FR2648771A1

FR2648771A1 - Windscreen wiper blade which distributes washer fluid

Info

Publication number: FR2648771A1
Application number: FR8908343A
Authority: FR
Inventors: Andre Leger
Original assignee: Automobiles Peugeot SA; Automobiles Citroen SA
Current assignee: Automobiles Peugeot SA; Automobiles Citroen SA
Priority date: 1989-06-22
Filing date: 1989-06-22
Publication date: 1990-12-28
Anticipated expiration: 2009-06-22
Also published as: FR2648771B1

Abstract

This windscreen wiper includes a blade forming a wiper blade 8, and a head 2, means for distributing a washer fluid along this blade and a deformable structure for fixing to an oscillating arm. A stiffener 4 is nested on each side of the blade under a shoulder of the head 2 and on at least one of its sides a longitudinal distributing boom 22 is formed integrally with the stiffener so that the assembly formed by the stiffener and the blade creates a plenum chamber for the sprayed fluid.

Description

Les difficultés rencontrées avec les dispositifs lave-glace classiques pour obtenir une répartition régulière du liquide de lavage sur le pare-brise malgré l'action du vent et de la vitesse du véhicule, ont amené les constructeurs de véhicule automobile à prévoir des moyens de distribution de liquide sur les balais d'essuie-glace eux-memes. Ils se déplacent alors en meme temps que le balai d'essuie-glace et projettent le liquide à partir de gicleurs situés très près de la vitre. The difficulties encountered with conventional windshield washer devices for obtaining a regular distribution of the washing liquid on the windshield despite the action of the wind and the speed of the vehicle, have led the motor vehicle manufacturers to provide means of distribution. fluid on the wiper blades themselves. They then move at the same time as the wiper blade and project the liquid from nozzles located very close to the window.

Un dispositif de ce type est par exemple décrit dans le FR-A-2 500 389 qui concerne un balai d'essuie-glace comport.ant. des canaux de distribution de liquide ménagés entre la tête de la raclette et une gaine qui enferme cette tête. Le basculement de la tête de la raclette dans la gaine, lors de l'oscillation du balai, ouvre les canaux de distribution dans la direction du déplacement du balai. Le liquide projeté est ainsi protégé de l'action du vent. A device of this type is for example described in FR-A-2 500 389 which relates to a wiper blade comprising. liquid distribution channels formed between the head of the squeegee and a sheath which encloses this head. The tilting of the squeegee head in the sheath, during the oscillation of the brush, opens the distribution channels in the direction of movement of the brush. The sprayed liquid is thus protected from the action of the wind.

Malheureusement, les conduits formant gicleurs sont trop près de la lame, le liquide est essuyé presque immédiatement et n'a pas le temps de s'étaler sur le pare-brise et de se répartir afin de permettre un nettoyage régulier. En outre, le pivotement de la raclette dans la gaine risque de provoquer une usure ou une déformation de cette tete et par suite des canaux de distribution de liquide. Unfortunately, the sprinkler lines are too close to the blade, the liquid is wiped off almost immediately and does not have time to spread over the windshield and distribute itself to allow regular cleaning. In addition, the pivoting of the squeegee in the sheath may cause wear or deformation of this head and as a result of the liquid distribution channels.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un balai d'essuieglace qui soit capable de distribuer du liquide à proximité de la lame racleuse tout en permettant à ce liquide de s'étaler régulièrement avant d'être essuyé. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by providing a wiper blade which is capable of distributing liquid near the scraper blade while allowing this liquid to spread out regularly before being wiped.

Cette invention a en effet pour objet un balai d'essuie-glace distributeur de liquide compor t.ant une raclette, qui forme une lame racleuse munie d'une tête et associée à des moyens de raidissement, et des moyens de distribution de liquide de nettoyage le long de cette raclette, dans laquelle les moyens de raidissement comportant de chaque coté de la raclette une bande plate insérée à la partie supérieure de la raclette dans une rainure longitudinale ménagée en dessous de la tête, l'une au moins des bandes plates supporte une rampe de distribution de liquide d'une seule pièce avec elle. The subject of this invention is in fact a wiper blade for distributing liquid comprising a scraper, which forms a scraper blade provided with a head and associated with stiffening means, and means for distributing liquid cleaning along this squeegee, in which the stiffening means comprising on each side of the squeegee a flat strip inserted at the upper part of the squeegee in a longitudinal groove formed below the head, at least one of the flat strips supports a one-piece liquid distribution manifold with it.

Selon un mode de réalisation les moyens de raidissement sont formés par un raidisseur d'une seule pièce en matière plastique, réalisé de préférence par extrusion en même temps que la rampe de distribution. According to one embodiment, the stiffening means are formed by a one-piece stiffener made of plastic material, preferably produced by extrusion at the same time as the distribution ramp.

Leur cout est ainsi particulièrement réduit.Their cost is thus particularly reduced.

Le raidisseur peut comporter une rampe de distribution sur sa face opposée à la raclette, sur l'une ou l'autre de ses faces latérales ou même sur ses deux faces latérales. The stiffener may include a distribution ramp on its face opposite the squeegee, on one or other of its lateral faces or even on its two lateral faces.

Selon une variante de réalisation il comporte au moins une rampe de distribution reliée à sa face inférieure par une bande longitudinale parallèle à l'axe de la raclette. According to an alternative embodiment, it comprises at least one distribution ramp connected to its lower face by a longitudinal strip parallel to the axis of the squeegee.

Selon une autre variante de réalisation, les moyens de raidissement sont deux éléments métalliques parallèles, dont l'un au moins est constitué par un feuillard recourbé pour délimiter un canal de distribution et aplati sur ses bords. According to another alternative embodiment, the stiffening means are two parallel metallic elements, at least one of which consists of a strip curved to delimit a distribution channel and flattened on its edges.

Dans tous les cas le jet de liquide projeté par les gicleurs de la rampe de distribution atteint la vitre du pare-brise à une distance de la lame racleuse suffisante pour que, quelle que soit la vitesse du véhicule, il ait le temps de s'étaler régulièrement sur toute la surface avant d'etre essuyé par la lame racleuse. In all cases the jet of liquid projected by the nozzles of the distribution ramp reaches the window of the windshield at a distance from the scraper blade sufficient so that, whatever the speed of the vehicle, it has time to spread evenly over the entire surface before being wiped off by the scraper blade.

Des caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront d'ailleurs plus clairement à la lecture de la description ci-dessous d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés. Sur ces dessins
La figure 1 est une vue en perspective d'une partie d'un balai d'essuie-glace selon l'invention en position sur un pare-brise.Characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the description below of an embodiment given by way of nonlimiting example and shown in the accompanying drawings. On these drawings
Figure 1 is a perspective view of part of a wiper blade according to the invention in position on a windshield.

Les figures 2 et 3 sont des vues en coupe de variantes de réalisation du bras d'essuie-glace également en position sur un pare-brise. Figures 2 and 3 are sectional views of alternative embodiments of the wiper arm also in position on a windshield.

Les figures 4 et 5 représentent des sections droites de variantes de réalisation du balai d'essuieglace. Figures 4 and 5 show cross sections of alternative embodiments of the wiper blade.

La figure 6 est une vue partielle en perspective d'une autre variante de réalisation. Figure 6 is a partial perspective view of another alternative embodiment.

La figure 7 est une vue en perspective de la portion d'extrémité du balai d'essuie-glace de la
Fig.6.Figure 7 is a perspective view of the end portion of the wiper blade of the
Fig. 6.

La figure 8 est une vue analogue à la Fig.7 d'une variante de réalisation du balai d'essuie-glace. Figure 8 is a view similar to Fig.7 of an alternative embodiment of the wiper blade.

Les figures 9 et 10 sont des vues de côté montrant deux variantes de réalisation du balai d'essuie-glace monté sur son bras de support. Figures 9 and 10 are side views showing two alternative embodiments of the wiper blade mounted on its support arm.

La figure 11 est une vue partielle d'un balai d'essuie-glace monté sur son bras de support, selon une variante de réalisation. Figure 11 is a partial view of a wiper blade mounted on its support arm, according to an alternative embodiment.

Les figures 12 et 13 sont des sections droites de deux autres variantes de réalisation. Figures 12 and 13 are cross sections of two other alternative embodiments.

La figure 14 est une vue partielle en perspective d'une autre variante de réalisation, et
La figure 15 est une vue analogue à la
Fig.14 de la portion d'extrémité du balai de la Fig. 14. FIG. 14 is a partial perspective view of another alternative embodiment, and
Figure 15 is a view similar to the
Fig.14 of the end portion of the broom of Fig. 14.

Le bras d'essuie-glace selon l'invention représenté sur la Fig.1 comporte une raclette 1, en matière plastique ou analogue, qui est munie d'une tête 2 dont la section est rectangulaire dans ce cas de figure particulier, enfermée dans un raidisseur 4. The wiper arm according to the invention shown in Fig.1 comprises a squeegee 1, made of plastic or the like, which is provided with a head 2 whose section is rectangular in this particular case, enclosed in a stiffener 4.

En fait la raclette 1 comporte une âme 6 qui est terminée à une extrémité par la tête 2 et à son extrémité opposée par une lame racleuse 8 reliée a l'âme 6 par une bande étroite 10. L'ame 6 est en outre munie, au droit de la bande étroite 10, d'une ailette longitudinale 12 qui fait saillie latéralement de chacun de ses cotes et s'étend sur une largeur au moins égale a la largeur maximale de la lame racleuse 8. Cette ailette joue le role d'organe de protection en interdisant le contact de la tète 2, ou même du raidisseur 4, contre la vitre lors d'un choc ou d'une pression accidentelle sur le bras d'essuie-glace. En utilisation, comme représenté, lorsque la lame racleuse 8 est en contact avec la vitre 14 d'un pare-brise, d'une vitre arrière ou d'une vitre de projecteur l'ailette 12 est sensiblement parallèle à cette vitre 14.In fact, the squeegee 1 comprises a core 6 which is terminated at one end by the head 2 and at its opposite end by a scraper blade 8 connected to the core 6 by a narrow strip 10. The core 6 is further provided, in line with the narrow strip 10, a longitudinal fin 12 which projects laterally from each of its dimensions and extends over a width at least equal to the maximum width of the scraper blade 8. This fin plays the role of protective member by prohibiting contact of the head 2, or even of the stiffener 4, against the window during an impact or an accidental pressure on the wiper arm. In use, as shown, when the scraper blade 8 is in contact with the window 14 of a windshield, of a rear window or of a headlight window, the fin 12 is substantially parallel to this window 14.

La tête 2 a une direction générale sensiblement parallèle à celle de l'ailette 12 et est enfermée dans un profilé 4 de section sensiblement rectangulaire ayant une face fendue longitudinalement qui constitue le raidisseur. Les deux bords 16 de la fente sont ainsi logés chacun dans l'une des rainures 18 délimitées entre la tête 2, l'ame 6 et l'ailette 12. The head 2 has a general direction substantially parallel to that of the fin 12 and is enclosed in a section 4 of substantially rectangular section having a longitudinally split face which constitutes the stiffener. The two edges 16 of the slot are thus each housed in one of the grooves 18 delimited between the head 2, the core 6 and the fin 12.

Dans l'une au moins de ces rainures 1B, le raidisseur 4 est prolongé par une bande longitudinale 20 qui le relie à une rampe de distribution 22 percée à intervalles réguliers d'orifices 24 jouant le rôle de gicleurs. In at least one of these grooves 1B, the stiffener 4 is extended by a longitudinal strip 20 which connects it to a distribution ramp 22 pierced at regular intervals with orifices 24 playing the role of sprinklers.

La rampe de distribution 22 s'étend ainsi sur toute la longueur du raidisseur c'est-à-dire du balai d'essuie-glace et est reliée à des moyens d'alimentation en liquide de lavage portés de préférence par le bras oscillant auquel est fixé ce balai. The distribution ramp 22 thus extends over the entire length of the stiffener, that is to say of the wiper blade and is connected to washing liquid supply means preferably carried by the oscillating arm to which is fixed this broom.

L'ensemble formé par le raidisseur 4 et la rampe de distribution 22 est réalisé d'une seule pièce, de préférence en matière plastique. Il peut en outre etre formé facilement par extrusion de sorte que son prix de revient est particulièrement réduit. The assembly formed by the stiffener 4 and the distribution ramp 22 is made in one piece, preferably made of plastic. It can also be easily formed by extrusion so that its cost is particularly reduced.

Le balai d'essuie-glace comporte en outre, de la manière habituelle, une structure déformable 26 assurant sa liaison au bras oscillant 28 qui commande son déplacement le long de la vitre 14. Sur la Fig.1 seul un palonnier 30 de la structure déformable est partiellement représenté. Ce palonnier entoure à son extrémité le raidisseur 4 et comporte par suite des pattes 31 qui s'emboit.ent sous les bords 16 de la fente dans la ou les rainures délimitées entre la rampe de distribution 22 et ces bords 16. The wiper blade further comprises, in the usual manner, a deformable structure 26 ensuring its connection to the oscillating arm 28 which controls its movement along the window 14. In FIG. 1 only a lifting beam 30 of the structure deformable is partially shown. This lifter surrounds at its end the stiffener 4 and consequently has lugs 31 which fit under the edges 16 of the slot in the groove or grooves defined between the distribution ramp 22 and these edges 16.

Les gicleurs 24 se trouvent ainsi à l'exté- rieur du palonnier 30. Ils sont par ailleurs espacés de la lame racleuse 8 d'une distance supérieure à l'épaisseur de l'ailette de protection 12 bien que cette distance soit relativement faible. Les gicleurs 24 sont donc placés dans une zone qui est abritée du vent ou de l'air à vitesse élevée par l'ensemble formé par la raclette et le raidisseur. On constate en effet qu'une chambre de tranquillisation se forme entre cet ensemble et la vitre, et que le liquide projeté dans cette chambre au moyen des gicleurs 24 atteint normalement la vitre 14 et s'étale librement sur celle-ci. The nozzles 24 are thus located outside the lifter 30. They are also spaced from the scraper blade 8 by a distance greater than the thickness of the protective fin 12 although this distance is relatively small. The nozzles 24 are therefore placed in an area which is sheltered from wind or air at high speed by the assembly formed by the squeegee and the stiffener. It is found in fact that a stilling chamber is formed between this assembly and the glass, and that the liquid projected into this chamber by means of the nozzles 24 normally reaches the glass 14 and spreads freely thereon.

Le point d'impact du liquide sur la vitre est en effet suffisamment éloigné de la lame racleuse 8 pour que le liquide ne soit pas essuyé trop rapidement mais ait le temps de s'étaler régulièrement sur toute la surface de la vitre avant que la lame 8 ne l'atteigne. The point of impact of the liquid on the glass is indeed far enough from the scraper blade 8 so that the liquid is not wiped off too quickly but has time to spread evenly over the entire surface of the glass before the blade 8 does not reach it.

Bien entendu la position de la rampe de distribution par rapport au raidisseur 4, et également par rapport à la lame B, peut varier en fonction de divers paramètres tels que la dimension de la raclette ou les vitesses les plus courantes du véhicule auquel est destiné le balai d'essuie-glace. Par exemple, comme le montre la Fig.2, le balai d'essuie-glace selon l'invention peut comporter une rampe de dis tribution 32 formée sur 1 ' une des faces latérales du raidisseur 34, c'est-a-dire située sur le coté de la tète 2 à une distance relativement importante de l'ailette de protection 12 et par suite de la lame 8. Of course the position of the distribution ramp relative to the stiffener 4, and also relative to the blade B, can vary depending on various parameters such as the size of the squeegee or the most common speeds of the vehicle for which the wiper blade. For example, as shown in Fig.2, the wiper blade according to the invention may include a distribution ramp 32 formed on one of the side faces of the stiffener 34, that is to say located on the side of the head 2 at a relatively large distance from the protective fin 12 and consequently from the blade 8.

Dans ce cas le palonnier 36 de la structure déformable 26 entoure la totalité du raidisseur et de la rampe de distribution 32. En position normale d'utilisation toutefois il ne ferme pas les gicleurs 24 de cette rampe de distribution 32.In this case, the lifter 36 of the deformable structure 26 surrounds the entire stiffener and the distribution ramp 32. In the normal position of use, however, it does not close the nozzles 24 of this distribution ramp 32.

Selon une autre variante de réalisation (Fig.3) le balai d'essuie-glace comporte un raidisseur 44 dont la face extérieure 45 porte la rampe de distribution 42 qui, comme les précédentes, est d'une seule pièce avec le raidisseur 44. Les gicleurs 40 de cette rampe 42 sont alors dirigés vers l'amont en considérant le sens du déplacement de la lame racleuse 8. Comme dans le mode de réalisation précèdent, le palonnier 46 de la structure déformable 26 entoure totalement le raidisseur 44 et la rampe de distribution 42 et est logé à sa partie inférieure 48 dans la rainure 18 délimitée par ce raidisseur et l'ailette de protection 12. According to another alternative embodiment (FIG. 3), the wiper blade comprises a stiffener 44 whose outer face 45 carries the distribution ramp 42 which, like the previous ones, is in one piece with the stiffener 44. The nozzles 40 of this ramp 42 are then directed upstream by considering the direction of movement of the scraper blade 8. As in the previous embodiment, the lifter 46 of the deformable structure 26 completely surrounds the stiffener 44 and the ramp distribution 42 and is housed at its lower part 48 in the groove 18 delimited by this stiffener and the protective fin 12.

Bien entendu la rampe de distribution 22, 32 ou 42 est montée du coté du raidisseur qui correspond au sens de déplacement du balai d'essuie-glace. Of course the distribution ramp 22, 32 or 42 is mounted on the side of the stiffener which corresponds to the direction of movement of the wiper blade.

Le raidisseur peut toutefois comporter deux rampes de distribution placées chacune d'un coté de la raclette 1. Par exemple dans le mode de réalisation de la Fig.4, le raidisseur 4 comporte deux rampes 22 logées chacune dans l'une des rainures 18 délimitées par l'ailette de protection 12 et la tête 2 de la raclette 1, chacune de ces rampes étant reliée au raidisseur par une bande longitudinale 20, perpendiculaire aux bords 16. The stiffener may however have two distribution ramps each placed on one side of the squeegee 1. For example in the embodiment of Fig.4, the stiffener 4 has two ramps 22 each housed in one of the grooves 18 delimited by the protective fin 12 and the head 2 of the squeegee 1, each of these ramps being connected to the stiffener by a longitudinal strip 20, perpendicular to the edges 16.

Le raidisseur 34 peut également comporter une rampe de distribution 32 sur chacune de ses faces latérales comme le montre la Fig.5. The stiffener 34 may also include a distribution ramp 32 on each of its lateral faces as shown in Fig.5.

Une telle disposition est particuliérement avantageuse car elle rend le raidisseur 4, 34 symétrique. En outre elle accroit l'efficacité d'un dispositif d'essuie-glace ne comportant qu'un seul balai en lui permettant de jouer le rôle de lave-vitre au cours de ses déplacements dans les deux sens. Such an arrangement is particularly advantageous because it makes the stiffener 4, 34 symmetrical. In addition, it increases the efficiency of a wiper device comprising only one blade, allowing it to play the role of window washer during its movements in both directions.

Dans tous les cas les gicleurs des rampes 22, 32 ou 40 sont suffisamment éloignés de la vitre pour que non seulement l'étalement du jet soit régulier mais également que ce jet soit visible pour le conducteur du véhicule.. Il est donc facile à ce dernier de contrôler le fonctionnement du lave-glace c'est-à-dire de provoquer ou d'arrêter le jet de liquide selon les nécessités. In all cases the nozzles of the ramps 22, 32 or 40 are sufficiently distant from the window so that not only is the spread of the jet uniform, but also that this jet is visible to the driver of the vehicle. It is therefore easy to the latter to check the operation of the windscreen washer, i.e. to cause or stop the jet of liquid as necessary.

Selon une autre variante de réalisation représentée sur les Fig.6 et 7, le balai d'essuieglace comporte un raidisseur 54 comportant des rampes de distribution latérales 52, qui est prolongé à sa partie supérieure par deux ailes latérales respectivement 50 et 51 qui délimitent avec chacune des rampes de distribution 52 une rainure 56 de réception des pattes inférieures 58 d'un palonnier 60. Ce palonnier 60 est ainsi emboité sur les ailes 50 et 51 et sur la face supérieure du raidisseur 54. Par ailleurs la raclette 1 comporte entre la lame racleuse 8 et la te te 2 deux ailettes de protection respectivement 12 et 62 qui sont paralleles entre elles et légérement espacées. Bien entendu le nombre et l'épaisseur de ces ailettes peuvent varier pour assurer à la rampe de distribution la position la plus appropriée, par rapport à la lame racleuse. According to another alternative embodiment shown in Fig. 6 and 7, the wiper blade comprises a stiffener 54 comprising lateral distribution ramps 52, which is extended at its upper part by two lateral wings 50 and 51 respectively which delimit with each of the distribution ramps 52 a groove 56 for receiving the lower legs 58 of a lifter 60. This lifter 60 is thus fitted on the wings 50 and 51 and on the upper face of the stiffener 54. Furthermore the squeegee 1 comprises between the scraper blade 8 and te te 2 two protective fins respectively 12 and 62 which are parallel to each other and slightly spaced. Of course, the number and the thickness of these fins can vary in order to ensure that the distribution ramp is in the most suitable position, relative to the scraper blade.

Dans le mode de réalisation représenté sur les Fig.6 et 7, le raidisseur 54 comporte deux rampes de distribution 52 qui se prolongent au-delà de ce raidisseur à l'extérieur du balai d'essuie-glace et sont de préférence reliées l'une à l'autre par un tube souple coudé 63. Ces rampes sont alimentées à partir d'un conduit souple 65 qui est maintenu rigidement en 67 sur le bras 28 de support du balai d'essuie-glace (Fig.9 à 11) et est relié à un dispositif d'alimentation comportant notamment une pompe (non représentée). In the embodiment shown in FIGS. 6 and 7, the stiffener 54 comprises two distribution ramps 52 which extend beyond this stiffener outside the wiper blade and are preferably connected to the one to the other by a flexible bent tube 63. These ramps are supplied from a flexible conduit 65 which is rigidly held at 67 on the arm 28 of the wiper blade support (Fig. 9 to 11) and is connected to a supply device comprising in particular a pump (not shown).

Le conduit souple 65 peut etre partiellement porté par la structure déformable 26 pour etre relié aux rampes de distribution 52 à l'extrémité extérieure 69 du balai d'essuie-glace (Fig.9). Il peut également selon une variante de réalisation (Fig.10) etre relié à la partie médiane 70 de l'une ou des deux rampes de distribution ou- même, comme le montre la Fig.11, déboucher dans un embout 72 porté par l'extrémité du balai d'essuie-glace la plus proche du bras 28 ou extrémité intérieure. Cette dernière solution a l'avantage de réduire la longueur du tuyau souple 65.The flexible conduit 65 can be partially carried by the deformable structure 26 to be connected to the distribution ramps 52 at the outer end 69 of the wiper blade (Fig.9). It can also according to an alternative embodiment (Fig.10) be connected to the middle part 70 of one or two distribution ramps or even, as shown in Fig.11, lead into a nozzle 72 carried by the end of the wiper blade closest to the arm 28 or inner end. The latter solution has the advantage of reducing the length of the flexible hose 65.

Dans tous les cas des moyens d'arret sont prévus à l'extrémité de la structure démontable ou éventuellement du palonnier 60. Ce dernier peut en effet, comme représenté sur la Fig.7, comporter un rebord 74 dirigé vers le bas c'est-à-dire vers la raclette 1 et percé d'un orifice 76 de passage de chacune des rampes de distribution 52. L'organe d'arrêt peut également être indépendant du palonnier 60 et être constitué par un bloc 78 (Fig.8) qui est emboîte sur l'extrémité du raidisseur 4 et qui est percé de trous de passage pour les rampes de distribution 22. In all cases, stop means are provided at the end of the removable structure or possibly of the lifter 60. The latter may indeed, as shown in FIG. 7, have a flange 74 directed downwards, ie towards the squeegee 1 and pierced with an orifice 76 for the passage of each of the distribution ramps 52. The stop member can also be independent of the lifter 60 and be constituted by a block 78 (FIG. 8) which is fitted on the end of the stiffener 4 and which is pierced with through holes for the distribution ramps 22.

Bien entendu des moyens d'arret sont également prévus sur les essuie-glace ne comportant qu'une seule rampe de distribution. La Fig.8 en montre un exemple. Sur cette dernière une rampe 22 se prolonge à l'extérieur du bloc 78. L'extrémité représentée reçoit un embout 80 de liaison à la pompe d'alimentation tandis que l'autre est fermée par un organe obturateur. Comme indiqué ci-dessus l'embout 80 est relié à la pompe au moyen d'un tube souple 65 et peut être placé à l'extrémité extérieure ou à l'extrémité intérieure du balai. De même la rampe unique peut etre alimentée par un tube souple débouchant dans sa partie médiane, ses extrémités étant fermées. Of course, stop means are also provided on the windscreen wipers comprising only one distribution ramp. Fig. 8 shows an example. On the latter a ramp 22 extends outside the block 78. The end shown receives a nozzle 80 for connection to the feed pump while the other is closed by a shutter member. As indicated above, the nozzle 80 is connected to the pump by means of a flexible tube 65 and can be placed at the outer end or at the inner end of the brush. Likewise, the single ramp can be supplied by a flexible tube opening in its middle part, its ends being closed.

L'alimentation du distributeur de liquide est obtenue ainsi de manière simple et relativement peu encombrante. De plus on constate que les impacts des différents jets varient en fonction de la montée en pression de la pompe de lave-glace et de la vitesse du véhicule, dans de faibles proportions il est vrai, mais suffisamment pour éliminer les zones à stries. Or ces zones sont très genantes pour le conducteur notamment lors d'une conduite de nuit. The liquid distributor is thus supplied in a simple and relatively space-saving manner. In addition, it can be seen that the impacts of the different jets vary according to the increase in pressure of the windshield washer pump and the speed of the vehicle, in small proportions it is true, but enough to eliminate the streaked areas. However, these areas are very annoying for the driver, especially when driving at night.

Le raidisseur peut éventuellement être associé à un déflecteur qui facilite la distribution du liquide de nettoyage en déviant le flux d'air environnant. Le déflecteur est de préférence formé, comme représenté sur la Fig.12, par un prolongement latéral 82 du raidisseur 84 emboité sur la tête 2 de la raclette. Le déflecteur 82 est incurvé vers le haut de sorte que la rampe de distribution débouche entre lui et la vitre dans une chambre de tranquillisation. De préférence, comme représenté, cette rampe est constituée par un canal 86, ménagé dans son épaisseur même. The stiffener may possibly be associated with a deflector which facilitates the distribution of the cleaning liquid by deflecting the surrounding air flow. The deflector is preferably formed, as shown in Fig.12, by a lateral extension 82 of the stiffener 84 fitted on the head 2 of the squeegee. The deflector 82 is curved upwards so that the distribution ramp opens out between it and the glass in a stilling chamber. Preferably, as shown, this ramp is constituted by a channel 86, formed in its very thickness.

Un second prolongement 88 peut etre également prévu sur l'autre coté de la raclette. Il est également incurvé mais en sens inverse et complète la protection de la raclette, tout en facilitant l'essuyage de la vitre.A second extension 88 can also be provided on the other side of the squeegee. It is also curved but in the opposite direction and completes the protection of the squeegee, while facilitating the wiping of the glass.

La ou les rampes de distribution peuvent également tre formées dans la paroi d'un raidisseur simple, par exemple à la jonction entre une paroi extérieure bombée 90 (Fig.13) et une paroi plate fendue 92 d'emboitement sous la tete 94 de la raclette. The distribution ramp (s) can also be formed in the wall of a simple stiffener, for example at the junction between a curved outer wall 90 (FIG. 13) and a slotted flat wall 92 of interlocking under the head 94 of the raclette.

Le raidisseur 96 a alors une dimension transversale nettement supérieure à celle de la tête 94 et un canal 98 est formé, à l'intérieur, dans l'un au moins de ses bords.The stiffener 96 then has a transverse dimension significantly greater than that of the head 94 and a channel 98 is formed, inside, in at least one of its edges.

Dans certains cas, par exemple pour réduire l'encombrement, les moyens de raidissement de la raclette peuvent être formés par deux bandes plates métalliques 100, 101 qui sont emboîtées chacune dans une rainure longitudinale 102 de la raclette de la même manière que les deux bords 16 de la face fendue du profilé 4. L'une au moins de ces bandes, la bande 101 sur les Fig.14 et 15, porte une rampe de distribution 104. Cette bande 101 est de préférence formée par un feuillard qui est recourbé et perforé pour former le canal de la rampe 104, et dont les bords sont aplatis et soudés pour constituer la bande 101. In some cases, for example to reduce the size, the stiffening means of the squeegee can be formed by two flat metal strips 100, 101 which are each fitted into a longitudinal groove 102 of the squeegee in the same way as the two edges. 16 of the split face of the profile 4. At least one of these bands, the band 101 in FIGS. 14 and 15, carries a distribution ramp 104. This band 101 is preferably formed by a strip which is bent and perforated to form the channel of the ramp 104, and the edges of which are flattened and welded to form the strip 101.

Un palonnier 106 de support du balai entoure la partie supérieure de la raclette et la ou les rampes 104.A lifting beam 106 for supporting the brush surrounds the upper part of the squeegee and the ramp (s) 104.

Au voisinage de l'extrémité de la raclette le feuillard 101 est aplati pour fermer la rampe 104 et comporte une découpe 108 qui reçoit un bras 110 du support déformable et constitue ainsi un moyen d 'arrêt. In the vicinity of the end of the squeegee the strip 101 is flattened to close the ramp 104 and has a cutout 108 which receives an arm 110 of the deformable support and thus constitutes a stop means.

Comme dans les modes de réalisation précédents, l'orientation, la disposition et la position de la rampe par rapport à la lame racleuse et par suite à la vitre permettent d'obtenir un lavage efficace et sur avec un balai peu couteux. As in the previous embodiments, the orientation, the arrangement and the position of the ramp relative to the scraper blade and consequently to the glass make it possible to obtain an effective and safe washing with an inexpensive brush.

Claims

1. Liquid-dispensing wiper blade comprising a squeegee, forming a scraper blade (R) provided with a head (2) and associated with stiffening means, means for dispensing cleaning liquid along this squeegee and a deformable structure for fixing to an oscillating arm, characterized in that the stiffening means comprising on each side of the squeegee a flat strip (16, 100, 101) inserted at the top of the squeegee (1) in a longitudinal groove formed below the head (2), at least one of the flat strips (16, 101) supports a liquid distribution ramp (22, 32, 42, 104) integrally with it.

2. Wiper blade according to claim 1, characterized in that the stiffening means comprise a stiffener (4, 34, 54) in one piece enclosing the head (2, 94) of the squeegee.

3. Wiper blade according to claim 2, characterized in that each distribution ramp (22) and the stiffener (4, 54) which carries it are made of plastic.

4. Wiper blade according to claim 3, characterized in that the ramperaidisseur assembly (22, 4, 54) is formed by extrusion.

5. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that each ramp (22, 32, 104) constitutes a projection on the surface of the stiffening means.

6. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that each distribution ramp (32, 104) is arranged laterally with respect to the stiffening means.

7. Wiper blade according to one of claims 2 to 4, characterized in that each distribution ramp is constituted by a channel. (86, 98) formed in the thickness of the stiffener (84, 96).

8. Wiper blade according to claim 7, characterized in that the distribution ramp (98) is formed in a curved deflector (82) laterally extending the stiffener (84).

9. Wiper blade according to one of claims 2 to 5, characterized in that the distribution ramp (42) is formed at the upper part of the stiffener.

10. Wiper blade according to one of claims 2 to 6, characterized in that it comprises at least one distribution ramp (22) to) has inner part of the stiffener (4).

11. Wiper blade according to claim 1, characterized in that the stiffening means comprise two flat metal strips (100,

101) parallel to each other, at least one of which forms a distribution ramp.

12. Bayai wiper according to claim 11, characterized in that at least one of the flat strips (100, 101) is constituted by a sheet]

bacon curved to form a ramp. distribution (104) and flattened on its edges.

13. A brush according to one of claims 2 to 10, characterized in that the stiffener (4, 54) has lateral grooves for receiving a lifter (36, 60) of the deformable structure.

14. Wiper blade according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a lifter (36, 46) fitted onto the assembly formed by the stiffening means (34, 44, 100, 101) and the o @ distribution ramps (32, 40, 104).

15. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the deformable structure comprises at the end of the squeegee (1) stop means (74, 78, 108).

16. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises two symmetrical distribution ramps (22, 32, 52, 104).