FR2521897A1

FR2521897A1 - Handle for masonry chisel - has sleeve with flange forming hand guard and extension forming shock face with enlarged head

Info

Publication number: FR2521897A1
Application number: FR8203094A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-02-23
Filing date: 1982-02-23
Publication date: 1983-08-26
Also published as: DE8303754U1; IT1193680B; FR2521897B1; IT8319690A0

Abstract

The handle (4) with a hand-guard (8) and a shock-absorber (11) is for a hand tool (1) such as masonry chisels. It comprises a tool-sleeve (3) with a circular or polygonal flange constituting the hand guard. The shock absorber comprises an extension of the sleeve above the guard and terminates in a shaped head (13) the top face (14) of which is concave, convex or flat. The hand guard is integral with the sleeve.

Description

L'invention a trait à une poignée de protection pour outils à main tels que pointerolles, burins, ciseaux à pierre et autres composée d'un corps enrobant le pourtour de l'outil, d'un anneau circulaire ou polygonal protégeant la main de l'usager, et d'un élément amortisseur situé au-dessus de l'anneau et présentant pratiquement la meme forme et la même section que le corps. The invention relates to a protective handle for hand tools such as pointerolles, chisels, stone scissors and others composed of a body coating the periphery of the tool, a circular or polygonal ring protecting the hand from the 'user, and a damping element located above the ring and having substantially the same shape and the same section as the body.

On connaît déjà des poignées de protection de ce type. Ainsi, par le brevet DE-C-1.852.972, on connaît une poignée de protection réalisée en matière élastique comportant un corps enrobant le pourtour de l'outil et un anneau circulaire disposé au-dessus du corps. Cet anneau présente sur sa face inférieure des évidements pour faciliter la prise en main et dans lesquels vient se loger le dessus de la poignée de l'usager. Le corps comporte des rainures circulaires pour la mise en place d'éléments de serrage assurant le maintien de la poignée sur outil. Protection handles of this type are already known. Thus, from patent DE-C-1,852,972, there is known a protective handle made of elastic material comprising a body coating the periphery of the tool and a circular ring disposed above the body. This ring has on its underside recesses to facilitate handling and in which is housed the top of the handle of the user. The body has circular grooves for the installation of clamping elements ensuring the maintenance of the handle on the tool.

De même, on connaît, par le brevet FR-A-1.405.531, une poignée de protection pour outils comportant un corps cylindrique, dont le pourtour extérieur présente une pluralité de saillies longitudinales.de manière à conférer à ce corps un aspect cannelé et un anneau circulaire raccordé au corps cylindrique par un congé à grand rayon. Similarly, there is known from patent FR-A-1,405,531, a protective handle for tools comprising a cylindrical body, the outer periphery of which has a plurality of longitudinal projections. So as to give this body a fluted appearance and a circular ring connected to the cylindrical body by a large radius fillet.

La tête de l'outil dépassait le dessus de l'anneau circulaire. De ce fait, lorsque pour une raison ou pour une autre le coup de l'élément de frappe était dévié, on risquait de détériorer la tête de l'outil. The tool head protruded above the circular ring. Therefore, when for one reason or another the blow of the striking element was deflected, there was a risk of damaging the head of the tool.

Pour pallier à cet inconvénient, on a conçu, selon le brevet FR-A1.589.605, une poignée de protection présentant en plus du corps et de l'anneau circulaire un élément amortisseur épousant l'extrémité de l'outil. Cet élément amortisseur, réalisé en matière souple, s'écrasant sous l'effet du choc du marteau? avait la même forme et la même section que le corps. Cet élément amortisseur, faisant saillie par rapport au dessus de l'anneau circulaire, formait le prolongement du corps au-delà dudit anneau. Le rôle de cet élément amortisseur consistait à annihiler le contact métal-métal du marteau et de la tête et à éviter tout glissement latéral au dérapage du marteau. To overcome this drawback, we have designed, according to patent FR-A1.589.605, a protective handle having, in addition to the body and the circular ring, a damping element matching the end of the tool. This damping element, made of flexible material, crashing under the impact of the hammer? had the same shape and the same section as the body. This damping element, projecting from above the circular ring, formed the extension of the body beyond said ring. The role of this damping element consisted in annihilating the metal-metal contact of the hammer and the head and to avoid any lateral sliding when the hammer slipped.

Toutefois, il a été constaté que lorsque le coup du marteau n'est pas centré, on provoque, d'une part, la formation d'éclats métalliques pouvant blesser l'usager et, d'autre part, la détérioration prématurée de la tête de l'outil enfilée dans la poignée de protection. En effet, du fait que l'élément amortisseur a la même épaisseur que le corps, les coups non centrés du marteau ne sont pas amortis en raison de la faible épaisseur dudit élément amortisseur, ce qui entraîne nécessairement la formation d'éclats, donc la détérioration de l'outil. De plus, les éclats peuvent s'échapper car l'épaisseur est trop faible pour permettre à ces éclats de s'incruster dans la matière. However, it has been observed that when the hammer blow is not centered, it causes, on the one hand, the formation of metallic shards which can injure the user and, on the other hand, the premature deterioration of the head of the tool threaded into the protective handle. Indeed, because the damping element has the same thickness as the body, the non-centered blows of the hammer are not absorbed due to the small thickness of said damping element, which necessarily results in the formation of splinters, therefore the tool deterioration. In addition, the chips can escape because the thickness is too small to allow these chips to become embedded in the material.

On peut penser qu'il suffit d'augmenter l'épaisseur de l'élément amortisseur pour pallier à ces inconvénients. Toutefois, cette solution ne peut être retenue. En effet, du fait que l'élément amortisseur est le prolongement du corps, il serait nécessaire de conférer au corps également cette surépaisseur. Ceci entraînerait une augmentation, d'une part, du poids de cette poignée et, d'autre part, du prix de revient. De plus, cette surépaisseur du corps diminuerait la qualité de la prise en main de la poignée de protection. Finalement, il serait également nécessaire d'augmenter le diamètre de l'anneau circulaire pour protéger efficacement a main de l'usager. We can think that it is enough to increase the thickness of the damping element to overcome these drawbacks. However, this solution cannot be adopted. Indeed, because the damping element is an extension of the body, it would be necessary to give the body also this extra thickness. This would increase, on the one hand, the weight of this handle and, on the other hand, the cost price. In addition, this extra thickness of the body would reduce the quality of the grip of the protective handle. Finally, it would also be necessary to increase the diameter of the circular ring to effectively protect the user by hand.

La présente invention a pour but de fournir une poignée de protection présentant des moyens déviant les chocs des coups non centrés du marteau, ce qui annihile la détérioration de la tête de l'outil, alors que les éventuels éclats restent figés dans l'élément amortisseur. The object of the present invention is to provide a protective handle having means deflecting the impacts of non-centered hammer blows, which eliminates the deterioration of the tool head, while any splinters remain frozen in the damping element. .

A cet effet, l'invention concerne une poignée de protection pour outils à main tels que pointerolles, burins, ciseaux à pierre et autres composée d'un corps enrobant le pourtour de l'outil, d'un anneau circulaire ou polygonal protégeant la main de l'usager et d'un élément amortisseur situé au-dessus de l'anneau et présentantpratiquement la même forme et la même section que le corps, caractérisée en ce que l'élément amortisseur comporte à son extrémité libre un renflement ayant la forme d'une tête d'un champignon. To this end, the invention relates to a protective handle for hand tools such as pointerolles, chisels, stone scissors and others composed of a body coating the periphery of the tool, a circular or polygonal ring protecting the hand of the user and of a damping element situated above the ring and having practically the same shape and the same section as the body, characterized in that the damping element comprises at its free end a bulge having the form d 'a head of a mushroom.

L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel : - la figure 1 est une vue en coupe en élévation d'un outil à main pourvu d'une poignée de protection conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue partielle, en coupe et en élévation, de la tête de la poignée de protection dont le dessus est concave, - la figure 3 est une vue partielle, en coupe et en élévation, de la tête de la poignée de protection dont le dessus est droit. The invention will be better understood by referring to the following description given by way of nonlimiting example and to the attached drawing in which: - Figure 1 is a sectional elevation view of a hand tool provided with a protective handle according to the invention, - Figure 2 is a partial view, in section and in elevation, of the head of the protective handle whose top is concave, - Figure 3 is a partial view, in section and in elevation, from the head of the protective handle, the top of which is straight.

On se réfère à la figure 1. We refer to figure 1.

L'outil à main 1 telle que pointerolle est enfilé dans le trou central 2 d'une poignée de protection 3 réalisée en matière élastique. The hand tool 1 such as a chisel is threaded into the central hole 2 of a protective handle 3 made of elastic material.

Cette poignée de protection 3 comporte un corps 4 pouvant présenter des cannelures pour faciliter le maintien de la poignée. Ce corps 4 a une section correspondant à la section du trou central 2 qui, elle même, est tributaire de la section de l'outil à main. L'extrémité supérieure 5 du corps 4 est rendue solidaire par un raccord 6 à la face inférieure 7 d'un anneau 8. Cet anneau 8 peut avoir la forme d'un disque mais peut également présenter une surface polygonale. Le dessus 9 de cet anneau 8 est rendu solidaire par un raccord 10 à un élément amortisseur 11. Cet élément amortisseur il constitue le prolongement du corps 4 et, de ce fait, présente la même forme et la même section que ledit corps 4. L'extrémité libre 12 de cet élément amortisseur 11 est pourvue d'un renflement 13 ayant la forme d'un champignon, le dessus 14 de ce renflement 13 pouvant être concave, convexe ou droit. Ainsi, les coups de marteau non centrés sont déviés et on n'endommage pas les coins 15 de la tête 16 de l'outil à main 1. Le trou central 2 débouche sur le dessus 14 du renflement 13.This protective handle 3 comprises a body 4 which can have grooves to facilitate the maintenance of the handle. This body 4 has a section corresponding to the section of the central hole 2 which, itself, is dependent on the section of the hand tool. The upper end 5 of the body 4 is made integral by a connector 6 to the lower face 7 of a ring 8. This ring 8 can have the shape of a disc but can also have a polygonal surface. The top 9 of this ring 8 is made integral by a connector 10 to a damping element 11. This damping element it constitutes the extension of the body 4 and, therefore, has the same shape and the same section as said body 4. L the free end 12 of this damping element 11 is provided with a bulge 13 having the shape of a mushroom, the top 14 of this bulge 13 can be concave, convex or straight. Thus, the non-centered hammer blows are deflected and the corners 15 of the head 16 of the hand tool 1 are not damaged. The central hole 2 opens onto the top 14 of the bulge 13.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaison de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to it in terms of shapes, materials and combination of these. various elements, without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims

1. Protective handle for hand tools such as pointerolles, chisels, stone scissors and others composed of a body coating the periphery of the tool, a circular or polygonal ring protecting the hand of the user and a damping element located above the ring and having practically the same shape and the same section as the body, characterized in that the damping element (11) has at its free end (12) a bulge (13) having the shape of a mushroom.

2. Protective handle according to claim 1, characterized in that the bulge (13) has a convex top (14).

3. Protective handle according to claim 1, characterized in that the bulge (13) has a concave top.

4. Protective handle according to claim 1, characterized in that the bulge (13) has a straight top.