FR2652635A1 - Device for recovering fluorine-containing gaseous refrigerants, particularly in appliances for producing cold - Google Patents
Device for recovering fluorine-containing gaseous refrigerants, particularly in appliances for producing cold Download PDFInfo
- Publication number
- FR2652635A1 FR2652635A1 FR8912839A FR8912839A FR2652635A1 FR 2652635 A1 FR2652635 A1 FR 2652635A1 FR 8912839 A FR8912839 A FR 8912839A FR 8912839 A FR8912839 A FR 8912839A FR 2652635 A1 FR2652635 A1 FR 2652635A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- compressor
- switch
- pressure
- refrigerant
- condenser
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 title claims abstract description 49
- YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N Fluorine atom Chemical compound [F] YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N 0.000 title abstract 2
- 229910052731 fluorine Inorganic materials 0.000 title abstract 2
- 239000011737 fluorine Substances 0.000 title abstract 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 11
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 11
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 10
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 8
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 7
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 6
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 6
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 5
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 238000012432 intermediate storage Methods 0.000 description 3
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 2
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 1
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 description 1
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B45/00—Arrangements for charging or discharging refrigerant
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B09B3/00—Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B09B2101/00—Type of solid waste
- B09B2101/02—Gases or liquids enclosed in discarded articles, e.g. aerosol cans or cooling systems of refrigerators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2345/00—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
- F25B2345/002—Collecting refrigerant from a cycle
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2345/00—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
- F25B2345/006—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor characterised by charging or discharging valves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Drying Of Gases (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un dispositif permettant de récupérer Les réfrigérants gazeux fluorés, notamment du type CFC, soit directement dans des appareiLs de production de froid usagés teLs que des réfrigérateurs, des climatiseurs ou des congélateurs, soit dans des baLLons de stockage intermédiaire dans lesquels les circuits de ces appareils contenant te réfrigérant ont été préalablement vidés. The invention relates to a device for recovering gaseous fluorinated refrigerants, in particular of the CFC type, either directly in used cold production apparatus such as refrigerators, air conditioners or freezers, or in intermediate storage tanks in which the circuits of these devices containing the refrigerant have been emptied beforehand.
Les appareils de production de froid comprennent des circuits fermés remplis de composés gazeux fluorés du type CFC. Compte tenu des effets préjudiciables supposés de ces composés sur la couche d'ozone entourant l'atmosphère terrestre, on cherche depuis quelques temps à éviter que le réfrigérant ne soit rejeté à l'atmosphère
Lors des réparations ou Lorsque Les appareils sont mis au rebut. Pour cela, on doit donc vider les circuits rempLis de réfrigérants gazeux fluorés des appareils de production de froid avant que ces derniers ne soient mis à la ferraille et éventuelLement compactés. Le réfrigérant ainsi récupéré peut en outre être débarrassé de ses impuretés et recyclé.The cold production devices include closed circuits filled with fluorinated gaseous compounds of the CFC type. In view of the supposed harmful effects of these compounds on the ozone layer surrounding the Earth's atmosphere, efforts have been made for some time to prevent the refrigerant from being released into the atmosphere.
During repairs or When the devices are discarded. For this, we must therefore empty the circuits filled with fluorinated gaseous refrigerants of the cold production apparatus before the latter are scrapped and possibly compacted. The refrigerant thus recovered can also be freed of its impurities and recycled.
Il existe actuellement quelques installations de récupération de réfrigérants gazeux fluorés, qui comprennent généralement un déshydrateur dans lequel Les impuretés solides et liquides contenues dans Le gaz sont piégées, un compresseur servant à aspirer Le gaz hors du circuit et un condenseur dans lequeL ce gaz est Liquéfié avant d'être introduit dans une bouteille de stockage. There are currently some installations for recovering fluorinated gaseous refrigerants, which generally include a dehydrator in which the solid and liquid impurities contained in the gas are trapped, a compressor used to suck the gas out of the circuit and a condenser in which this gas is liquefied. before being introduced into a storage bottle.
Dans ces installations, la récupération du réfrigérant gazeux suppose L'intervention d'un opérateur qui doit ouvrir des vannes contrlant L'écouLement du réfrigérant dans le conduit qui relie le circuit fermé de L'appareil de production de froid et La bouteille de stockage, et manoeuvrer un interrupteur placé dans le circuit électrique d'alimentation du compresseur. En plus du caractère fastidieux de ces opérations, qui se répètent à chaque fois qu'un nouvel appareil est branché sur L'installation, et de La perte de temps qu'elles entraînent, cette conception conduit à un risque d'échappement de réfrigérant gazeux fluoré dans l'atmosphère. In these installations, the recovery of the gaseous refrigerant presupposes the intervention of an operator who must open valves controlling the flow of the refrigerant in the duct which connects the closed circuit of the cold production apparatus and the storage bottle, and operate a switch placed in the electrical circuit supplying the compressor. In addition to the tedious nature of these operations, which are repeated each time a new appliance is connected to the installation, and the loss of time that they entail, this design leads to a risk of exhaust of gaseous refrigerant. fluorinated in the atmosphere.
En effet, l'opérateur peut commander la mise en action du compresseur même si les raccordements ont été faits de façon incorrecte et ne sont pas parfaitement étanches.Indeed, the operator can order the compressor to operate even if the connections have been made incorrectly and are not perfectly sealed.
Par ailleurs, lorsque l'installation est déconnectée d'un appareil dans lequel le réfrigérant gazeux vient d'être récupéré, une partie de ce réfrigérant encore présent à l'intérieur des conduits de l'installation s'échappe immanquablement à l'extérieur. Enfin, rien ne permet de connaFtre L'état de rempLissage de la bouteille dans laquelle est reçu le réfrigérant Liquide, de sorte que ce remplissage est généralement contrôlé par l'ouverture d'une vanne de la bouteille de stockage, par Laquelle s'écoule du réfrigérant liquide lorsque la bouteille est remplie.Furthermore, when the installation is disconnected from an apparatus in which the gaseous refrigerant has just been recovered, part of this refrigerant still present inside the conduits of the installation inevitably escapes to the outside. Finally, nothing allows us to know the state of filling of the bottle in which the liquid refrigerant is received, so that this filling is generally controlled by the opening of a valve of the storage bottle, through which flows liquid coolant when the bottle is full.
La présente invention a principaLement pour objet un dispositif de récupération de réfrigérant gazeux fluoré dont le fonctionnement entièrement automatisé s'effectue sans autre intervention d'un opérateur que pour réaliser les raccordements, de telLe sorte que la mise en oeuvre du compresseur n'intervient que si ces derniers sont réalisés correctement, ce qui évite tout risque de relâchement accidentel de réfrigérant dans l'atmosphère. The main object of the present invention is a device for recovering fluorinated gaseous refrigerant, the fully automated operation of which is carried out without any intervention from an operator other than for making the connections, so that the implementation of the compressor only intervenes. if these are carried out correctly, which avoids any risk of accidental release of refrigerant into the atmosphere.
SeLon l'invention, cet objectif est atteint au moyen d'un dispositif de récupération de réfrigérants gazeux fluorés, comprenant : - un filtre déshydrateur apte à être relié à une source
de réfrigérant gazeux fluoré pour retenir des impuretés
solides et liquides contenues dans ce réfrigérant ; - un compresseur dont un orifice d'aspiration est relié
au filtre déshydrateur ; - un circuit d'alimentation électrique du compresseur
comportant un interrupteur ; - un condenseur relié à un orifice de refoulement du
compresseur et apte à etre relié à un réservoir de
stockage de réfrigérant liquide ; caractérisé par le fait qu'il comprend de plus des moyens de commande de L'interrupteur du circuit d'alimentation électrique du compresseur, sensibles à la pression en amont du compresseur pour commander automatiquement la fermeture de L'interrupteur lorsque cette pression amont atteint un premier seuil positif de pression et L'ouvert ture de cet interrupteur lorsque la pression descend sous un deuxième seuil négatif de pression.According to the invention, this objective is achieved by means of a device for recovering gaseous fluorinated refrigerants, comprising: - a dehydrating filter capable of being connected to a source
fluorinated gaseous refrigerant to retain impurities
solids and liquids contained in this refrigerant; - a compressor with a suction port connected
the filter drier; - a power supply circuit for the compressor
having a switch; - a condenser connected to a discharge port of the
compressor and able to be connected to a tank of
liquid refrigerant storage; characterized by the fact that it further comprises means for controlling the switch of the electrical supply circuit of the compressor, sensitive to the pressure upstream of the compressor to automatically control the closing of the switch when this upstream pressure reaches a first positive pressure threshold and the opening of this switch when the pressure drops below a second negative pressure threshold.
Dans un dispositif ainsi réalisé, le premier seuil de pression peut notamment être d'environ 0,2 bar et le deuxième seuil de pression d'environ -0,5 bar. In a device thus produced, the first pressure threshold can in particular be around 0.2 bar and the second pressure threshold around -0.5 bar.
Par conséquent, le compresseur n'est mis en marche que si le circuit fermé de L'appareil dont on désire récupérer le réfrigérant n'est pas vide et si les branchements sont correctement réalisés. Dans ces conditions, Le compresseur se met en marche automatiquement, puis il s'arrête également de façon automatique lorsque le circuit fermé de L'appareil est vide. On aboutit ainsi à un gain de temps et surtout à une sécurité beaucoup plus grande puisque tout risque d'échappement du réfrigérant gazeux dans l'atmosphère est pratiquement supprimé.Consequently, the compressor is only started if the closed circuit of the appliance from which the refrigerant is to be recovered is not empty and if the connections are correctly made. Under these conditions, the compressor starts automatically, then it also stops automatically when the closed circuit of the appliance is empty. This results in a saving of time and above all in a much greater security since any risk of escape of the gaseous refrigerant into the atmosphere is practically eliminated.
De préférence, les moyens de commande sont également sensibles à La pression régnant en aval du compresseur, pour commander automatiquement l'ouverture de l'interrupteur lorsque cette pression avale atteint un troisième seuil positif de pression supérieur au premier seuil et inférieur à une pression maximale supportée par le réservoir de stockage, ce troisième seuil pouvant notamment être d'environ 15 bars. Cette caractéristique permet d'obtenir l'arrêt automatique du compresseur lorsque la bouteille de stockage du réfrigérant est pleine, là encore sans intervention de L'opérateur et sans risque d'échappement de ce gaz dans l'atmosphère. Preferably, the control means are also sensitive to the pressure prevailing downstream of the compressor, for automatically controlling the opening of the switch when this downstream pressure reaches a third positive pressure threshold greater than the first threshold and less than a maximum pressure. supported by the storage tank, this third threshold can in particular be around 15 bars. This characteristic makes it possible to obtain the automatic shutdown of the compressor when the coolant storage bottle is full, again without operator intervention and without risk of escape of this gas into the atmosphere.
Avantageusement, Le filtre déshydrateur, le compresseur, le condenseur et Les moyens de commande sont montés sur un châssis autonome transportable, supportant également un raccord d'entrée et un raccord de sortie sur lequel peuvent être raccordés respectivement un tuyau d'entrée et un tuyau de sortie portant des raccords complémentaires à leurs extrémités, chacun des raccords comportant une valve à clapet normalement fermée et étanche, dont l'ouverture intervient lors d'un accouplement desdits raccords. Advantageously, the filter drier, the compressor, the condenser and the control means are mounted on a transportable autonomous chassis, also supporting an inlet fitting and an outlet fitting to which an inlet pipe and a pipe can be connected respectively. outlet carrying complementary fittings at their ends, each of the fittings comprising a normally closed and sealed flap valve, the opening of which occurs during coupling of said fittings.
Grâce à cette caractéristique, les différentes parties du circuit constituant le dispositif selon l'in- vention sont automatiquement fermées dès qu'un ou pLusieurs des raccords sont déconnectés. Par conséquent, il n'existe à aucun moment une communication entre le volume intérieur à ce circuit et l'atmosphère extérieure, de sorte que la dernière cause de perte de réfrigérant dans les dispositifs existants est également supprimée. Thanks to this characteristic, the various parts of the circuit constituting the device according to the invention are automatically closed as soon as one or more of the connections are disconnected. Consequently, there is at no time a communication between the volume inside this circuit and the outside atmosphere, so that the last cause of loss of refrigerant in the existing devices is also eliminated.
L'orifice d'aspiration du compresseur peut être relié au filtre déshydrateur par un tube amont comportant une restriction. Cette restriction permet à La fois d'améliorer l'efficacité du filtre déshydrateur en ralentissant le défilement du gaz dans ce dernier et de limiter la pression à l'entrée du compresseur, ce qui a pour effet d'augmenter La durée de vie des joints de ce dernier. The suction port of the compressor can be connected to the filter drier by an upstream tube with a restriction. This restriction makes it possible both to improve the efficiency of the filter drier by slowing the flow of the gas in the latter and limiting the pressure at the inlet of the compressor, which has the effect of increasing the life of the seals. of the last.
Afin d'améliorer L'efficacité du condenseur, un ventilateur de refroidissement de ce dernier est raccordé sur le circuit d'alimentation électrique
Par ailleurs, une pince perforatrice peut être montée sur un tube d'un circuit de réfrigérant d'un appareil de production de froid, afin de perforer ce tube, la pince perforatrice comprenant de plus un raccord équipé d'une valve à clapet et apte à être accouplé sur l'un des raccords complémentaires du tuyau d'entrée.In order to improve the efficiency of the condenser, a cooling fan for the latter is connected to the power supply circuit.
Furthermore, a perforating clamp can be mounted on a tube of a refrigerant circuit of a cold production apparatus, in order to perforate this tube, the perforating clamp further comprising a connector equipped with a flap valve and suitable to be coupled to one of the complementary fittings on the inlet pipe.
Enfin, un témoin de salissure est placé dans le dispositif de récupération en aval du condenseur, afin de détecter une éventuelle saturation du filtre déshydratueur. Finally, a soiling indicator is placed in the recovery device downstream of the condenser, in order to detect any saturation of the dehydrating filter.
Un mode de réalisation préféré de L'invention va à présent être décrit, à titre d'exemple non iimita- tif, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels
- La figure 1 est une vue en perspective partiellement écLatée représentant un dispositif de récupération de réfrigérants gazeux fluorés conforme à L'invention ; et
- La figure 2 est une vue en perspective représentant une pince perforatrice utilisable dans Le dispositif de la figure 1.A preferred embodiment of the invention will now be described, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a partially exploded perspective view showing a device for recovering fluorinated gaseous refrigerants according to the invention; and
- Figure 2 is a perspective view showing a hole punch pliers usable in the device of Figure 1.
Dans son mode de réalisation iLLustré sur La figure 1, le dispositif de récupération de réfrigérants gazeux fluorés selon L'invention comprend un châssis autonome transportable 10 sur Lequel sont montés un fiLtre déshydrateur 12, un compresseur 14, un condenseur 16, un ventilateur 18 et un organe de commande automatique 20. Le dispositif comprend de plus une pince perforatrice 22 représentée à pLus grande écheLle sur La figure 2, un tuyau souple d'entrée 24 et un tuyau souple de sortie 26. In its embodiment illustrated in FIG. 1, the device for recovering fluorinated gaseous refrigerants according to the invention comprises an autonomous transportable chassis 10 on which are mounted a dehydrating filter 12, a compressor 14, a condenser 16, a fan 18 and an automatic control member 20. The device further comprises a perforating pliers 22 shown at a larger scale in FIG. 2, a flexible inlet pipe 24 and a flexible outlet pipe 26.
De façon pLus précise, un tube rigide 28 relie, à l'intérieur du châssis autonome 10, un raccord d'entrée 30 accessible depuis L'extérieur du châssis à un orifice d'entrée du filtre déshydrateur 12. Un orifice de sortie du filtre déshydrateur 12 est relié quant à lui à l'orifice d'aspiration du compresseur 14 par un tube rigide 32 comportant une restriction 34. Enfin, l'orifice de refoulement du compresseur 14 est relié à un orifice d'entrée du condenseur 16 par un tube rigide 36, un orifice de sortie du condenseur étant fixé directement sur un raccord de sortie 38 accessible depuis l'extérieur du châssis autonome 10. More specifically, a rigid tube 28 connects, inside the autonomous chassis 10, an inlet connector 30 accessible from outside the chassis to an inlet opening of the dehydrating filter 12. An outlet opening of the filter dehydrator 12 is connected to the suction port of the compressor 14 by a rigid tube 32 having a restriction 34. Finally, the discharge port of the compressor 14 is connected to an inlet port of the condenser 16 by a rigid tube 36, a condenser outlet orifice being fixed directly to an outlet connector 38 accessible from outside the autonomous frame 10.
Le filtre déshydrateur 12 a pour fonction de filtrer le réfrigérant gazeux fluoré en retenant les impuretés liquides teLLes que L'humidité et les acides, ainsi que les impuretés solides telles que La LimailLe métallique qu'iL peut contenir. Pour remplir cette fonction, le filtre déshydrateur 12 comporte de façon connue un filtre retenant les impuretés liquides et une grilLe aimantée retenant les impuretés soLides. A titre d'exemple nullement limitatif, on utilisera par exemple un fiLtre déshydrateur CARLY de type NCY 73 monté de façon interchangeable entre les tubes 28 et 32. En variante, on peut aussi utiliser un filtre déshydrateur monté à demeure entre les tubes 28 et 32 et comportant un filtre interchangeable. The function of the filter drier 12 is to filter the gaseous fluorinated refrigerant by retaining liquid impurities such as moisture and acids, as well as solid impurities such as metallic filings which can be contained. To perform this function, the filter drier 12 comprises, in a known manner, a filter retaining the liquid impurities and a magnetic grid retaining the solid impurities. By way of non-limiting example, use will be made, for example, of a CARLY filter drier of type NCY 73 mounted interchangeably between the tubes 28 and 32. As a variant, it is also possible to use a filter drier permanently mounted between the tubes 28 and 32 and having an interchangeable filter.
La restriction 34 située en aval du fiLtre déshydrateur 12 permet de Limiter la vitesse d'écoulement du réfrigérant gazeux fluoré à l'intérieur du dispositif. The restriction 34 located downstream of the dehydrating filter 12 makes it possible to limit the speed of flow of the gaseous fluorinated refrigerant inside the device.
Cette réduction de vitesse de defilement a pour double avantage d'accroître L'efficacité du filtre déshydrateur 12 et d'éviter La création de surpressions trop importantes dans Le compresseur 14, qui risqueraient d'endommager les joints de ce dernier.This reduction in running speed has the double advantage of increasing the efficiency of the filter drier 12 and of avoiding the creation of excessively high pressures in the compressor 14, which could damage the seals of the latter.
Le compresseur 14 est un compresseur haute pression qui permet d'aspirer Le réfrigérant gazeux hors du circuit qui le contient, pour le refouler vers un réservoir de stockage qui se présente habituellement sous la forme d'une bouteille 40. Ce compresseur est avantageusement un compresseur à couple de démarrage élevé permettant de garantir le démarrage du dispositif même si la pression en aval du compresseur est supérieure à la pression atmosphérique. A titre d'exemple nullement limitatif, il peut s' agir notamment d'un compresseur
DANFOSS de type TL4B (HST). Etant donné que ce compresseur fonctionne en circuit ouvert, il est avantageusement équipé d'une jauge à huile 42 permettant de contrôler périodiquement le niveau d'huile. The compressor 14 is a high pressure compressor which allows the gaseous refrigerant to be sucked out of the circuit which contains it, to discharge it to a storage tank which is usually in the form of a bottle 40. This compressor is advantageously a compressor with high starting torque to guarantee starting of the device even if the pressure downstream of the compressor is higher than atmospheric pressure. By way of nonlimiting example, it can notably be a compressor
DANFOSS type TL4B (HST). Since this compressor operates in an open circuit, it is advantageously equipped with an oil dipstick 42 making it possible to periodically check the oil level.
Le condenseur 16 a quant à lui pour fonction de liquéfier le réfrigérant gazeux fluoré en le refroidissant. Il s'agit par exemple d'un condenseur à ailettes dans lequel le réfrigérant circule dans un serpentin 44 entourant les ailettes du condenseur. A titre d'exemple nullement limitatif, il peut s'agir notamment d'un condenseur "Unité Hermétique" de type UH 337074. The condenser 16 has the function of liquefying the fluorinated gaseous refrigerant by cooling it. It is for example a condenser with fins in which the refrigerant circulates in a coil 44 surrounding the fins of the condenser. By way of non-limiting example, it may in particular be a "Hermetic Unit" condenser of type UH 337074.
Le ventilateur 18 est placé en face du condenseur 16 et a pour fonction de refroidir ce dernier. Ce refroidissement, qui est facultatif, permet cependant, en abaissant la température de condensation, d'augmenter
Le rendement du dispositif, et, en abaissant la pression en aval du compresseur 14, de réduire la fatigue de ce dernier.The fan 18 is placed opposite the condenser 16 and has the function of cooling the latter. This cooling, which is optional, allows, however, by lowering the condensation temperature, to increase
The efficiency of the device, and, by lowering the pressure downstream of the compressor 14, reducing the fatigue of the latter.
L'organe de commande automatique 20 constitue un élément assentiel du dispositif de récupération selon
L'invention. Il comprend un premier pressostat 20a qui est sensible à la pression régnant à L'aspiration du compresseur 14, grâce à un tube de prélèvement 46 branché en dérivation sur le tube 32 à proximité immédiate de l'orifice d'aspiration du compresseur 14. Ce premier pressostat 20a est sensible à un premier seuil de pression positif, légèrement supérieur à la pression atmos phérique, pour fermer un interrupteur 47, normalement ouvert, placé dans le circuit électrique d'alimentation 48 du compresseur 14 et du ventilateur 18. Ce premier seuil de pression peut notamment être réglé à environ 0,2 bar.The automatic control member 20 constitutes an essential element of the recovery device according to
The invention. It includes a first pressure switch 20a which is sensitive to the pressure prevailing at the suction of the compressor 14, thanks to a sampling tube 46 connected in bypass to the tube 32 in the immediate vicinity of the suction port of the compressor 14. This first pressure switch 20a is sensitive to a first positive pressure threshold, slightly higher than atmospheric pressure, to close a switch 47, normally open, placed in the electrical supply circuit 48 of the compressor 14 and of the fan 18. This first threshold In particular, the pressure can be adjusted to around 0.2 bar.
Le premier pressostat 20a de L'organe de commande automatique 20 est également sensible à un deuxième seuil de pression négatif, Légèrement inférieur à la pression atmosphérique, pour ouvrir automatiquement
L'interrupteur 47. Ce deuxième seuil de pression peut notamment être réglé à environ -0,5 bars.The first pressure switch 20a of the automatic control member 20 is also sensitive to a second negative pressure threshold, slightly lower than atmospheric pressure, to automatically open
Switch 47. This second pressure threshold can in particular be adjusted to approximately -0.5 bars.
L'organe de commande automatique 20 comprend de plus un deuxième pressostat 20b sensible à la pression de refoulement du compresseur 14 grâce à un tube de pré lèvement 50 branché en dérivation sur le tube 36 à proximité de l'orifice de refoulement du compresseur. Ce deuxième pressostat 20b a pour effet d'ouvrir automatiquement l'interrupteur précité lorsque la pression de refoulement du compresseur 14 atteint un deuxième seuil de pression positif très supérieur au premier seuil de pression positif tout en restant inférieur à la pression maximale admise dans les bouteilles 40, qui est généralement comprise entre 33 et 38 bars. Ce deuxième seuil de pression peut par exemple être réglé à environ 15 bars. The automatic control member 20 further comprises a second pressure switch 20b sensitive to the discharge pressure of the compressor 14 by means of a sampling tube 50 connected in branch to the tube 36 near the discharge port of the compressor. This second pressure switch 20b has the effect of automatically opening the aforementioned switch when the discharge pressure of the compressor 14 reaches a second positive pressure threshold much higher than the first positive pressure threshold while remaining below the maximum pressure admitted into the bottles. 40, which is generally between 33 and 38 bars. This second pressure threshold can for example be adjusted to around 15 bars.
Les raccords d'entrée 30 et de sortie 38, qui sont par exemple des raccords mâles filetés, sont prévus pour être accouplés à des raccords complémentaires tels que des raccords femelles taraudés 52 et 54 montés respectivement aux extrémités du tuyau d'entrée 24 et du tuyau de sortie 26. The inlet 30 and outlet 38 fittings, which are for example threaded male fittings, are designed to be coupled to complementary fittings such as female threaded fittings 52 and 54 mounted respectively at the ends of the inlet pipe 24 and of the outlet pipe 26.
La pince perforatrice 22 est une pince articulée dont l'actionnement permet de perforer un tube rigide placé dans une empreinte 55 formée dans une première mâchoire de la pince, au moyen d'un tube de découpe 56 (figure 2) lié à la deuxième mâchoire de la pince. Ce tube de découpe 56 est relié à un raccord 58 complémen taire des raccords 52 et constitué par exemple par un raccord mâle fileté dans le mode de réalisation représenté. The perforating pliers 22 is an articulated pliers whose actuation makes it possible to perforate a rigid tube placed in a cavity 55 formed in a first jaw of the pliers, by means of a cutting tube 56 (FIG. 2) linked to the second jaw of the pliers. This cutting tube 56 is connected to a fitting 58 complementary to the fittings 52 and constituted for example by a male threaded fitting in the embodiment shown.
Un dernier raccord 60, complémentaire des raccords 54 et donc constitué par un raccord mâle fileté dans l'exemple représenté est monté sur un orifice d'entrée 62 de la bouteille de stockage 14 du réfrigérant liquide. A last fitting 60, complementary to the fittings 54 and therefore constituted by a threaded male fitting in the example shown is mounted on an inlet orifice 62 of the storage bottle 14 of the liquid refrigerant.
Dans l'exemple illustré sur les figures, les raccords 30, 38, 52, 54, 58 et 60 sont des raccords vissés. Ils pourraient cependant être réalisés d'une autre manière sans sortir du cadre de l'invention, à condition que leur accouplement assure l'étanchéité de La communication entre les éléments qu'ils relient. In the example illustrated in the figures, the connections 30, 38, 52, 54, 58 and 60 are screw connections. They could however be made in another way without departing from the scope of the invention, provided that their coupling ensures the tightness of the communication between the elements that they connect.
Avantageusement, chacun des raccords 30, 38, 52, 54, 58 et 60 est équipé intérieurement d'une valve à clapet normalement fermée et étanche. Par conséquent, tant que l'accouplement des raccords complémentaires n'est pas réalisé, la communication entre les éléments accouplés par ces raccords n'est pas obtenue. L'ouverture des valves à clapet est assurée automatiquement lors de
L'accouplement des raccords complémentaires.Advantageously, each of the connections 30, 38, 52, 54, 58 and 60 is internally equipped with a normally closed and sealed valve valve. Consequently, as long as the coupling of the complementary fittings is not carried out, the communication between the elements coupled by these fittings is not obtained. The flap valves are opened automatically when
The coupling of complementary fittings.
Le dispositif de récupération de réfrigérants gazeux fluorés illustré sur la figure 1 comprend en outre un manomètre 64 branché en dérivation sur le tube 32 entre la restriction 34 et l'orifice d'aspiration du compresseur 14. Un témoin de salissure 66 du filtre du deshydrateur 12 est raccordé entre la sortie du serpentin 44 et le raccord de sortie 38, c'est-à-dire sur La phase liquide du réfrigérant, pour permettre un contrôle visuel de l'efficacité du filtre du déshydrateur. The device for recovering fluorinated gaseous refrigerants illustrated in FIG. 1 further comprises a pressure gauge 64 connected in bypass on the tube 32 between the restriction 34 and the suction port of the compressor 14. A soil indicator 66 of the dehydrator filter 12 is connected between the outlet of the coil 44 and the outlet fitting 38, that is to say on the liquid phase of the refrigerant, to allow a visual control of the efficiency of the filter of the dehydrator.
Le dispositif de récupération de réfrigérants gazeux fluorés qui vient d'être décrit en se référant aux figures 1 et 2 fonctionne de la façon suivante. The device for recovering fluorinated gaseous refrigerants which has just been described with reference to Figures 1 and 2 operates as follows.
Lorsqu'on désire récupérer le réfrigérant gazeux fluoré contenu dans le circuit fermé 68 d'un appareil de production de froid 70 tel qu'un réfrigérateur, un congélateur, un climatiseur, etc., on raccorde d'abord le raccord 58 de la pince perforatrice 22 au raccord d'entrée 30 au moyen du tuyau souple d'entrée 24 et le raccord de sortie 38 au raccord 60 au moyen du tuyau souple de sortie 26. On place ensuite la pince perforatrice 22 sur le tube basse pression du circuit 68, en perforant ce tube à l'ai de du tube perforateur 56. En outre, le circuit d'alimentation électrique 48 est raccordé à une source de courant. When it is desired to recover the fluorinated gaseous refrigerant contained in the closed circuit 68 of a cold production apparatus 70 such as a refrigerator, a freezer, an air conditioner, first connect the connector 58 of the clamp perforator 22 at the inlet fitting 30 by means of the flexible inlet pipe 24 and the outlet fitting 38 at the fitting 60 by means of the flexible outlet pipe 26. The perforating pliers 22 are then placed on the low pressure tube of the circuit 68 , by perforating this tube with the aid of perforator tube 56. In addition, the electrical supply circuit 48 is connected to a current source.
Si le circuit 68 n'est pas vide et si les différents raccords ont été accouplés correctement, le réfrigérant gazeux fluoré contenu dans le circuit 68 pénètre dans le dispositif par le tuyau d'entrée 24, dans le tube 28 puis dans le tube 32 au travers du filtre déshydrateur 12. Etant donné que la pression dans Le circuit 68 est généralement voisine de 2 bars, il en résulte une montée de la pression dans le tube 32 au-dessus de la pression atmosphérique. Dès que la pression dans le tube 32 atteint le premier seuil de pression positif (0,2 bar dans l'exemple décrit) auquel est sensible le premier pressostat 20a de L'organe de commande automatique 20, ce dernier ferme automatiquement
L'interrupteur 47 placé dans le circuit d'alimentation électrique 48. Par conséquent, le compresseur 14 ainsi que le ventilateur 18 sont mis sous tension.Le réfrigérant gazeux fluoré contenu dans le circuit 68 de l'appareil 70 est donc pompé sans aucune intervention d'un opérateur.If the circuit 68 is not empty and if the various connections have been correctly coupled, the fluorinated gaseous refrigerant contained in the circuit 68 enters the device through the inlet pipe 24, into the tube 28 and then into the tube 32 at through the filter drier 12. Since the pressure in the circuit 68 is generally close to 2 bars, this results in a rise in the pressure in the tube 32 above atmospheric pressure. As soon as the pressure in the tube 32 reaches the first positive pressure threshold (0.2 bar in the example described) to which the first pressure switch 20a of the automatic control member 20 is sensitive, the latter automatically closes
The switch 47 placed in the electrical supply circuit 48. Consequently, the compressor 14 and the fan 18 are energized. The gaseous fluorinated refrigerant contained in the circuit 68 of the device 70 is therefore pumped without any intervention of an operator.
Au cours de cette opération de récupération, le réfrigérant gazeux fluoré est débarrassé de ses impuretés liquides et solides par le filtre déshydrateur 12 et il est liquéfié dans le condenseur 16 avant d'être refoulé dans la bouteille 40. Lorsque le circuit 68 de l'appareil 70 est vide, cela se traduit par l'apparition d'une dépression en amont du compresseur 14. Par conséquent, le premier pressostat 20a de l'organe de commande automatique 20 détecte le franchissement du deuxième seuil de pression négatif (-0,5 bar dans l'exemple décrit) et commande alors l'ouverture de l'interrupteur 47 placé dans le circuit 48. Le compresseur 14 et le ventilateur 18 s'arrêtent alors automatiquement. During this recovery operation, the fluorinated gaseous refrigerant is freed of its liquid and solid impurities by the filter drier 12 and it is liquefied in the condenser 16 before being discharged into the bottle 40. When the circuit 68 of the device 70 is empty, this results in the appearance of a vacuum upstream of the compressor 14. Consequently, the first pressure switch 20a of the automatic control member 20 detects the crossing of the second negative pressure threshold (-0, 5 bar in the example described) and then controls the opening of the switch 47 placed in the circuit 48. The compressor 14 and the fan 18 then stop automatically.
Dans le cas où le circuit 68 de l'appareil 70 est déjà vide lorsque la pince perforatrice 22 est mise en place, aucune élévation de pression ne se produit dans le tube 32, de sorte que L'organe de commande automatique 20 ne commande pas l'actionnement du compresseur 14 ni du ventilateur 18. In the case where the circuit 68 of the apparatus 70 is already empty when the perforating clamp 22 is put in place, no increase in pressure occurs in the tube 32, so that the automatic control member 20 does not control actuation of compressor 14 and fan 18.
Par ailleurs, si l'un des raccords 52 est accouplé de façon incorrecte sur le raccord 30 ou sur le raccord 58, les soupapes associées à ces raccords ne s'ouvrent pas, de sorte que l'interrupteur 47 commandant la mise sous tension du compresseur 14 et du ventilateur 18 reste également ouvert. Si la connexion incorrecte intéresse les raccords 54 montés aux extrémités du tuyau souple de sortie 26, le compresseur et le ventilateur sont bien actionnés, mais la pression dans le tube 36 s'élève rapidement puisque le circuit reste fermé en aval de ce tube par la soupape du raccord accouplé de façon défectueuse.On atteint alors rapidement dans ce tube 36 le deuxième seuil de pression positif (environ 15 bars dans l'exemple décrit) pour lequel l'organe de commande 20 commande l'ouverture de l'interrupteur 47 placé dans le circuit d'alimentation éLectrique 48. Furthermore, if one of the fittings 52 is incorrectly coupled to the fitting 30 or to the fitting 58, the valves associated with these fittings do not open, so that the switch 47 controlling the energization of the compressor 14 and fan 18 also remains open. If the incorrect connection concerns the fittings 54 mounted at the ends of the outlet flexible pipe 26, the compressor and the fan are well actuated, but the pressure in the tube 36 rises rapidly since the circuit remains closed downstream of this tube by the valve of the coupling faultyly coupled. The second positive pressure threshold is then quickly reached in this tube 36 (approximately 15 bars in the example described) for which the control member 20 controls the opening of the switch 47 placed in the electrical supply circuit 48.
Enfin, lorsque la bouteille de stockage 40 est remplie au cours de la vidange du circuit 68 d'un appareil 70, la pression s'élève également dans le tube 36 jusqu'au deuxième seuil de pression positif détecté par le deuxième pressostat 20b de l'organe de commande 20. Finally, when the storage bottle 40 is filled during the emptying of the circuit 68 of an apparatus 70, the pressure also rises in the tube 36 until the second positive pressure threshold detected by the second pressure switch 20b of the control unit 20.
L'arrêt du compresseur 14 et du ventilateur 18 est ici encore obtenu sans qu'aucune intervention humaine soit nécessaire.The shutdown of the compressor 14 and of the fan 18 is again obtained here without any human intervention being necessary.
Les explications qui précèdent montrent que le dispositif de récupération de réfrigérants gazeux fluorés selon L'invention permet de vidanger les circuits des appareils de fabrication de froid sans que l'opéra- teur ait autre chose à faire qu'à perforer le tube du circuit fermé contenant le réfrigérant à l'aide de la pince 22. The foregoing explanations show that the device for recovering fluorinated gaseous refrigerants according to the invention makes it possible to drain the circuits of the cold production apparatuses without the operator having anything else to do than puncturing the tube of the closed circuit. containing the refrigerant using the clamp 22.
Bien entendu et comme l'illustre également la figure 1, le dispositif selon l'invention peut aussi être utilisé pour récupérer le réfrigérant gazeux fluoré contenu dans un organe de stockage intermédiaire tel qu'un ballon 72 dans lequel un opérateur a vidangé préalablement un certain nombre de circuits d'appareils de fabrication de froid. Ce ballon de stockage intermédiaire 72 comporte également un raccord 74 équipé d'une valve à clapet et complémentaire des raccords 52 du tuyau souple d'entrée 24, de telle sorte que ce dernier puisse être raccordé directement sur le ballon 72. Of course and as also illustrated in Figure 1, the device according to the invention can also be used to recover the gaseous fluorinated refrigerant contained in an intermediate storage member such as a tank 72 in which an operator has previously drained a certain number of circuits of refrigeration equipment. This intermediate storage tank 72 also includes a fitting 74 fitted with a flap valve and complementary to the fittings 52 of the flexible inlet pipe 24, so that the latter can be connected directly to the tank 72.
L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit à titre d'exemple, mais en couvre toutes les variantes On comprendra notamment que certaines parties du dispositif décrit, telles que le témoin de salissure 66, le manomètre 64 ou même le ventilateur 18 ne sont pas essentielles et peuvent dans certains cas être supprimées. Par ailleurs, il va de soi que les différents éléments du dispositif peuvent être remplacés par des éléments équivalents sans sortir du cadre de l'invention. The invention is not limited to the embodiment which has just been described by way of example, but covers all the variants. It will be understood in particular that certain parts of the device described, such as the soiling indicator 66, the pressure gauge 64 or even the fan 18 is not essential and can in some cases be removed. Furthermore, it goes without saying that the various elements of the device can be replaced by equivalent elements without departing from the scope of the invention.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8912839A FR2652635A1 (en) | 1989-10-02 | 1989-10-02 | Device for recovering fluorine-containing gaseous refrigerants, particularly in appliances for producing cold |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8912839A FR2652635A1 (en) | 1989-10-02 | 1989-10-02 | Device for recovering fluorine-containing gaseous refrigerants, particularly in appliances for producing cold |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2652635A1 true FR2652635A1 (en) | 1991-04-05 |
Family
ID=9385995
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8912839A Withdrawn FR2652635A1 (en) | 1989-10-02 | 1989-10-02 | Device for recovering fluorine-containing gaseous refrigerants, particularly in appliances for producing cold |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2652635A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108296265A (en) * | 2018-01-31 | 2018-07-20 | 赣州研顺飞科技有限公司 | A kind of medical waste attrition crushing processing unit |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3698419A (en) * | 1971-05-11 | 1972-10-17 | Natale G Tura | Devices for piercing tubes in closed pressure systems |
| US4476688A (en) * | 1983-02-18 | 1984-10-16 | Goddard Lawrence A | Refrigerant recovery and purification system |
| WO1987002757A1 (en) * | 1985-10-22 | 1987-05-07 | Taylor Shelton E | A freon recovery unit |
| DE8708522U1 (de) * | 1987-06-19 | 1987-07-30 | Christof Fischer GmbH, 7000 Stuttgart | Vorrichtung zum Absaugen gasförmigen Kältemittels aus Kälteanlagen |
| DE3616591A1 (en) * | 1986-05-16 | 1987-11-19 | Weiss Umwelttechnik Gmbh | Method and device for transferring refrigerant from a refrigerating circuit into a refrigerant store |
| DE3731373A1 (en) * | 1987-09-18 | 1989-04-06 | Licentia Gmbh | Method and device for disposing of wastes from refrigerant circuits |
-
1989
- 1989-10-02 FR FR8912839A patent/FR2652635A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3698419A (en) * | 1971-05-11 | 1972-10-17 | Natale G Tura | Devices for piercing tubes in closed pressure systems |
| US4476688A (en) * | 1983-02-18 | 1984-10-16 | Goddard Lawrence A | Refrigerant recovery and purification system |
| WO1987002757A1 (en) * | 1985-10-22 | 1987-05-07 | Taylor Shelton E | A freon recovery unit |
| DE3616591A1 (en) * | 1986-05-16 | 1987-11-19 | Weiss Umwelttechnik Gmbh | Method and device for transferring refrigerant from a refrigerating circuit into a refrigerant store |
| DE8708522U1 (de) * | 1987-06-19 | 1987-07-30 | Christof Fischer GmbH, 7000 Stuttgart | Vorrichtung zum Absaugen gasförmigen Kältemittels aus Kälteanlagen |
| DE3731373A1 (en) * | 1987-09-18 | 1989-04-06 | Licentia Gmbh | Method and device for disposing of wastes from refrigerant circuits |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108296265A (en) * | 2018-01-31 | 2018-07-20 | 赣州研顺飞科技有限公司 | A kind of medical waste attrition crushing processing unit |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1018905A5 (en) | SCREW COMPRESSOR WITHOUT OIL. | |
| FR2715211A1 (en) | Method of operating a refrigeration system and refrigeration system operating according to this method. | |
| FR2481428A1 (en) | DEVICE FOR PRODUCING COLD | |
| WO2014080101A1 (en) | Method for filling a tank with liquefied gas | |
| FR2729718A1 (en) | METHOD FOR REGENERATING A CRYOGENIC PUMP, AND CRYOGENIC PUMP FOR ITS IMPLEMENTATION | |
| FR2983257A1 (en) | COMPRESSION DEVICE, AND THERMODYNAMIC SYSTEM COMPRISING SUCH A COMPRESSION DEVICE | |
| BE1017473A5 (en) | DEVICE AND METHOD FOR COOLING BEVERAGES. | |
| EP2221559B1 (en) | Thermodynamic installation with improved lubrication. | |
| EP2923141A1 (en) | Method and device for filling a tank with liquefied gas | |
| FR2533270A1 (en) | PROCESS AND DEVICE FOR THE RAPID REGENERATION OF AUTONOMOUS CRYOGENIC PUMPS | |
| EP0968387B1 (en) | Method and installation for filling a tank under pressure | |
| FR2652635A1 (en) | Device for recovering fluorine-containing gaseous refrigerants, particularly in appliances for producing cold | |
| FR2717564A1 (en) | Refrigerant liquid receiving tank arrangement for a refrigeration system, particularly for transport means. | |
| CA2024913A1 (en) | Process to maintain withing a predetermined limit the pressure in a dual liquid/vapor phase product storage during the filing process of said storage, and associated recondensation facility | |
| EP2149758B1 (en) | Method for avoiding freezing in a heating system and associated heating installation | |
| CA1087409A (en) | Heat exchange system using refrigerant | |
| EP0625630B1 (en) | Autonomous energy supply device for a gas driven apparatus and its use in a freezing plant | |
| FR2468851A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR HEATING WATER USED IN AN APPARATUS CONNECTED TO A DOMESTIC WATER CIRCUIT | |
| FR2694631A1 (en) | Method and device for determining the phase of a compressed gas; method and device for transferring a compressed gas implementing them. | |
| CH652453A5 (en) | Device for lubricating the bearing of the rotor of a turbo compressor and turbo compressor fitted with this device | |
| EP0066912A1 (en) | Method and device to use geothermal energy for heating purposes | |
| EP0010464A1 (en) | Method and device for starting a cryogenic-liquid pump | |
| FR2602662A1 (en) | Method and device for drying shoes using a vacuum | |
| FR2804203A1 (en) | CONDENSATE GAS TRANSMISSION SYSTEM | |
| FR2667682A1 (en) | Defrosting device for refrigeration installation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |