FR2646998A1

FR2646998A1 - Rucksack with semi-rigid case in the form of shells

Info

Publication number: FR2646998A1
Application number: FR8906629A
Authority: FR
Inventors: Gerard Panhelleux; Gilles Menard
Original assignee: ARIS SA
Current assignee: ARIS SA
Priority date: 1989-05-22
Filing date: 1989-05-22
Publication date: 1990-11-23
Anticipated expiration: 2009-05-22
Also published as: FR2646998B1

Abstract

The invention relates to a rucksack consisting of a semi-rigid case formed from two shells 1 and 2 coupled together and leaving between them over at least one of their edges a gap 3 which coincides substantially with the opening of a flexible pocket contained inside the case. The shell 2 is stiffened by ribs so as to offer all the comfort of support necessary. The outer shell 1 is able to deform in order to adapt to the shape and to the volume of the articles transported, this deformation being facilitated by incipient folding 15.

Description

L'invention concerne un sac à dos de conformation et de constitution telles qu'il est d'utilisation particulièrement confortable et pratique. The invention relates to a backpack of conformation and constitution such that it is particularly comfortable and practical to use.

Traditionnellement les sacs à dos sont des sacs de toile munis de sangles et généralement d'une armature métallique, et permettant le transport d'objets sur le dos. Destinés à l'origine aux campeurs et aux alpinistes, ils sont de plus en plus utilisés également en tant que sac de contenance moyenne. Sont donc apparus sur le marché de tels sacs utilisés par les promeneurs, les motards, etc.. .De tels sacs n'ont en général pas d'armature, afin de les alléger au maximum, mais ils présentent un maintien relativement mauvais sur le dos et se déforment selon leur chargement. I1 en résulte également un côté inesthétique. Traditionally backpacks are canvas bags with straps and usually a metal frame, and allowing the transport of objects on the back. Originally intended for campers and mountaineers, they are increasingly used also as a medium capacity bag. So have appeared on the market such bags used by walkers, bikers, etc. Such bags generally have no frame, in order to lighten them as much as possible, but they have a relatively poor hold on the back and deform according to their loading. I1 also results in an unsightly side.

La présente invention a pour but de proposer un sac à dos qui grâce a deux coques semi-rigides permet un grand confort de support, tout en étant très léger et suffisamment élastique pour permettre sa déformation relative afin de s'adapter dans une certaine mesure, au volume et à la forme du chargement. The aim of the present invention is to provide a backpack which, thanks to two semi-rigid shells, allows great support comfort, while being very light and sufficiently elastic to allow its relative deformation in order to adapt to a certain extent, volume and shape of the load.

Outre le confort de support, les coques conformes à l'invention réalisent une protection contre les chocs éventuels du chargement du sac. Ces coques donnent également au sac à dos une ligne nette et esthétique. In addition to the comfort of support, the shells according to the invention provide protection against possible shocks from loading the bag. These shells also give the backpack a clean and aesthetic line.

De plus, afin d'obtenir un confort de support maximum, la coque venant en contact avec le dos est conformée de façon a permettre le passage de l'air entre le dos et le sac. In addition, in order to obtain maximum support comfort, the shell coming into contact with the back is shaped so as to allow the passage of air between the back and the bag.

Par ailleurs, le sac à dos conforme à l'invention présente un agencement d'acces à son intérieur particulièrement efficace ; les manipulations compliquées nécessitant éventuellement le retrait complet du sac du dos du porteur sont ainsi supprimées. Furthermore, the backpack according to the invention has a particularly effective access arrangement to its interior; the complicated manipulations possibly requiring the complete removal of the bag from the wearer's back are thus eliminated.

Enfin, ce sac à dos de forme prédéfinie est bien évidemment pourvu de sangles et d'une poignée permettant son support aisé à lamain en cas de besoin. Finally, this backpack of predefined shape is obviously provided with straps and a handle allowing its easy support to the hand if necessary.

Pour obtenir ces résultats avantageux, le sac à dos comprend une enveloppe semi-rigide formée de deux coques accouplées l'une à l'autre en laissant subsister entre elles sur au moins un de leurs bords un interstice coïncidant sensiblement avec l'ouverture d'une poche souple contenue à l'intérieur de ltenveloppe. To obtain these advantageous results, the backpack comprises a semi-rigid envelope formed by two shells coupled to one another, leaving between them on at least one of their edges an interstice substantially coinciding with the opening of a flexible pocket contained inside the envelope.

Selon un mode de réalisation préféré les coques sont fixées l'une a l'autre par deux de leurs bords respectifs symétriquement opposés. According to a preferred embodiment, the shells are fixed to each other by two of their respective symmetrically opposite edges.

Selon un agencement préféré les coques sont articulées l'une à l'autre par un de leurs bords respectifs et comportent sur leur bord symétriquement opposé des organes de liaison détachables. Mais elles peuvent également être articulées -l'une à l'autre par un de leurs bords respectifs et être fixées sur leurs bord symétriquement opposé par une liaison permanente. According to a preferred arrangement, the shells are articulated to one another by one of their respective edges and comprise on their symmetrically opposite edge detachable connecting members. But they can also be articulated - one to the other by one of their respective edges and be fixed on their symmetrically opposite edge by a permanent connection.

Afin de réaliser une enveloppe dont les propriétés soient optimales, à savoir semi-rigide, suffisamment déformable et légère, les coques sont réalisées à partir d'un flan stratifié constitué d'une couche de mousse étanche à cellules fermées, d'un film thermofusible et d'un tissu synthétique élastique. In order to produce an envelope whose properties are optimal, namely semi-rigid, sufficiently deformable and light, the shells are produced from a laminated blank consisting of a layer of sealed foam with closed cells, of a hot-melt film. and an elastic synthetic fabric.

De préférence, les coques sont obtenues à partir de ce flan par thermoformage ou thermocompression. Preferably, the shells are obtained from this blank by thermoforming or thermocompression.

Selon des modes de réalisation préférés, l'articulation reliant les deux coques est formée d'une bande mince souple faisant partie intégrante des coques ; les organes de liaison peuvent être constitués de bandes minces pourvues d'organes d'accrochage détachables ; l'une des coques comporte des perforations destinées au passage des sangles fixées à la poche intérieure ; la coque venant en contact du dos de l'utilisateur est pourvue de nervures de rigidification ; la coque externe est pourvue d'au moins une amorce de pliage. According to preferred embodiments, the articulation connecting the two shells is formed of a flexible thin strip forming an integral part of the shells; the connecting members may consist of thin strips provided with detachable hooking members; one of the shells has perforations intended for the passage of the straps fixed to the interior pocket; the shell coming into contact with the user's back is provided with stiffening ribs; the outer shell is provided with at least one folding primer.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution. The invention is set out below in more detail with the aid of drawings representing only one embodiment.

- La figure 1 représente une vue générale en perspective du sac à dos conforme à la présente invention
- la figure 2 représente une vue schématique de face de la coque extérieure du sac
- la figure 3 représente une vue schématique de face de la coque intérieure du sac ;
- la figure 4 représente à une échelle différente, une vue schématique en section selon leur axe de symétrie longitudinal des deux coques assemblées, mais ouvertes, formant l'enveloppe du sac conforme & l'invention.- Figure 1 shows a general perspective view of the backpack according to the present invention
- Figure 2 shows a schematic front view of the outer shell of the bag
- Figure 3 shows a schematic front view of the inner shell of the bag;
- Figure 4 shows on a different scale, a schematic sectional view along their longitudinal axis of symmetry of the two assembled shells, but open, forming the envelope of the bag according to the invention.

Un sac à dos conforme à l'invention est représenté dans son ensemble sur la figure 1. I1 est pourvu de façon classique de sangles 4. I1 comprend une enveloppe formée de deux coques l'une dite extérieure 1 et l'autre dite intérieure 2, cette derniere venant en contact avec le dos du porteur. Selon l'exemple représenté, ces deux coques 1 et 2 sont reliées l'une à l'autre par leurs bords supérieur et inférieur et présentent sur leurs bords latéraux un interstice 3, par lequel est visible une poche, de préférence, de matière souple, renfermée dans l'enveloppe. A backpack in accordance with the invention is shown as a whole in FIG. 1. I1 is conventionally provided with straps 4. I1 comprises an envelope formed by two shells, one called exterior 1 and the other called interior 2 , the latter coming into contact with the wearer's back. According to the example shown, these two shells 1 and 2 are connected to each other by their upper and lower edges and have on their lateral edges a gap 3, through which is visible a pocket, preferably of flexible material , enclosed in the envelope.

L'ouverture, fermée par exemple par une fermeture à glissière, de cette poche souple, coïncide avec cet interstice 3, ce qui permet l'accès aisé à l'intérieur du sac. La coque intérieure 2 est rigide pour s'appuyer correctement sur le dos du porteur, par contre la coque extérieure est déformable, sa déformation étant aidée par des amorces de pliage 15.The opening, closed for example by a zipper, of this flexible pocket, coincides with this gap 3, which allows easy access to the interior of the bag. The inner shell 2 is rigid in order to rest properly on the back of the wearer, on the other hand the outer shell is deformable, its deformation being helped by folding primers 15.

Les deux coques 1 et 2 et leur agencement mutuel sont plus précisément représentés sur les figures 2, 3 et 4. The two shells 1 and 2 and their mutual arrangement are more precisely represented in FIGS. 2, 3 and 4.

Selon l'exemple représenté, elles sont articulées l'une à l'autre par leur bord inférieur 11 et 21 et comportent sur leur bord symétriquement opposé, supérieur 12 et 22 des organes de liaison détachables 13 et 23. Comme il a été vu plus haut, ces organes de liaison détachables 13 et 23 peuvent être remplacés par une fixation définitive, de préférence par une ligne de soudure, de collage ou analogues. According to the example shown, they are articulated to one another by their lower edge 11 and 21 and comprise on their symmetrically opposite, upper edge 12 and 22 of the detachable connecting members 13 and 23. As has been seen more top, these detachable connecting members 13 and 23 can be replaced by a final fixing, preferably by a line of welding, gluing or the like.

Pour faciliter son adaptation à la forme et au volume des objets transportés, et donc pour faciliter sa déformation, la coque extérieure 1 est pourvue d'au moins une amorce de pliage 15. De son côté, la coque intérieure 2 présente des nervures de rigidification, de préférence horizontales 25. En plus de leur rôle de rigidification, ces nervures 25 forment entre elles des canaux permettant le passage de l'air entre le sac à dos et le dos de l'utilisateur. To facilitate its adaptation to the shape and volume of the objects transported, and therefore to facilitate its deformation, the outer shell 1 is provided with at least one folding primer 15. For its part, the inner shell 2 has stiffening ribs , preferably horizontal 25. In addition to their role of stiffening, these ribs 25 form between them channels allowing the passage of air between the backpack and the user's back.

La coque intérieure 2 est également pourvue d'orifices 6 et 7. Les orifices 6 qui sont au nombre de quatre sont destinés au passage des sangles 4 qui quant à elles sont directement fixées sur la poche renfermée dans l'enveloppe. Ainsi, cette poche est indirectement fixée sur les coques 1 et 2 grâce aux sangles 4. Cette poche peut également ainsi être changée et remplacée aisément. The inner shell 2 is also provided with orifices 6 and 7. The orifices 6 which are four in number are intended for the passage of the straps 4 which in turn are directly attached to the pocket enclosed in the envelope. Thus, this pocket is indirectly attached to the shells 1 and 2 thanks to the straps 4. This pocket can also thus be changed and replaced easily.

L'orifice central 7 de dimension plus importante est destiné quant à lui au passage d'une poignée, également fixée directement sur la poche renfermée dans l'enveloppe et destinée à la portée manuelle éventuelle du sac à dos. The central orifice 7 of larger dimension is intended for its part for the passage of a handle, also fixed directly to the pocket enclosed in the envelope and intended for the possible manual carrying of the backpack.

De préférence, comme il est particulièrement visible sur la figure 4, les deux coques font partie d'une seule pièce et sont reliées et articulées l'une à l'autre par une articulation 5 formée d'une bande mince souple. Preferably, as is particularly visible in Figure 4, the two shells are part of a single piece and are connected and articulated to each other by a joint 5 formed of a thin flexible strip.

Les organes de liaison 13 et 23 quant à eux sont constitués de bandes minces pourvues d'organes d'accrochage 14, 24, constitués de boutons pression, de fermetures à glissière, de fermetures autoagrippantes du type "Velcro" ou analogues. The connecting members 13 and 23, for their part, consist of thin strips provided with hooking members 14, 24, consisting of press studs, slide fasteners, hook-and-loop fasteners of the "Velcro" type or the like.

Afin de réaliser une enveloppe qui allie rigidité et élasticité tout en étant très légère, les coques 1 et 2 sont de préférence réalisées à partir d'un flan stratifié constitué d'une couche de mousse étanche à cellules fermées, d'un film thermofusible et d'un tissu synthétique élastique. De préférence, la mousse est une mousse de polyéthylène à cellules fermées. La couche de mousse se trouve à l'intérieur de l'enveloppe, le tissu synthétique étant du côté apparent du sac à dos. In order to produce an envelope which combines rigidity and elasticity while being very light, the shells 1 and 2 are preferably made from a laminated blank consisting of a layer of sealed foam with closed cells, a hot-melt film and an elastic synthetic fabric. Preferably, the foam is a closed cell polyethylene foam. The foam layer is inside the envelope, the synthetic fabric being on the visible side of the backpack.

Le procédé de fabrication de l'enveloppe consiste à découper un flan de mousse, un flan de textile et un flan de film thermofusible ; ces trois flans sont disposés en sandwich et chauffés en vue de leur transformation à une température d'environ 1800C puis l'enveloppe est façonnée dans un moule comportant un poinçon et une matrice froids, et la pièce formée des deux cogues et de ces parties minces est découpée simultanément t les orifices 6 et 7 destinés au passage des sangles 4 et de la poignée sont réalisés ; les organes d'accrochage 14 et 24 sont mis en place sous forme d'inserts dans le moule. The envelope manufacturing process consists of cutting a blank of foam, a blank of textile and a blank of hot-melt film; these three blanks are sandwiched and heated for processing at a temperature of around 1800C, then the envelope is shaped in a mold comprising a cold punch and die, and the part formed by the two cugs and these thin parts is cut simultaneously t the holes 6 and 7 for the passage of the straps 4 and the handle are made; the attachment members 14 and 24 are placed in the form of inserts in the mold.

Claims

CLAIMS.

1) Backpack characterized in that it comprises a semi-rigid envelope formed by two shells (1) and (2) coupled to one another leaving a gap between them at least on one of their edges (3) substantially coinciding with the opening of a flexible pocket contained inside the envelope.

2) Backpack according to claim 1, characterized in that the shells (1) and (2) are fixed to each other by two of their respective edges symmetrically. opposites.

3) Backpack according to claim 2, characterized in that the shells (1) and (2) are articulated to one another by one of their respective edges (11, 21) and comprise on their symmetrically opposite edge (12, 22) detachable connecting members (13, 23).

4) backpack according to claim 2, characterized in that the shells (1) and (2) are hinged to one another by one of their respective edges (11, 21) and are fixed on their edge symmetrically opposite (12, 22) by a permanent link.

5) Backpack according to any one of the preceding claims, characterized in that the shells (1) and (2) are produced from a laminated blank consisting of a layer of sealed foam with closed cells, a hot-melt film and an elastic synthetic fabric.

6) backpack according to claim 5, characterized in that the shells (1) and (2) are made by thermoforming.

7) Backpack according to claim 5, characterized in that the shells (1) and (2) are produced by thermocompression.

8) Backpack according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the articulation (5) connecting the two shells (1) and (2) is formed of a thin flexible strip forming an integral part of the shells .

9) Backpack according to any one of claims 3, 5 to 8, characterized in that the connecting members (13, 23) consist of thin strips provided with detachable fastening members (14, 24).

10) Backpack according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the shells (1) or (2) has perforations (6) intended for the passage of the straps (4) fixed to the interior pocket.

11) Backpack according to any one of the preceding claims, characterized in that the shell (2) coming into contact with the user's back is provided with stiffening ribs (25).

12) Backpack according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer shell (1) is provided with at least one folding primer (15).

13) Backpack according to any one of claims 3 to 12, characterized in that the shells (1) and (2) are articulated by their lower edge (11, 21).

14) Backpack according to any one of claims 5 to 13, characterized in that the sealed closed cell foam is a polyethylene foam.