FR2647144A1

FR2647144A1 - SURFACE COATING, FOR SWIMMING POOLS AND BATHROOMS

Info

Publication number: FR2647144A1
Application number: FR9005379A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-05-22
Filing date: 1990-04-27
Publication date: 1990-11-23
Anticipated expiration: 1996-04-27
Also published as: GB9008250D0; IT9021041V0; IT219470Z2; FR2647144B3; PT8166Y; ES1011951U; PT8166U; ES1011951Y; IT9021041U1; DE9004516U1; GB2231894A

Abstract

Le revêtement est constitué par au moins une unité élémentaire sous la forme d'un corps creux 2 en forme de boîte aplatie présentant une surface ouverte destinée à être appliquée contre la surface 1 à revêtir, laquelle reçoit préalablement une couche de mortier, les bords des faces latérales 6 formant des rebords intérieurs 7 qui contribuent à la fixation de l'élément 2 sur la surface 1. Il peut se présenter aussi sous la forme de groupes d'unités multiples 2 unies entre elles par de minces barrettes 5 facilement déchirables en vue de la séparation des éléments 2 en fonction de la forme de la surface 1 à revêtir. Il est applicable au recouvrement décoratif et protecteur de surfaces telles que des intérieurs de piscines et des façades de bâtiments.The coating consists of at least one elementary unit in the form of a hollow body 2 in the form of a flattened box having an open surface intended to be applied against the surface 1 to be coated, which first receives a layer of mortar, the edges of the side faces 6 forming internal edges 7 which contribute to the fixing of the element 2 on the surface 1. It can also be in the form of groups of multiple units 2 joined together by thin strips 5 which are easily tearable in sight the separation of the elements 2 depending on the shape of the surface 1 to be coated. It is applicable to the decorative and protective covering of surfaces such as the interiors of swimming pools and the facades of buildings.

Description

La présente invention concerne un revêtement de surface, améliorant laThe present invention relates to a surface coating, improving the

structure et le fini de celle-ci, ainsi que leur résistance à une multiplicité d'agents extérieurs. Le revêtement décrit ci-après est utilisable avantageusement dans le recouvrement des parois intérieures de piscines, de salles de bains, de cuisines, de boucheries, d'abattoirs et de salles de découpage de la viande, de cliniques et d'autres établissements hospitaliers et, d'une manière générale, de surfaces destinées ou exposées à rester en contact durable ou limité avec des liquides de différentes catégories. Les caractéristiques du revêtement faisant l'objet de la présente invention assurent en premier lieu une structure pratiquement parfaite des surfaces revêtues, la possibilité de procéder à leur nettoyage chaque fois que cela est nécessaire et la sécurité contre les accidents produits par d'autres types de revêtements. On soulignera également la facilité de son application, la difficulté de son détachement fortuit et la possibilité de son adaptation à des formes géométriques variées des structure and finish thereof, as well as their resistance to a multiplicity of external agents. The coating described below can advantageously be used in the covering of the interior walls of swimming pools, bathrooms, kitchens, butcheries, slaughterhouses and meat cutting rooms, clinics and other hospitals and , in general, of surfaces intended or exposed to remain in lasting or limited contact with liquids of different categories. The characteristics of the coating which is the subject of the present invention firstly ensure a practically perfect structure of the coated surfaces, the possibility of cleaning them whenever necessary and safety against accidents produced by other types of coatings. The ease of its application, the difficulty of its fortuitous detachment and the possibility of its adaptation to various geometric shapes of the

surfaces revêtues.coated surfaces.

Le revêtement en question est constitué essentiellement par une multiplicité d'éléments identiques entre eux, dont - chacun présente la configuration d'un carreau de forme variable, mais de The coating in question consists essentially of a multiplicity of elements which are identical to each other, each of which - has the configuration of a tile of variable shape, but of

2 6 4 7 1 4 42 6 4 7 1 4 4

préférence de forme géométrique régulière ou semi- preferably regular or semi-geometric shape

régulière, avec des rebords périphériques de forme particulière qui contribuent à la fixation du carreau au moyen d'une couche de mortier préalablement appliquée regular, with peripheral edges of particular shape which contribute to fixing the tile by means of a layer of mortar previously applied

sur la surface & recouvrir.on the surface & cover.

Plus précisément, l'invention propose un revêtement de surface, caractérisé en ce qu'il est constitué par au moins une unite élémentaire ayant la forme d'une boîte définie par une face de forme géométrique régulière et par des faces latérales faisant suite à celle-ci, présentant des arêtes et des coins extérieurement arrondis, tandis que les bords des faces latérales forment intérieurement des rebords qui contribuent à la fixation de l'unité élémentaire sur la surface à revêtir, après l'application sur celle-ci d'une couché More specifically, the invention provides a surface coating, characterized in that it is constituted by at least one elementary unit having the shape of a box defined by a face of regular geometric shape and by lateral faces following that -this, having externally rounded edges and corners, while the edges of the lateral faces internally form edges which contribute to the fixing of the elementary unit on the surface to be coated, after the application of a layer

de mortier.mortar.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le revêtement se présente en groupes d'unités élémentaires multiples, dont chacune est unie aux côtés adjacents des unités contiguës au moyen de barrettes a la manière de ponts de résistance réduite, barrettes qui maintiennent sa position relative lors de la réalisation du revêtement avec le groupe d'unités multiples et qui permettent éventuellement la séparation à volonté de ces unités, en fonction des caractéristiques des surfaces à couvrir. L'utilisation du revêtement décrit ci-après élimine, dans des cas tels que le revêtement de piscines, le risque fréquent de blessures produites par les fragments de mosaïque connus, utilisés Jusqu'ici, dont la nature vitreuse et la structure fragile donnaient lieu, en cas de rupture, à la formation d'arêtes coupantes, tandis que d'autre part le détachement des pièces de mosaïque entraînait une diminution des caractéristiques hygiéniques et esthétiques de la piscine ou de l'élément According to another characteristic of the invention, the covering is presented in groups of multiple elementary units, each of which is joined to the adjacent sides of the adjoining units by means of bars in the manner of bridges of reduced resistance, bars which maintain its relative position during the realization of the coating with the group of multiple units and which possibly allow the separation at will of these units, according to the characteristics of the surfaces to be covered. The use of the coating described below eliminates, in cases such as the coating of swimming pools, the frequent risk of injuries produced by the known mosaic fragments, used hitherto, whose glassy nature and fragile structure gave rise, in the event of rupture, the formation of cutting edges, while on the other hand the detachment of the mosaic pieces led to a reduction in the hygienic and aesthetic characteristics of the pool or of the element

de construction revêtu.of coated construction.

Afin de faciliter l'explication de l'invention, la In order to facilitate the explanation of the invention, the

description qui va suivre est accompagnée de dessins sur description which follows is accompanied by drawings on

lesquels est représentée, à titre d'exemple illustratif et non limitatif, une forme de réalisation d'un revêtement conforme à l'invention. La fig. 1 des dessins représente une surface revêtue au moyen du revêtement ici décrit, quatre des éléments de celui-ci étant dessinés en traits continus, tandis que le reste est indiqué en traits discontinus, la forme représentée correspondant à un mode de réalisation préféré. La fig. 2 est une vue en coupe, faite suivant la ligne II-II de la figure 1 montrant deux éléments du which is shown, by way of illustrative and nonlimiting example, an embodiment of a coating according to the invention. Fig. 1 of the drawings represents a surface coated by means of the coating described here, four of the elements thereof being drawn in solid lines, while the rest is indicated in broken lines, the shape shown corresponding to a preferred embodiment. Fig. 2 is a sectional view, taken along line II-II of FIG. 1 showing two elements of the

revêtement faisant l'objet de l'invention. coating subject of the invention.

-Le revêtement ici décrit consiste a placer, en position adossée à la paroi 1 qui doit être revêtue, une multiplicité d'éléments ou unités élémentaires 2 qui présentent la forme de carreaux de configuration géométrique déterminée. Celle-ci peut être celle d'un carre, d'un rectangle, d'un losange, d'un triangle, d'un hexagone, d'un parallélogramme, etc., la seule condition étant qu'un élément soit assemblé ou accolé avec un autre de sorte que leur association assure le The coating described here consists in placing, in the position against the wall 1 which is to be coated, a multiplicity of elements or elementary units 2 which have the form of tiles of determined geometric configuration. This can be that of a square, a rectangle, a rhombus, a triangle, a hexagon, a parallelogram, etc., the only condition being that an element is assembled or joined with one another so that their association ensures the

recouvrement complet de la surface concernée. complete covering of the surface concerned.

Le revêtement représenté sur les dessins, de forme carrée en ce qui concerne les éléments 2, convenant très bien pour le revêtement de piscines et de parois de locaux dans lesquelles sont pratiquées des activités sanitaires, la manipulation d'aliments ou similaires, présente la forme d'une boate aplatie de faible profondeur par rapport à la longueur de l'arête, laquelle présente extérieurement des arêtes 3 arrondies sur toute la périphérie, tandis que les coins 4 sont The coating shown in the drawings, of square shape with regard to the elements 2, very suitable for coating swimming pools and walls of premises in which sanitary activities are carried out, the handling of food or the like, has the form a flattened box of shallow depth with respect to the length of the edge, which externally has rounded edges 3 over the entire periphery, while the corners 4 are

également arrondis.also rounded.

Les éléments 2 sont fabriqués avantageusement en matière plastique, par des procédés de moulage par injection, et ils se présentent en groupes constituant des carreaux de plus grande étendue, par exemple de l'ordre de 30 sur 30 cm, ce qui suppose plusieurs éléments 2 pour chacun de ces groupes. A l'origine, les différents éléments 2 sont assemblés au moyen de barrettes 5 formant pont entre les bords des éléments adjacents, barrettes dont la résistance est relativement réduite pour permettre au besoin leur rupture, en particulier si l'on désire séparer un ou plusieurs éléments 2 du reste de ceux-ci. Ainsi, a partir d'un groupe d'éléments ou carreau du type précité, constitué par l'association de plusieurs éléments 2, on pourra obtenir des groupes ou carreaux de moindre étendue et, par conséquent, avec un plus petit nombre d'éléments, en The elements 2 are advantageously made of plastic material, by injection molding processes, and they are presented in groups constituting tiles of greater extent, for example of the order of 30 by 30 cm, which supposes several elements 2 for each of these groups. Originally, the different elements 2 are assembled by means of bars 5 forming a bridge between the edges of the adjacent elements, bars whose resistance is relatively reduced to allow them to rupture, in particular if one wishes to separate one or more elements 2 of the rest of these. Thus, from a group of elements or tiles of the aforementioned type, constituted by the association of several elements 2, it will be possible to obtain groups or tiles of smaller extent and, consequently, with a smaller number of elements , in

fonction des caractéristiques du revêtement à réaliser. depending on the characteristics of the coating to be produced.

Les faces latérales 6 des éléments 2, qui complètent la structure en boîte aplatie caractéristique de ces éléments, présentent à leur bord un rebord intérieur 7 qui est destiné à faciliter le montage et le maintien 2^ des éléments 2 sur la surface à revêtir. A cette fin, on étend sur cette surface une couche de mortier, par exemple de plâtre blanc, de lait de ciment-colle ou d'une matière éuivalente, puis on applique immédiatement les éléments 2, produisant ainsi la pénétration de parties du mortier à l'intérieur du corps de la boîte aplatie formée par chacun des éléments 2, ces parties de mortier remontant derrière les rebords interieurs 7 et produisant une retenue qui maintient en place les éléments du revêtement. Celui-ci - reste vraiment assujetti de façon durable, sans risque de détachement The side faces 6 of the elements 2, which complete the flattened box structure characteristic of these elements, have on their edge an inner rim 7 which is intended to facilitate the mounting and the maintenance 2 ^ of the elements 2 on the surface to be coated. To this end, a layer of mortar, for example white plaster, thin-set mortar or a similar material, is spread over this surface, then the elements 2 are immediately applied, thereby producing the penetration of parts of the mortar to inside the body of the flattened box formed by each of the elements 2, these parts of mortar rising behind the inner edges 7 and producing a retainer which keeps the elements of the coating in place. This one - remains really subject to a durable way, without risk of detachment

fortuit des éléments 2.fortuitousness of the elements 2.

Outre qu'il est léger en raison des propriétés de la matière plastique dont sont fabriqués les éléments 2, le revêtement tel que décrit présente une excellente résistance au choc, à l'égratignure et à d'autres agents extérieurs, il résiste parfaitement aux hautes et aux basses températures et, grâce aux propriétés de la matière plastique, il peut être réalisé en diverses In addition to being light due to the properties of the plastic material from which the elements 2 are made, the coating as described has excellent resistance to impact, scratch and other external agents, it is perfectly resistant to high and at low temperatures and, thanks to the properties of plastic, it can be produced in various

couleurs, ce qui produit un effet esthétique apprécié. colors, which produces an appreciated aesthetic effect.

2 6 4 7 1 4 42 6 4 7 1 4 4

Claims

- Surface coating, characterized in that it consists of at least one elementary unit or element (2) having the shape of a baloite defined by a face of regular geometric shape and by lateral faces G6) following that -this, having edges (3) and corners (4) externally rounded, while the edges of the lateral faces (6) internally form ledges (7) which contribute to the fixing of the element on the surface to be coated ( 1), 1C after the application on it of a layer of mortar.

2.- surface coating according to claim 1, characterized in that it is presented in groups of multiple elementary units (2), each of which is united to the adjacent sides of the adjoining units by means of bars (5) in the manner bridges of reduced resistance, bars which maintain its relative position during the realization of the coating with the group of multiple units and which possibly allow the separation at will of these units, according to the

characteristics of the surfaces to be covered.

3.- surface coating according to claim i or 2, characterized in that the elements (2) are

plastic material.