FR2649149A1

FR2649149A1 - Prefabricated swimming pool

Info

Publication number: FR2649149A1
Application number: FR8908677A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-06-29
Filing date: 1989-06-29
Publication date: 1991-01-04
Also published as: FR2649149B3

Abstract

According to the invention, the basin of the swimming pool is closed by juxtaposition and pointing 7 of two or more concrete elements which can be transported by road. Applications: reduction of assembly costs and the overall cost of the swimming pools.

Description

PISCINE PREFABRIQUEE
La présente invention a pour objet une piscine préfabriquée destinée en particulier, mais non exclusivement à une installation privée.PREFABRICATED POOL
The present invention relates to a prefabricated swimming pool intended in particular, but not exclusively for a private installation.

Dans le cas de piscine individuelle, il est connu de réaliser une cuve plus ou moins étanche à l'intérieur de laquelle est disposée une garniture ou "liner" destinée à contenir dlune manière étanche l'eau à l'intérieur de la cuve. Pour des raisons d'hygiène, des moyens sont prévus pour assurer une recirculation de l'eau à l'intérieur de la piscine, cette recirculation incluant des éléments de filtrage pour maintenir l'eau propre et éventuellement des éléments d'assainissement de l'eau.In the case of an individual swimming pool, it is known to produce a more or less sealed tank inside which a lining or "liner" is arranged intended to contain the water inside the tank in a leaktight manner. For hygienic reasons, means are provided for recirculating the water inside the pool, this recirculation including filtering elements to keep the water clean and possibly sanitation elements for the water.

Pour ce qui est de la construction de la cuve proprement dite, il est connu de réaliser celle-ci dans un trou de dimension correspondante créé dans le scl en maçonnant cette cuve constituée de briques ou de parpaings.With regard to the construction of the tank itself, it is known to make it in a hole of corresponding size created in the scl by masonry this tank made of bricks or concrete blocks.

il est également connu de fabriquer ladite cuve au moyen de panneaux préfabriqués permettant la réalisation de bassins.it is also known to manufacture said tank by means of prefabricated panels allowing the production of basins.

Les panneaux dont certains sont réalisés en alliage d'aluminium d'une hauteur d'une dizaine de centimètres peuvent être assemblés par emboîtement. Des moyens permettent d'assurer la rigidité et la résistance mécanique nécessaires pour éviter tout fléchissement lorsque les panneaux sont mis en charge, soit sous la poussée des eaux lors de la mise en eau, soit sous la poussée des terres lors du remblayage. Mais ces panneaux sont d'un prix de revient élevé ce qui limite l'expansion de la construction des piscines à parois latérales préfabriquées. De plus, la plaque supérieure faisant office de support de margelle est inapte à soutenir de façon satisfaisante des margelles larges, malgré l'adjonction d'ailes de renfort pour éviter des flexions et ruptures éventuelles de cette plaque sous le poids d'une personne.Cela conduit à l'obligation de prévoir, au-delà d'une largeur supérieure à 33 cm de la margelle, une longrine de béton pour soutenir celle-ci ce qui accroît sensiblement les travaux de maçonnerie nécessaires. En outre, ces panneaux préfabriqués ne peuvent être utilisés qu'à condition de mettre en place à l'intérieur de la piscine une poche étanche d'un seul tenant.The panels, some of which are made of aluminum alloy with a height of about ten centimeters, can be assembled by interlocking. Means make it possible to ensure the rigidity and the mechanical strength necessary to avoid any deflection when the panels are loaded, either under the pressure of the water during the filling, or under the pressure of the earth during backfilling. But these panels are of a high cost price which limits the expansion of the construction of swimming pools with prefabricated side walls. In addition, the upper plate acting as a coping support is unable to satisfactorily support wide coping, despite the addition of reinforcing wings to avoid bending and possible breaks of this plate under the weight of a person. This leads to the obligation to provide, beyond a width greater than 33 cm from the edge, a concrete sill to support it which significantly increases the masonry work required. In addition, these prefabricated panels can only be used if a watertight pocket in one piece is installed inside the pool.

Il est également connu de constituer des petits bassins à l'aide d'une coque monobloc en matière plastique qui est enterrée dans le sol. En effet, les nécessités du transport depuis l'usine de fabrication jusqu'au lieu d'utilisation conduisent obligatoirement à des dimensions restreintes.It is also known to constitute small basins using a one-piece plastic shell which is buried in the ground. Indeed, the necessities of transport from the manufacturing plant to the place of use necessarily lead to restricted dimensions.

Pour les mêmes raisons d'encombrement mais également pour des questions de poids, il n'est pas possible de transporter un bassin en béton.For the same reasons of space but also for questions of weight, it is not possible to transport a concrete basin.

La présente invention a pour objet une piscine individuelle préfabriquée palliant les inconvénients des piscines déjà connues pouvant être construite et installée à coût bien inférieur à celui de celles-ci.The subject of the present invention is a prefabricated individual swimming pool overcoming the drawbacks of already known swimming pools which can be built and installed at a cost much lower than that.

Selon la présente invention, la piscine préfabriquée en béton est, caractérisée en ce que son bassin est constitué par assemblage de deux éléments moulés pouvant être séparément transportés.According to the present invention, the prefabricated concrete swimming pool is characterized in that its basin is made up of two molded elements which can be transported separately.

Ainsi, l'opération de construction du bassin de la piscine est extrêmement simple, elle consiste à assembler deux éléments symétriques au moyen d'un joint de béton, puis à disposer à l'intérieur de la cuve une poche étanche et les dispositifs annexes de l'alimentation et de circulation d'eau.Thus, the operation of construction of the swimming pool basin is extremely simple, it consists in assembling two symmetrical elements by means of a concrete joint, then in placing inside the tank a waterproof pocket and the associated devices. water supply and circulation.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins qui représentent : - La figure 1, une vue d'un élément constitutif de la
piscine - La figure 2, une vue de détails de l'assemblage de deux éléments - La figure 3, une vue du bassin obtenu selon la présente
invention.Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows of a particular embodiment, given solely by way of nonlimiting example, with reference to the drawings which represent: - Figure 1, a view of a component of the
swimming pool - Figure 2, a detail view of the assembly of two elements - Figure 3, a view of the basin obtained according to this
invention.

Sur la figure 1, on voit qu'un élément 1 affecte la forme d'un demi parallèlèpipède creux. Il présente un fond 2, une paroi latérale 3 et une margelle 4. La semelle ou fond 2 est plus épaisse que la paroi latérale et que la margelle. Elle est de préférence renforcée par des armatures 5 dont une partie fait saillie hors de la semelle afin de réaliser un assemblage. La semelle 2 peut être en béton armé et sur cette semelle sont coulées en une seule opération la paroi latérale 3 et la margelle 4. La margelle 4 est ainsi parfaitement intégrée à la paroi 3 ce qui lui confère la résistance nécessaire.In FIG. 1, it can be seen that an element 1 takes the form of a hollow half-parallelepiped. It has a bottom 2, a side wall 3 and a coping 4. The sole or bottom 2 is thicker than the side wall and that the coping. It is preferably reinforced by reinforcements 5, a part of which protrudes from the sole in order to produce an assembly. The sole 2 can be made of reinforced concrete and on this sole are poured in a single operation the side wall 3 and the coping 4. The coping 4 is thus perfectly integrated into the wall 3 which gives it the necessary resistance.

Selon l'invention, et afin de réduire le poids de l'élément la paroi latérale et la collerette sont réalisées au moyen de béton incluant des microarmatures telles que celles qui sont commercialisées sous la marque "DRAMIX" par la
Société BEKAERT. Il est ainsi possible de constituer des parois minces (par exemple de 7 cm) mais très résistantes. Un tel élément peut avoir, par exemple une longueur de 9,86 m et une hauteur de 1,60 m, mesures correspondantes aux gabarits routiers et ferroviaires. Ainsi, un élément peut être manipulé par un engin de levage en vue de sa mise sur plateforme.According to the invention, and in order to reduce the weight of the element, the side wall and the flange are produced by means of concrete including micro-armatures such as those which are marketed under the brand "DRAMIX" by the
BEKAERT company. It is thus possible to form thin walls (for example 7 cm) but very resistant. Such an element can have, for example a length of 9.86 m and a height of 1.60 m, measures corresponding to the road and rail gauges. Thus, an element can be handled by a lifting device with a view to placing it on a platform.

Lorsqu'il est arrivé sur son lieu d'utilisation, l'élément est déchargé à l'aide d'une grue et juxtaposé avec un élément symétrique.When it arrives at its place of use, the element is unloaded using a crane and juxtaposed with a symmetrical element.

Une telle juxtaposition est représentée schématiquement sur la figure 2. Comme cela apparat sur cette figure, les armatures en attente 5 de deux éléments 1 s'interpénètrent et sont réunis par une armature de liaison 6. Une fois que le positionnement requis est obtenu, il suffit de former sur les armatures 5 et 6 un joint 7 et le bassin de la piscine est constitué. La margelle qui est intégrée à la paroi latérale est suffisamment résistante pour supporter le poids de plusieurs personnes. Un tel bassin peut être utilisé, soit le fond posé à terre, soit enterré, les parois pouvant résister aux poussées extérieure de la terre et intérieure de l'eau.Such a juxtaposition is represented diagrammatically in FIG. 2. As it appears in this figure, the waiting armatures 5 of two elements 1 interpenetrate and are joined by a connecting armature 6. Once the required positioning is obtained, it it suffices to form on the frames 5 and 6 a seal 7 and the pool of the pool is formed. The coping which is integrated into the side wall is strong enough to support the weight of several people. Such a basin can be used, either the bottom placed on the ground, or buried, the walls being able to resist the external thrusts of the earth and the interior of the water.

Bien que l'on ait décrit une forme parallèlèpipèdique du bassin, il est bien entendu possible d'utiliser d'autres formes et d'assembler plus de deux éléments toujours à l'aide d'armatures d'attente en réalisant sur place un joint de béton.Although we have described a parallelepiped shape of the pelvis, it is of course possible to use other shapes and to assemble more than two elements always using waiting frames by making a joint on site of concrete.

C'est ainsi, par exemple qu'il est possible de réaliser des bassins circulaires par juxtapositIon et jointoiement de deux demi-coquilles hémisphériques. Mais dans ce cas, le bassin doit bien entendu être enterré.Thus, for example, it is possible to produce circular basins by juxtaposition and jointing of two hemispherical half-shells. But in this case, the basin must of course be buried.

La même piscine selon l'invention peut ainsi être installée en quelques heures et être mise en fonctionnement en deux jours.The same swimming pool according to the invention can thus be installed in a few hours and be put into operation in two days.

Les éléments accessoires (non représentés) nécessaires à la circulation de l'eau et au traitement de celle-ci étant posés en usine sur l'un ou sur les deux éléments.The accessory elements (not shown) necessary for the circulation of water and for the treatment of this being placed in the factory on one or both elements.

La rapidité de construction d'une telle piscine provient principalement du fait que les éléments préfabriqués en usine scnt au gabarit routier.The speed of construction of such a swimming pool comes mainly from the fact that the elements prefabricated in the factory scnt to the road gauge.

1 va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites, notamment par substitution de moyens techniquement équivalents sans pour autant sortir du cadre de l'invention. 1 goes without saying that many variants can be introduced, in particular by substitution of technically equivalent means without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Prefabricated swimming pool obtained by juxtaposition of elements

concrete, characterized in that it comprises at least

two elements (1) whose bottoms (2) carry frames

pending (5), the pelvis being completed by the formation of a-

joint (7) of concrete coating the waiting reinforcement.

2. Swimming pool according to claim 1, characterized in that the

side wall (3) and the horizontal wall forming

coping (4) are formed by a thin veil of concrete

microarmatures.

3. Swimming pool according to one of claims 1 or 2, characterized

in that the elements (1) are on the road gauge.