FR2652141A1 - BALANCING WEIGHT FOR ARTICULATED TRANSMISSION SHAFTS WITH CARDAN JOINTS. - Google Patents
BALANCING WEIGHT FOR ARTICULATED TRANSMISSION SHAFTS WITH CARDAN JOINTS. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2652141A1 FR2652141A1 FR9011509A FR9011509A FR2652141A1 FR 2652141 A1 FR2652141 A1 FR 2652141A1 FR 9011509 A FR9011509 A FR 9011509A FR 9011509 A FR9011509 A FR 9011509A FR 2652141 A1 FR2652141 A1 FR 2652141A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- weight
- welding
- shaft
- sheet
- sheet metal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 title abstract description 11
- 239000002184 metal Substances 0.000 abstract description 17
- 238000005452 bending Methods 0.000 abstract description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 47
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 2
- 241000276419 Lophius americanus Species 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000137 annealing Methods 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/32—Correcting- or balancing-weights or equivalent means for balancing rotating bodies, e.g. vehicle wheels
- F16F15/34—Fastening arrangements therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K11/00—Resistance welding; Severing by resistance heating
- B23K11/14—Projection welding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K17/00—Arrangement or mounting of transmissions in vehicles
- B60K17/22—Arrangement or mounting of transmissions in vehicles characterised by arrangement, location, or type of main drive shafting, e.g. cardan shaft
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Motor Power Transmission Devices (AREA)
- Shafts, Cranks, Connecting Bars, And Related Bearings (AREA)
- Testing Of Balance (AREA)
- Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
- Crushing And Grinding (AREA)
- Resistance Welding (AREA)
- Golf Clubs (AREA)
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
- Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
Abstract
Ce poids d'équilibrage pour un arbre rotatif, notamment un arbre de transmission articulé à joints de Cardan (1), comprend une masselotte en tôle (2) représentant le poids, qui est assemblée à l'arbre par deux ou plus de deux zones de fixation espacées (12, 13). Pour conférer une grande longévité à l'arbre soumis a des contraintes de torsion et de flexion, la masselotte en tôle 2 présente une rainure de décharge (19, 20) entourant les zones de fixation (12, 13).This balancing weight for a rotating shaft, in particular an articulated transmission shaft with Cardan joints (1), comprises a sheet metal weight (2) representing the weight, which is assembled to the shaft by two or more zones spaced fasteners (12, 13). To give a long life to the shaft subjected to torsional and bending stresses, the sheet metal flyweight 2 has a relief groove (19, 20) surrounding the fixing zones (12, 13).
Description
L'invention concerne un poids d'équilibrageThe invention relates to a balancing weight
pour l'équilibrage des masses des arbres rotatifs, notam- for balancing the masses of rotating shafts, in particular
ment des arbres de transmission articulés à joints de Cardan, comprenant une masselotte en tôle représentant le poids et qui est fixée à l'arbre par deux zones de articulated transmission shafts with cardan joints, comprising a weight plate weight representing the weight and which is fixed to the shaft by two zones of
fixation espacées.spaced fixing.
Dans les arbres rotatifs, notamment les arbres de transmission articulés, il est connu de fixer des poids du genre cité plus haut sur la surface de l'arbre de transmission articulé par des soudures par points ou sur bossages. La fixation des poids d'équilibrage par In rotary shafts, including articulated transmission shafts, it is known to fix weights of the kind mentioned above on the surface of the transmission shaft hinged by spot welds or bosses. Fixing balancing weights by
soudage entraîne une diminution de la résistance mécani- welding results in a decrease in the mechanical
que des éléments considérés de l'arbre dans presque tous les cas dans la région du bouton de soudure. Les points that considered elements of the tree in almost all cases in the region of the weld button. Dots
de fixation favorisent donc les points d'amorce de ruptu- thus favoring the starting points of rupture
re possibles de l'arbre sous charge et il subsiste donc le risque d'une destruction lors de la transmission du couple. La destruction se produit par une fissuration re possible from the shaft under load and there is therefore the risk of destruction during transmission torque. The destruction occurs by cracking
sous un angle d'environ 45 par rapport à l'axe longitu- at an angle of approximately 45 to the longitudinal axis
dinal de l'arbre et elle est caractéristique de la sur- dinal of the tree and is characteristic of
charge de l'arbre sous contrainte de torsion. load of the shaft under torsional stress.
On connait déjà, par le DE-U 74 17 307, la mise We already know, by the DE-U 74 17 307, the setting
en forme et l'utilisation d'un poids d'équilibrage possé- in form and the use of a balancing weight
dant deux points de fixation espacés. Dans cette forme connue de réalisation des poids d'équilibrage, les zones de fixation sont constituées par des bossages dont le poids d'équilibrage est muni pour assurer la fixation précise au moment de la mise en place dans l'électrode de soudage ou dans le dispositif de soudage. On ne prend pas en considération la contrainte de torsion de flexion en donnant une configuration particulière à la tôle ou two spaced fixing points. In this known embodiment of the balancing weights, the attachment zones are constituted by bosses whose balancing weight is provided to ensure the precise fixing at the time of placement in the welding electrode or in the welding device. Flexural torsion stress is not taken into consideration by giving a particular configuration to the sheet or
aux zones de soudage.welding areas.
En partant de cet état de fait, l'invention se Starting from this state of affairs, the invention is
donne pour but de créer un poids d'équilibrage pour ar- purpose is to create a balancing weight for
bres, notamment pour arbres de transmission articulés à joints de Cardan, qui présente une haute résistance à la especially for articulated shafts with cardan joints, which has a high resistance to
vibration et une bonne résistance à long terme sous con- vibration and good long-term resistance under
traintes de torsion et de flexion de l'arbre, et qui as- twisting and flexing of the shaft, and which
sure une grande longévité à ce dernier. long life to the latter.
Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que la masselotte en tôle est munie d'une rainu- According to the invention, this problem is solved by the fact that the sheet weight is provided with a groove.
re de décharge autour des zones de fixation. Discharge around the attachment areas.
La présence de la rainure de décharge commune autour des zones de fixation entraIne une amélioration The presence of the common discharge groove around the attachment areas leads to an improvement
de la résistance à la vibration en présence d'une con- resistance to vibration in the presence of a
trainte de flexion et de torsion et évite l'amorce de fissuration de l'arbre. Ceci apporte en particulier un important avantage dans le cas d'arbres de transmission bending and twisting stresses and avoids the crack initiation of the tree. This brings in particular an important advantage in the case of transmission shafts
articulés à joints de Cardan à paroi épaisse. articulated with thick-walled cardan joints.
Dans une forme de réalisation de l'invention, il est prévu que la rainure de décharge est prévue dans In one embodiment of the invention, it is provided that the discharge groove is provided in
chaque zone de fixation.each fixing area.
L'agencement de la rainure de décharge autour de chaque zone de fixation conduit aussi aux avantages The arrangement of the discharge groove around each fastening zone also leads to the advantages
déjà exposés et représente une autre possibilité de réa- already exposed and represents another possibility for
lisation.lisation.
Dans une autre forme de réalisation, il est pré- In another embodiment, it is pre-
vu que la masselotte en tôle présente deux ou plus de deux zones de fixation, placées à un écartement mutuel since the sheet weight has two or more fastening zones, placed at a mutual spacing
aussi grand que possible, qui sont disposées dans la di- as large as possible, who are disposed in the di-
rection longitudinale et/ou circonférentielle de l'ar- longitudinal and / or circumferential rection of the
bre.ber.
En utilisant deux ou plus deux points de fixa- By using two or more fix points
tion, on assure une meilleure retenue des masselottes en tion, we ensure better retention of the weights in
tôle sur l'arbre, les zones de fixation pouvant être dis- sheet metal on the shaft, the fixing areas that can be
posées dans la direction longitudinale ou dans la direc- in the longitudinal direction or in the direction
tion circonférentielle de l'arbre, selon le balourd à compenser. Dans une forme de réalisation de l'invention, il est prévu que les zones de fixation sont constituées circumferential motion of the shaft, according to the unbalance to compensate. In one embodiment of the invention, it is provided that the attachment zones are constituted
par des points de soudure sur bossages. by welding points on bosses.
Grâce au fait que les zones de fixation sont constituées par des zones de soudure, les masselottes en Thanks to the fact that the fixing zones are constituted by zones of welding, the weights in
tôle peuvent être fixées dans une installation de souda- sheet metal can be fixed in a welding installation
ge sur bossages, d'une façon particulièrement économique et sans travail préparatoire. La rainure de décharge a ici pour fonction de recevoir le cordon de soudure et de on bosses, in a particularly economical way and without preparatory work. The function of the discharge groove here is to receive the weld seam and
garantir une conformation avantageuse. to guarantee an advantageous conformation.
La conformation du point de soudure, qui est The conformation of the weld point, which is
géométriquement plus avantageuse dans le cas des soudu- geometrically more advantageous in the case of welds
res sur bossages que dans le cas d'une masselotte en tô- on bosses than in the case of
le dépourvue de rainure de décharge, réduit l'effet d'en- the free discharge groove reduces the effect of
taille du bossage de soudure. Par ailleurs, la rainure de décharge peut mieux compenser les écarts géométriques provenant de la forme de bossage résultante et des rayons de courbure de la masselotte en tôle et du tube de l'arbre qui sont contenus dans les tolérances. Ceci garantit qu'après le soudage, la masselotte en tôle est size of the welding boss. On the other hand, the discharge groove can better compensate for the geometric deviations from the resulting boss shape and the radii of curvature of the sheet weight and the shaft tube which are contained within the tolerances. This ensures that after welding, the sheet weight is
appliquée sur toute sa surface.applied over its entire surface.
Dans une autre forme de réalisation de l'inven- In another embodiment of the invention,
tion, il est prévu que la région de contact qui est asso- tion, it is intended that the contact region which is associated
ciée à la face inférieure de la masselotte en tôle diri- on the underside of the sheet metal counterweight.
gée vers l'arbre présente, pour la formation du point de to the present tree, for the formation of the point of
soudure, un bossage de soudure d'une forme bombée apla- welding, a weld boss of a flattened convex shape
tie qui fait saillie au-delà du plan général de la masse- which projects beyond the general plan of the mass
lotte en tôle.monkfish sheet.
La présence du bossage de soudure saillant for- The presence of the protruding weld boss
me le point de contact pour les électrodes de soudage en- me the point of contact for welding electrodes
tre l'arbre et la masselotte en tôle. be the tree and the weight of sheet metal.
Dans une forme de réalisation de l'invention, il est prévu que les zones de fixation sont formées par des assemblages réalisés à l'aide d'éléments de fixation In one embodiment of the invention, it is provided that the attachment zones are formed by assemblies made using fastening elements.
mécaniques, notamment de vis.mechanical, including screws.
Une fixation réalisée, par exemple, par un as- A fixation made, for example, by a
semblage à vis, représente une autre possibilité en va- seems to be another possibility in
riante et permet, grâce à la rainure de décharge de la masselotte en tôle, de réduire la contrainte de torsion and allows, thanks to the discharge groove of the sheet weight, to reduce the torsional stress
et de flexion qui doit être transmise au perçage prati- and bending which must be transmitted to the piercing practically
qué dans l'arbre par la masselotte en tôle. Dans une for- in the tree by the sheet metal weight. In a
me de réalisation de l'invention, il est prévu que les zones de fixation sont constituées par des perçages et réalisées sur la face inférieure dirigée vers l'arbre, à plat sur la masselotte en tôle. La fait que la face inférieure de la masselotte embodiment of the invention, it is expected that the attachment areas are formed by holes and made on the underside facing the shaft, flat on the sheet weight. The fact that the underside of the weight
en tôle est plate assure une application par surface com- sheet metal is flat ensures application by surface area
plète sur l'arbre articulé.pletes on the articulated tree.
Dans la forme de réalisation de l'invention, il est prévu que, selon la forme des zones de fixation, la rainure de décharge entoure la zone de fixation avec une In the embodiment of the invention, it is provided that, depending on the shape of the attachment zones, the discharge groove surrounds the attachment zone with a
forme ovale, annulaire ou allongée. oval, annular or elongate shape.
Cette conformation de la rainure de décharge permet une fabrication mécanique des masselottes en tôle This conformation of the discharge groove makes it possible to manufacture sheet metal weights mechanically.
avec de faibles coûts de fabrication et donne une aptitu- with low manufacturing costs and gives an aptitude for
de à la déformation particulièrement avantageuse lorsque deformation particularly advantageous when
les masselottes sont chargées par des contraintes de tor- the weights are loaded by torsional constraints
sion et de flexion. En même temps, la rainure de déchar- sion and bending. At the same time, the discharge groove
ge peut recevoir la matière excédentaire de la lentille de soudure. Par ailleurs, la réduction de l'épaisseur de ge can receive excess material from the solder lens. In addition, the reduction of the thickness of
paroi dans la région de la lentille de soudure se tra- wall in the area of the welding lens is
duit par un apport de chaleur concentré dans la lentille de soudure et dans la zone d'influence thermique au cours du recuit. Grâce à la réduction de l'épaisseur de la paroi dans la région du bossage, on peut se contenter by a concentrated heat input in the solder lens and in the thermal influence zone during annealing. Thanks to the reduction of the thickness of the wall in the region of the boss, one can be satisfied
d'une plus faible puissance de soudage et, par consé- lower welding power and, consequently,
quent, d'une plus faible quantité de chaleur à apporter a smaller amount of heat to bring
pour le soudage et on évite ainsi la déformation de l'ar- for welding and thus avoids deformation of the
bre pendant l'opération de soudage. during the welding operation.
Selon une autre caractéristique de l'invention, According to another characteristic of the invention,
il est prévu que la masselotte en tôle est de conforma- it is expected that the sheet weight is to conform
tion rectangulaire et incurvée et que sa courbure est rectangle and curved and that its curvature is
adaptée à l'arbre.adapted to the tree.
La forme incurvée de la masselotte en tôle assu- The curved shape of the sheet metal weight
re une application sur l'arbre par toute sa surface, re an application on the tree by all its surface,
avec simplification de l'exécution du joint soudé. with simplification of the execution of the welded joint.
Dans un dispositif utilisé pour la formation du joint soudé à l'aide d'une machine à souder sur bossages et d'électrodes appartenant à cette machine, et destiné In a device used for forming the welded joint using a boss welding machine and electrodes belonging to this machine, and for
à monter une masselotte en tôle sur un rotor, en particu- to mount a sheet weight on a rotor, in particular
lier sur un arbre articulé à joints de Cardan, il est prévu que la deuxième électrode n'est appuyée que sur bind on an articulated shaft with gimbal joints, it is expected that the second electrode is supported only on
des surfaces de contact limitées dans la région de la fa- limited contact areas in the region of the
ce supérieure de la masselotte en tôle, qui est à l'oppo- this upper part of the sheet metal weight, which is at the oppo-
sé des lentilles de soudage.se welding lenses.
La conformation des électrodes sur la machine à The conformation of the electrodes on the machine to
souder sur bossages a pour effet, d'une part, de trans- welding on bosses has the effect, on the one hand, of trans-
mettre la pression d'application nécessaire à l'arbre et, d'autre part, d'établir le contact de soudage avec l'arbre et avec la masselotte en tôle. On obtient ici un assemblage soudé particulièrement uniforme, possédant deux points de fixation espacés lorsque, comme ceci est obtenu dans le dispositif, il s'établit une répartition put the necessary application pressure on the shaft and, on the other hand, establish the welding contact with the shaft and with the sheet weight. Here we obtain a particularly uniform welded joint, having two spaced fixing points when, as obtained in the device, a distribution is established.
uniforme du courant sur les points de soudure. L'électro- Uniform current on the soldering points. The electro-
de associée à la masselotte en tôle possède donc une for- associated with the sheet weights therefore has a
me circulaire de rayon inférieur au rayon de la masselot- circular me of radius inferior to the radius of the masselot-
te en tôle. L'électrode est donc appuyée sur la masselot- You are in sheet metal. The electrode is thus supported on the masselot-
te en tôle par deux surfaces de contact qui se trouvent sheet metal by two contact surfaces which are
dans le voisinage immédiat des points de soudure. in the immediate vicinity of the weld points.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the
vention seront mieux compris à la lecture de la descrip- will be better understood when reading the description of
tion qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en partie en coupe d'un arbre de transmission articulé à joints de Cardan; les figures 2a et 2b représentent une masselotteen t1le possédant deux points de fixation, par une vue de dessus et une vue de côté en coupe; la figure 3 est une vue de côté en coupe de deux points de fixation avant et après la fixation sur l'arbre par soudage; The following is a description of several exemplary embodiments and with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a view partly in section of an articulated transmission shaft with cardan joints; Figures 2a and 2b show a flyweight having two attachment points, a top view and a side view in section; Figure 3 is a sectional side view of two attachment points before and after attachment to the shaft by welding;
la figure 4 montre deux autres formes de réali- Figure 4 shows two other forms of reali-
sation des zones de fixation; la figure 5 représente une zone de fixation pour un assemblage mécanique; fixing areas; Figure 5 shows an attachment zone for a mechanical assembly;
la figure 6 représente une disposition schémati- FIG. 6 represents a schematic layout
que d'une machine à souder sur bossages; la figure 7 représente une électrode en forme de la machine à souder sur bossages, avec la masselotte only a welding machine on bosses; FIG. 7 represents an electrode in the form of the machine for welding on bosses, with the flyweight
en tôle mise en place.in sheet metal set up.
Sur la figure 1, on a représenté un arbre de transmission articulé à joints de Cardan 1 qui est muni FIG. 1 shows a cardan joint articulated transmission shaft 1 which is provided with
de masselottes en tôle 2 selon l'invention. L'arbre arti- of sheet weights 2 according to the invention. The artificial tree
culé 1 est composé de deux joints de Cardan 3 qui sont réunis solidairement en rotation, mais avec liberté de déplacement relatif, par un arbre de liaison 4. Les joints articulés 1 comprennent une fourche intérieure 5 1 is composed of two Cardan joints 3 which are joined together in rotation, but with relative freedom of movement, by a connecting shaft 4. The articulated joints 1 comprise an inner fork 5
et une fourche extérieure 6 qui sont réunies par un croi- and an outer fork 6 which are joined by a cross
sillon 7 de façon à pouvoir osciller l'une par rapport à l'autre dans deux plans. La fourche extérieure 6 possède groove 7 so as to oscillate relative to each other in two planes. The outer fork 6 has
un flasque 8 qui sert au raccordement à un élément de ma- a flange 8 which serves for connection to an element of ma-
chine ou de véhicule qui est moteur ou récepteur. Les deux fourches intérieures 5 des joints sont réunies l'une à l'autre par l'arbre de liaison 4. L'arbre de liaison 4 comprend une partie intérieure coulissante 9 et une partie coulissante extérieure 10, cette dernière présentant un profil de cannelure dans son alésage et la China or vehicle that is engine or receiver. The two inner forks 5 of the joints are joined to each other by the connecting shaft 4. The connecting shaft 4 comprises a sliding inner portion 9 and an outer sliding portion 10, the latter having a groove profile in his bore and the
partie intérieure coulissante 9 étant emmanchée dans cet- sliding inner part 9 being fitted into this
te partie extérieure par une cannelure complémentaire the outer part by a complementary groove
prévue sur sa surface extérieure, de façon à lui être ré- provided on its outer surface, so as to be
liée solidairement en rotation et libre en translation axiale. La partie intérieure coulissante 9 est assemblée à l'autre fourche intérieure de joint 5 par un tube de liaison 11 qui, en général, sert à adapter la longueur bound integrally in rotation and free in axial translation. The inner sliding portion 9 is joined to the other inner seal fork 5 by a connecting tube 11 which, in general, serves to adapt the length
de l'arbre de transmission articulé 1 au cas d'applica- articulated driveshaft 1 in case of application
tion considéré.considered.
L'arbre articulé 1 est équilibré après son mon- The articulated shaft 1 is balanced after its
tage pour atteindre la qualité d'équilibrage nécessaire to achieve the necessary balancing quality
qui est exigée pour le cas d'application particulier con- which is required for the particular application case
sidéré. Pour équilibrer l'arbre, on se sert de poids pré- flabbergasted. To balance the tree, we use pre-
sentés sous la forme de masselottes en tôle 2 dont on felt in the form of sheet metal weights 2
monte de préférence une ou plusieurs sur le tube de liai- mounts preferably one or more on the connecting tube
son 11 ou sur la partie coulissante extérieure 9. La fixation des masselottes en tôle 2 s'effectue, soit par soudage sur bossages, au moyen d'une machine à souder sur bossages, soit par un assemblage à vis sur le tube de liaison 11. La masselotte en tôle 2 représentée sur la figure 1 est soudée, sur le tube de liaison 11, par 11 or on the outer sliding portion 9. The fixing of the sheet weights 2 is carried out either by welding on bosses, by means of a boss welding machine, or by a screw connection on the connecting tube 11 The sheet feeder 2 shown in FIG. 1 is welded to the connecting tube 11 by
exemple par deux zones de fixation 12, 13. example by two attachment zones 12, 13.
On peut voir sur la figure 2 que la masselotte We can see in Figure 2 that the weight
en tôle rectangulaire 2 est fixée par deux zones de fixa- rectangular sheet 2 is fixed by two fixing
tion 12, 13 et est adaptée au tube de liaison 11 par sa 12, 13 and is adapted to the connecting tube 11 by its
courbure 14. Les deux zones de fixation 12, 13 présen- 14. The two attachment zones 12, 13 present
tent sur la face supérieure 15 de la masselotte en tôle tent on the upper face 15 of the sheet metal weight
2 deux approfondissement ronds 16, 17 qui sont d'une for- 2 two deepening rounds 16, 17 which are of a
me imposée par la technique de fabrication. Sur une face imposed me by the technique of manufacture. On one side
inférieure 18, sont disposées, autour des zones de fixa- 18, are arranged around the fixing zones
tion 12, 13, deux rainures de décharge annulaires 19, 20 qui reçoivent la matière excédentaire après le soudage sur bossages. Dans les rainures de décharge 19, 20, on 12, 13, two annular discharge grooves 19, 20 which receive the excess material after the boss welding. In the discharge grooves 19, 20,
trouve les lentilles de soudage 21, 22 qui sont dispo- find the welding lenses 21, 22 which are
sées sur la face inférieure 18 de la masselotte en tôle 2. Les lentilles de soudage 21, 22 font saillie au-delà de la face inférieure 18 et elles entrent en contact avec le tube de liaison 11 et représentent en même temps The welding lenses 21, 22 project beyond the lower face 18 and come into contact with the connecting tube 11 and represent at the same time
le point de contact pour la machine à souder sur bossa- the point of contact for the bossing machine
ges entre l'arbre articulé 1 et la masselotte en tôle 2. between the articulated shaft 1 and the sheet weight 2.
Sur la figure 2b, on a représenté en outre une In FIG. 2b, there is furthermore shown a
masselotte en tôle 2 avec sa face inférieure 18, qui pré- plate weight 2 with its lower face 18, which pre-
sente en supplément les deux rainures de décharge 19, in addition to the two discharge grooves 19,
, une rainure de décharge 34 qui relie les premières. , a discharge groove 34 which connects the first.
Sur la figure 3, on a représenté la fixation des masselottes en tôle 2 sur le tube de liaison 11, la masselotte en tôle 2 étant représentée avant le soudage sur bossages sur le côté gauche de la figure et après le FIG. 3 shows the attachment of the sheet weights 2 to the connecting tube 11, the sheet weights 2 being shown before the boss welding on the left side of the figure and after
soudage sur bossages sur le côté droit de la figure 1. Embossed welding on the right side of Figure 1.
La masselotte en tôle 2 est en contact avec le tube de The sheet weight 2 is in contact with the tube of
liaison Il par la lentille de soudage 21 avant l'opéra- connection 11 by the welding lens 21 before the operation
tion de soudage et, après le soudage, elle s'appuie à peu près par toute sa face inférieure 18 sur le tube de liaison 11, la lentille de soudage 22 remplissant alors welding, and after welding, it relies almost all of its lower face 18 on the connecting tube 11, the welding lens 22 then filling
partiellement la rainure annulaire 20 et étant partielle- partially the annular groove 20 and being partially
ment enfoncée dans la matière du tube de liaison 11. La inserted into the material of the connecting tube 11. The
rainure annulaire 19 qui subsiste encore permet à la mas- annular groove 19 which still remains allows the mas-
selotte l'absorption de la contrainte de flexion et de selects the absorption of flexural stress and
torsion lorsque le tube de liaison 11 subit une contrain- torsion when the connecting tube 11 undergoes a constraint
te de couple.te of couple.
Sur la figure 4, on a représenté deux autres zo- In FIG. 4, two other zones
nes de soudage qui sont respectivement de configuration welding nes which are respectively of configuration
ovale et allongée.oval and elongated.
La figure 5 montre une masselotte en tôle rec- Figure 5 shows a reciprocating sheet weight.
tangulaire 2 qui présente un perçage 33, avec une em- tangular 2 which has a hole 33, with an
preinte 16 pour constituer la zone de fixation 12, et preinte 16 to form the attachment zone 12, and
une rainure de décharge annulaire 19 sur sa face infé- an annular discharge groove 19 on its underside
rieure 18. La face inférieure 18 de la masselotte en tô- 18. The lower face 18 of the counter weight
le 2 est ici de configuration plane pour mieux s'appli- the 2 is here planar configuration to better apply
quer sur l'arbre.quer on the tree.
La figure 6 montre schématiquement l'agencement pour une machine à souder sur bossages qui comprend une électrode inférieure 24 et une électrode supérieure 25, FIG. 6 schematically shows the arrangement for a boss welding machine which comprises a lower electrode 24 and an upper electrode 25,
l'électrode inférieure 24 servant à recevoir la masselot- the lower electrode 24 serving to receive the masselot-
te en tôle 2 et l'électrode supérieure 25 étant fixée au vérin de pression supérieur 27 de la machine à souder sur bossages par deux vis de fixation 26. La masselotte en tôle 2 est disposée dans l'électrode inférieure 24 avant l'opération de soudage et elle est pressée contre l'arbre articulé 1 qui a été placé dans la position angulaire voulue. La pression de soudage nécessaire est 2 and the upper electrode 25 is fixed to the upper pressure cylinder 27 of the boss welding machine by two fixing screws 26. The sheet weight 2 is arranged in the lower electrode 24 before the operation of welding and is pressed against the articulated shaft 1 which has been placed in the desired angular position. The required welding pressure is
produite par le vérin de compression 27 pendant l'opéra- produced by the compression cylinder 27 during the operation
tion de soudage. L'amenée du courant aux bossages de sou- welding. The supply of current to the bosses of sou-
dure 21, 22 s'effectue par l'intermédiaire des deux élec- 21, 22 takes place through the two elec-
trodes 24, 25 et se concentre dans les points de contact trodes 24, 25 and focuses in touch points
entre l'arbre 1 et la masselotte en tôle 2 qui sont for- between the shaft 1 and the sheet weight 2 which are
mées par les bossages de soudage 21, 22. driven by the welding bosses 21, 22.
La figure 7 montre une électrode de soudage in- Figure 7 shows an internal welding electrode
férieure 24 de la machine à souder sur bossages, qui pré- bottom 24 of the boss welding machine, which pre-
sente une rainure de fixation 23 et une surface de con- a fixing groove 23 and a contact surface
tact ronde 28, qui sert à donner appui à la masselotte round tact 28, which serves to support the weight
en tôle 2. La surface de contact 28 est conformée de ma- sheet 2. The contact surface 28 is shaped
nière à présenter un rayon 29 qui est plus petit que le rayon 30 de la masselotte en tôle 2. On obtient de cette to have a radius 29 which is smaller than the radius 30 of the sheet metal weight 2. This
façon un appui de la masselotte en tôle 2 sur l'électro- way a support of the weight plate 2 on the electro
de 24 en deux surfaces de contact 31, 32, et ceci se tra- 24 in two contact surfaces 31, 32, and this is
duit par une concentration du courant de soudage dans by a concentration of the welding current in
les bossages de soudure 21, 22, avec une répartition uni- the welding bosses 21, 22, with a uniform distribution
forme sur les deux bossages de soudure 21, 22 présents. shape on the two welding bosses 21, 22 present.
Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit à titre d'exemple non limitatif sans Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the device which has just been described by way of non-limiting example without
sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.
R E V E N D I C AT ION SR E V E N D I C AT ION S
1. Poids d'équilibrage pour l'équilibrage des masses d'arbres rotatifs, en particulier d'arbres de 1. Balancing weight for the balancing of rotary shaft masses, in particular
transmission articulés à joints de Cardan (1), compre- articulated gimbal transmission (1), comprising
nant une masselotte en tôle (2) représentant le poids d'équilibrage, qui est fixée à l'arbre par deux zones de a sheet weight (2) representing the balancing weight, which is fixed to the shaft by two zones of
fixation espacées (12, 13), caractérisé en ce que la mas- spaced apart fastenings (12, 13), characterized in that the mas-
selotte en tôle (2) est munie d'une rainure de décharge sheet salt (2) is provided with a discharge groove
(19, 20, 34) dans la région entourant les points de fixa- (19, 20, 34) in the area surrounding the fixing points
tion (12, 13).tion (12, 13).
2. Poids d'équilibrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rainure de décharge (19, 20) est disposée autour de chacune des zones de fixation Balance weight according to Claim 1, characterized in that the discharge groove (19, 20) is arranged around each of the fastening zones.
(12, 13).(12, 13).
3. Poids d'équilibrage selon la revendication 3. Balance weight according to the claim
1, caractérisé en ce que la masselotte en tôle (2) pré- 1, characterized in that the sheet weight (2) pre-
sente deux ou plus de deux zones de fixation (12, 13) avec un écartement mutuel aussi grand que possible, qui sont disposées dans la direction longitudinale et/ou la two or more attachment areas (12, 13) with as wide a distance as possible, which are arranged in the longitudinal direction and / or the
direction circonférentielle de l'arbre. circumferential direction of the tree.
4. Poids d'équilibrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les zones de fixation (12, 13) Balance weight according to Claim 1, characterized in that the fastening regions (12, 13)
sont constituées par des points de soudure sur bossages. are constituted by weld points on bosses.
5. Poids d'équilibrage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la région de contact associée à la face inférieure (18) de la masselotte en tôle (2) qui est dirigée vers l'arbre présente, pour former le point de soudure (12, 13), un bossage de soudure (21, 22) d'une forme bombée applatie qui fait saillie au-delà de 5. Balance weight according to claim 4, characterized in that the contact region associated with the underside (18) of the sheet weight (2) which is directed towards the shaft has, to form the weld (12, 13), a weld boss (21, 22) of a flattened dished shape which protrudes beyond
la masselotte en tôle (2).the sheet weight (2).
6. Poids d'équilibrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les zones de fixation (12, 13) sont constituées par un assemblage exécuté à l'aide Balancing weight according to Claim 1, characterized in that the fixing regions (12, 13) consist of an assembly executed using
d'éléments de fixation mécaniques, notamment de vis. mechanical fasteners, in particular screws.
7. Poids d'équilibrage selon la revendication 6, caractérisé en ce que les zones de fixation (12, 13) sont constituées par des perçages (33, 34) et exécutées sur la face inférieure (18) dirigée vers l'arbre, dans Balancing weight according to Claim 6, characterized in that the fastening zones (12, 13) consist of bores (33, 34) and are formed on the lower face (18) directed towards the shaft, in
le plan de la surface principale de la masselotte en tô- the plane of the main surface of the counterweight
le (2).the 2).
8. Poids d'équilibrage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la rainure de décharge (19, 20) Balance weight according to Claim 2, characterized in that the discharge groove (19, 20)
entoure la zone de fixation (12, 13) avec une forme ova- surrounds the attachment area (12, 13) with an oval shape
le, annulaire ou allongée, selon la forme de la zone de the, annular or elongated, according to the shape of the zone of
fixation.fixation.
9. Poids d'équilibrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la masselotte en tôle (2) est Balance weight according to Claim 1, characterized in that the sheet weight (2) is
de forme rectangulaire et incurvée et en ce que la cour- of rectangular and curved shape and that the cour-
bure est adaptée à l'arbre (1).bure is adapted to the shaft (1).
10. Dispositif pour la formation d'un joint sou- 10. Device for forming a gasket
dé à l'aide d'une machine à souder sur bossages et d'électrodes (24, 25) appartenant à cette machine, pour fixer une masselotte en tôle (2) à un rotor, notamment à with the aid of a boss welding machine and electrodes (24, 25) belonging to this machine, for fixing a sheet weight (2) to a rotor, particularly to
un arbre de transmission articulé (1) à joints de Car- an articulated transmission shaft (1) with
dan, selon une ou plusieurs des revendications 1 à 7, dan according to one or more of claims 1 to 7,
dans lequel une des électrodes (25) est munie d'une auge wherein one of the electrodes (25) is provided with a trough
de réception de l'arbre, caractérisé en ce que la deuxiè- of receiving the tree, characterized in that the second
me électrode (24) est appliquée uniquement par des surfa- electrode (24) is applied only by
ces de contact limitées (31, 32) dans la région de la fa- these limited contacts (31, 32) in the region of the
ce supérieure (15) de la masselotte en tôle (2) qui est this upper (15) of the sheet weight (2) which is
à l'opposé des lentilles de soudage (21, 22). opposite to the welding lenses (21, 22).
11. Dispositif selon la revendication 10, carac- 11. Device according to claim 10, characterized
térisé en ce que la deuxième électrode (24) présente une auge semicirculaire qui possède un rayon (29) inférieur characterized in that the second electrode (24) has a semicircular trough having a lower radius (29)
à celui de la masselotte en tôle (2). to that of the sheet weight (2).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3931055A DE3931055A1 (en) | 1989-09-18 | 1989-09-18 | BALANCE WEIGHT FOR UNIVERSAL SHAFT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2652141A1 true FR2652141A1 (en) | 1991-03-22 |
FR2652141B1 FR2652141B1 (en) | 1992-04-03 |
Family
ID=6389627
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR909011509A Expired - Lifetime FR2652141B1 (en) | 1989-09-18 | 1990-09-18 | BALANCING WEIGHT FOR ARTICULATED SHAFTS WITH CARDAN JOINTS. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3931055A1 (en) |
ES (1) | ES2023764A6 (en) |
FR (1) | FR2652141B1 (en) |
GB (1) | GB2236163B (en) |
IT (1) | IT1243001B (en) |
SE (1) | SE500085C2 (en) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5633093A (en) * | 1991-06-25 | 1997-05-27 | Dana Corporation | Counterweight attachment technique |
CA2130768C (en) * | 1993-08-25 | 2005-03-22 | Donald A. Rhoda | Counterweight attachment technique |
DE4332006C2 (en) * | 1993-09-21 | 1996-04-11 | Daimler Benz Ag | Balance weights that can be attached to a rotor to be balanced by resistance-electric spot welding |
DE19645387C1 (en) * | 1996-11-04 | 1998-04-09 | Daimler Benz Ag | Welded joint of balancing weights on thin-walled shafts |
US6701802B2 (en) * | 2001-12-13 | 2004-03-09 | Visteon Global Technologies, Inc. | Balancing weight for a rotating shaft |
DE10237216B4 (en) | 2002-08-14 | 2004-12-02 | Gkn Driveline Deutschland Gmbh | Method for applying a balancing mass to a rotating body to be balanced |
DE102007012700A1 (en) * | 2007-03-16 | 2008-09-18 | Robert Bosch Gmbh | wiper blade |
DE102008043636A1 (en) * | 2008-11-11 | 2010-05-12 | Robert Bosch Gmbh | Method for unbalance compensation on cup-shaped rotors |
JP5340098B2 (en) * | 2009-09-29 | 2013-11-13 | 株式会社山田製作所 | Propeller shaft unbalance correction device |
CN102109002A (en) * | 2010-09-16 | 2011-06-29 | 杭州万向传动轴有限公司 | Novel adjustable dynamic balance transmission shaft |
DE102012105893B4 (en) * | 2012-07-03 | 2014-07-17 | Schenck Rotec Gmbh | Method and device for unbalance compensation of rotors by welding balancing weights |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7417316U (en) * | 1974-05-17 | 1974-09-12 | Gebr Hofmann Kg | Compensation weight for elongated rotational bodies, especially for cardan shafts of motor vehicles |
DE3011824A1 (en) * | 1980-03-27 | 1981-10-08 | Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München | Rectangular curved sheet metal plate - has set of corner lugs and is welded to rotating shaft as balancing weight |
DE3035437A1 (en) * | 1980-09-19 | 1982-05-06 | Gebr. Hofmann Gmbh & Co Kg Maschinenfabrik, 6100 Darmstadt | Propeller shaft balancing system - fusion welds weight to shaft, weld being formed in aperture surrounding weight centre of gravity |
GB2147388A (en) * | 1983-09-29 | 1985-05-09 | Dana Corp | Balance weights |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB925478A (en) * | 1961-06-30 | 1963-05-08 | Daimler Benz Ag | Improvements relating to crankshaft counterweight fastenings |
US3964342A (en) * | 1974-07-22 | 1976-06-22 | General Motors Corporation | Turbine shaft balancing |
JPS6073187A (en) * | 1983-09-29 | 1985-04-25 | 豊田合成株式会社 | Fitting for hose |
DE3906114C1 (en) * | 1989-02-28 | 1990-06-13 | Gkn Cardantec International Gesellschaft Fuer Antriebstechnik Mbh, 4300 Essen, De |
-
1989
- 1989-09-18 DE DE3931055A patent/DE3931055A1/en active Granted
-
1990
- 1990-08-30 IT IT02134190A patent/IT1243001B/en active IP Right Grant
- 1990-09-11 ES ES9002351A patent/ES2023764A6/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-09-17 SE SE9002957A patent/SE500085C2/en unknown
- 1990-09-17 GB GB9020283A patent/GB2236163B/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-09-18 FR FR909011509A patent/FR2652141B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7417316U (en) * | 1974-05-17 | 1974-09-12 | Gebr Hofmann Kg | Compensation weight for elongated rotational bodies, especially for cardan shafts of motor vehicles |
DE3011824A1 (en) * | 1980-03-27 | 1981-10-08 | Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München | Rectangular curved sheet metal plate - has set of corner lugs and is welded to rotating shaft as balancing weight |
DE3035437A1 (en) * | 1980-09-19 | 1982-05-06 | Gebr. Hofmann Gmbh & Co Kg Maschinenfabrik, 6100 Darmstadt | Propeller shaft balancing system - fusion welds weight to shaft, weld being formed in aperture surrounding weight centre of gravity |
GB2147388A (en) * | 1983-09-29 | 1985-05-09 | Dana Corp | Balance weights |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2652141B1 (en) | 1992-04-03 |
IT1243001B (en) | 1994-05-23 |
ES2023764A6 (en) | 1992-02-01 |
IT9021341A1 (en) | 1992-03-01 |
DE3931055C2 (en) | 1992-08-27 |
SE9002957D0 (en) | 1990-09-17 |
SE500085C2 (en) | 1994-04-11 |
DE3931055A1 (en) | 1991-03-28 |
SE9002957L (en) | 1991-03-19 |
GB2236163B (en) | 1993-07-07 |
GB2236163A (en) | 1991-03-27 |
GB9020283D0 (en) | 1990-10-31 |
IT9021341A0 (en) | 1990-08-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4206657A (en) | Power driven tool having a reciprocating shaft arrangement and method of assembly | |
FR2652141A1 (en) | BALANCING WEIGHT FOR ARTICULATED TRANSMISSION SHAFTS WITH CARDAN JOINTS. | |
JP3333728B2 (en) | Bush mounting member and method of manufacturing the same | |
FR2961872A3 (en) | WORKING ACCESSORY THAT CAN BE ACCOUPLED WITH MULTIPLE TREE BOLTS | |
FR2679010A1 (en) | TURBOMACHINE COMBUSTION CHAMBER WITH REMOVABLE PREVAPORIZATION BOWLS. | |
JP2001512911A (en) | Pre-compressed piezoelectric actuator | |
FR2891324A1 (en) | ASSEMBLY DEVICE BETWEEN TWO STRATIFIED PLATES COMPRISING A RESIN LAYER INTERPOSED BETWEEN TWO METAL SHEETS | |
FR3095011A1 (en) | Valve unit, such as an exhaust valve unit for motor vehicles | |
US8168285B2 (en) | Joined component, in particular a pilot boss for a force transfer device, method for manufacture of a continuous material connection and a force transfer device | |
EP1279828B1 (en) | Elastic coupling between the rotor of an electric machine and the crankshaft of an internal combustion engine of a motor vehicle | |
EP0894995B1 (en) | Hydraulic damping support | |
FR2722548A1 (en) | FRICTION CLUTCH COMPRISING A FLYWHEEL | |
FR2472107A1 (en) | PILLOW WITH THIN WALLS REALIZED BY PACKING | |
FR2536827A1 (en) | FLEXIBLE PIPE FOR A BRAKE SYSTEM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR2692954A1 (en) | Vibration absorber - comprises bottom welded at end of tubular piece with opposite legs forming connector base structure | |
FR2578600A1 (en) | Damped support for Bowden cable | |
FR2788320A1 (en) | Fluid flywheel for a motor vehicle automatic transmission, has compact dimensions | |
EP0133145B1 (en) | Method of mounting bearings with separated sleeve bearings and thrust plates | |
FR2643696A1 (en) | BALANCING MASSELOT FOR ARTICULATED SHAFTS | |
FR2845142A1 (en) | Motor vehicle gearbox or engine seal system has convex surfaces in base of seal groove between fixing bolt points | |
JPS59131781A (en) | Enclosed type motor-compressor | |
EP0061368A1 (en) | Element of a tripod-type homokinetic joint | |
FR2769675A1 (en) | Disc clutch for motor vehicles | |
EP0654610B1 (en) | System for assembling a sheet metal element with a rigid element | |
JP2004245388A (en) | Bearing structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
CD | Change of name or company name | ||
TP | Transmission of property | ||
CJ | Change in legal form | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060531 |