Poignée intégrée pour valiseIntegrated handle for suitcase
La présente invention concerne une structure pour valise, en particulier pour valise à poignée télescopique.The present invention relates to a structure for a suitcase, in particular for a suitcase with a telescopic handle.
En général les valises à poignée télescopique comprennent également au moins une poignée de portage . Cette dernière est avantageusement pivotable ou rabattable, c'est à dire pouvant être disposée parallèlement à la face qui la supporte lorsqu'elle n'est pas utilisée. La poignée de portage est généralement fixée à une plaque de renforcement adjacente à cette face qui la comporte, ou à un cadre rigide entourant le volume de la valise.In general, the cases with telescopic handle also include at least one carrying handle. The latter is advantageously pivotable or foldable, that is to say can be arranged parallel to the face which supports it when it is not in use. The carrying handle is generally fixed to a reinforcement plate adjacent to this face which comprises it, or to a rigid frame surrounding the volume of the suitcase.
On s'efforce toujours actuellement de réduire le poids des valises et d'améliorer leur maniabilité. Dans ce but sont apparus des valises à roulettes, à parois souples sans cadre rigide comme par exemple décrits dans la demande de brevet PCT/BE99/00125.There is still an ongoing effort to reduce the weight of the suitcases and improve their handling. For this purpose appeared suitcases on wheels, with flexible walls without rigid frame as for example described in patent application PCT / BE99 / 00125.
L'invention propose une autre amélioration permettant d'accroître la légèreté des valises ainsi que leur aspect esthétique, tout en conservant une structure de base rigide et solide.The invention proposes another improvement making it possible to increase the lightness of the suitcases as well as their aesthetic appearance, while retaining a rigid and solid basic structure.
On propose dans ce but, un système de poignées intégrant une poignée télescopique et une poignée de portage . La poignée de portage est de préférence pivotable, elle pourrait cependant être aussi rétractable, c'est à dire apte à s'enfoncer verticalement dans la face qui la supporte.
Selon un mode de réalisation préféré, on propose un bagage dans lequel le support ou carter de poignées, la poignée extensible, et la poignée pivotable forment un tout sous la forme d'une structure rigide.To this end, a handle system incorporating a telescopic handle and a carrying handle is proposed. The carrying handle is preferably pivotable, it could however also be retractable, that is to say able to sink vertically into the face which supports it. According to a preferred embodiment, a bag is proposed in which the support or casing of handles, the extendable handle, and the pivotable handle form a whole in the form of a rigid structure.
Un fond injecté ou une plaque incurvée peut également avantageusement être associé à l'ensemble.An injected base or a curved plate can also advantageously be associated with the assembly.
Cet ensemble peut être habillé de différentes manières pour fournir un bagage, par exemple avec des parois textiles et passepoils rigidifiées, des coques thermoformées ou des coques rigides, p.e. moulées.This assembly can be dressed in different ways to provide luggage, for example with stiffened textile walls and piping, thermoformed shells or rigid shells, e.g. molded.
L'invention concerne selon un mode de réalisation une structure pour poignée de bagages comprenant un corps de logement rigide, une poignée rabattable et une poignée télescopique, la poignée rabattable et la poignée télescopique, sous forme repliées, pouvant indépendamment se loger dans ledit corps de logement rigide. Avantageusement les poignées seront juxtaposées l'une à l'autre dans un seul évidement prévu à cet effet.The invention relates, according to one embodiment, to a structure for a luggage handle comprising a rigid housing body, a folding handle and a telescopic handle, the folding handle and the telescopic handle, in folded form, which can independently be accommodated in said body. rigid housing. Advantageously, the handles will be juxtaposed to each other in a single recess provided for this purpose.
La poignée télescopique comprend la poignée proprement dite et la ou les tiges, éventuellement également sous forme de tubes, coulissant dans le ou les guides télescopiques .The telescopic handle comprises the actual handle and the rod (s), possibly also in the form of tubes, sliding in the telescopic guide (s).
Ce corps de logement est solidarisé au tube télescopique qui le traverse et s'étend perpendiculairement audit tube sans représenter cependant plus de 50%, de préférence plus de 30% de la surface de la paroi supérieure du bagage auquel il est destiné à être incorporé. L' évidement
laisse un espace libre de part et d'autre des poignées pour permettre la prise manuelle et le déploiement d'une ou de 1 ' autre poignée .This housing body is secured to the telescopic tube which passes through it and extends perpendicular to said tube without however representing more than 50%, preferably more than 30% of the surface of the upper wall of the luggage in which it is intended to be incorporated. The recess leaves a free space on either side of the handles to allow manual grip and deployment of one or one other handle.
A l'état replié, les deux parties de poignées juxtaposées sont complémentaires et peuvent avantageusement être prévues pour former un volume continu.In the folded state, the two juxtaposed handle parts are complementary and can advantageously be provided to form a continuous volume.
Selon un mode de réalisation particulier, la surface du volume continu comprend un marquage unitaire (marque, logo) résultant de la juxtaposition de deux parties de marquage sur les deux poignées.According to a particular embodiment, the surface of the continuous volume comprises a unitary marking (mark, logo) resulting from the juxtaposition of two marking parts on the two handles.
Le corps de logement rigide comprend de préférence deux parties ou coquilles complémentaires, une supérieure et une inférieure, aptes à être solidarisées l'une à l'autre, par exemple par clipsage ou vissage, en fixant, par exemple par coincage ou enserrement, une partie d'élément de paroi supérieure de la valise. La fixation de cette partie d'élément au corps de logement peut être assurée également par des vis, ou tous autres moyens équivalents.The rigid housing body preferably comprises two complementary parts or shells, an upper and a lower, capable of being secured to one another, for example by clipping or screwing, by fixing, for example by wedging or clamping, a part of upper wall element of the case. The fixing of this element part to the housing body can also be ensured by screws, or any other equivalent means.
Ce corps rigide joue ainsi le rôle d'une noix de soutien de la paroi supérieure, elle-même rigide ou non. De préférence la partie ou coquille supérieure comprend la poignée de portage avec le mécanisme de rabattement connu en soi .This rigid body thus plays the role of a support nut of the upper wall, itself rigid or not. Preferably the upper part or shell comprises the carrying handle with the folding mechanism known per se.
La poignée de portage ne nécessite plus la présence d'une plaque de renforcement y associée adjacente au, et doublant au moins partiellement, la face supérieure. Celle ci peut donc être avantageusement flexible ou semi-flexible. On peut en effet prévoir une paroi supérieure flexible (thermoformée ou non) permettant une
certaine souplesse en largeur, au niveau supérieur de la valise. Cet aspect constitue un avantage pour l'utilisateur (p.e. lors du remplissage d'un coffre de voiture) . Des pièces de renfort flexible et/ou formant charnière peuvent cependant être prévue pour assurer la propriété élastique du bagage.The carrying handle no longer requires the presence of a reinforcing plate associated therewith adjacent to, and at least partially doubling, the upper face. This can therefore advantageously be flexible or semi-flexible. It is indeed possible to provide a flexible upper wall (thermoformed or not) allowing a some flexibility in width, at the upper level of the suitcase. This aspect constitutes an advantage for the user (eg when filling a car trunk). Flexible reinforcement pieces and / or hinge forming may however be provided to ensure the elastic property of the luggage.
De même l'élément de fond à l'extrémité du ou des guides de la poignée télescopique peut également être prévu déformable en largeur par exemple par effet de charnières, la séparation des roues pouvant varier.Similarly, the bottom element at the end of the guide (s) of the telescopic handle can also be provided that is deformable in width, for example by hinge effect, the separation of the wheels being able to vary.
Le fond peut aussi être rigide ou semi-rigide, injecté ou moulé .The bottom can also be rigid or semi-rigid, injected or molded.
Le corps de logement, de préférence rigide, en particulier la pièce ou coquille supérieure, comprend avantageusement un seul évidement ou cavité formant siège pour accueillir les deux poignées à l'état passif c'est à dire replié.The housing body, preferably rigid, in particular the upper part or shell, advantageously comprises a single recess or cavity forming a seat for accommodating the two handles in the passive state, that is to say folded.
La forme des poignées peut avantageusement être telle qu'elles présentent un volume continu à l'état passif dans 1 ' évidement susmentionné, ledit volume portant éventuellement un marquage, décoration, indication quelconque, marque de fabrique ou logo, chevauchant les deux poignées. L' évidement n'est pas totalement occupé par les poignées repliées ce qui permet à l'utilisateur de saisir d'un côté la poignée de portage et de l'autre côté, la poignée extensible.The shape of the handles can advantageously be such that they have a continuous volume in the passive state in the aforementioned recess, said volume possibly bearing a marking, decoration, any indication, trademark or logo, overlapping the two handles. The recess is not completely occupied by the folded handles which allows the user to grasp the carrying handle on one side and the extendable handle on the other side.
L'invention sera davantage comprise à l'examen des dessins annexés à titre d'exemple non limitatif uniquement dans lesquels :
la Fig. 1 représente une structure selon l'invention associé à des éléments d'une valise à paroi souple.The invention will be understood more clearly on examination of the accompanying drawings by way of nonlimiting example only in which: Fig. 1 shows a structure according to the invention associated with elements of a suitcase with a flexible wall.
les Fig. 2a , 2b et 2c représentent différents éléments ou états d'une structure selon l'inventionFigs. 2a, 2b and 2c represent different elements or states of a structure according to the invention
la Fig. 3a. représente une structure selon l'invention associée à des éléments d'une valise rigide ou semi-rigide.Fig. 3a. represents a structure according to the invention associated with elements of a rigid or semi-rigid suitcase.
A la Fig. 1 on illustre sous forme éclatée un exemple de structure selon l'invention pour une valise à paroi souple, p.e. en matériau textile, et à volume élastique. Une poignée intégrée 1 en deux parties la et lb peut se solidariser l'une à l'autre par exemple par clipsage ou emboîtement et/ou vissage, en enserrant une partie de la paroi souple formant face supérieure du bagage. La partie la est fixée rigidement au sommet du guide télescopique 2 qui la traverse, ici un guide à deux branches, la poignée télescopique 3 étant une poignée en U renversé . On distingue la poignée pivotable 4 pouvant occuper le logement 5 dans lequel la poignée télescopique peut également se loger en se juxtaposant à la poignée pivotable.In Fig. 1 illustrates in exploded form an example of a structure according to the invention for a suitcase with a flexible wall, eg of textile material, and with elastic volume. An integrated handle 1 in two parts 1a and 1b can be joined to one another for example by clipping or interlocking and / or screwing, by enclosing a part of the flexible wall forming the upper face of the luggage. The part la is rigidly fixed to the top of the telescopic guide 2 which passes through it, here a guide with two branches, the telescopic handle 3 being an inverted U-shaped handle. There is a pivotable handle 4 which can occupy the housing 5 in which the telescopic handle can also be housed by juxtaposing the pivotable handle.
La structure comprend encore un fond 6 avec deux evidements 7 pour accueillir des supports de roulette. Le fond 6 peut être une plaque rigide ou semi rigide. La structure du bagage peut être complétée par des pièces de renfort 8 fixé sur la paroi supérieure souple, ici des pièces à charnière, favorisant l'élasticité du bagage dans le sens de la largeur. Les faces latérales sont cerclées par deux joncs élastiques 9 (métallique ou plastique) .
Les figs. 2a-c illustrent les éléments du corps de poignée. La partie supérieure avec son logement concave 15 est illustrée à la Fig. 2a avec les poignées déployées (tube télescopique double en U) et refermées à la Fig. 2b. Les guides télescopiques ne sont pas illustrés. Dans la Fig. 2b, les deux parties transversales des poignées sont juxtaposées et sont conçues de telle sorte qu'elles forment un volume 11 d'aspect continu. Les deux marquages 12 individuels forment un marquage continu chevauchant les deux poignées 3 et 4. La cavité est laissée libre de part et d'autre (35, 36) pour permettre la préhension manuelle de chaque poignée. La partie ou coquille inférieure de forme complémentaire est illustrée en 2b avec 1 ' évidement concave 5 ' . On distingue les ouvertures 13 pour le passage des guides télescopiques.The structure also includes a bottom 6 with two recesses 7 to accommodate the roulette supports. The bottom 6 can be a rigid or semi-rigid plate. The structure of the luggage can be completed by reinforcing pieces 8 fixed on the flexible upper wall, here hinged pieces, promoting the elasticity of the luggage in the width direction. The side faces are surrounded by two elastic rods 9 (metallic or plastic). Figs. 2a-c illustrate the elements of the handle body. The upper part with its concave housing 15 is illustrated in FIG. 2a with the handles deployed (double telescopic U-shaped tube) and closed in Fig. 2b. The telescopic guides are not shown. In Fig. 2b, the two transverse parts of the handles are juxtaposed and are designed so that they form a volume 11 of continuous appearance. The two individual markings 12 form a continuous marking overlapping the two handles 3 and 4. The cavity is left free on either side (35, 36) to allow manual gripping of each handle. The part or lower shell of complementary shape is illustrated in 2b with the concave recess 5 '. There are openings 13 for the passage of telescopic guides.
La fig. 3 est une figure explosée illustrant l'invention dans le cas où la valise est une valise à roulettes rigide ou semi-rigide. On distingue la poignée télescopique en U 31 avec ses deux branches 32 coulissant dans un guide télescopique 33. A l'extrémité supérieure de ce guide est fixé une pièce 35 comportant un évidement 36 apte à recevoir la poignée 31 et une poignée 34 pivotable, représentée repliée. Une pièce complémentaire 36 est destinée à être fixée à la pièce 35 et ainsi coopérer pour enserrer à la périphérie une partie d'élément de la paroi supérieure 39. Les guides télescopiques 33 sont solidarisés à la face arrière 40 de la valise par des brides 41.
Fig. 3 is an exploded figure illustrating the invention in the case where the suitcase is a suitcase with rigid or semi-rigid wheels. There is a telescopic U-shaped handle 31 with its two branches 32 sliding in a telescopic guide 33. At the upper end of this guide is fixed a part 35 comprising a recess 36 capable of receiving the handle 31 and a pivotable handle 34, shown folded. A complementary part 36 is intended to be fixed to the part 35 and thus cooperate to enclose at the periphery an element part of the upper wall 39. The telescopic guides 33 are secured to the rear face 40 of the bag by flanges 41 .