FR2649857A1

FR2649857A1 - Mobile flax machine

Info

Publication number: FR2649857A1
Application number: FR9009240A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-07-20
Filing date: 1990-07-19
Publication date: 1991-01-25
Anticipated expiration: 2010-07-19
Also published as: BE1002861A4; FR2649857B1

Abstract

Mobile flax machine which is composed of a mobile chassis 1 at the front of which is mounted a device 4 which takes hold of the stalks of flax 3 and places them down essentially parallel to one another, behind it at least one endless rolling conveyor 10 mounted on the chassis 1 which extends towards the rear in order to move towards the rear, with part of the conveyor, the stalks of flax 3 from the first device 4 and finally to allow these stalks 3 to fall on to the ground, and of devices 9 for driving the continuous rolling conveyor 10, characterised in that it includes an oblong discharge element 17 which is mounted on the chassis 1 beside that part of the conveyor which is intended to move the stalks of flax to the rear, along which element are placed the bases of the stalks of flax 3 as they move along, and which moves closer to this part of the conveyor towards the rear in order thus to discharge the stalks of flax 3 perpendicularly to the longitudinal direction of this part of the conveyor until the bases of the stalks of flax are, for the most part, aligned or almost aligned with respect to this part of the conveyor.

Description

Machine 9 lin mobile
L'invention concerne une machine à lin mobile qui se compose d'un châssis mobile a l'avant duquel est monté un dispositif qui saisit les tiges de lin, les restitue esséntiellement parallèles les unes aux autres derrière lui, d'au moins un tapis roulant continu monté sur le châssis qui s'étend vers l'arrière pour déplacer vers l'arrière avec une partie du tàpis les tiges du dispositif susmentionné dans une direction transversale au sens longitudinal des tiges et finalement laisser tomber ces tiges sur le sol, et de dispositifs pour entraîner le tapis roulant continu.9 flax mobile machine
The invention relates to a mobile linen machine which consists of a mobile chassis at the front of which is mounted a device which grasps the linen stalks, restores them essentially parallel to each other behind it, of at least one carpet. continuous rolling mounted on the chassis which extends rearward to move rearwardly with a part of the mat the rods of the aforementioned device in a direction transverse to the longitudinal direction of the rods and finally drop these rods on the ground, and of devices to drive the continuous treadmill.

Par "mobile", on entend dans ce cas aussi bien automobile que tracté par un véhicule tel qu'un tracteur. Les machines à lin mobiles du type susmentionné sont des récolteuses de lin, des machines a retourner les andains ou des égreneuses. Sur les récolteuses de lin, le dispositif qui saisit les tiges de lin est un dispositif de récolte qui arrache une rangée de tiges du champ. Les tiges arrachées sont posées par le tapis roulant sur le sol derrière la machine en andains. Lors du rouissage sur le champ, l'andain doit au moins être retourné une fois, opération qui s'effectue a l'aide d'une machine å retourner les andains
Sur cette machine, le dispositif qui saisit les tiges de lin comporte un mécanisme de ramassage des tiges et un tapis de retournement.L'andain est ensuite reposé sur le sol à l'endroit ou il se trouvait avant l'opération de retburnement. Dans certains cas, les graines peuvent être enlevées des tiges sur le champ à l'aide d'une égreneuse. Sur cette machine, le dispositif qui saisit les tiges de lin et les amène sur le tapis roulant continu comporte un mécanisme de ramassage des tiges et une turbine qui enlève les graines. Les tiges débarrassées de leurs graines sont reposées en andains sur le sol derrière la machine.By "mobile" is meant in this case both automobile and towed by a vehicle such as a tractor. Mobile linen machines of the aforementioned type are flax harvesters, swath turning machines or ginners. On flax harvesters, the device that grabs the flax stalks is a harvesting device that pulls a row of stems from the field. The torn stems are laid by the conveyor belt on the ground behind the swath machine. At the time of retting on the field, the swath must be turned over at least once, operation which is carried out using a swath turning machine
On this machine, the device that grips the flax stalks includes a stalk picking mechanism and a turning belt, the swath is then rested on the ground where it was before the reburning operation. In some cases, seeds can be removed from the stems in the field using a gin. On this machine, the device which grabs the flax stalks and brings them onto the continuous conveyor belt includes a mechanism for collecting the stalks and a turbine which removes the seeds. The stems, stripped of their seeds, are laid in swaths on the ground behind the machine.

Sur toutes ces machines connues, les tiges de lin sont amenées par le tapis roulant continu vers-l'arrière ou elles tombent en andains sur le sol. Bien que, pendant ce dernier voyage les tiges soient parallèles, elles peuvent se déplacer en sens longitudinal les unes par rapport aux autres. Une tige peut donc déborder beaucoup plus latéralement qu'une autre de sorte que la largeur de l'andain reposé sur le champ est nettement supérieure à la longueur des tiges de lin.On all these known machines, the flax stalks are brought by the continuous conveyor belt to the rear or they fall in swaths on the ground. Although during this last trip the rods are parallel, they can move in longitudinal direction with respect to each other. One rod can therefore extend much more laterally than another so that the width of the swath resting on the field is much greater than the length of the flax stems.

Comme, lors de la récolte, la largeur de la rangée récoltée correspond pratiquement à la longueur maximale escomptée des tiges, la rangée disponible sur le champ pour un andain correspond à cette longueur maximale des tiges. Si, par un replacement inégal des tiges, l'andain est plus large que cette largeur de la rangée disponible, les andains voisins sont amenés à se chevaucher. Les tiges de lin d'andains voisins se touchent et s'entremêlent de sorte que, lors du ramassage d'un andain, il peut arriver que les tiges de l'andain voisin soient emportés par la même occasion. As, during harvesting, the width of the row harvested corresponds practically to the maximum expected length of the stems, the row available on the field for a swath corresponds to this maximum length of the stems. If the swath is wider than this width of the available row by uneven replacement of the stems, the neighboring swaths may overlap. The flax stalks of neighboring swaths touch and intertwine so that, when picking up a swath, it can happen that the stems of the neighboring swath are washed away at the same time.

La dernière opération à effectuer sur le champ consiste à ramasser les andains. Les ballots de tiges formés sont amenés vers les installations de traitement où le travail des tiges se poursuit. I1 est clair que le décalage longitudinal des tiges de lin entre elles constitue un handicap, même pour le travail ultérieur des tiges, à savoir l'égrugeage, le teillage et l'écangage. Lors de l'égrugeage, le mouvement de l'organe d'égrugeage devra être plus grand étant donné que les graines des différentes tiges de lin peuvent être éloignées les unes des autres. Lors de l'écangage, il peut arriver que certaines tiges ne soient pas solidement saisies.Pour la suite des opérations, il est donc aussi avantageux que les tiges de lin d'un andain soient alignées longitudinalement par rapport à l'andain pour le ramassage par la presse a ballots.The last operation to be carried out in the field is to collect the swaths. The bale of stems formed are brought to the processing facilities where the work of the stems continues. It is clear that the longitudinal offset of the flax stalks between them constitutes a handicap, even for the subsequent work of the stalks, namely the de-stemming, the scutching and the barking. During the destemming, the movement of the member of destemming should be greater since the seeds of the different flax stalks can be distant from each other. It may happen that some stalks are not securely gripped during swaging. It is therefore also advantageous for the flax stalks of a swath to be aligned longitudinally with respect to the swath for the rest of the operations. by the bale press.

La présente invention a donc pour objet de fournir une machine à lin mobile du type susmentionné ou les tiges de lin qui sont déplacées vers l'arrière par le tapis' roulant continu et retombent sur le champ sous forme d'andains, soient pratiquement alignées par rapport au sens longitudinal de cet andain.The object of the present invention is therefore to provide a mobile linen machine of the aforementioned type or the linen rods which are moved rearward by the continuous conveyor belt and fall back on the field in the form of swaths, are practically aligned by in relation to the longitudinal direction of this swath.

A cet effet, la machine à lin mobile possède un élément de refoulement. oblong monté sur le châssis à côté de la partie de tapis destinée à déplacer vers l'arrière les tiges de lin, le long duquel viennent se placer les bases des tiges des lins pendant leur déplacement et qui se rapproche de cette partie de tapis vers l'arrière, repoussant ainsi les tiges de lin perpendiculairement par rapport au sens longitudinal des tiges de lin jusqu'à ce que les bases des tiges de lin soient pratiquement ou tout å fait alignées par rapport à cette partie de tapis.For this purpose, the mobile linen machine has a delivery element. oblong mounted on the frame next to the part of the carpet intended to move the linen rods backwards, along which the bases of the linen rods are placed during their movement and which approaches this part of the carpet towards the 'back, thus pushing the linen rods perpendicularly to the longitudinal direction of the linen rods until the bases of the linen rods are almost or completely aligned with respect to this part of carpet.

Avant que les tiges de lin ne retombent sur le sol, elles sont donc essentiellement alignées par leurs bases. L'andain est beaucoup plus régulier. L'influence négative du balancement éventuel de la machine à lin pendant son déplacement sur la forme de l'andain est moindre. Plus le nombre de fois qu'un andain est saisi et reposé sur le champ par une telle machine à lin mobile est élevé, meilleure est la qualité de l'andain et plus facile est aussi le travail ultérieur des tiges de lin.Before the flax stems fall on the ground, they are therefore essentially aligned by their bases. The swath is much more regular. The negative influence of the possible swaying of the linen machine during its movement on the shape of the swath is less. The higher the number of times a swath is grabbed and rested on the spot by such a mobile linen machine, the better the quality of the swath and the easier the subsequent work of the flax stalks.

Dans une forme d'exécution recommandée de l'invention, la pièce de refoulement oblongue est une partie d'un tapis roulant continu.In a recommended embodiment of the invention, the oblong delivery part is a part of a continuous conveyor belt.

Dans cette forme d'exécution, la pièce de refoulement n'empêche pas le déplacement des tiges de lin. Au contraire, cette pièce peut contribuer à la réalisation du déplacement des tiges de lin.In this embodiment, the delivery piece does not prevent the displacement of the flax stalks. On the contrary, this piece can contribute to the movement of the linen stems.

La machine à lin comporte de préférence des dispositifs d'entrainement du tapis roulant continu pour le refoulement des tiges de lin de sorte que la partie de tapis chargée de l'opération de refoulement se déplace dans le même sens que la partie du tapis roulant continu qui déplace les tiges de lin vers l'arrière. Ces dispositifs entrainent de préférence le tapis continu à une vitesse au moins égale à la vitesse du tapis continu pour le déplacement des tiges de lin. The flax machine preferably includes devices for driving the continuous conveyor belt for pushing back the flax stalks so that the part of the conveyor belt responsible for the push-back operation moves in the same direction as the part of the continuous conveyor belt. which moves the flax stalks backwards. These devices preferably drive the continuous carpet at a speed at least equal to the speed of the continuous carpet for the movement of the flax stalks.

D'autres particularités et avantages de l'invention sont illustrés dans la description ci-apres d'une machine a lin mobile selon l'invention; cette description est donnée å titre d'exemple sans le moindre caractère restrictif: les numéros de référence se rapportent aux figures jointes en annexe.Other features and advantages of the invention are illustrated in the description below of a mobile linen machine according to the invention; this description is given by way of example without the slightest restrictive character: the reference numbers refer to the figures appended in the annex.

La figure 1 est une vue arrière schématique de la partie
postérieure d'une machine à lin mobile selon l'invention:
la figure 2 représente une coupe selon la ligne II-II de la
figure 1;
la figure 3 représente une coupe selon la ligne III-III de
la figure 1.Figure 1 is a schematic rear view of the part
posterior of a mobile linen machine according to the invention:
Figure 2 shows a section along line II-II of the
figure 1;
Figure 3 shows a section along line III-III of
Figure 1.

Un me me numéro de référence repris dans différentes figures se rapporte toujours aux mêmes eléments. A same reference number shown in different figures always relates to the same elements.

Le dispositif dont la partie postérieure est illustrée schématiquement dans les figures est un dispositif de retournement des andains de lin.The device, the rear part of which is illustrated diagrammatically in the figures, is a device for turning over the swaths of flax.

Ce dispositif se compose communément d'un chassis 1 soutenu par des roues, non illustrées dans les figures, qui sont entraînées par un moteur. Dans les figures 1 et 2, le sens de la marche est désigné par la flèche 2. A lavant du chassis 1 est monté un mécanisme de ramassage qui ramasse les tiges de lin 3 d'un andain et les amène sur un tapis de retournement 4 qui s'élève vers l'arrière et est monté sur le châssis 1 derrière le mécanisme de ramassage. This device commonly consists of a chassis 1 supported by wheels, not illustrated in the figures, which are driven by a motor. In Figures 1 and 2, the direction of travel is designated by the arrow 2. At the front of the chassis 1 is mounted a pickup mechanism which picks up the linen rods 3 of a swath and brings them onto a turning belt 4 which rises towards the rear and is mounted on the chassis 1 behind the pickup mechanism.

Ce tapis de retournement 4 comporte une courroie 5, pourvue d'organes d'entrainement 6, qui s'enroule sur une poulie antérieure et une poulie posterieure 7. La poulie postérieure 7 est montée sur un axe -horizontal 8 qui est logé dans le châssis 1 et est entrainé au moyen d'une transmission 9 par le moteur qui entraine les roues de la machine. La courroie 5 se retourne entre la poulie antérieure et la poulie postérieure, ce qui veut dire que la partie de la courroie qui se déplace vers l'arrière est placée au-dessus au début, bascule entre les deux et est placée en-dessous après le tapis de retournement 4.Les tiges de lin 3 ramassées par le mécanisme de ramassage sont déplacées par la partie susmentionnée de ce tapis parallèlement les unes par rapport aux autres, et donc avec leur sens longitudinal perpendiculaire au sens longitudinal de la bande de retournement 4. Ces tiges se trouvent d'abord en haut, sont retournées entre les poulies et, à hauteur de la poulie postérieure 7, sont placées en bas entre cette dernière partie de la courroie 5 et une partie en forme de plaque du châssis 1. Ces tiges sont alors entraînées par les organes d'entrainement 6 et ensuite amenées sur un tapis roulant continu 10.Ce tapis roulant continu descend vers l'arrière et se compose de deux courroies 11 pourvues d'organes d'entraînement 12, qui s'enroulent chacune sur une poulie 13 a l'avant et sur une poulie 14 à l'arrière. Les organes d'entraînement 12, tout comme les organes susmentionnés 6, se composent de plaques en forme de U qui sont fixées par leur fond à la face extérieure de la courroie 11 et dont les deux jambages forment des doigts orientés vers l'extérieur. Les deux poulies 13 sont fixes sur l'axe 8 et sont donc entraînées avec la poulie susmentionnée 7. Les deux poulies 14 sont logées dans une partie du chassis 1 de façon a pouvoir exercer librement un mouvement rotatif.This turning belt 4 comprises a belt 5, provided with drive members 6, which is wound on an anterior pulley and a posterior pulley 7. The posterior pulley 7 is mounted on a horizontal axis 8 which is housed in the chassis 1 and is driven by means of a transmission 9 by the motor which drives the wheels of the machine. The belt 5 turns between the anterior pulley and the rear pulley, which means that the part of the belt which moves backwards is placed above at the start, switches between the two and is placed below after the turning carpet 4.The linen rods 3 picked up by the pickup mechanism are moved by the aforementioned part of this carpet parallel to each other, and therefore with their longitudinal direction perpendicular to the longitudinal direction of the turning tape 4 These rods are first located at the top, are turned over between the pulleys and, at the level of the rear pulley 7, are placed at the bottom between this last part of the belt 5 and a plate-shaped part of the chassis 1. These rods are then driven by the drive members 6 and then brought to a continuous conveyor belt 10.This continuous conveyor belt descends to the rear and consists of two belts 11 provided with members drive 12, which each wind on a pulley 13 at the front and on a pulley 14 at the rear. The drive members 12, like the aforementioned members 6, consist of U-shaped plates which are fixed by their bottom to the outer face of the belt 11 and the two legs of which form fingers oriented towards the outside. The two pulleys 13 are fixed on the axis 8 and are therefore driven with the aforementioned pulley 7. The two pulleys 14 are housed in a part of the chassis 1 so as to be able to freely exert a rotary movement.

Les tiges de lin 3 qui quittent le tapis roulant 4 sont ensuite prises en charge par le tapis roulant continu 10 qui les fait descendre vers l'arrière et elles sont alors entrainées par les organes d'entrainement 12 sur la partie inférieure du tapis roulant continu 10 qui se déplace vers l'arrière. Ces tiges se déplacent alors sur deux nervures 15 parallèles au tapis roulant 10 et disposées sur une partie en forme de plaque du châssis 1.The linen rods 3 which leave the treadmill 4 are then taken over by the continuous treadmill 10 which lowers them backwards and they are then driven by the drive members 12 on the lower part of the continuous treadmill 10 which moves backwards. These rods then move on two ribs 15 parallel to the conveyor belt 10 and arranged on a plate-shaped part of the chassis 1.

A l'extrémité postérieure de la machine, les tiges 3 tombent des nervures 15 sur le sol. Des doigts 16 montés sur le châssis 1 de part et d'autre du tapis roulant 10 repoussent alors les tiges de la partie inférieure du tapis roulant 10 autour de la courroie 11 du tapis roulant 10.At the rear end of the machine, the rods 3 fall from the ribs 15 on the ground. Fingers 16 mounted on the chassis 1 on either side of the treadmill 10 then push the rods of the lower part of the treadmill 10 around the belt 11 of the treadmill 10.

Une caractéristique de l'invention réside dans le fait qu'un tapis roulant continu supplémentaire 17 est disposé à l'arrière sur le châssis 1, à côté de la partie inférieure se déplaçant vers l'arrière du tapis roulant 10, à coté des nervures 15, sur le coté le long duquel les tiges de lin 3 viennent se placer au cours de leur déplacement. Ce tapis continu 17 possède le même angle d'inclinaison par rapport au sol que la partie inférieure du tapis roulant 10 susmentionnée.A characteristic of the invention resides in the fact that an additional continuous treadmill 17 is arranged at the rear on the chassis 1, next to the lower part moving towards the rear of the treadmill 10, next to the ribs 15, on the side along which the linen rods 3 are placed during their movement. This continuous belt 17 has the same angle of inclination relative to the ground as the lower part of the aforementioned treadmill 10.

Le tapis continu supplémentaire 17 comporte une courroie continue 18 qui s'enroule autour de deux poulies 19 et 20, et qui, au contraire des courroies 5, ne possède pas d'organe d'entrainement et dont la largeur est placée verticalement plutot qu'horizontalement. La courroie 18 possède un profil en dents de scie et est donc pourvue de dents sur sa face orientée vers le tapis roulant 10.The additional continuous belt 17 comprises a continuous belt 18 which is wound around two pulleys 19 and 20, and which, unlike the belts 5, does not have a drive member and the width of which is placed vertically rather than horizontally. The belt 18 has a sawtooth profile and is therefore provided with teeth on its face oriented towards the treadmill 10.

La poulie antérieure 19 est fixée à un axe 21 orienté perpendiculairement à la partie inférieure s'étendant vers l'arrière du tapis roulant 10 et est donc aussi orienté perpendiculairement a un plan théorique formé par les bords extérieurs des deux nervures 15. ta poulie 19 est entraînée au moyen d'une transmission 22 de sorte que la partie de la courroie 18 placée contre le tapis roulant 10 se déplace d'avant en arrière à une vitesse égale ou supérieure à la vitesse linéaire à laquelle les courroies 11 du tapis roulant continu 10 se déplacent.The front pulley 19 is fixed to an axis 21 oriented perpendicular to the lower part extending towards the rear of the treadmill 10 and is therefore also oriented perpendicular to a theoretical plane formed by the outer edges of the two ribs 15. your pulley 19 is driven by means of a transmission 22 so that the part of the belt 18 placed against the treadmill 10 moves back and forth at a speed equal to or greater than the linear speed at which the belts 11 of the continuous treadmill 10 move.

Vers l'arrière, le tapis continu 17 se rapproche du tapis roulant continu 10. La partie de la courroie 18 placée le long du tapis roulant 10 forme un angle avec la direction longitudinale de ce tapis roulant 10. Cet angle est généralement d'environ soixante degrés mais est réglable du fait que l'axe 23 autour duquel la poulie postérieure 20 tourne librement peut être fixé par rapport au châssis 1 et être ainsi réglé. Cet axe 23 peut par exemple se fixer à une base 24 qui peut elle-même être fixée au moyen de fixations a boulons 25 et d'orifices dans la partie postérieure en forme de plaque du chassis 1 en différentes positions et donc avec différentes directions du tapis continu 17 par rapport au chassis 1.Le déplacement de l'axe 23 fait tourner le tapis roulant 10 autour de l'axe 21 vers la droite ou vers la gauche en fonction de la longueur des tiges de lin 3. Le tapis continu 17 est réglé de façon que son extrémité postérieure soit un peu plus rapprochée du tapis roulant continu 10 que la base des tiges de lin 3 déplacées par ce tapis. Lors de leur déplacement vers l'arrière, presque toutes les tiges de lin viennent placer leur base contre la courroie continue 18 a un moment donné. Dans la suite de leur déplacement, ces tiges de lin qui peuvent se déplacer entre les nervures 15 et les courroies 11 sont aussi déplacées vers l'arrière par les dents de la courroie 18 et sont un peu repoussées vers le haut selon leur direction longitudinale par cette courroie 18. Plus une tige 3 dépasse des autres du coté du tapis continu 17, plus vite elle entre en contact avec la courroie 18 et plus vite elle en est repoussée. Le tapis roulant continu 17 assure donc un alignement des bases des tiges de lin 3 de sorte qu'elles parviennent à se trouver toutes sur une même ligne et à retomber sur le champ dans cette position. On obtient donc sur le champ un andain dont les tiges de lin sont alignées du côté de leur base.Towards the rear, the continuous conveyor belt 17 approaches the continuous conveyor belt 10. The part of the belt 18 placed along the conveyor belt 10 forms an angle with the longitudinal direction of this conveyor belt 10. This angle is generally about sixty degrees but is adjustable because the axis 23 around which the rear pulley 20 rotates freely can be fixed relative to the frame 1 and thus be adjusted. This axis 23 can for example be fixed to a base 24 which can itself be fixed by means of bolt fasteners 25 and orifices in the rear plate-shaped part of the chassis 1 in different positions and therefore with different directions of continuous belt 17 relative to the chassis 1. The movement of the axis 23 rotates the treadmill 10 around the axis 21 to the right or to the left depending on the length of the linen rods 3. The continuous belt 17 is adjusted so that its rear end is a little closer to the continuous treadmill 10 than the base of the linen rods 3 moved by this belt. During their rearward movement, almost all the flax stalks come to place their base against the continuous belt 18 at some point. In the course of their movement, these linen rods which can move between the ribs 15 and the belts 11 are also displaced rearward by the teeth of the belt 18 and are slightly pushed up in their longitudinal direction by this belt 18. The more a rod 3 protrudes from the others on the side of the continuous belt 17, the faster it comes into contact with the belt 18 and the faster it is repelled. The continuous treadmill 17 therefore ensures alignment of the bases of the linen rods 3 so that they manage to be all on the same line and to fall back on the field in this position. A swath is therefore obtained on the field, the linen stems aligned on the side of their base.

La largeur de l'andain redéposé correspond pratiquement à la longueur réelle des tiges de lin 3; le chevauchement des andains est ainsi éliminé ou limité.The width of the redeposited swath corresponds practically to the actual length of the flax stalks 3; overlapping swaths is thus eliminated or limited.

I1 est possible de faire vibrer ou trembler le tapis roulant continu 17 ou du moins la partie de la courroie. 18 se déplaçant vers l'arrière, pour faciliter ou améliorer davantage l'alignement des tiges de lin 3. It is possible to vibrate or shake the continuous treadmill 17 or at least the part of the belt. 18 moving rearward, to facilitate or further improve the alignment of the flax stalks 3.

L'invention ne se limite en aucun cas à la forme d'exécution décrite ci-avant et de nombreuses modifications peuvent être apportées a la forme d'exécution décrite dans le cadre de cette demande de brevet, notamment en ce qui concerne la forme, la composition, l'agencement et le nombre de pièces utilisées pour la réalisation de cette invention. En particulier, le réglage du tapis continu supplémentaire pour le repoussement des tiges de lin ne doit pas nécessairement s'accomplir de la manière décrite ci-avant. The invention is in no way limited to the embodiment described above and numerous modifications can be made to the embodiment described in the context of this patent application, in particular as regards the form, the composition, arrangement and number of parts used for the realization of this invention. In particular, the adjustment of the additional continuous belt for the repulsion of the linen stems does not necessarily have to be accomplished in the manner described above.

En outre, la machine ne doit pas etre nécessairement une machine pour le retournement des andains. I1 peut aussi s'agir d'une récolteuse de lin ou d'une égreneuse. In addition, the machine does not have to be a machine for turning swaths. It can also be a flax harvester or a gin.

Claims

1.- mobile linen machine which consists of a mobile chassis (1), at the front of which is mounted a device (4) which grips the linen rods (3) and restores them essentially parallel to each other, behind it at least one continuous conveyor belt (10) mounted on the screen (1) which extends rearward to move with a part of the carpet the linen rods (3) of the first device (4) in one direction perpendicular to the longitudinal direction of the linen rods (3) and finally drop these rods (3) on the ground, and of devices (9) for driving the continuous treadmill (10), characterized in that it comprises an element of oblong discharge (17) which is mounted on the frame (1) next to the part of the carpet intended for the displacement of the linen stems backwards, along which the bases of the linen stems (3) are placed during their moving and which approaches this part of the mat backwards to thus push the rods d e linen (3) perpendicular to the longitudinal direction of this part of the carpet until the bases of the linen stalks are practically or completely aligned with respect to this part of the carpet.

2. A mobile linen machine according to the preceding claim, characterized in that the oblong delivery part is part of a continuous conveyor belt (17).

3.- mobile linen machine according to the preceding claim, characterized in that it comprises devices (23) for driving the continuous belt (17) intended for the delivery of the linen rods (3) so that the part of the carpet which takes care of the pushing operation moves in the same direction as the part of the continuous conveyor belt (10) which moves the linen rods (3) backwards.

4.- mobile linen machine according to the preceding claim, characterized in that the devices (22) intended to drive the continuous conveyor belt (17) drive these devices at a speed at least equal to the speed of the continuous conveyor belt (10) for moving the linen stems (3).

5.- mobile linen machine according to one of claims 2 to 4, characterized in that the continuous conveyor belt (17) comprises a belt with toothed profile (18).

6.- mobile linen machine according to one of the preceding claims, characterized in that at least the rear end of the delivery element (10) is adjustable laterally relative to the continuous conveyor belt (10) for the movement of the rods of linen (3), so that the gap between at least the rear end of the delivery element (17) and the continuous conveyor belt (10) can be adjusted.

7.- mobile linen machine according to one of the preceding claims, characterized in that the continuous conveyor belt (10) for moving the linen rods (3) has at least one belt (11) which is wound around pulleys (13 and 14) and is provided with drive members (12), on which the part of the belt by which this continuous treadmill (10) moves the linen rods (3) is the lower part of the belts which drives the linen rods (3) by means of vertical drive members (6) on a lower part (15) of the frame (1).

8.- mobile linen machine according to one of the preceding claims, characterized in that the device which grasps and releases the linen rods (3) is a turning mechanism (4).

9.- mobile flax machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the device which grasps and releases the flax stalks (3) is a flax harvesting mechanism.

10.- mobile linen machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the device which grasps and releases the linen rods (3) is a ginning mechanism.