DE8708522U1 - Vorrichtung zum Absaugen gasförmigen Kältemittels aus Kälteanlagen - Google Patents
Vorrichtung zum Absaugen gasförmigen Kältemittels aus KälteanlagenInfo
- Publication number
- DE8708522U1 DE8708522U1 DE8708522U DE8708522U DE8708522U1 DE 8708522 U1 DE8708522 U1 DE 8708522U1 DE 8708522 U DE8708522 U DE 8708522U DE 8708522 U DE8708522 U DE 8708522U DE 8708522 U1 DE8708522 U1 DE 8708522U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- compressor
- machine frame
- connection
- pressure
- gaseous refrigerant
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 title claims description 12
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 title claims description 10
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 229910000039 hydrogen halide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000012433 hydrogen halide Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B45/00—Arrangements for charging or discharging refrigerant
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B09B3/00—Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B09B2101/00—Type of solid waste
- B09B2101/02—Gases or liquids enclosed in discarded articles, e.g. aerosol cans or cooling systems of refrigerators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2345/00—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
- F25B2345/002—Collecting refrigerant from a cycle
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2345/00—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
- F25B2345/005—Service stations therefor
- F25B2345/0052—Service stations therefor having wheels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
Description
PARTNER I
PATENTAn '/VAL. TE
UHLANDSTRASSE McD 7000 STUTTGART 1
Ä 47 594 m Anmelders Christof Fischer GmbH
in - 213 Äügsbüfger Str* 280-291
4, Jurii 1987 7000 Stuttgart 60
Beschreibung &iacgr;
Vorrichtung zum Absaugen gasförmigen Kältemittels aus Kälteanlägen
Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen gasförmigen
Kältemitteis aus Kälteanlagen *
Es ist bisweilen erforderlich, beispielsweise zum Zwecke der Wartung, Kälteanlagen von ihrem gasförmigen Kältemittel
zu entleeren * Dabei hat man bisher das gasförmige Kältemittel einfach in die Atmosphäre entweichen lassen
und die hiermit verbundenen, möglichen ümweltschäden in Kauf genommen.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diesem Mangel
abzuhelfen und eine einfache Vorrichtung vorzuschlagen,
mit deren Hilfe das gasförmige Kältemittel einer Kälteanlage abgesaugt und in eine Entsorgungsflasche oder
dergleichen überführt werden kann.
-4-
Die Aufgabe wird neuerungsgemaB durch folgende an einem
gemeinsamen, mobilen Maschinengestell angeordnete Elemente gelöst:
a) ein Kompressor mit einem elektrischen Antriebsmotor, mit einem Saugstutzen zum Anschluß an die Kälteanlage
und mit einem Druckstutzen;
b) ein hinter dem Kompressor angeordneter, mit dem Druckstutzen verbindbarer ölabscheider zur Rückführung
abgeschiedenen Öls in den Kompressor;
A 47 594 m
m - 213
4. Jiini 1987
c) ein hinter dem ölabscheider angeordneter Verflüssiger
mit einem Anschlußstutzen zum direkten Anschluß an eine Entsoifgungsf lasche oder dergleichen*
Die nachstehende Beschreibung einer bevorzugten Aus- |
fühtfungsform der Neuerung dient im Zusammenhang mit
beiliegender Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigen:
Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht einer Kältemittel-Absaugvorrichtung;
Fig. 2 die Vorrichtung aus Fig. 2 in Seitenansicht und
Fig. 3 ein Funktionsschaltbild der Vorrichtung aus Fig. 1 und 2.
Die in Fig. 1 und 2 dargestellte Vorrichtung zum Absaugen gasförmigen Kältemittels aus einer Kälteanlage
oder dergleichen umfaßt ein mobiles Maschinengestell 1 mit Rollen 2 und Standfüßen 3 sowie einem
Handgriff 4. Auf dem Maschinengestell 1 sind alle Elemente der Vorrichtung fest angeordnet, so daß
die gesamte Anordnung bequem zum Einsatzort gebracht, dort aufgestellt und von da wieder abtransportiert
werden kann.
Auf dem Maschinengestell ist ein elektrischer Kompressor 5 befestigt, der mit einem elektrischen Antriebsmotor
6 verbunden ist. Über einen Ansaugstutzen 7, der über ein Ventil 8 und eine Leitung 9
mit dem Kompressor 5 verbunden ist, kann gasförmiges
—5—
A 47 594 m
m - 213
4t Juni 1987 - 5 -
Kältemittel, z.B. ein Halogenwasserstoff aus einer
Kälteanlage abgesaugt werden. Der Ansaugstutzen 7
Wird dabei mit einer Stelle der Kälteanlage verbunden, die vorzugsweise zwischen deren Kompressor und Verdampfer liegt.
Kälteanlage abgesaugt werden. Der Ansaugstutzen 7
Wird dabei mit einer Stelle der Kälteanlage verbunden, die vorzugsweise zwischen deren Kompressor und Verdampfer liegt.
Ein Kabel 11 mit Stecker 12 dient dem Anschluß an
•ine Spannungsquelle. Der Motor 6 wird über einen
Hauptschalter 13 eingeschaltet. Weitere Steuerleitungen 14 führen zu einem Anschlußkasten 15 und einem noch zu beschreibenden Sicherheitsschalter 16*
•ine Spannungsquelle. Der Motor 6 wird über einen
Hauptschalter 13 eingeschaltet. Weitere Steuerleitungen 14 führen zu einem Anschlußkasten 15 und einem noch zu beschreibenden Sicherheitsschalter 16*
Ein Druckstutzen 17 des Kompressors 5 ist über eine Rohrleitung 18 mit einem ölabscheider 19 verbunden,
aus dem in an sich bekannter Weise abgeschiedenes öl in den Kompressor zurückgeführt wird. Die Rückführleitung ist mit einer Ölstandsanzeige 21 mit Schauglas verbunden. Ein Stutzen 22 dient dem Ölwechsel.
aus dem in an sich bekannter Weise abgeschiedenes öl in den Kompressor zurückgeführt wird. Die Rückführleitung ist mit einer Ölstandsanzeige 21 mit Schauglas verbunden. Ein Stutzen 22 dient dem Ölwechsel.
Der Ölabscheider 19 ist über eine Leitung 23 mit einem
Verflüssiger 24 verbunden, der durch einen ebenfalls am Maschinengestell 1 angeordneten Ventilator 25 luftgekühlt
ist. Eine Rohrleitung 26 verbindet schließlich den Ausgang des Verflüssigers 24 über ein Ventil
27 mit einem Anschlußstutzen 28, an den direkt eine Entsorgungsflasche 34 (Fig. 3) oder ein anderer Behälter
zur Aufnahme des flüssigen Kältemittels anschließbar ist.
Der Kompressor 5 und der Motor 6 sind vorzugsweise in der sogenannten "offenen Bauart" ausgebildet, so daß
-6-
1 * * ti a
A 47 594 m
m - 213
4. Juni 1987 =6
die Motorwicklung nicht der1 Wirkung von mit Säuren öder
dergleichen verschrüutzteiti Kältemittel ausgesetzt wird.
Der bereits erwähnte Sicherheitsschalter 16 ist übeif
Rohrleitungen 29, 31 mit dem Saugstutzen 7 bzw. dem Druckstutzen 17 des Kompressors 3 verbunden. Der
Sicherheitsschalter 16 ist in bekannter Weise so ausgebildet, daß er bei Erreichen bestimmter Grenzdrücke
den Elektromotor 6 des Kompressors 5 abschaltet. Eine Abschaltung kann beispielsweise stattfinden, wenn der
Druck am Saugstutzen 7 kleiner als 0,5 Bar oder am
Druckstutzen 17 größer als 15 Bar wird.
Manometer 32, 33 dienen der Ablesung des Saug- bzw. Verflüssigungsdrückes.
Von bekannten Kälteanlagen unterscheidet sich die beschriebene Vorrichtung dadurch, daß am Verflüssiger
kein Sammler sowie keine nachgeschaltete Expansionsvorrichtung mit Verdampfer vorgesehen ist. An den
Verflüssiger wird vielmehr direkt eine Entsorgungsflasche 34 oder dergleichen angeschlossen.
In Fig. 3 ist ein Blockschaltbild der beschriebenen Vorrichtung zu deren besserem Verständnis dargestellt.
Der in Fig. 3 nicht sichtbare Elektromotor 6 treibt gleichzeitig den Kompressor 5 und den Ventilator 25 an.
Claims (5)
- HOEGERSTELUR^QRiTjS, PARTNER
- PATENTANWÄLTE UHLANDSTRASSE RcD 7000 STUTTGART 1
- A 47 594 m Anmelder: Christof Fischer GmbH
m - 213 Augsburger Str. 289-291 - 4. Juni 1987 7000 Stuttgart 60Schutza.nsprüche :1. Vorrichtung zum Absaugen gasförmigen Kältemittels
aus Kälteanlagen, gekennzeichnet durch folgende,
an einem gemeinsamen, mobilen Maschinengestell (1)
angeordnete Elemente:a) ein Kompressor (5) mit einem elektrischen Antriebsmotor (6), mit einem Saugstutzen (7) zum Anschluß an die Kälteanlage und mit einem Druckstutzen (17);b) ein hinter dem Kompressor (5) angeordneter ölabscheider (19) zur Rückführung abgeschiedenen Öles in den Kompressor;c) ein hinter dem ölabscheider (19) angeordneter Verflüssiger (24) mit einem Anschlußstutzen (28) zum direkten Anschluß an eine Entsorgungsflasche (34) oder dergleichen.2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kompressor (5) in offener Bauart ausgebildet und auf dem Maschinengestell (1) angeordnet ist.3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Kompressor (5) eine ölstandsanzeige (21) mit
Schauglas angeordnet ist.4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Saug- und/oder Druckstutzen (7, 17) des Kompressors (S) ein druckabhängiger Sicherheitsschalter (16) zum Abschalten des Kompressors bei Unter« und/oder Überdruck angeordnet ist*-2-ti t t t I Ii i It I4' ti 'ti III I IM K Mrf« ■• · · »11■· t· it ,A 47 594 mm - 2134. Juni 1987 - 2 - - 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verflüssiger (24) durch einen am Maschinengestell (1) angeordneten Ventilator (25) luftgekühlt ist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8708522U DE8708522U1 (de) | 1987-06-19 | 1987-06-19 | Vorrichtung zum Absaugen gasförmigen Kältemittels aus Kälteanlagen |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8708522U DE8708522U1 (de) | 1987-06-19 | 1987-06-19 | Vorrichtung zum Absaugen gasförmigen Kältemittels aus Kälteanlagen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8708522U1 true DE8708522U1 (de) | 1987-07-30 |
Family
ID=6809228
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8708522U Expired DE8708522U1 (de) | 1987-06-19 | 1987-06-19 | Vorrichtung zum Absaugen gasförmigen Kältemittels aus Kälteanlagen |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8708522U1 (de) |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3805832A1 (de) * | 1987-07-11 | 1989-01-19 | Teves Gmbh Alfred | Fluid-abfuellvorrichtung |
FR2626967A1 (fr) * | 1988-02-04 | 1989-08-11 | Taisei Kk | Appareil de recuperation des chlorofluorocarbures |
EP0329826A1 (de) * | 1988-02-25 | 1989-08-30 | AERO-TECH Gesellschaft für Klima- und Kältetechnik mbH | Fluid-Abfüllvorrichtung |
DE3840833A1 (de) * | 1988-12-03 | 1990-06-07 | Bauknecht Hausgeraete | Anordnung zum entleeren und fuellen einer kaelteanlage mit einem kuehlmittel |
EP0386592A1 (de) * | 1989-03-04 | 1990-09-12 | Walter GmbH | Vorrichtung zur Entsorgung von Kühlaggregaten |
DE3911420A1 (de) * | 1988-08-26 | 1990-10-11 | Traebing Ernst Dipl Ing | Haushaltsgeraete-entsorgung |
DE3914252A1 (de) * | 1989-04-29 | 1990-10-31 | Behr Gmbh & Co | Verfahren und vorrichtung zur umweltschonenden wartung, insbesondere von klimaanlagen |
FR2652635A1 (fr) * | 1989-10-02 | 1991-04-05 | Distriparts France Snc | Dispositif de recuperation de refrigerants gazeux fluores, notamment dans les appareils de production de froid. |
EP0440316A2 (de) * | 1987-11-04 | 1991-08-07 | Spx Corporation | Wiedergewinnungs- und Reinigungsanlage für Kältemittel |
EP0443695A2 (de) * | 1987-11-04 | 1991-08-28 | Spx Corporation | Reinigungsvorrichtung für Kältemittel |
DE4240389A1 (en) * | 1991-12-02 | 1993-06-03 | Hitachi Ltd | Refuse disposal system with storage site for storing reclaimable waste material. - has pretreatment system with metal separating unit for separating metal from waster materials and low temp pulveriser for reducing size of separated metal |
US5431347A (en) * | 1991-12-02 | 1995-07-11 | Hitachi, Ltd. | System and method for disposing waste |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3232070A (en) * | 1963-05-17 | 1966-02-01 | Spormac Sales Company | Refrigerant saver |
DE3001224A1 (de) * | 1979-01-19 | 1980-07-24 | Robinair Mfg Corp | Umweltschuetzende kaeltetraegerentfernungs- und -beschickungsanlage |
DD209511A1 (de) * | 1982-09-14 | 1984-05-09 | Horst Haentzschel | Anordnung zur reinigung und rueckgewinnung von fluor-chlor-kohlenwasserstoff kaeltemitteln |
-
1987
- 1987-06-19 DE DE8708522U patent/DE8708522U1/de not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3232070A (en) * | 1963-05-17 | 1966-02-01 | Spormac Sales Company | Refrigerant saver |
DE3001224A1 (de) * | 1979-01-19 | 1980-07-24 | Robinair Mfg Corp | Umweltschuetzende kaeltetraegerentfernungs- und -beschickungsanlage |
DD209511A1 (de) * | 1982-09-14 | 1984-05-09 | Horst Haentzschel | Anordnung zur reinigung und rueckgewinnung von fluor-chlor-kohlenwasserstoff kaeltemitteln |
Cited By (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1989000667A1 (en) * | 1987-07-11 | 1989-01-26 | Alfred Teves Gmbh | Device for withdrawing and bottling fluids |
DE3805832A1 (de) * | 1987-07-11 | 1989-01-19 | Teves Gmbh Alfred | Fluid-abfuellvorrichtung |
EP0440316A2 (de) * | 1987-11-04 | 1991-08-07 | Spx Corporation | Wiedergewinnungs- und Reinigungsanlage für Kältemittel |
EP0443695A3 (en) * | 1987-11-04 | 1992-01-22 | Kent-Moore Corporation | Refrigerant recovery and purification system |
EP0440316A3 (en) * | 1987-11-04 | 1992-01-15 | Kent-Moore Corporation | Refrigerant recovery and purification system |
EP0443695A2 (de) * | 1987-11-04 | 1991-08-28 | Spx Corporation | Reinigungsvorrichtung für Kältemittel |
FR2626967A1 (fr) * | 1988-02-04 | 1989-08-11 | Taisei Kk | Appareil de recuperation des chlorofluorocarbures |
EP0329826A1 (de) * | 1988-02-25 | 1989-08-30 | AERO-TECH Gesellschaft für Klima- und Kältetechnik mbH | Fluid-Abfüllvorrichtung |
DE3911420A1 (de) * | 1988-08-26 | 1990-10-11 | Traebing Ernst Dipl Ing | Haushaltsgeraete-entsorgung |
DE3840833A1 (de) * | 1988-12-03 | 1990-06-07 | Bauknecht Hausgeraete | Anordnung zum entleeren und fuellen einer kaelteanlage mit einem kuehlmittel |
EP0386592A1 (de) * | 1989-03-04 | 1990-09-12 | Walter GmbH | Vorrichtung zur Entsorgung von Kühlaggregaten |
DE3914252A1 (de) * | 1989-04-29 | 1990-10-31 | Behr Gmbh & Co | Verfahren und vorrichtung zur umweltschonenden wartung, insbesondere von klimaanlagen |
FR2652635A1 (fr) * | 1989-10-02 | 1991-04-05 | Distriparts France Snc | Dispositif de recuperation de refrigerants gazeux fluores, notamment dans les appareils de production de froid. |
DE4240389A1 (en) * | 1991-12-02 | 1993-06-03 | Hitachi Ltd | Refuse disposal system with storage site for storing reclaimable waste material. - has pretreatment system with metal separating unit for separating metal from waster materials and low temp pulveriser for reducing size of separated metal |
US5431347A (en) * | 1991-12-02 | 1995-07-11 | Hitachi, Ltd. | System and method for disposing waste |
DE4240389C2 (de) * | 1991-12-02 | 2002-09-26 | Hitachi Ltd | Abfallentsorgungssystem |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE8708522U1 (de) | Vorrichtung zum Absaugen gasförmigen Kältemittels aus Kälteanlagen | |
DE3884629T2 (de) | Reinigungsvorrichtung für Kältemittel. | |
DE3001224C2 (de) | Anordnung zum Entfernen von Kältemittel | |
DE2758038C3 (de) | Absaugvorrichtung | |
DE3829923C2 (de) | Vorrichtung zur Entsorgung und Wiederaufbereitung umweltgefährdender Stoffe aus Kälteanlagen | |
EP0386592B1 (de) | Vorrichtung zur Entsorgung von Kühlaggregaten | |
DD209511A1 (de) | Anordnung zur reinigung und rueckgewinnung von fluor-chlor-kohlenwasserstoff kaeltemitteln | |
EP0326591A1 (de) | Fluid-abfüllvorrichtung | |
EP0586818A1 (de) | Entleerungsvorrichtung zur Entleerung eines eine Flüssigkeit aufweisenden Behälters | |
DE10223578A1 (de) | Vorrichtung zur Brauchwassergewinnung | |
WO2021160504A1 (de) | Vorrichtung und system zum abdecken eines mit einem werkzeuggerät erzeugbaren schnittspalts, sowie verfahren zum absaugen von staub aus einem arbeitsbereich eines werkzeuggeräts | |
DE4021254A1 (de) | Vorrichtung zur verlustlosen entnahme von gasfoermigen und fluessigen betriebsmitteln aus kuehlgeraeten und -anlagen | |
EP1482518A2 (de) | Einrichtung zum Bergen von unter Wasser befindlichen Fremdteilen | |
DE102006035895B4 (de) | Vorrichtung zum Auffangen von gasförmigen Emissionen bei der Materialbearbeitung sowie ein an der Vorrichtung fixierbares Dichtungselement | |
WO2005120297A1 (de) | Vitrine zur aufbewahrung und/oder zurschaustellung von gegenständen | |
DE3731373A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur entsorgung von kaeltemittelkreislaeufen | |
EP0329826A1 (de) | Fluid-Abfüllvorrichtung | |
DE9010124U1 (de) | Vorrichtung zur verlustlosen Entnahme von gasförmigen und flüssigen Betriebsmitteln aus Kühlgeräten und -anlagen | |
DE687622C (de) | Schutzvorrichtung fuer die Verdichter-Antriebsmaschine von einkammerigen Druckluftfluessigkeitsfoerderanlagen | |
DE3840833C2 (de) | ||
DE1174809B (de) | Kaelteanlage | |
EP0682213A1 (de) | Kombinationsarmatur zum Anschluss von Sicherheitsventil, Schnellentlüfter und Manometer | |
EP0358176A2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Entsorgung eines Kältemittelkreislaufs | |
DE1751978C (de) | Automatische Entlüftungseinrichtung für Kaltemittelkreislaufe, insbesondere in Kompressionskaltemaschinenanlagen | |
DE2123737A1 (de) | Einrichtung zum Kühlen einer Wälzkolbenpumpe |