FR2987574A1

FR2987574A1 - CASE FOR HAND TOOLS AND ENERGIZED TOOLS

Info

Publication number: FR2987574A1
Application number: FR1351510A
Authority: FR
Inventors: Arnaud Moulin
Original assignee: MOB OUTIL
Current assignee: MOB OUTIL
Priority date: 2012-03-02
Filing date: 2013-02-21
Publication date: 2013-09-06
Anticipated expiration: 2033-02-21
Also published as: FR2987573A1; FR2987574B1; DE102013202869A1

Abstract

Cette valise (1) comprend un couvercle (3), une coque principale (2) comportant une paroi de fond (8), une face extérieure (6) du couvercle (3) et /ou une face extérieure (9) de la paroi de fond (8) comprenant au moins deux glissières (4) conçues pour recevoir chacune une patte (7) complémentaire d'au moins une valise secondaire (1'), au moins une desdites au moins deux glissières (4) comprend à chacune de ses extrémités des moyens de verrouillage. L'invention concerne également une valise secondaire (1') comprenant une coque principale (2) ayant une paroi de fond (8) délimitée par une paroi périphérique (10) et un couvercle (3) articulé selon un axe d'ouverture (5), la face extérieure (9) de la paroi de fond (8) comprenant au moins deux pattes (7) dont les dimensions de chacune sont adaptées pour coulisser dans au moins une glissière (4) d'une valise principale (1). L'invention concerne encore un ensemble (13) comprenant une valise principale (1) et au moins une valise secondaire (1').This bag (1) comprises a lid (3), a main shell (2) having a bottom wall (8), an outer face (6) of the lid (3) and / or an outer face (9) of the wall base (8) comprising at least two slides (4) each designed to receive a lug (7) complementary to at least one secondary bag (1 '), at least one of said at least two slides (4) comprises each of its ends of the locking means. The invention also relates to a secondary case (1 ') comprising a main shell (2) having a bottom wall (8) delimited by a peripheral wall (10) and a cover (3) articulated along an opening axis (5). ), the outer face (9) of the bottom wall (8) comprising at least two lugs (7), the dimensions of each of which are adapted to slide in at least one slide (4) of a main bag (1). The invention further relates to an assembly (13) comprising a main bag (1) and at least one secondary bag (1 ').

Description

La présente invention concerne une valise principale, notamment destinée au rangement et au transport d'outillage à main et d'outillage énergisé. De plus, la présente invention concerne une ou plusieurs valises secondaires, adaptées pour être fixées sur une valise principale. Enfin, l'invention concerne un ensemble constitué de ces valises. Pour permettre le transport d'outils par exemple pour une intervention sur site, il est connu de conditionner des outils à mains tels que clés, outils de perçages etc. dans une valise de façon à ce qu'un opérateur ait à sa disposition l'ensemble des outils dont il a besoin pour réaliser son intervention. En fonction de l'intervention, il peut être souhaitable d'adjoindre des outils permettant une action spécifique. Pour cela, il peut être prévu de disposer sur une valise principale, une valise secondaire généralement de plus petite taille.The present invention relates to a main bag, in particular for storing and transporting hand tools and energized tools. In addition, the present invention relates to one or more secondary cases, adapted to be fixed on a main bag. Finally, the invention relates to a set consisting of these bags. To allow the transport of tools for example for an on-site intervention, it is known to package hand tools such as keys, piercing tools, etc. in a suitcase so that an operator has at his disposal all the tools he needs to carry out his intervention. Depending on the intervention, it may be desirable to add tools for a specific action. For this, it can be expected to have on a main bag, a secondary bag usually smaller.

Les valises conventionnelles conçues pour ranger et transporter de l'outillage à main peuvent être rattachées les unes aux autres par un système de crochets de clippage en vue de faciliter leur transport. Cependant ce système de fixation est coûteux à fabriquer et à disposer sur les valises. De plus, la fixation et le détachement des valises entre elles sont complexes à effectuer. Il est connu du document DE4107267 d'utiliser des rails sur une face d'une première valise dans lesquelles des épaulements complémentaires prévus sur une face d'une deuxième valise jumelle peuvent être glissés de sorte à permettre d'attacher les deux valises ensembles. Une butée est par ailleurs prévue sur une face d'une valise de sorte à maintenir la valise jumelle en place mais celle-butée ne permet le maintien que d'une seule valise. Un des buts de l'invention est de pallier à un ou plusieurs de ces inconvénients. A cet effet, l'invention a pour objet une valise principale, notamment destinée au rangement et au transport d'outillage à main et d'outillage énergisé, comprenant une coque principale ayant une paroi de fond délimitée par une paroi périphérique et un couvercle articulé sur la coque principale selon un axe d'ouverture caractérisé en ce qu'une face extérieure du couvercle et /ou une face extérieure de la paroi de fond comprend au moins deux glissières conçues pour recevoir chacune une patte complémentaire d'au moins une valise secondaire et une au moins des au moins deux glissières comprend à chacune de ses extrémités des moyens de verrouillage adaptée à maintenir en place une patte d'au moins une valise secondaire introduite dans la au moins une glissière. Cette configuration permet la fixation d'une valise sur une autre par un simple coulissement de deux pattes dans deux glissières complémentaires, 5 qui sont pourvues sur les parois extérieures du couvercle ou de la paroi de fond des valises. Ainsi, il n'est pas nécessaire de prévoir un ressort comme pour le système de fixation avec des crochets de clippage ce qui facilite l'attache des valises. De plus, les glissières et les pattes sont simples à élaborer de sorte que leurs coûts de fabrication sont limités. Par ailleurs, les 10 moyens de verrouillage permettent de maintenir en place les pattes d'une ou plusieurs valises secondaires dans les glissières correspondantes. Il est ainsi facile de transporter l'ensemble de la valise principale et d'au moins une valise secondaire sans que cette dernière en se désolidarise de la valise principale. De préférence, les moyens de verrouillage comportent une molette 15 pivotante comprenant une languette et un axe de pivotement, la molette pouvant pivoter autour de son axe de pivotement entre une position d'ouverture, dans laquelle la languette est parallèle à la face extérieure du couvercle et /ou une face extérieure de la paroi de fond de la valise principale de sorte qu'une patte complémentaire d'au moins une valise secondaire peut 20 être introduite dans une glissière, et une position de verrouillage dans laquelle la languette est perpendiculaire à la face extérieure du couvercle et /ou une face extérieure de la paroi de fond de sorte qu'une patte complémentaire d'au moins une valise secondaire introduite dans une glissière ne peut être extraite de la glissière. 25 Ainsi, le verrouillage est assurée par une molette pivotante astucieusement configurée, peu coûteuse à fabriquer et facile à faire pivoter d'une position à l'autre. De façon concrète, les au moins deux glissières s'étendent de façon continue selon une direction parallèle à l'axe d'ouverture de la valise 30 principale, ce qui permet de maintenir en place une valise secondaire lors de l'ouverture de la valise principale. De plus, les glissières présentent une grande surface de contact avec la valise ce qui garantit une grande fiabilité de l'attache des valises entre elles. Selon une autre disposition de l'invention, les au moins deux 35 glissières sont espacées selon une direction perpendiculaire à la direction de l'axe d'ouverture de la valise de sorte à facilement y faire glisser les pattes d'une valise secondaire et d'assurer la stabilité de l'ensemble. Avantageusement, les au moins deux glissières et les molettes pivotantes associées comprennent un plastique injecté rigide, tel que du 5 polypropylène, de sorte à assurer une résistance mécanique nécessaire à l'attache et au transport de valises secondaires. En variante, la coque principale et/ou le couvercle de la valise principale et de la valise secondaire comprend un plastique thermo soufflé facile à fabriquer et peu coûteux. 10 En alternative, la coque principale et/ou le couvercle de la valise principale et de la valise secondaire comprend une matière textile, de sorte à former une valise légère à manipuler. Avantageusement, les au moins deux glissières sont rapportées sur la face extérieure du couvercle et/ou la face extérieure de la paroi de fond, 15 par une simple opération de vissage par exemple. Ainsi il est possible d'utiliser une valise dont le couvercle et la coque principale sont constitués de matières flexibles et légères tout en combinant des glissières en matériau rigides. Cette configuration permet d'associer la légèreté du couvercle et coque principale avec la fiabilité des attaches. 20 Selon une disposition de l'invention, la paroi périphérique de la coque principale délimite un plan d'ouverture, et l'axe d'ouverture est agencé de sorte à être surélevé du plan d'ouverture par référence à la paroi de fond de la coque principale. Cette configuration permet d'intercaler un volume tel que celui d'une valise secondaire sous le couvercle de la valise principale, lorsque 25 la valise principale est ouverte notamment lorsque le couvercle est pivoté de 180° de la paroi de fond. Selon un deuxième aspect, l'invention propose une valise secondaire, notamment destinée au rangement et au transport d'outillage à main et d'outillage énergisé, comprenant une coque principale ayant une paroi 30 de fond délimitée par une paroi périphérique et un couvercle articulé sur la coque principale selon un axe d'ouverture caractérisé en ce qu'une face extérieure du couvercle et /ou une face extérieure de la paroi de fond comprend au moins deux pattes conçues pour recevoir chacune une glissière complémentaire d'une valise principale.Conventional suitcases designed to store and transport hand tools can be attached to each other by a system of clipping hooks to facilitate their transport. However this fastening system is expensive to manufacture and dispose on the bags. In addition, the attachment and detachment of the bags between them are complex to perform. It is known from DE4107267 to use rails on one side of a first bag in which complementary shoulders provided on one side of a second twin bag can be slid so as to allow the two bags to be fastened together. An abutment is also provided on one side of a bag so as to keep the twin bag in place but the abutment allows the maintenance of only one suitcase. One of the aims of the invention is to overcome one or more of these disadvantages. For this purpose, the subject of the invention is a main bag, particularly intended for the storage and transport of hand tools and energized tools, comprising a main shell having a bottom wall delimited by a peripheral wall and an articulated lid. on the main shell according to an opening axis characterized in that an outer face of the cover and / or an outer face of the bottom wall comprises at least two slides each designed to receive a complementary lug of at least one secondary bag and at least one of the at least two slides comprises at each of its ends locking means adapted to hold in place a tab of at least one secondary bag introduced into the at least one slide. This configuration allows the attachment of a suitcase to another by simply sliding two legs in two complementary rails, 5 which are provided on the outer walls of the lid or the bottom wall of the suitcases. Thus, it is not necessary to provide a spring as for the fastening system with clipping hooks which facilitates the attachment of the bags. In addition, the slides and legs are simple to develop so that their manufacturing costs are limited. Moreover, the locking means make it possible to hold in place the lugs of one or more secondary cases in the corresponding slides. It is thus easy to transport all of the main bag and at least one secondary bag without the latter in disengaging from the main bag. Preferably, the locking means comprise a pivoting wheel 15 comprising a tongue and a pivot axis, the wheel being pivotable about its pivot axis between an open position, in which the tongue is parallel to the outside face of the cover and / or an outer face of the bottom wall of the main case so that a complementary tab of at least one secondary case can be introduced into a slide, and a locking position in which the tab is perpendicular to the outer face of the cover and / or an outer face of the bottom wall so that a tab complementary to at least one secondary bag introduced into a slide can not be extracted from the slide. Thus, locking is ensured by a cleverly configured swivel wheel, inexpensive to manufacture and easy to rotate from one position to another. Concretely, the at least two slides extend continuously in a direction parallel to the axis of opening of the main bag 30, which allows to keep in place a secondary bag when opening the bag main. In addition, the slides have a large contact area with the bag which ensures great reliability of the attachment of the bags together. According to another embodiment of the invention, the at least two slides are spaced in a direction perpendicular to the direction of the opening axis of the bag so as to easily slide the legs of a secondary bag and d ensure the stability of the whole. Advantageously, the at least two slides and the associated pivoting wheels comprise a rigid injected plastic, such as polypropylene, so as to provide the mechanical strength necessary for attaching and transporting secondary cases. Alternatively, the main shell and / or the lid of the main bag and the secondary bag comprises a heat-blown plastic easy to manufacture and inexpensive. Alternatively, the main shell and / or the lid of the main bag and the secondary bag comprises a textile material, so as to form a lightweight suitcase to be handled. Advantageously, the at least two slides are attached to the outer face of the cover and / or the outer face of the bottom wall, 15 by a simple screwing operation for example. Thus it is possible to use a suitcase whose lid and the main shell are made of flexible and light materials while combining rigid material slides. This configuration allows to combine the lightness of the lid and main shell with the reliability of the fasteners. According to one embodiment of the invention, the peripheral wall of the main shell defines an opening plane, and the opening axis is arranged to be raised from the plane of opening with reference to the bottom wall of the the main hull. This configuration makes it possible to insert a volume such as that of a secondary bag under the lid of the main bag, when the main bag is open, especially when the lid is rotated 180 ° from the bottom wall. According to a second aspect, the invention proposes a secondary bag, particularly intended for the storage and transport of hand tools and energized tools, comprising a main shell having a bottom wall delimited by a peripheral wall and an articulated lid. on the main shell according to an axis of opening characterized in that an outer face of the cover and / or an outer face of the bottom wall comprises at least two tabs designed to each receive a slide complementary to a main bag.

Avantageusement, les au moins deux pattes sont venues de matière avec la coque principale de sorte qu'elles sont formées par thermo- soufflage. De façon alternative, les au moins deux pattes comprennent un plastique injecté rigide, tel que du polypropylène, de sorte à pouvoir obtenir des pattes de dimensions précises et ajustées à celles des glissières. Selon un mode de réalisation préféré, la surface de contact des au moins deux pattes est texturée de sorte que la rugosité obtenue permet d'éviter le déplacement des pattes de valises secondaires engagées dans les glissières de la valise principale pendant le transport notamment et assure le maintien en place de l'ensemble. Selon d'autres dispositions de l'invention : - les au moins deux glissières s'étendent sur le couvercle selon la direction longitudinale de la valise principale, - les au moins deux glissières s'étendent de façon discontinue, - les au moins deux glissières comprennent un moyen de fermeture, tel qu'un clapet, au niveau de ses extrémités de sorte à pouvoir fixer les pattes à l'intérieur de la glissière, - la section transversale de la glissière présente une forme de C et de préférence une forme de C de sorte à obtenir un bon maintien des pattes, - les valises principale et secondaire comportent au moins un fermoir métallique, - les valises principale et secondaire comportent au moins une poignée pour faciliter son transport, - les valises principale et secondaire comprennent une charnière reliant la coque principale et le couvercle, L'invention concerne également un ensemble de valises comprenant une valise principale et au moins une valise secondaire, telles que précédemment décrites, la valise principale comprenant au moins deux glissières, au moins une glissière comportant une molette pivotante à chacune de ses extrémités et la au moins une valise secondaire comprend au moins deux pattes, chacune des pattes étant engagées par coulissement dans une des au moins deux glissières correspondantes de la valise principale de sorte que lorsque les molettes pivotent de la position d'ouverture à la position de verrouillage, les pattes de la au moins une valise secondaire introduites dans ladite des au moins deux glissières ne peuvent être extraite des glissières. Il est ainsi facile de transporter un tel ensemble de valises principale et secondaire sans risque que la ou les valises secondaires ne se 5 détachent de la valise principale. De façon avantageuse, lorsque le couvercle de la valise principale est pivoté de 180° de la paroi de fond et que la paroi de fond de la valise principale repose sur une surface horizontale, la au moins une valise secondaire est conformée telle que le couvercle de la valise principale repose 10 sensiblement à l'horizontale de sorte à assurer une facilité d'accès à l'outillage et une stabilité à l'ensemble de valises. Cette configuration permet d'obtenir un ensemble des valises compact pour un rangement efficace et une facilité de transport. Selon une conformation particulière de l'invention, la face 15 extérieure du couvercle de la valise principale comprend au moins deux glissières et la face extérieure de la paroi de fond comprend au moins deux pattes dont les dimensions de chacune sont adaptées pour coulisser dans au moins une glissière. Il est ainsi possible d'attacher une première valise secondaire sur le couvercle ainsi qu'une deuxième valise secondaire sur le 20 couvercle de la valise principale D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation de celle-ci, donnée à titre d'exemples non limitatifs et faite en référence aux dessins annexés. Les figures ne respectent pas nécessairement 25 l'échelle de tous les éléments représentés de sorte à améliorer leur lisibilité. Dans la suite de la description, par souci de simplification, des éléments identiques, similaires ou équivalents des différentes formes de réalisation portent les mêmes références numériques. La figure 1 est une illustration schématique d'une valise principale 30 dont les moyens de verrouillage sont en position d'ouverture selon un mode de réalisation de la présente invention. Les figures 2 à 4 sont des vues complémentaires agrandies des moyens de verrouillage illustrés à la figure 1. La figure 5 est une illustration schématique d'une valise principale 35 dont les moyens de verrouillage sont en position de selon un mode de réalisation de la présente invention.Advantageously, the at least two legs are integral with the main shell so that they are formed by thermoburst. Alternatively, the at least two tabs comprise a rigid injected plastic, such as polypropylene, so as to obtain tabs of precise dimensions and adjusted to those of the slides. According to a preferred embodiment, the contact surface of the at least two legs is textured so that the roughness obtained avoids the displacement of the legs of secondary cases engaged in the slides of the main bag during transport including and ensures the maintenance of the whole. According to other provisions of the invention: the at least two slides extend over the cover in the longitudinal direction of the main bag, the at least two slides extend discontinuously, the at least two slides comprise a closure means, such as a valve, at its ends so as to be able to fix the tabs inside the slide, the cross section of the slide has a shape of C and preferably a shape of C in order to obtain a good maintenance of the legs, - the main and secondary suitcases contain at least one metal clasp, - the main and secondary suitcases contain at least one handle for easy transport, - the main and secondary suitcases include a connecting hinge The invention also relates to a set of suitcases comprising a main bag and at least one secondary bag, such as previously described, the main bag comprising at least two slides, at least one slide having a pivoting wheel at each of its ends and the at least one secondary bag comprises at least two tabs, each tab being slidably engaged in at least one of two corresponding slides of the main bag so that when the wheels pivot from the open position to the locking position, the legs of the at least one secondary bag introduced into said at least two slides can not be extracted from the slides. It is thus easy to transport such a set of primary and secondary suitcases without the risk that the secondary case or bags will become detached from the main case. Advantageously, when the lid of the main bag is rotated 180 ° from the bottom wall and the bottom wall of the main bag rests on a horizontal surface, the at least one secondary bag is shaped such that the cover of the main case rests substantially horizontally to provide easy access to the tool and stability to the suitcase assembly. This configuration provides a set of compact suitcases for efficient storage and ease of transport. According to a particular embodiment of the invention, the outer face of the lid of the main bag comprises at least two slides and the outer face of the bottom wall comprises at least two tabs whose dimensions of each are adapted to slide in at least a slide. It is thus possible to attach a first secondary case to the lid and a second secondary case to the lid of the main case. Other aspects, objects and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the following description. of an embodiment thereof, given by way of non-limiting examples and with reference to the accompanying drawings. The figures do not necessarily respect the scale of all the elements shown so as to improve their readability. In the remainder of the description, for the sake of simplification, identical, similar or equivalent elements of the various embodiments bear the same numerical references. Figure 1 is a schematic illustration of a main case 30 whose locking means are in the open position according to an embodiment of the present invention. FIGS. 2 to 4 are enlarged complementary views of the locking means illustrated in FIG. 1. FIG. 5 is a schematic illustration of a main bag 35 whose locking means are in position according to an embodiment of the present invention. invention.

La figure 6 est une illustration schématique des pattes d'une valise secondaire selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 7 est une illustration schématique d'un ensemble de 5 valises selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 8 est une vue complémentaire d'un ensemble de valises dont une valise principale est ouverte selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 9 est une illustration schématique d'un ensemble de 10 valises comportant une valise principale dont les moyens de verrouillage sont en position d'ouverture et deux valises secondaires agencées selon un mode de réalisation de la présente invention. En référence à la figure 1, une valise principale 1 comportant une coque principale 2 et un couvercle 3 relié à la coque principale 2 par une 15 charnière est illustrée en position fermée. La coque principale 2 et le couvercle 3 sont constitués d'un plastique thermo soufflé, tel que du PEHD (acronyme de polyéthylène de haute densité). Selon une variante, la coque principale 2 et le couvercle 3 peuvent être en matériau textile de sorte à former une valise principale 1 légère à manipuler. La valise principale 1 est également dotée de 20 deux fermoirs métalliques et d'une poignée. Deux glissières 4 s'étendent de façon continue et longitudinale selon une direction parallèle à l'axe d'ouverture 5 de la valise principale 1 sur la face extérieure 6 du couvercle 3. Ces glissières 4 sont espacées selon une direction perpendiculaire à l'axe d'ouverture 5 de sorte à pouvoir y glisser des 25 pattes 7 d'une valise secondaire 1'. La section transversale des glissières 4 présentent une forme de C de sorte à assurer un bon engagement avec une patte 7 d'une valise secondaire 1'. Selon une variante de réalisation non représentée, les glissières 4 peuvent s'étendre de façon discontinue sur le couvercle 3 de sorte à former 30 des paires de portions de glissières 4. La première paire de portions de glissières 4 peuvent présenter un espacement différent de la deuxième paire de portions de glissières 4. Ceci permet par exemple d'attacher sur un même couvercle 3 plusieurs valises secondaires 1' dont les pattes 7 sont différemment espacées.Fig. 6 is a schematic illustration of the legs of a secondary case according to an embodiment of the present invention. Figure 7 is a schematic illustration of a set of 5 suitcases according to an embodiment of the present invention. Fig. 8 is a complementary view of a suitcase assembly having a main case opened according to an embodiment of the present invention. Fig. 9 is a schematic illustration of a set of 10 suitcases having a main case whose locking means are in the open position and two secondary cases arranged according to an embodiment of the present invention. With reference to FIG. 1, a main bag 1 having a main hull 2 and a cover 3 connected to the main hull 2 by a hinge is illustrated in the closed position. The main shell 2 and the lid 3 are made of a heat-blown plastic, such as HDPE (acronym for high-density polyethylene). Alternatively, the main shell 2 and the cover 3 may be of textile material so as to form a main bag 1 light to handle. The main suitcase 1 is also provided with two metal clasps and a handle. Two slides 4 extend continuously and longitudinally in a direction parallel to the opening axis 5 of the main bag 1 on the outer face 6 of the lid 3. These slides 4 are spaced in a direction perpendicular to the axis opening 5 so as to be able to slide legs 7 of a secondary case 1 '. The cross section of the slides 4 have a shape of C so as to ensure good engagement with a lug 7 of a secondary case 1 '. According to an alternative embodiment not shown, the slides 4 may extend discontinuously on the cover 3 so as to form pairs of slide portions 4. The first pair of slide portions 4 may have a spacing different from the second pair of portions of slides 4. This allows for example to attach to the same lid 3 several secondary cases 1 'whose legs 7 are spaced apart.

Comme illustré à la figure 1, un moyen de verrouillage est disposé à chacune des extrémités d'une glissière 4 de sorte à pouvoir maintenir en place les pattes 7 d'une valise secondaire 1'. En référence à la figure 2, le moyen de verrouillage comprend une 5 molette pivotante 14 dotée d'une languette 15 et d'un axe de pivotement 16 s'étendant sensiblement dans la même direction et perpendiculairement à l'axe d'ouverture 5 de la valise principale 1. Comme il est visible depuis la figure 2, la molette pivotante 14 peut pivoter entre une position d'ouverture dans laquelle la languette 15 est parallèle à la face extérieure 6 du couvercle 3 et /ou une 10 face extérieure 9 de la paroi de fond 8 de la valise principale 1 (figures 1 et 3) et une position de verrouillage dans laquelle la languette 15 est perpendiculaire à la face extérieure 6 du couvercle 3 et /ou une face extérieure 9 de la paroi de fond 8 (figures 4 et 5). Lorsque la molette pivotante 14 est en position d'ouverture, comme 15 illustré à la figure 3, la position de la languette 15 permet à une patte 7 complémentaire d'une valise secondaire 1' d'être introduite et/ou extraite de la glissière 4 correspondante. Lorsque la molette pivotante 14 est en position de verrouillage, comme illustré à la figure 4, la position de la languette 15 entrave la liberté de 20 mouvement d'une patte 7 complémentaire d'une valise secondaire 1' déjà introduite dans une glissière 4 de sorte que la patte 7 complémentaire ne peut être extraite de la glissière 4 et que la valise secondaire 1' est maintenue en place sur la valise principale 1. Selon une disposition non illustrée, des moyens de verrouillage 25 peuvent être prévus aux extrémités de chacune des glissières 4 présentes sur la valise principale 1 de sorte à renforcer la stabilité mécanique de l'ensemble. En référence à la figure 6, une valise secondaire 1' est illustrée selon un axe perpendiculaire à l'axe d'ouverture 5 de la valise secondaire 1'. La valise secondaire 1' diffère de la valise principale 1 en qu'elle comprend 30 deux pattes 7 agencées sur une paroi de fond 8 délimitée par une paroi périphérique 10 de la coque principale 2. De plus la valise secondaire telle que représentée ne comporte pas de glissières 4. Les dimensions des pattes 7 sont adaptées pour pouvoir s'engager dans deux glissières 4 d'une valise principale 1. 35 Selon un mode de réalisation non illustré, la valise secondaire 1' peut également comprendre au moins deux glissières 4 disposées sur le couvercle 3. Cette configuration permet d'attacher une première valise secondaire 1' sur le couvercle 3 d'une valise principale 1 elle-même attachée au niveau de la coque principale 2 à une deuxième valise secondaire 1' par coulissement des pattes 7 dans des glissières 4 de la deuxième valise secondaire 1'. Egalement, selon une variante non illustrée, la valise principale 1 peut comprendre au moins deux glissières 4 disposées sur la face extérieure 6 du couvercle 3 et également au moins deux glissières 4 sur la face extérieure 9 de la paroi de fond 8 de la coque principale 2. De même, la valise principale 1 peut comprendre au moins deux pattes 7 disposées sur la face extérieure 6 du couvercle 3 et également au moins deux pattes 7 sur la face extérieure 9 de la paroi de fond 8 de la coque principale 2. Les glissières 4 de la valise principale 1 et les molettes pivotantes 14 associées sont constituées d'un plastique injecté rigide rapporté sur le couvercle 3. Les pattes 7 de la valise secondaire 1' sont venues de matière de la coque 2 et sont formées par thermo soufflage. Selon une possibilité non illustrée, les surfaces de contact des pattes 7 sont texturées de sorte à améliorer l'ajustement des pattes 7 dans les glissières 4. Selon un autre mode de réalisation non illustré, les pattes 7 sont constituées d'un plastique injecté rigide. Selon une autre variante de réalisation non représentée, les extrémités des glissières 4 peuvent comprendre des moyens de verrouillage autres que les molettes pivotantes 14, par exemple un clapet, de sorte à fermer les glissières 4 et renforcer le maintien en place des pattes 7 dans les glissières 4. Ceci permet d'empêcher qu'une valise secondaire 1' ne se détache de la valise principale 1 par glissement au cours du transport notamment. Un apport très significatif de la valise principale 1 selon l'invention tient aux faits que les glissières 4 sont fabriquées par des procédés et des matériaux différents du couvercle 3 et qu'elles sont ensuite rapportées sur la face extérieure 6. Les procédés utilisés pour fabriquer les glissières 4 permettent en effet de respecter les dimensions voulues pour que les glissières 4 soient en parfaite correspondance avec les pattes 7. Par ailleurs, les matériaux des pattes 7 et des glissières 4 présentent la tenue mécanique nécessaire pour résister aux forces de traction appliquées lors de l'attache d'une valise secondaire 1' par exemple, tandis que les matériaux du couvercle 3 et de la coque principale 2 sont choisis pour leur coût et leur légèreté. En référence à la figure 7 est illustré un ensemble 13 de valises comportant une valise principale 1 et une valise secondaire 1' dont les pattes 7 de la face extérieure 9 de la paroi de fond 8 de la coque principale 2 sont engagées dans les glissières 4 rapportées sur la face extérieure 6 du couvercle 3 de la valise principale 1. La molette pivotante 14 de la glissière 4 illustrée est en position de verrouillage de sorte que la valise secondaire 1' est retenue sur la valise principale 1.As illustrated in Figure 1, a locking means is disposed at each end of a slide 4 so as to hold in place the legs 7 of a secondary bag 1 '. Referring to FIG. 2, the locking means comprises a swivel wheel 14 having a tongue 15 and a pivot axis 16 extending substantially in the same direction and perpendicular to the opening axis 5 of FIG. the main bag 1. As can be seen from FIG. 2, the pivoting wheel 14 can pivot between an open position in which the tongue 15 is parallel to the outer face 6 of the cover 3 and / or an outer face 9 of the bottom wall 8 of the main bag 1 (FIGS. 1 and 3) and a locking position in which the tongue 15 is perpendicular to the outer face 6 of the lid 3 and / or an outer face 9 of the bottom wall 8 ( Figures 4 and 5). When the pivoting wheel 14 is in the open position, as shown in FIG. 3, the position of the tongue 15 allows a complementary lug 7 of a secondary bag 1 'to be introduced and / or extracted from the slideway. 4 corresponding. When the pivoting wheel 14 is in the locking position, as illustrated in FIG. 4, the position of the tongue 15 hinders the freedom of movement of a tab 7 complementary to a secondary bag 1 'already introduced in a slide 4 of so that the complementary tab 7 can not be extracted from the slide 4 and the secondary bag 1 'is held in place on the main bag 1. According to an arrangement not shown, locking means 25 may be provided at the ends of each of the slides 4 present on the main bag 1 so as to enhance the mechanical stability of the assembly. With reference to FIG. 6, a secondary case 1 'is illustrated along an axis perpendicular to the opening axis 5 of the secondary case 1'. The secondary bag 1 'differs from the main bag 1 in that it comprises two tabs 7 arranged on a bottom wall 8 delimited by a peripheral wall 10 of the main shell 2. In addition the secondary bag as shown does not include The dimensions of the lugs 7 are adapted to be able to engage in two slides 4 of a main bag 1. According to a non-illustrated embodiment, the secondary bag 1 'may also comprise at least two slides 4 arranged on the cover 3. This configuration makes it possible to attach a first secondary bag 1 'on the lid 3 of a main bag 1 itself attached at the level of the main hull 2 to a second secondary bag 1' by sliding the tabs 7 in slides 4 of the second secondary case 1 '. Also, according to a variant not shown, the main bag 1 may comprise at least two slides 4 disposed on the outer face 6 of the cover 3 and also at least two slides 4 on the outer face 9 of the bottom wall 8 of the main shell 2. Similarly, the main bag 1 may comprise at least two tabs 7 disposed on the outer face 6 of the lid 3 and also at least two tabs 7 on the outer face 9 of the bottom wall 8 of the main shell 2. The slides 4 of the main bag 1 and the associated pivoting wheels 14 consist of a rigid injected plastic attached to the cover 3. The legs 7 of the secondary case 1 'are made of material of the shell 2 and are formed by thermoblowing . According to a possibility not shown, the contact surfaces of the tabs 7 are textured so as to improve the adjustment of the tabs 7 in the slides 4. According to another embodiment not shown, the tabs 7 are made of a rigid injected plastic . According to another embodiment not shown, the ends of the slideways 4 may comprise locking means other than the pivoting wheels 14, for example a valve, so as to close the slideways 4 and strengthen the holding in place of the tabs 7 in the 4. This prevents a secondary case 1 'is detached from the main bag 1 by sliding during transport in particular. A very significant contribution of the main bag 1 according to the invention is the fact that the slides 4 are manufactured by methods and materials different from the lid 3 and that they are then reported on the outer face 6. The methods used to manufacture the slides 4 make it possible to respect the dimensions required so that the slides 4 are in perfect correspondence with the tabs 7. Moreover, the materials of the legs 7 and slides 4 have the necessary mechanical strength to withstand the tensile forces applied during the fastener of a secondary case 1 'for example, while the materials of the lid 3 and the main shell 2 are chosen for their cost and lightness. Referring to Figure 7 is illustrated a set 13 of suitcases comprising a main bag 1 and a secondary bag 1 'whose tabs 7 of the outer face 9 of the bottom wall 8 of the main shell 2 are engaged in the slides 4 attached to the outer face 6 of the lid 3 of the main bag 1. The pivoting wheel 14 of the slide 4 shown is in the locking position so that the secondary bag 1 'is retained on the main bag 1.

En référence à la figure 8, la valise principale 1 est représentée en position d'ouverture, lorsque le couvercle est pivoté de180° par rapport à la paroi de fond 8. La paroi de fond 8 de la coque principale 2 est disposée sur une surface horizontale 11. La coque principale 2 présente une paroi périphérique 10 délimitant un plan d'ouverture 12. Le couvercle 3 est articulé de sorte à pivoter autour de l'axe d'ouverture 5 qui est agencé de sorte à être surélevé du plan d'ouverture 12 par référence à la paroi de fond 8 de la coque principale 2. Cette configuration permet d'insérer une valise secondaire 1' sous le couvercle 3. De plus, la conformation de la valise secondaire 1' est telle que le couvercle 3 est sensiblement à l'horizontal. Ainsi le poids de la valise secondaire 1' ne risque pas de mettre la coque principale 2 de la valise principale 1 en porte à faux. Par ailleurs, la molette pivotante 14 de la glissière 4 est en position de verrouillage de sorte à éviter le détachement de la valise secondaire 1' au cours de l'ouverture ou de la fermeture de la valise principale 1.Referring to Figure 8, the main bag 1 is shown in the open position, when the lid is rotated 180 ° relative to the bottom wall 8. The bottom wall 8 of the main shell 2 is disposed on a surface horizontal 11. The main shell 2 has a peripheral wall 10 defining an opening plane 12. The lid 3 is articulated so as to pivot about the opening axis 5 which is arranged to be raised from the plane of opening 12 with reference to the bottom wall 8 of the main shell 2. This configuration makes it possible to insert a secondary bag 1 'under the lid 3. In addition, the conformation of the secondary bag 1' is such that the lid 3 is substantially horizontally. Thus the weight of the secondary bag 1 'is not likely to put the main shell 2 of the main bag 1 cantilever. Furthermore, the pivoting wheel 14 of the slide 4 is in the locking position so as to avoid the detachment of the secondary bag 1 'during the opening or closing of the main bag 1.

En référence à la figure 9, deux valises secondaires 1' sont attachées à une même valise principale 1 et constituent une variante d'ensemble 13 de valises. Les dimensions des glissières 4 et les dimensions des valises secondaires 1' sont telles qu'il est possible d'insérer les deux valises secondaires 1' côte à côte, de sorte à limiter l'encombrement de l'ensemble 13. Comme illustré à la figure 9, une molette pivotante 14 est prévue à chacune des extrémités d'une glissière. La molette pivotante 14 est en position d'ouverture de sorte à permettre l'extraction de l'une ou des deux valises secondaires 1'. Ainsi, la présente invention propose une valise principale 1 et une 35 valise secondaire 1' pour rangement et transport d'outillage à main, légères et peu coûteuses à fabriquer, et doté de moyens de verrouillage qui permettent une attache fiable des deux valises 1,1' entre elles. L'invention propose également un ensemble 13 de valises, qui est compact et facile à transporter. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle comprend tous les équivalents 5 techniques et les variantes des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons.Referring to Figure 9, two secondary cases 1 'are attached to the same main bag 1 and are a variant set of 13 suitcases. The dimensions of the slides 4 and the dimensions of the secondary cases 1 'are such that it is possible to insert the two secondary cases 1' side by side, so as to limit the overall size of the assembly 13. As illustrated in FIG. 9, a pivoting wheel 14 is provided at each end of a slide. The pivoting wheel 14 is in the open position so as to allow the extraction of one or both secondary cases 1 '. Thus, the present invention proposes a main bag 1 and a secondary bag 1 'for storage and transport of hand tools, light and inexpensive to manufacture, and provided with locking means which allow a reliable attachment of the two bags 1, 1 'between them. The invention also provides a set 13 of suitcases, which is compact and easy to carry. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example but that it includes all the technical equivalents and variants of the means described as well as their combinations.

Claims

REVENDICATIONS1. Main suitcase (1), in particular for the storage and transport of hand tools and energized tools, comprising a main shell (2) having a bottom wall (8) delimited by a peripheral wall (10) and a cover (3) articulated on the main shell (2) according to an opening axis (5), characterized in that an outer face (6) of the cover (3) and / or an outer face (9) of the wall of bottom (8) comprises at least two slides (4) each designed to receive a lug (7) complementary 10 of at least one secondary bag (1 ') and in that at least one of said at least two slides (4) comprises at each of its ends locking means adapted to hold in place a tab (7) of at least one secondary bag (1 ') introduced into the at least one slide (4). 15

2. Main case (1) according to claim 1, characterized in that the locking means comprise a pivoting wheel (14) comprising a tongue (15) and a pivot axis (16), the pivoting wheel (14) being pivotable around its pivot axis (16) between an open position, in which the tongue (15) is parallel to the outer face (6) of the cover (3) and / or an outer face (9) of the wall bottom (8) of the main bag (1) so that a tab (7) complementary to at least one secondary bag (1 ') can be inserted into a slide (4), and a locking position in which the tongue (15) is perpendicular to the outer face (6) of the lid (3) and / or an outer face (9) of the bottom wall (8) so that a tab (7) complementary to the minus a secondary bag (1 ') introduced in a slide (4) can not be extracted from the slide (4).

3. Main case (1) according to one of claims 1 to 2, characterized in that the at least two slides (4) extend continuously in a direction parallel to the axis of opening (5). of the main suitcase (1).

4. Main case (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least two slides (4) are spaced in a direction perpendicular to the direction of the opening axis (5) of the main suitcase (1).

5. Main case (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the peripheral wall (10) of the main shell (2) defines an opening plane (12), and in that the opening axis (5) is arranged to be raised from the opening plane (12) with reference to the bottom wall (8) of the main shell (2).

6. Main suitcase (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the at least two slides (4) and the associated pivoting wheels (14) comprise a rigid injected plastic, such as polypropylene.

7. Main case (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least two slides (4) are attached to the outer face (6) of the cover (3) and / or the outer face ( 9) of the bottom wall (8).

8. Secondary case (1 '), especially for the storage and transport of hand tools and energized tools, comprising a main shell (2) having a bottom wall (8) delimited by a peripheral wall (10) and a cover (3) articulated on the main shell (2) according to an opening axis (5), characterized in that the outer face (9) of the bottom wall (8) comprises at least two lugs (7) of which the dimensions of each are adapted to slide in at least one slide (4) of a main bag (1).

9. Secondary case (1 ') according to claim 8, characterized in that the at least two tabs (7) are integral with the main shell (2).

10. Secondary case (1 ') according to claim 9, characterized in that the at least two lugs (7) comprise a rigid injected plastic, such as polypropylene.

11. Secondary case (1 ') according to one of claims 8 to 10, characterized in that the contact surface of the at least two tabs (7) is textured.

12. Main case (1) according to one of claims 1 to 7 and secondary case (1 ') according to one of claims 8 to 11, characterized in that the main shell (2) and / or the lid (3). ) includes a thermo blown plastic.

13. Main case (1) according to one of claims 1 to 7 and secondary case (1 ') according to one of claims 8 to 11, characterized in that the main shell (2) and / or the lid (3). ) comprises a textile material.

14. Set (13) of suitcases comprising a main bag (1) according to one of claims 1 to 7 and 12 to 13 and at least one secondary bag (1 ') according to one of claims 8 to 13, characterized in the main bag (1) comprises at least two slides (4), at least one slide (4) having a pivoting wheel (14) at each of its ends and the at least one secondary bag (1 ') comprises at least two tabs (7), each of the tabs (7) being slidably engaged in one of at least two corresponding slides (4) of the main bag (1) so that when the pivoting wheels (14) are pivoted from the position of opening at the locking position, the tabs (7) of the at least one secondary bag (1 ') introduced into said at least two slides (4) can not be extracted from the slides (4).

15. Set (13) of suitcases according to claim 14, characterized in that when the lid (2) of the main bag (1) is rotated 180 ° of the bottom wall (8) and the bottom wall ( 8) of the main bag (1) rests on a horizontal surface (11), the at least one secondary bag (1 ') is shaped such that the lid (3) of the main bag (1) rests substantially horizontally .