FR2650524A1

FR2650524A1 - PROTECTIVE DEVICE FOR HITTING TOOL HANDLE AND METHOD OF MOUNTING

Info

Publication number: FR2650524A1
Application number: FR8910742A
Authority: FR
Inventors: Charles Moulin
Original assignee: LOIRE MILOURD ETS MOULIN BLANC
Current assignee: LOIRE MILOURD ETS MOULIN BLANC
Priority date: 1989-08-03
Filing date: 1989-08-03
Publication date: 1991-02-08
Anticipated expiration: 2009-08-03
Also published as: EP0412030A1; FR2650524B1

Abstract

Ce dispositif concerne les outils de frappe du type dans lequel la tête du manche, s'emmanchant dans l'oeil 6 de l'outil, comporte une partie extrême droite 4 suivie d'une partie conique 5 allant en s'évasant en direction du corps du manche. Selon l'invention il est constitué par une bague de tête 7, en matériau souple et élastique, emmanchée avec serrage élastique sur la partie conique 5 de l'extrémité du manche 2 et de manière à être à proximité immédiate de la face inférieure 3a de l'outil de frappe 3. Dans une forme d'exécution, la bague de tête 7 est associée à une bague de pied qui, réalisée en matériau souple, est emmanchée avec serrage élastique sur le pied du manche 2, et est solidaire d'une paroi transversale 10a de protection lui donnant la forme d'une coiffe.This device relates to striking tools of the type in which the head of the handle, which fits into the eye 6 of the tool, comprises an extreme right part 4 followed by a conical part 5 which widens towards the neck body. According to the invention, it consists of a head ring 7, made of flexible and elastic material, fitted with elastic clamping on the conical part 5 of the end of the handle 2 and so as to be in the immediate vicinity of the lower face 3a of the striking tool 3. In one embodiment, the head ring 7 is associated with a root ring which, made of flexible material, is fitted with elastic clamping on the foot of the handle 2, and is integral with a transverse protective wall 10a giving it the shape of a cap.

Description

Dispositif de protection pour manche d'outils de frappe et son procédé deProtective device for the impact tool handle and its method of

montage Il est connu que la majorité des- accidents du travail, causés par des outils à main, sont provoqués par des outils de frappe, en raison soit d'une mauvaise utilisation,.soit d'une rupture ou désolidarisation du It is known that the majority of occupational accidents, caused by hand tools, are caused by striking tools, either because of misuse, or because of a break or separation of the

manche avec l'outil.handle with the tool.

Si les problèmes de liaison du manche avec la masse sont mainte- If the problems of connecting the neck to the mass are now

nant parfaitement résolus, par exemple en utilisant des coins métalliques perfectly resolved, for example by using metal wedges

de coincement et une résine synthétique d'obturation de l'oeil pour empê- entrapment and a synthetic resin for closing the eye to prevent

cher la déssication du manche, aucune solution n'a été apportée à ce the questioning of the handle, no solution has been made to this

jour à la protection du manche en bois pour éviter sa rupture ou sa détério- protect the wooden handle to prevent it from breaking or deteriorating

ration. Pourtant il n'est pas rare, par exemple avec un marteau, qu'en essayant de frapper sur un outil, tel qu'une broche, l'utilisateur maitrise mal la trajectoire de la masse et frappe sur la broche avec le sommet du manche, à la base de la masse, au lieu de frapper avec la masse. La répétition de tels incidents casse les fibres constitutives du manche et favorise sa rupture ultérieure. Enfin, dans certaines activités, il est d'usage d'enfoncer des pièces en cours d'ajustement en frappant sur elles, non pas avec la masse, mais avec le pied du manche pour ne pas détériorer ces pièces. Cette technique a pour inconvénient, si la pièce frappée résiste à l'enfoncement, de favoriser l'écartement des fibres du pied, et de former ration. Yet it is not uncommon, for example with a hammer, that trying to hit a tool, such as a spindle, the user misunderstands the trajectory of the mass and strikes on the spindle with the top of the handle at the base of the mass, instead of striking with the mass. The repetition of such incidents breaks the constituent fibers of the handle and promotes its subsequent rupture. Finally, in some activities, it is customary to drive parts in adjustment by striking on them, not with the mass, but with the foot of the handle not to damage these parts. This technique has the disadvantage that, if the struck piece resists driving, to promote the separation of the fibers of the foot, and to form

des écailles de bois pouvant blesser l'utilisateur. wooden scales that could injure the user.

On connaît déjà un dispositif de protection mettant en oeuvre une bague métallique engagée dans l'oeil de la masse et dans laquelle s'emmanche le manche. Une telle bague, dont la fonction est d'augmenter la longueur d'emmanchement, est onéreuse et de ce fait est limitée dans There is already known a protective device implementing a metal ring engaged in the eye of the mass and in which the sleeve is enclosed. Such a ring, whose function is to increase the length of fitting, is expensive and therefore is limited in

son application aux marteaux de faible hauteur, tels que marteaux serru- its application to low-height hammers, such as hammers

riers de type allemand, et aux marteaux travaillant comme arrache clou, German type, and with hammers working as a nail puller,

tels que marteaux bourgeois.such as bourgeois hammers.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients The present invention aims to remedy these disadvantages

en fournissant un dispositif de protection évitant toute détérioration açc- providing a protective device to prevent any damage to

cidentelle d'un manche en bois qui soit peu onéreux et 'applicable à tous of a wooden handle that is cheap and applicable to all

les manches.sleeves.

Selon l'invention, ce dispositif est constitué par au moins une bague de tête en matériau souple emmanchée avec serrage élastique sur According to the invention, this device is constituted by at least one head ring of flexible material fitted with elastic clamping on

la partie conique de l'extrémité du manche et de manière à être à proxi- the conical part of the end of the handle so as to be close to

mité immédiate de la face transversale inférieure de l'outil de frappe. immediate contact of the lower transverse face of the striking tool.

Cette bague qui, bien entenu, est montée sur le marteau avant engagement de celui-ci dans l'oeil de l'outil de frappe, est parfaitement positionnée lors du montage de l'outil de frappe sur le manche et vient donc parfaitement en contact avec la- face inférieure de cet outil. Dans ces conditions, si l'utilisateur maîtrise mal la trajectoire de son outil et vient frapper avec la partie du manche juxtaposée à l'outil, l'effort This ring which, well understood, is mounted on the hammer before engagement of it in the eye of the striking tool, is perfectly positioned during the mounting of the striking tool on the handle and therefore comes in perfect contact with the underside of this tool. In these conditions, if the user has difficulty mastering the trajectory of his tool and comes knocking with the portion of the handle juxtaposed with the tool, the effort

de frappe est en grande partie absorbé par la bague, ce qui évite de dété- The sword is largely absorbed by the ring, which avoids

riorer les fibres du bois constituant le manche sous-jacent. improve the wood fibers that make up the underlying handle.

Dans une forme d'exécution préférée, la bague comporte dans In a preferred embodiment, the ring comprises in

sa partie venant contre la face inférieure de l'outil un collet évasé. its part against the underside of the tool flared collar.

Ce collet forme un chanfrein qui, au contact avec une surface, déplace longitudinalement le marteau et éloigne donc la zone de réception This collar forms a chamfer which, in contact with a surface, moves longitudinally the hammer and thus removes the receiving zone

du choc du ras de l'encastrement du manche dans l'outil. the shock of ras of the recess of the handle in the tool.

Dans une forme' d'exécution de l'invention, la bague de tête est In one embodiment of the invention, the head ring is

associée à une bague de pied qui, réalisée en matériau souples est em- associated with a foot ring which, made of flexible material, is

manchée avec serrage élastique sur le pied du manche, et est solidaire manchette with elastic tightening on the foot of the handle, and is solidary

d'une paroi transversale de protection lui donnant la forme d'une coiffe. a protective transverse wall giving it the shape of a cap.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la descrip- Other features and advantages will emerge from the description

tion qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant deux formes d'exécution de ce dispositif dans le cadre de son application following with reference to the attached schematic drawing showing two embodiments of this device in the context of its application

à un manche de marteau.to a hammer handle.

Figure I est une vue de côté avec coupe partielle d'une premiere forme d'exécution de ce dispositif, Figure 2 est une vue de côté avec coupe partielle montrant la bague de tête lors de son emmanchage dans le marteau, Figure 1 is a partial sectional side view of a first embodiment of this device, Figure 2 is a partial sectional side view showing the head ring when engaged in the hammer,

Figure 3 est une vue de côté montrant une autre forme d'exé- Figure 3 is a side view showing another form of execution.

cution de ce dispositif.this device.

Dans ces dessins, 2 désigne de façon générale le manche d'un In these drawings, 2 generally denotes the handle of a

marteau 3. De façon connue, le manche 2 comporte, dans sa zone d'em- hammer 3. In known manner, the handle 2 comprises, in its zone of em-

manchage, une partie extrême 4 ayant des génératrices droites, c'est-àdire parallèles à l'axe longitudinal du manche, suivie d'une partie 5 avec des génératrices inclinées lui donnant une forme conique allant en s'évasant manchage, an end portion 4 having straight generatrices, that is to say parallel to the longitudinal axis of the handle, followed by a portion 5 with inclined generatrices giving it a conical shape going flaring

en direction du corps. Quant à l'oeil 6 de la masse 3 du marteau, il pré- in the direction of the body. As for the eye 6 of the mass 3 of the hammer, it pre-

sente, comme le montre en -coupe transversale la figure 2, une forme felt, as shown in cross-section Figure 2, a shape

biconique divergent vers l'extérieur. biconical diverge outward.

Selon l'invenfion, avant son montage dans l'oeil 6, le manche 2 reçoit sur sa partie conique 5 une bague de protection 7 en matériau synthétique souple et élastique. Cette bague est emmanchée de force sur lui et de manière que sa face supérieure 7a soit sensiblement au niveau qu'occupera la face inférieure 3a de la' masse du marteau. Lors de l'intro- duction de la partie 4 dans l'oeil 6 du marteau, la face 3a vient en contact avec la face 7a de la bague 7 et tend à déplacer cette bague vers la base du manche 2 en améliorant encore le serrage de celle-ci sur le manche. Après mise en place des coins de scellement et éventuellement According to the invention, before mounting it in the eye 6, the handle 2 receives on its conical portion 5 a protective ring 7 of flexible and elastic synthetic material. This ring is force-fitted on it and so that its upper face 7a is substantially at the level that will occupy the lower face 3a of the mass of the hammer. During the introduction of the part 4 into the eye 6 of the hammer, the face 3a comes into contact with the face 7a of the ring 7 and tends to move this ring towards the base of the handle 2 while further improving the clamping of it on the handle. After placing sealing corners and possibly

d'une résine 8 dans la partie supérieure de l'oeil 6 du marteau, l'emmanche- resin 8 in the upper part of the eye 6 of the hammer,

ment est terminé. Si, à l'occasion de l'utilisation du marteau, l'opérateur positionne mal la masse 3 par rapport à l'outil devant être frappé et frappe sur cet outil avec le manche, le choc s'effectue dans la zone du manche comportant la bague 7. Celle-ci absorbe l'énergie de choc et is finished. If, during the use of the hammer, the operator misplaces the mass 3 relative to the tool to be struck and strikes the tool with the handle, the impact is made in the area of the handle comprising the ring 7. This absorbs the shock energy and

la répartit sur une plus grande partie du manche, en évitant ainsi la dété- spreads it over a larger part of the handle, thus avoiding

rioration des fibres de ce manche.rioration of the fibers of this sleeve.

Dans la forme d'exécution représentée à la figure 1, la bague a extérieurement une forme générale cylindrique à section elliptique ou oblongue, tandis que dans la forme d'exécution représentée à la figure 3, elle est solidaire, dans sa partie venant contre la face inférieure 3a de la masse, d'un collet évasé 9 qui améliore' la protection dans cette zone. De plus, par sa forme, elle peut déplacer l'outil, afin qu'en cas de frappe sur le manche, la zone de choc soit décalée à l'opposé de la zone d'emmanchement, c'est-à-dire soit décalé par rapport à la face 3a In the embodiment shown in FIG. 1, the ring externally has a generally cylindrical shape with an elliptical or oblong section, while in the embodiment shown in FIG. 3, it is integral, in its part coming against the lower face 3a of the mass, a flared collar 9 which improves' protection in this area. In addition, by its shape, it can move the tool, so that in case of striking on the handle, the shock zone is shifted away from the fitting zone, that is to say either offset from face 3a

de l'outil.of the tool.

Comme le montre la figure 3, la bague de protection 7 est avan- As shown in FIG. 3, the protective ring 7 is

tageusement utilisée en combinaison avec une bague de pied 10 qui est réalisée, comme elle, en matériau souple et élastique; et est emmanchée avec serrage élastique sur le pied du manche 2. Cette bagué est solidaire d'une paroi transversale 10a, lui donnant la forme d'une coiffe. La bague de pied protège le pied du manche et évite que ses fibres se délitent et forment des écailles, lorsque l'opérateur se sert de ce pied de manche tagously used in combination with a foot ring 10 which is made, as it, of flexible and elastic material; and is fitted with elastic clamping on the foot of the handle 2. This ring is secured to a transverse wall 10a, giving it the shape of a cap. The foot ring protects the foot of the handle and prevents its fibers disintegrate and form scales, when the operator uses this foot

pour frapper sur des pièces en cours d'ajustement. to hit parts being adjusted.

Bien entendu, le dispositif qui a été décrit dans le cas de son application à un manche de marteau peut être appliqué à tout autre manche Of course, the device that has been described in the case of its application to a hammer handle can be applied to any other round

d'outil de frappe.of typing tool.

Claims

claims

1 - Protection device for a striking tool handle of the type in which the head of the handle, engaging in the eye (6) of the tool, has a right end portion (4) followed by a conical portion (5) flaring towards the body of the handle, characterized in that

that it is constituted by a head ring (7) made of flexible and elastic material

tick, fitted with elastic tightening on the conical part (5) of the former

end of the handle (2) and so as to be in the immediate vicinity of

the underside (3a) of the striking tool (3).

2 - Device according to claim 1, characterized in that the ring (7) comprises, in its part against the underside

(3a) of the mass, a flared collar (7).

3 - Device according to any one of claims 1 and

2, characterized in that the head ring (7) is associated with a foot ring (10) which, made of flexible material, is fitted with elastic clamping on the foot of the handle (2), and is integral with a transverse wall

(10a) protection in the form of a cap.

4 - Method of mounting the device according to any one of

Claims 1 and 2, characterized in that the ring (7) is fitted

on the handle7 before introducing it into the eye of the striking tool.