FR2658398A1

FR2658398A1 - Small case which can be converted into a work surface

Info

Publication number: FR2658398A1
Application number: FR9002160A
Authority: FR
Inventors: Lambert Alain
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-02-16
Filing date: 1990-02-16
Publication date: 1991-08-23
Anticipated expiration: 2010-02-16
Also published as: FR2658398B1

Abstract

Small case (1) which can be used to store tools, products and accessories, with a view to their transportation, and which is composed of a base (2) defining a cavity, the volume of which corresponds to that occupied by the articles to be stored, and a movable lid (3) which can be secured to the base (2) during transportation operations, one of the faces (4) of the assembly formed being equipped with a handle (5) for the user and the walls of the base (2) and of the lid (3) being based on plates of rigid material, characterised in that: - the base (2) and the lid (3) are connected together by means of closure elements (4a, 4b, 4c, 4d) making it possible for them to be completely separated from one another; - the lower face of the lid (3) includes four feet (10a, 10b, 10c, 10d) which, when the small case is closed, are arranged at the corners of the base and which, when the lid and the base are separated, make it possible to hold the said lid (3) at a level which is slightly raised with respect to the surface on which it rests, in such a manner that the upper surface (11) of the lid serves as a work surface.

Description

MALLETTE TRANSFORMABLE EN PLAN DE TRAVAIL.CASE TRANSFORMABLE INTO WORKTOP.

Dans de nombreux secteurs techniques, les professionnels sont amenés, soit pour exercer leur métier, soit pour effectuer des démonstrations, présentations dans un but commercial, de se déplacer avec le matériel et les accessoires ou produits qu'ils souhaitent présenter, vendre et/ou utiliser pour pratiquer leur métier. In many technical sectors, professionals are brought, either to exercise their profession, or to carry out demonstrations, presentations for a commercial purpose, to move with the equipment and accessories or products that they wish to present, sell and / or use to practice their craft.

Pour ce faire, et afin d'assurer le stockage et le transport de leurs outils, produits et accessoires, ils font appel à des valises, mallettes, boites de rangement, sacoches.. . Ces ensembles sont en général bien conçus pour assurer le stockage et le rangement du matériel pour assurer son transport, mais en revanche, lors de l'utilisation sur le site où doit être effectuée la présentation, il arrive très souvent que l'utilisateur n'ait pas à sa disposition un plan de travail approprié pour exercer son activité. To do this, and to ensure the storage and transport of their tools, products and accessories, they use suitcases, briefcases, storage boxes, bags. These sets are generally well designed to ensure the storage and arrangement of the material to ensure its transport, but on the other hand, during use on the site where the presentation is to be made, it very often happens that the user does do not have at their disposal an appropriate work plan for carrying out their activity.

Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un ensemble perfectionné qui dans la suite de la description, sera défini par l'expression "mallette", qui non seulement permet d'assurer le rangement et le stockage de produits, accessoires et outils divers que l'on souhaite transporter d'un site à un autre, mais également peut être transformé en plan de travail adapté à l'utilisation du matériel lors de son utilisation sur le lieu de travail, démonstration ou présentation. Now we have found, and this is what is the subject of the present invention, an improved assembly which in the following description, will be defined by the expression "briefcase", which not only makes it possible to provide storage and the storage of various products, accessories and tools that one wishes to transport from one site to another, but also can be transformed into a work plan adapted to the use of the material when it is used in the workplace, demonstration or presentation.

D'une manière générale, l'invention concerne donc un perfectionnement apporté aux mallettes utilisées pour le rangement d'outils, produits, accessoires .., en vue d'assurer leur transport et qui se compose, de manière connue, d'un fond définissant une cavité dont le volume correspond à celui occupé par les articles, produits, outils.. à ranger et un couvercle mobile, pouvant être solidarisé avec le fond pendant les opérations de transport, l'une des faces de l'ensemble ainsi formé étant équipé d'une poignée pour l'utilisateur, les parois du fond du couvercle étant à base de plaques de matériau rigide. In general, the invention therefore relates to an improvement made to the cases used for the storage of tools, products, accessories, etc., with a view to ensuring their transport and which consists, in known manner, of a bottom. defining a cavity whose volume corresponds to that occupied by the articles, products, tools .. to be stored and a movable cover, which can be secured to the base during transport operations, one of the faces of the assembly thus formed being equipped with a handle for the user, the bottom walls of the cover being made of plates of rigid material.

La mallette selon l'invention se caractérise en ce que
- le fond et le couvercle sont reliés entre eux au moyen d'éléments de fermeture permettant de les désolidariser complètement l'un de l'autre
- la face inférieure du couvercle comporte quatre pieds qui, lorsque la mallette est fermée, sont disposés dans les angles du fond et qui, lorsque le couvercle et le fond sont désolidarisés, permettent de maintenir ledit couvercle à un niveau légèrement surélevé par rapport à la surface sur laquelle il repose
- la surface supérieure du couvercle est lisse
- les moyens de fixation temporaires sont constitués de quatre systèmes à fermeture rapide (du type à levier tendeur et boucle), deux de ces systèmes étant disposés de part et d'autre de la poignée latérale permettant d'assurer le transport et les deux autres sur les côtés latéraux, à proximité de la face opposée à celle comportant la poignée.The briefcase according to the invention is characterized in that
- the bottom and the cover are interconnected by means of closing elements making it possible to separate them completely from one another
- the underside of the cover has four feet which, when the case is closed, are arranged in the corners of the bottom and which, when the cover and the bottom are detached, allow said cover to be maintained at a level slightly raised relative to the surface on which it rests
- the upper surface of the cover is smooth
- The temporary fastening means consist of four quick-closing systems (of the tensioning lever and buckle type), two of these systems being arranged on either side of the side handle allowing transport to be carried out and the other two on the lateral sides, close to the face opposite to that comprising the handle.

Grâce à un tel ensemble de conception particulièrement simple, il est possible de se servir de ladite mallette de manière conventionnelle pour assurer le stockage et le rangement d'accessoires divers, tels que par exemple des flacons, gants, outils.. et, lors de l'utilisation desdits outils et accessoires, d'avoir un plan de travail séparé sur lequel peuvent être montés des moyens additionnels pour la démonstration et/ou réalisation d'un travail déterminé, tel que par exemple une lampe, un montant support d'un accessoire.. Thanks to such a particularly simple design assembly, it is possible to use said case in a conventional manner to ensure the storage and arrangement of various accessories, such as, for example, bottles, gloves, tools, etc., and when the use of said tools and accessories, to have a separate work plan on which can be mounted additional means for the demonstration and / or realization of a specific work, such as for example a lamp, a support amount of a accessory..

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif, mais non limitatif et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels
- la figure 1 illustre vue en perspective une mallette conforme à l'invention lors de son utilisation classique pour assurer le rangement et le transport d'articles divers
- la figure 2 illustre, également vue en perspective, la manière dont la mallette est transformée pour former un plan de travail adapté aux opérations que doit effectuer l'utilisateur.The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the example of embodiment given below for information, but not limitation and which is illustrated by the appended diagrams in which
- Figure 1 illustrates a perspective view of a briefcase according to the invention during its conventional use for the storage and transportation of various items
- Figure 2 illustrates, also in perspective, how the case is transformed to form a work plan adapted to the operations to be performed by the user.

Si l'on se reporte aux schémas annexés, la mallette conforme à l'invention se présente sous la forme d'un ensemble désigné par la référence générale (1), qui lorsqu'il est fermé (figure 1), lorsque l'on souhaite ranger et/ou transporter des produits, accessoires, matériels divers sous la forme d'un ensemble fermé comprenant un fond (2) dont l'intérieur définit une cavité dont le volume correspond à celui occupé par les articles à ranger et/ou à transporter et qui est solidarisé avec un couvercle, désigné par la référence générale (3). L'intérieur de la mallette est agencé, tout comme dans les mallettes conventionnelles, pour permettre d'assurer un rangement des articles (compartiments, sangles de maintien..). De même, cet intérieur peut être capitonné.Les parois tant du fond (2) que du couvercle (3) sont réalisées à partir de plaques rigides à partir de tout matériau conventionnel tel que matière plastique. (polypropy lène), bois, métal.. . Eventuellement, les angles sont renforcés par des cornières métalliques. L'une des faces, par exemple la face (4) du fond (2) est équipée d'une poignée (5) pour le transport. If reference is made to the appended diagrams, the case according to the invention is in the form of an assembly designated by the general reference (1), which when closed (FIG. 1), when one wishes to store and / or transport products, accessories, various materials in the form of a closed assembly comprising a bottom (2) whose interior defines a cavity whose volume corresponds to that occupied by the articles to be stored and / or transport and which is secured with a cover, designated by the general reference (3). The interior of the case is arranged, as in conventional cases, to allow storage of the articles (compartments, holding straps, etc.). Likewise, this interior can be padded. The walls both of the bottom (2) and of the cover (3) are made from rigid plates from any conventional material such as plastic. (polypropy lene), wood, metal ... Optionally, the angles are reinforced by metal angles. One of the faces, for example the face (4) of the bottom (2) is equipped with a handle (5) for transport.

Conformément à l'invention, et afin de pouvoir réaliser à partir d'une telle mallette, un plan de travail indépendant lors de l'utilisation des produits ou articles qu'elle renferme, la liaison entre le fond (2) et le couvercle (3) est réalisée au moyen d'éléments de fermeture (4a,4b,4c,4d) permettant de désolidariser complètement le fond (2) et le couvercle (3) (voir figure 2). Ces éléments de fermeture (4a,4b,4c,4d) sont par exemple du type à levier tendeur et boucle. Deux de ces éléments sont disposés sur la face (4) comportant la poignée (5) et les deux autres (4a) et (4b) sont disposés sur les faces latérales (6,7), à proximité de la paroi extrême (8).Grâce à un tel système de fermeture, non seulement on peut désolidariser le fond (2) et le couvercle (3), mais lors du transport, la face (8) ne comportant qu'un système de fermeture peut être posée sur le sol, et ne risque pas d'être endommagée. De même, dans le cas où l'on souhaiterait transporter des objets lourds et encombrants et où la mallette serait de grandes dimensions, il pourrait être possible d'associer à cette base (8) des roulettes (ou autres éléments) permettant de la faire glisser sur le sol. In accordance with the invention, and in order to be able to produce from such a case, an independent work plan when using the products or articles which it contains, the connection between the bottom (2) and the cover ( 3) is produced by means of closing elements (4a, 4b, 4c, 4d) making it possible to completely separate the base (2) and the cover (3) (see FIG. 2). These closing elements (4a, 4b, 4c, 4d) are for example of the tensioning lever and buckle type. Two of these elements are arranged on the face (4) comprising the handle (5) and the other two (4a) and (4b) are arranged on the lateral faces (6,7), near the end wall (8) .Thanks to such a closure system, not only can the base (2) and the cover (3) be separated, but during transport, the face (8) comprising only a closure system can be placed on the ground , and is not likely to be damaged. Similarly, in the case where one wishes to transport heavy and bulky objects and where the case is large, it may be possible to associate with this base (8) rollers (or other elements) making it possible slide on the ground.

Ainsi que cela ressort de la figure 2, la face inférieure (9) du couvercle (3) comporte quatre pieds (10a, lOb, 10c, 10d), disposés légèrement en retrait par rapport aux bords latéraux dudit couvercle (3) et qui, lorsque le couvercle est rapporté au dessus du fond, viennent se disposer dans les angles du fond. De préférence, ces pieds sont fixes et leur longueur correspond sensiblement à la profondeur du fond (2). Dans ce mode de réalisation, ces pieds permettent également de renforcer la mallette, notamment en ce qui concerne sa résistance à l'écrasement. Bien entendu, il pourrait être envisagé de prévoir sous le couvercle (3) des pieds repliables.Lorsque le fond (2) et le couvercle (3) sont désolidarisés, il est possible d'utiliser la partie supérieure dudit couvercle (3) comme plan de travail, ce plan étant par ailleurs maintenu légèrement espacé d'uen distance E correspondant à la hauteur des pieds par rapport à la surface sur laquelle ils reposent. Il est ainsi possible de fixer sur la périphérie du couvercle des accessoires divers, tels que par exemple une lampe (12) ou tout autre accessoire. La face supérieure (11) du couvercle (3) est quant à elle, lisse et sert de surface de travail. De préférence, lors de l'utilisation, on recouvre cette face supé- rieure (11) par une plaque additionnelle rangée pendant le transport à l'intérieur du fond (2). As can be seen from FIG. 2, the lower face (9) of the cover (3) comprises four feet (10a, 10b, 10c, 10d), arranged slightly recessed with respect to the lateral edges of said cover (3) and which, when the cover is attached above the bottom, are arranged in the corners of the bottom. Preferably, these feet are fixed and their length corresponds substantially to the depth of the bottom (2). In this embodiment, these feet also make it possible to reinforce the case, in particular as regards its resistance to crushing. Of course, it could be envisaged to provide folding feet under the cover (3). When the bottom (2) and the cover (3) are separated, it is possible to use the upper part of said cover (3) as a plane of work, this plane being also kept slightly spaced by a distance E corresponding to the height of the feet relative to the surface on which they rest. It is thus possible to fix on the periphery of the cover various accessories, such as for example a lamp (12) or any other accessory. The upper face (11) of the cover (3) is smooth and serves as a working surface. Preferably, during use, this upper face (11) is covered by an additional plate stored during transport inside the bottom (2).

Grâce à un tel ensemble, la mallette peut être utilisée de manière conventionnelle pour assurer le rangement d'articles divers en vue d'en assurer le transport et, lors de l'utilisation, elle peut être facilement transformée en plan de travail indépendant adapté aux besoins de l'utilisateur. Thanks to such an assembly, the case can be used in a conventional manner to ensure the storage of various articles with a view to ensuring its transport and, during use, it can be easily transformed into an independent work plan suitable for user needs.

Un tel type de mallette peut être utilisé dans de nombreux domaines, par exemple pour effectuer des démonstrations (un exemple typique est celui du travail du sucre pour lequel les professionnels patissiers doivent se déplacer pour effectuer des démonstrations pour lesquelles ils doivent utiliser un matériel bien spécifique (lampe, feuille plastique à attirer le sucre, gants, flacons à colorant, ciseaux, poires à sucre..)). Such a case can be used in many fields, for example to carry out demonstrations (a typical example is that of sugar processing for which professional pastry cooks must travel to carry out demonstrations for which they must use very specific equipment (lamp, plastic sheet to attract sugar, gloves, dye bottles, scissors, sugar pears, etc.)).

Un tel type de mallette peut également être utilisé dans le domaine médical, le plan de travail formé par la partie supérieure du couvercle étant bien entendu, dans un tel cas, recouvert par une plaque additionnelle stockée à l'intérieur de la mallette, permettant au praticien de poser ses instruments, les produits de soins.., aux artisans, vendeurs et en général dans tous les secteurs d'activité impliquant d'avoir à transporter du matériel et nécessitant pour sa mise en oeuvre un plan de travail. Such a type of case can also be used in the medical field, the work surface formed by the upper part of the cover being of course, in such a case, covered by an additional plate stored inside the case, allowing the practitioner to put his instruments, care products .., to artisans, sellers and in general in all sectors of activity involving having to transport equipment and requiring for its implementation a work plan.

Claims

1 / Case (1) usable for the storage of tools, products, accessories, in order to ensure their transport and which consists of a bottom (2) defining a cavity whose volume corresponds to that occupied by the articles to store and a movable cover (3), which can be secured to the bottom (2) during transport operations, one of the faces (4) of the formed assembly being equipped with a handle (5) for the user and the bottom walls (2) and cover (3) being based on plates of rigid material, characterized in that

- The bottom (2) and the cover (3) are interconnected by means of closing elements (4a, 4b, 4c, 4d) allowing them to be completely detached from each other;

- the underside of the cover (3) has four feet (lOa, lOb, lOc, lOd) which, when the case is closed, are arranged in the corners of the bottom and which, when the cover and the bottom are separated, allow maintain said cover (3) at a level slightly raised relative to the surface on which it rests, so that the upper surface (11) of the cover serves as a work surface.

2 / case according to claim 1, characterized in that the fixing means (4a, 4b, 4c, 4d) temporary between the bottom (2) and the cover (3), consist of four quick-closing systems of the type to tensioner lever and buckle, two of these systems (4b, 4c) being arranged on either side of the lateral handle (5) allowing transport and the other two (4a, 4d) being arranged on the lateral sides near the face opposite (8) to that comprising the handle (5).

3 / case according to one of claims 1 and 2, characterized in that the upper face (11) of the cover (3) is smooth and is covered, when used as a worktop, with a plate additional row stored during transport inside the bottom (2).