

Le mors mobile 40 est fixé de manière pivotante, en son segment central, au mors fixe 30 par un premier pivot 41, de sorte que le mors mobile 40 se situe en regard de la partie de mâchoire supérieure 31 du mors fixe 30. Le mors mobile 40 présente une The movable jaw 40 is pivotally fixed, in its central segment, to the fixed jaw 30 by a first pivot 41, so that the mobile jaw 40 is located opposite the upper jaw part 31 of the fixed jaw 30. The jaw mobile 40 has a

extrémité inférieure arquée, le premier pivot 41 lui servant de centre circulaire. arcuate lower end, the first pivot 41 serving as a circular center.

L'extrémité inférieure arquée est pourvue d'un bord denté 42. Un ressort de rappel 43 The arcuate lower end is provided with a toothed edge 42. A return spring 43

est fixé entre le mors mobile 40 et le mors fixe 30. is fixed between the movable jaw 40 and the fixed jaw 30.

L'engrenage 50 est monté de manière rotative sur un second pivot 51 qui est pivoté vers une extrémité supérieure 22 de la seconde poignée 21. L'engrenage 50 vient The gear 50 is rotatably mounted on a second pivot 51 which is pivoted towards an upper end 22 of the second handle 21. The gear 50 comes

en prise avec le bord denté 42 du mors mobile 40. in engagement with the toothed edge 42 of the movable jaw 40.

La plaque d'arrêt 60 est pivotée avec le mors fixe 30 par un troisième pivot 6tl, de sorte que la plaque d'arrêt 60 soit contiguÙ à l'engrenage 50. La plaque d'arrêt 60 est pourvue, à une extrémité mobile, d'une saillie 62 qui est reçue de manière coulissante dans une première rainure de retenue 33 destinée à limiter le pivotement de la plaque d'arrêt 60. La saillie 62 est poussée par un bord de poussée 23 de l'extrémité supérieure The stop plate 60 is pivoted with the fixed jaw 30 by a third pivot 6tl, so that the stop plate 60 is contiguous to the gear 50. The stop plate 60 is provided, at a movable end, a projection 62 which is slidably received in a first retaining groove 33 intended to limit the pivoting of the stop plate 60. The projection 62 is pushed by a pushing edge 23 of the upper end

22 de la seconde poignée 21, faisant ainsi pivoter la plaque d'arrêt 60 vers l'extérieur. 22 of the second handle 21, thereby pivoting the stop plate 60 outwards.

La plaque d'arrêt 60 est pourvue d'un bord d'arrêt dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre 63 et d'un bord de guidage dans le sens des aiguilles d'une montre 64. La plaque d'arrêt 60 est pourvue d'un ressort de torsion 65, l'une des extrémités de ce dernier poussant la plaque d'arrêt 60, de manière à permettre à l'extémité mobile de la plaque d'arrêt 60 de venir en prise avec l'engrenage 50, permettant ainsi à l'engrenage de tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, pour passer au-delà du bord de guidage 64 et pour faire arrêter l'engrenage par le bord d'arrêt dans le sens contraire aux The stop plate 60 is provided with a stop edge anti-clockwise 63 and a guide edge clockwise 64. The stop plate 60 is provided with a torsion spring 65, one of the ends of the latter pushing the stop plate 60, so as to allow the movable end of the stop plate 60 to engage the gear 50, thus allowing the gear to rotate clockwise, to pass beyond the guide edge 64 and to stop the gear by the stop edge in the opposite direction to

aiguilles d'une montre 63.watch hands 63.

La plaque de poussée 70 est pivotée avec la seconde poignée 21 à l'aide d'un quatrième pivot 71, de sorte que la plaque de poussée soit contiguÙ à l'engrenage 50. La plaque de poussée 70 présente une extrémité mobile qui est pourvue d'un pilier 73. Le pilier 73 est reçu de manière coulissante dans une seconde fente de retenue 24 de l'extrémité supérieure 22 de la seconde poignée 21, de manière à limiter le pivotement de la plaque de poussée 70. La plaque de poussée 70 est pourvue d'un ressort de torsion 74 y fixé de sorte que l'une 75 des extrémités du ressort de torsion 74 pousse la plaque de poussée 70, permettant ainsi que l'extrémité mobile 72 de la plaque de poussée 70 The push plate 70 is pivoted with the second handle 21 by means of a fourth pivot 71, so that the push plate is contiguous to the gear 50. The push plate 70 has a movable end which is provided of a pillar 73. The pillar 73 is slidably received in a second retaining slot 24 of the upper end 22 of the second handle 21, so as to limit the pivoting of the push plate 70. The push plate 70 is provided with a torsion spring 74 fixed therein so that one 75 of the ends of the torsion spring 74 pushes the push plate 70, thus allowing the movable end 72 of the push plate 70

entre en contact avec l'engrenage 50. comes into contact with the gear 50.

Tel qu'illustré aux figures 7 à 10, le mors mobile 40 est éloigné du mors fixe 30 par la seconde poignée 21, pour recevoir une branche d'arbre " A " à couper. Au fur et à mesure que la seconde poignée 21 est pivotée en s'éloignant de la première poignée 20, le bord de poussée 23 de l'extrémité supérieure 22 de la seconde poignée 21 pousse la saillie 62, de manière à faire pivoter la plaque d'arrêt 60 pour se dégager de l'engrenage 50. Entretemps, l'extrémité mobile 72 de la plaque de poussée 70 se déplace le long d'un bord de guidage arqué 34 de l'extrémité inférieure du mors fixe 30, de manière à libérer l'engrenage 50. Par conséquent, la force de rappel du ressort de rappel 43 du mors mobile 40 est relâchée, pour forcer le mors mobile 40 à s'éloigner du mors fixe 30. Au cours de l'exécution de l'action de cisaillement pour couper la branche d'arbre " A ", la seconde poignée 21 est pivotée vers la première poignée 20, faisant ainsi venir la plaque d'arrêt 60 et la plaque de poussée 70 en prise avec l'engrenage 50, de sorte que l'engrenage 50 soit poussé par la plaque de poussée 70, pour tourner dans le sens des aiguilles d'une montre sur le second pivot 51. Du fait que le bord denté 42 du mors mobile 40 est en prise avec l'engrenage 50, le mors mobile 40 est actionné par l'engrenage, pour tourner dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre sur le premier pivot 41, de manière à pivoter vers le mors fixe 30, pour réaliser l'action de cisaillement ensemble avec le bord dentelé 32 de la partie de mâchoire supérieure 31 du mors fixe 30, tel qu'illustré à la figure 9. Au cas o la branche d'arbre " A " n'est pas coupée de manière fructueuse par la première action de cisaillement décrite ci-dessus, la seconde poignée 21 est pivotée en s'éloignant de la première poignée 20, tel qu'illustré o0 à la figure 10. Du fait que la plaque de poussée 70 passe au-delà du bord dentelé de l'engrenage 50 sans pousser l'engrenage 50 pour que celui-ci tourne et que l'engrenage est arrêté par le bord d'arrêt dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre 63 de la plaque d'arrêt 60, il est ainsi évité que l'engrenage 50 ne tourne dans le dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre. Par conséquent, la mors mobile 40 reste stationnaire, de sorte que le bord tranchant du mors mobile 40 reste dans l'incision qui a As illustrated in Figures 7 to 10, the movable jaw 40 is spaced from the fixed jaw 30 by the second handle 21, to receive a tree branch "A" to be cut. As the second handle 21 is pivoted away from the first handle 20, the pushing edge 23 of the upper end 22 of the second handle 21 pushes the projection 62, so as to pivot the plate stop 60 to disengage from the gear 50. Meanwhile, the movable end 72 of the push plate 70 moves along an arcuate guide edge 34 of the lower end of the fixed jaw 30, so to release the gear 50. Consequently, the return force of the return spring 43 of the movable jaw 40 is released, to force the movable jaw 40 to move away from the fixed jaw 30. During the execution of the shearing action to cut the tree branch "A", the second handle 21 is pivoted towards the first handle 20, thus bringing the stop plate 60 and the push plate 70 into engagement with the gear 50, so that the gear 50 is pushed by the push plate 70, to turn in the e clockwise on the second pivot 51. Because the toothed edge 42 of the movable jaw 40 is engaged with the gear 50, the movable jaw 40 is actuated by the gear, to rotate in the direction anti-clockwise on the first pivot 41, so as to pivot towards the fixed jaw 30, to perform the shearing action together with the serrated edge 32 of the upper jaw portion 31 of the fixed jaw 30, such that 'illustrated in Figure 9. In case the tree branch "A" is not successfully cut by the first shearing action described above, the second handle 21 is pivoted away from the first handle 20, as illustrated o0 in FIG. 10. The fact that the push plate 70 passes beyond the serrated edge of the gear 50 without pushing the gear 50 so that it rotates and the gear is stopped by the stop edge anti-clockwise 63 of the plate d stop 60, it is thus avoided that the gear 50 does not rotate in the anticlockwise direction. Consequently, the movable jaw 40 remains stationary, so that the cutting edge of the movable jaw 40 remains in the incision which has

été réalisée dans la branche d'arbre " A " lors de la première action de cisaillement. was made in the tree branch "A" during the first shearing action.

Tel qu'illustré à la figure 11, un sécateur 80 de la présente invention comprend, par ailleurs, une longue tige 81 et une extrémité mobile 82 qui est pivotée par une première poulie 83 destinée au passage d'une corde de traction, ensemble avec une seconde poulie 85 qui est fixée à la longue tige 81. Un ressort de rappel 86 est fixé entre As illustrated in FIG. 11, a pruning shears 80 of the present invention further comprises a long rod 81 and a movable end 82 which is pivoted by a first pulley 83 intended for the passage of a traction cord, together with a second pulley 85 which is fixed to the long rod 81. A return spring 86 is fixed between

la première poulie 83 et le mors fixe 30. the first pulley 83 and the fixed jaw 30.

Claims

CLAIM

1. Pruning shears comprising: a first handle (20); a second handle (21) provided at an upper end (22) with a push plate (70) and a second retaining slot (24); a fixed jaw (30) formed of two metal parts (301, 302) identical in shape and thickness and arranged at an interval at the upper end of said first handle (20), said fixed jaw (30) having a upper jaw part (31) which is provided with a serrated edge (32); a movable jaw (40) pivotally fixed to said fixed jaw (30) by a first pivot (41), so that a cutting edge of said movable jaw (40) corresponds, in position, to said serrated edge (32) of said jaw fixed (30), said movable jaw (40) being provided, moreover, with a curved lower end with a toothed edge (42), said movable jaw (40) being provided, moreover, with a return spring (43 ) which is fixed between said movable jaw (40) and said fixed jaw (30); a gear (50) rotatably mounted on a second pivot (51) which is pivoted towards the upper end (22) of said second handle (21), said gear (50) engaging said toothed edge (42) said movable jaw (40); a stop plate (60) pivoted with said fixed jaw (30) by a third pivot (61) and provided, at a movable end, with a projection (62) which is slidably received in a first retaining groove (33) of said fixed jaw (30), to limit the pivoting of said stop plate (60), so that said projection (62) is pushed by said pushing edge (23) of the upper end (22) of the second handle 21, so as to pivot the stop plate (60), said stop plate (60) being provided, moreover, with a stop edge counterclockwise watch (63), a guide edge in a clockwise direction (64), and a torsion spring (65) pushing, at one of the ends, the stop plate (60), to allow the movable end of said stop plate (60) to engage said gear (50), thereby allowing said gear (50) to rotate clockwise, to pass beyond said guide edge (64) and to stop said gear (50) by said stop edge counterclockwise (63); and a push plate (70) pivoted with said second handle (21) by means of a fourth pivot (71) and provided, at its movable end, with a pillar (73) which is slidably received in said second retaining slot (24) of the upper end (22) of said second handle (21), so as to limit the pivoting of said push plate (70), said push plate (70) being provided, by elsewhere, a torsion spring (74) fixed thereto so that one (75) of the ends of said torsion spring (74) pushes said push plate (70), to allow the movable end (72) push plate (70) engages said gear (50); said second handle (21) being pivoted away from said first handle (20), so as to move said movable jaw (40) away from said fixed jaw (30), thereby resulting in an open space for receiving a tree branch (A) between said movable jaw (40) and said fixed jaw (30), said pushing edge (23) of the upper end (22) of said second handle (21) pushing said projection ( 62) of said push plate (70), so as to pivot said stop plate (60) to disengage from said gear (50), said movable end (72) of said push plate (70) moving the along an arcuate guide edge (34) of a lower end of said fixed jaw (30) to disengage from said gear (50), thereby causing said movable jaw (40) to be forced by said return spring (43) said movable jaw (40) moving away from said fixed jaw (30); a first incision being made in the tree branch (A) by the cutting edge of said movable jaw together with said serrated edge (32) of the upper jaw portion (31) of said fixed jaw (30) when said second handle (21) is pivoted towards said first handle (20), so as to bring said stop plate (60) and said thrust plate (70) into engagement with said gear (50), so that said gear (50 ) is pushed by said push plate (70), to turn clockwise on said second pivot (51) and that said moving gear (50) actuates said movable jaw (40), to turn in counterclockwise on said first pivot (41), so as to pivot towards said fixed jaw (30); said second handle (21) being again pivoted away from said first handle (20) in case the first incision does not cut the tree branch (A), said movable jaw (40) remaining stationary because said gear (50) is not pushed by said push plate (70), to rotate, and that said gear (50) is stopped by said stop edge counterclockwise (63) of

said stop plate (60).