FR2644490A1 - METHOD AND MACHINE FOR REALIZING AREAS OF REINFORCED GROUNDS CONSISTING OF A MIXTURE OF GRANULAR MATERIAL AND TEXTILE YARNS - Google Patents
METHOD AND MACHINE FOR REALIZING AREAS OF REINFORCED GROUNDS CONSISTING OF A MIXTURE OF GRANULAR MATERIAL AND TEXTILE YARNS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2644490A1 FR2644490A1 FR8903399A FR8903399A FR2644490A1 FR 2644490 A1 FR2644490 A1 FR 2644490A1 FR 8903399 A FR8903399 A FR 8903399A FR 8903399 A FR8903399 A FR 8903399A FR 2644490 A1 FR2644490 A1 FR 2644490A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- carriage
- ejectors
- granular material
- axis
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C21/00—Apparatus or processes for surface soil stabilisation for road building or like purposes, e.g. mixing local aggregate with binder
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Agronomy & Crop Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Reinforced Plastic Materials (AREA)
- Moulding By Coating Moulds (AREA)
- Fertilizing (AREA)
- Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)
Abstract
Description
L'invention a pour objet une machine perfectionnée destinée à projeter desThe subject of the invention is an improved machine for projecting
fils textiles en particulier pour réaliser des zones de terrains renforcées constituéesd'un mélange tridimensionnel de tels fils convenablement enchevêtrés et noyés dans un matériau granulaire, tel que du textile yarns in particular for producing zones of reinforced ground consisting of a three-dimensional mixture of such yarns suitably entangled and embedded in a granular material, such as
sable, envoyé sur le terrain avec un jet à grande vitesse. sand, sent to the field with a high-speed jet.
L'invention concerne également un procédé pour The invention also relates to a method for
former de terrains ainsi constitués. form land thus constituted.
Comme décrit notamment au brevet européen 80.400.379.6 déposé le 21.03. 1980, on connait déjà un procédé consistant à mélanger intimement un matériau granulaire avec des enchevêtrements de fils synthétiques. Et des essais ont montré qu'un tel mélange présentait effectivement de bonnes qualités de tenue et de cohésion, par exemple en utilisant des proportions pondérales de fils et de sable de l'ordre de 1,5 pour mille avec des fils ayant par exemple un titre de 330 décitex (il est rappelé qu'un fil ayant un titre égal à As described in particular in European Patent 80.400.379.6 filed on 21.03. 1980, there is already known a process of intimately mixing a granular material with entanglements of synthetic son. And tests have shown that such a mixture actually has good strength and cohesion, for example by using weight shares of son and sand of the order of 1.5 per thousand with son having for example a 330 decitex (it is recalled that a wire with a title equal to
un tex présente un poids de 1 g pour 1.000 m). a tex has a weight of 1 g per 1,000 m).
A ce jour, différentes machines pour la formation To date, different machines for training
de tels terrains ont déjà été proposées. such lands have already been proposed.
Sur la base du certificat d'utilité FR-2 572 431 déposé le 28 octobre 1984 par le présent demandeur, on connait en particulier une machine permettant de distribuer sur une zone de terrain un mélange tridimensionnel constitue à partir d'un matériau granulaire et d'enchevêtrement de fils textiles convenablement répartis et tendus au sein du matériau, cette machine comprenant: - un vehicule équipé d'au moins un bras orientable en site et en gisement, - des moyens de distribution du matériau granulaire pour amener ce dernier, qui est chargé au voisinage du sol, jusque vers La tête du bras et pour projeter ce matériau selon un jet rapide en direction de La zone de terrain à former, - et des éjecteurs alimentés en fils textiles et montés au voisinage de la tête de bras pour éjecter à grande vitesse lesdits fils en direction de la zone de terrain à former. Mais il s'est avéré qu'une teLLe machine présentait certains inconvénients relatifs en particulier à des difficultés de réalisation et à un manque de souplesse d'emploi. En fait, il est apparu, l'expérience aidant, que l'utilisation d'un véhicule du commerce simplement équipé d'un bras ou d'une fLèche télescopique pouvait être tout à fait envisagé, une "simple" adaptation à coût réduit d'un tel véhicule (appareil de levage, véhicule à nacelle, voire pelle mécanique) étant suffisante pour mettre en oeuvre Le procédé permettant d'obtenir des terrains On the basis of the utility certificate FR-2 572 431 filed October 28, 1984 by the present applicant, there is known in particular a machine for dispensing on a field area a three-dimensional mixture constituted from a granular material and a entanglement of textile yarns suitably distributed and stretched within the material, this machine comprising: a vehicle equipped with at least one orientable arm in site and in the bed, means for dispensing the granular material to bring the latter, which is loaded in the vicinity of the ground, as far as the head of the arm and for projecting this material in a fast jet towards the area of land to be formed, and ejectors fed with textile threads and mounted near the head of the arm to eject at high speed said son towards the area of ground to form. However, it turned out that such a machine had certain disadvantages, in particular with regard to difficulties of production and a lack of flexibility of use. In fact, experience has shown that the use of a commercial vehicle simply equipped with an arm or a telescopic boom can be fully envisaged, a "simple" adaptation at a reduced cost of such a vehicle (lifting device, nacelle vehicle, or excavator) being sufficient to implement the method for obtaining land
renforcés du type énoncé ci-dessus. reinforced of the type enunciated above.
L'invention a donc pour premier objet une machine perfectionnée permettant d'obtenir à moindre coût et avec un rendement d'utilisation élevée, un terrain convenablement renforcé. Plus précisément, la machine de l'invention qui est du type général ci-dessus mentionné se caractérise en ce qu'elle comprend en outre: -un châssis support: amovible disposé en tête de bras et comportant un embout d'adaptation équipé de moyens de fixation pour fixer le châssis surun embout complémentaire dudit bras, un chariot de manoeuvre solidaire dudit châssis, le chariot supportant les éjecteurs, lesquels sont montés sur un arbre qui, d'une part, est monté oscillant dans un plan autour de son axe et est, d'autre part, soumis à un mouvement alternatif de translation dans une direction The invention therefore first object an improved machine for obtaining cheaply and with a high utilization efficiency, a suitably reinforced terrain. More specifically, the machine of the invention which is of the general type mentioned above is characterized in that it further comprises: a support frame: removable disposed at the head of the arm and comprising a fitting endpiece equipped with means fastener for fixing the frame on a complementary endpiece of said arm, an operating carriage secured to said frame, the carriage supporting the ejectors, which are mounted on a shaft which, on the one hand, is mounted oscillating in a plane about its axis and is, on the other hand, subjected to an alternating movement of translation in one direction
sensiblement parallèLe à son axe d'oscillation. substantially parallel to its axis of oscillation.
De préférence, le chariot de manoeuvre sera monté mobile en translation selon un mouvement alternatif le long de glissières de coulissement fixées au châssis et les éjecteurs seront disposés suivant une direction générale sensiblement perpendiculaire a l'axe de déplacement du chariot et au plan d'oscillation de l'arbre qui les porte. De cette façon, on pourra obtenir une tension tout à fait adaptée des fils dans la couche de matériau granulaire et donc une cohésion parfaite du mélange. En outre, le châssis support étant amovible par rapport au bras du véhicule, son adaptation sur un véhicule du commerce pourra être envisagée dans les meilleures conditions de rentabilité et d'efficacité. Comme énoncé ci- dessus, l'invention concerne également un procédé destiné à réaliser une zone de terrain renforcée constituée à partir d'un mélange tridimensionnel entre un matériau granulaire et des fils textiles, ceci au Preferably, the maneuvering carriage will be mounted reciprocably in translation along slide rails fixed to the frame and the ejectors will be arranged in a general direction substantially perpendicular to the axis of movement of the carriage and to the oscillation plane. from the tree that carries them. In this way, it will be possible to obtain a perfectly adapted tension son in the layer of granular material and therefore a perfect cohesion of the mixture. In addition, the support frame being removable relative to the arm of the vehicle, its adaptation to a commercial vehicle can be considered in the best conditions of profitability and efficiency. As stated above, the invention also relates to a method for producing a zone of reinforced terrain constituted from a three-dimensional mixture between a granular material and textile threads, this at the
moyen d'une machine du type général mentionné ci-dessus. means of a machine of the general type mentioned above.
Selon l'invention, le procédé envisagé se caractérise en ce que,tandis qu'une quantité définie de matériau granulaire est déversée sur la zone de terrain à former, laquelle présente une largeur déterminée, cette même zone de terrain est couverte de fils textiles avec une répartition sensiblement sinusoidale des fils dans le sens According to the invention, the method envisaged is characterized in that, while a defined quantity of granular material is poured over the area of land to be formed, which has a determined width, this same area of land is covered with textile yarns with a substantially sinusoidal distribution of the wires in the direction
de la largeur de la zone.the width of the area.
Dans la pratique, à ce mouvement sinusoidal de distribution des fils au sein de la couche de matériau granulaire pourra être combiné un mouvement axial de translation suivant une direction sensiblement perpendiculaire à la largeur de la zone de terrain à In practice, this sinusoidal movement of son distribution within the layer of granular material can be combined an axial translational movement in a direction substantially perpendicular to the width of the ground area to
réaliser.achieve.
De cette façon, on assurera une cohésion parfaite du mélange constituant le terrain, et ce quelles que soient la In this way, we will ensure a perfect cohesion of the mixture constituting the ground, whatever the
nature et la localisation de ce dernier. nature and location of the latter.
L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront plus The invention and its implementation will appear more
clairement de la description qui va suivre faite en clearly from the following description made in
référence aux dessins annexes dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique d'ensemble de La machine de L'invention, - La figure 2 est une vue de dessus dans Le sens de la flèche II de La figure 1 illustrant essentiellement Le châssis de la machine et ses éLéments constitutifs qui viennent s'adapter sur La tête du bras télescopique, - La figure 3 est une vue de côté de ce même châssis dans le sens de La fLèche III de La figure 2, - la figure 4 est une vue en perspective et en éclaté des principaux éLéments constitutifs du chariot de manoeuvre qui porte Les éjecteurs de fils et L'essentiel des moyens de distribution du matériau granulaire, La figure 5 est une vue en coupe transversale ilLustrant la façon dont les éjecteurs de fils sont montés sur l'arbre oscillant, - la figure 6 est un schéma de principe montrant l'entraînement en translation du chariot de manoeuvre, - la figure 7 est un schéma de principe du circuit hydraulique de La machine, - et la figure 8 illustre schématiquement La partie repérée VIII sur la figure 3, montrant le principe de montage sur Le chariot de La crosse de distribution du reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic overview of the machine of the invention, - Figure 2 is a top view in the direction of arrow II of Figure 1 essentially illustrating the frame of the machine and its constituent elements that fit on the head of the telescopic arm, - Figure 3 is a side view of the same frame in the direction of the arrow III of Figure 2, - Figure 4 is a perspective and exploded view of the main elements of the operating carriage which carries the son ejectors and most of the distribution means of the granular material, Figure 5 is a cross-sectional view illustrating the way the ejectors son are mounted on the oscillating shaft, - Figure 6 is a block diagram showing the drive in translation of the operating carriage, - Figure 7 is a schematic diagram of the hydraulic circuit of the machine, - and the fi FIG. 8 schematically illustrates the portion marked VIII in FIG. 3, showing the mounting principle on the carriage of the dispensing butt of FIG.
matériau granulaire.granular material.
On décrira l'invention en faisant tout We will describe the invention by doing everything
d'abord référence aux figures 1 à 3. firstly refer to Figures 1 to 3.
La machine illustrée sur ces figures comprend essentiellement un véhicule autonome motorisé 1 équipé d'un bras 2, Lequel peut consister en une fLèche télescopique. Le bras 2 est orientable à La fois en site (verticalement) et en gisement (horizontalement). Sur La figure 1, un angle de site oc a été repéré et L'on a marqué en 4 L'axe vertical autour duquel le bras 2 peut être orienté en gisement. On notera que ces deux degrés de liberté permettent d'atteindre aisément La zone de terrain à réaliser, sans avoir à déplacer trop fréquemment le véhicule 1, lequel peut par The machine illustrated in these figures essentially comprises a motorized autonomous vehicle 1 equipped with an arm 2, Which may consist of a telescopic boom. The arm 2 is steerable both in site (vertically) and in position (horizontally). In Figure 1, an angle of elevation oc has been spotted and marked at 4 The vertical axis around which the arm 2 can be oriented in the bearing. It will be noted that these two degrees of freedom make it possible to easily reach the terrain zone to be achieved, without having to move the vehicle 1 too frequently, which can
exemple être monté sur roues.example be mounted on wheels.
En tête de bras (repérée 2a) est adapté et fixé un châssis supportamovible repéré dans son ensemble 6 sur Lequel est montée,comme on le verra plus en détail ci-après, une série d'éjecteurs 8 alimentés en fils textiles 10 à partir de bobines schématisées 12 logées dans des boîtiers,ou cantres,14 fixés au châssis par des jambes d'appui 15. Les fils 10 devant être éjectés à grande-vitesse vers la zone de terrain 16 à -réaliser, les éjecteurs 8 sont alimentés en fluide sous pression (tel que de l'eau) à partir de conduites telles que 18 reliées a une At the head of the arm (marked 2a) is adapted and fixed a movable support frame identified as a whole 6 on which is mounted, as will be seen in more detail below, a series of ejectors 8 fed with textile threads 10 from schematic coils 12 housed in housings, or creels, 14 fixed to the frame by supporting legs 15. The son 10 to be ejected at high speed to the field area 16 to-realize, the ejectors 8 are supplied with fluid under pressure (such as water) from lines such as 18 connected to a
cuve 19 de stockage du fluide,avec interposition d'une pompe 21. tank 19 for storing the fluid, with the interposition of a pump 21.
Et le matériau granulaire, en général du sable, est distribué à travers une conduite de fort diamiètre 20 qui se termine du côté de son extrémité proche du châssis 6 par une crosse de déversement 22 fixée sous le châssis. L'autre extrémité de la conduite 20 est reliée à un compresseur 24 permettant d'envoyer à grande vitesse le matériau granulaire à partir d'une trémie de chargement 26 vers la crosse de And the granular material, generally sand, is distributed through a pipe of high diameter 20 which ends on the side of its end near the frame 6 by a spill stick 22 fixed under the frame. The other end of the pipe 20 is connected to a compressor 24 making it possible to send the granular material at high speed from a loading hopper 26 to the lacrosse.
déversement 22.spill 22.
Comme on le voit plus clairement sur la figure 2, le châssis support 6 comporte un embout d'adaptation 28 dans lequel sont ménagés des orifices 30 qui, lorsque le châssis est installé et que la machine est prête à fonctionner, viennent en regard d'orifices 32 ménagés dans un embout complémentaire 34 solidaire rigidement de la tête 2a du bras du véhicule. Des pièces de fixation (non représentées) telles que des vis ou analogues assurent le maintien en position As can be seen more clearly in FIG. 2, the support frame 6 comprises an adapter nozzle 28 in which openings 30 are formed which, when the chassis is installed and the machine is ready for operation, come next to orifices 32 formed in a complementary end piece 34 rigidly attached to the head 2a of the vehicle arm. Fasteners (not shown) such as screws or the like ensure the holding in position
relative des deux embouts 28, 34.relative of the two end pieces 28, 34.
Sur les figures 2 et 3, on remarquera encore la prévision sur le châssis d'un chariot 36 de manoeuvre duquel sont solidaires les éjecteurs 8 et leurs moyens In FIGS. 2 and 3, it will be further noted the provision on the chassis of a carriage 36 of which the ejectors 8 and their means are integral.
d'alimentatior, ainsi que la crosse 22. of alimentatior, as well as the butt 22.
Le chariot 36 est monté mobile en translation suivant un mouvement alternatif le long de deux tubes 38, 40 formant glissières de coulissement qui sont fixées à leurs extrémités opposées sur deux poutres 42, 44 du châssis et s'étendent suivant des axes parallèles 46a, 46b qui peuvent être orientés sensiblement parallèlement à l'axe du bras 2 The carriage 36 is reciprocably movable in translation along two tubes 38, 40 forming slide rails which are fixed at their opposite ends to two beams 42, 44 of the frame and extend along parallel axes 46a, 46b. which can be oriented substantially parallel to the axis of the arm 2
du véhicule.of the vehicle.
Reportons nous maintenant à la figure 4 pour voir illustrét plus en détaiL la constitution du chariot 36. Sur cette figure 4, on a donc représenté le chariot en vue éclatée. Ce chariot est tout d'abord constitué d'un bâti général 48 duquel sont solidaires rigidement les deux fourreaux 50, 52 à l'intérieur desquels doivent passer les tubes de coulissement 38, 40 (non représentés sur la figure 4). Entre deux plaques supports 54, 56, solidaires des fourreaux et disposées sensiblement perpendiculairement aux axes de ces fourreaux, sont montées deux bielles 58, 60 qui sont articulées de façon à pouvoir toutes deux oscillées selon un plan général 62 dirigé sensiblement perpendiculairement à l'axe de déplacement en translation Turning now to Figure 4 to see illustrét more in detail the constitution of the carriage 36. In this Figure 4, there is shown the carriage exploded view. This carriage is first of all constituted by a general frame 48 of which the two sleeves 50, 52 inside which the sliding tubes 38, 40 (not shown in FIG. 4) are rigidly secured. Between two support plates 54, 56, integral with the sleeves and disposed substantially perpendicular to the axes of these sleeves, are mounted two rods 58, 60 which are hinged so as to both oscillate in a general plane 62 directed substantially perpendicular to the axis displacement in translation
du chariot (axe 46a ou 46b).of the carriage (axis 46a or 46b).
Sur La figure 4, on remarquera que la tête de chaque bielle 58, 60 présente une forme de U dont Les deux branches 61 permettent L'engagement en articulation des bielles sur les plaques supports 54, 56, avec interposition de silent-blocs dont l'un a été repéré 64 et représenté de In FIG. 4, it will be noted that the head of each connecting rod 58, 60 has a U-shape whose two branches 61 enable the engagement of the connecting rods on the support plates 54, 56, with the interposition of silent-blocks of which one was spotted 64 and represented
façon schématique.schematic way.
Du côté de leurs pieds, les deux bielles comportent deux bras 63 allant en s'écartant L'un de l'autre de manière à former un V inversé. A l'extrémité inférieure des bras 63, sont prévus des orifices 66 propres à recevoir chacun un silent-bloc 64 permettant, au niveau d'orifices 68, le montage en articulation d'une pièce de liaison 70 formant balançoire et qui peut donc osciller dans le plan On the side of their feet, the two connecting rods comprise two arms 63 moving apart from each other so as to form an inverted V. At the lower end of the arms 63, there are provided orifices 66 each adapted to receive a silent-block 64 allowing, at the level of orifices 68, the articulation of a connecting piece 70 forming a swing and which can therefore oscillate. in the plan
général 62 d'oscillation des bielles. general 62 oscillation of the connecting rods.
On notera que la commande en oscillation est assurée par l'intermédiaire d'un excentrique 72 venant s'engager dans une lumière 73 de la pièce de liaison 70, lequel excentrique est relié par une vis ou équivalent 74 à l'arbre de sortie 76 d'un moteur, par exemple de type hydraulique 78. Une plaque 80 assure le positionnement du moteur 78 sur l'armature 48 du chariot,via des moyens de Note that the oscillation control is provided by means of an eccentric 72 which engages in a slot 73 of the connecting piece 70, which eccentric is connected by a screw or equivalent 74 to the output shaft 76 of a motor, for example of the hydraulic type 78. A plate 80 ensures the positioning of the motor 78 on the frame 48 of the carriage, via means of
fixation (non représentés).fixation (not shown).
Sur la pièce de liaison formant balançoire 70 est encore prévu un second moteur 82 dont l'arbre de sortie 83 s'étend sensiblement parallèlement au plan 62 d'oscillation On the swing connecting piece 70 is also provided a second motor 82 whose output shaft 83 extends substantially parallel to the plane 62 of oscillation
de la "balançoire".of the "swing".
Sur l'arbre 83 est articulee une première biellette 84 laquelle porte une second biellette 86 montée articulée sur un arbre 88 porteur des éjecteurs 8 dont deux On the shaft 83 is articulated a first rod 84 which carries a second rod 86 mounted articulated on a shaft 88 carrying the ejectors 8 including two
seulement ont été représentés par souci de clarté. only have been represented for the sake of clarity.
Comme cela apparaît nettement sur la figure 4, l'arbre 88 le long duquel seront fixés les uns à la suite des autres les éjecteurs 8, de préférence en alignement, est monté oscilLant en 91surdeux bras latéraux 90 de la balançoire, avec interposition de paliers d'articulation 92 et selon un axe 89 dirigé sensiblement perpendiculairement à l'axe de As clearly shown in Figure 4, the shaft 88 along which will be attached one after the other the ejectors 8, preferably in alignment, is mounted Oscillating 91 91both side arms 90 of the swing, with interposition of bearings 92 and an axis 89 directed substantially perpendicular to the axis of
déplacement en translation du chariot. translational movement of the carriage.
L'arbre 88 imprimera donc aux éjecteurs un mouvement oscillatoire orienté dans la direction d'un plan général 94 sensiblement parallèle à l'axe de déplacement en The shaft 88 will therefore print the ejectors an oscillatory movement oriented in the direction of a general plane 94 substantially parallel to the axis of displacement in
translation du chariot.carriage translation.
Reportons nous maintenant à la figure 5 pour décrire brièvement la façon dont les ejecteurs 8 sont montés Now, let's go to Figure 5 to briefly describe how ejectors 8 are mounted
sur leur arbre support 88.on their support shaft 88.
L'éjecteur illustré est relié à l'arbre porteur par l'intermédiaire d'un corps 96 solidaire d'un fourreau 98 à l'intérieur duquel est montée une bague 100 entourant l'arbre 88. Une plaque de protection 102 est interposée entre le corps 96 et le fourreau 98 de façon à protéger des salissures l'arbre porteur, lequel sera en pratique logé à The ejector illustrated is connected to the carrier shaft via a body 96 secured to a sleeve 98 inside which is mounted a ring 100 surrounding the shaft 88. A protective plate 102 is interposed between the body 96 and the sheath 98 so as to protect the load-bearing shaft, which will in practice be housed at
l'intérieur d'un boîtier représenté schématiquement en 104. inside a housing shown diagrammatically at 104.
Sur la figure 5, on remarquera encore que l'éjecteur 8 se prolonge en partie inférieure par un tube ou buse 9 à l'intérieur de laquelle passe l'un des fils 10, après que celui-ci se soit engagé dans un orifice 11, de In FIG. 5, it will also be noted that the ejector 8 is extended in the lower part by a tube or nozzle 9 inside which one of the wires 10 passes after it has engaged in an orifice 11. , from
préférence à parois céramiques.preferably with ceramic walls.
Quant au fluide sous pression qui va permettre d'éjecter à grande vitesse les fils (10 à 25 m/s environ),il débouche de l'une des conduites 18 dans le corps 96 à l'intérieur duquel des passages 98.ont été réservéstchacun en direction de L'orifice Il de As for the pressurized fluid which will make it possible to eject the wires at high speed (approximately 10 to 25 m / s), it opens out of one of the conduits 18 in the body 96 inside which passages 98 have been reserved each one in the direction of the hole
L'éjecteur 8 correspondant.The corresponding ejector 8.
A La figure 6, on a représenté schématiquement le principe qui a été retenu dans L'invention pour assurer L'entraînement alternatif en translation du chariot 36 Le FIG. 6 diagrammatically shows the principle that has been adopted in the invention to ensure the reciprocating translation drive of the carriage 36.
Long de ses gLissières 38, 40.Along its gills 38, 40.
Pour L'entraînement de ce chariot, il a tout d'abord été prévu un vérin 106 comprenant un corps 108 fixé au châssis 6 de La machine, par exempLe sur L'une des poutres For the drive of this trolley, it was first provided a jack 106 comprising a body 108 fixed to the frame 6 of the machine, for example on one of the beams
42, 44.42, 44.
Le corps 108 renferme un piston 110 qui définit, à L'intérieur dudit corps, des chambres 112, 114 alimentées chacune en fLuide sous pression, tel que de L'huile, à partir de deux conduites 116, 118 reliées à une pompe The body 108 contains a piston 110 which defines, inside said body, chambers 112, 114 each fed with pressurized fluid, such as oil, from two lines 116, 118 connected to a pump
hydraulique (non représentée sur cette figure 6). hydraulic (not shown in this Figure 6).
En outre, de part et d'autre du piston centraL 110 s'étendent deux tiges de vérin 120, 122 faisant saiLLie de façon étanche des chambres 112, 114 et s'étendant de telle façon que le piston 110 puissetsous la pression du fluide, Les entraîner dans une même direction schématisée 124, alternativement In addition, on either side of the central piston 110 extend two cylinder rods 120, 122 sealing chambers 112, 114 and extending in such a way that the piston 110 is subjected to the pressure of the fluid, Train them in the same diagrammatic direction 124, alternatively
dans un sens ou dans l'autre.in one direction or the other.
Vers chaque extrémité Libre des tiges de vérin, est montée une poulie, respectivement 126, 128. Sur chaque poulie passe un câbLe 130, 132. Les câbles sont fixes chacun à leurs extrémités opposées, d'un côté à l'extrémité libre (respectivement 126a, 128a) de la tige correspondante, après passage sur une poulie de renvoi 134, 136 solidaire du corps 108 du vérin et, de l'autre côté, sur Le chariot 36 (en 36a, 36b). Des poulies complémentaires 138, 140, 142, 144 sont en outre prévues pour guider les câbles 130, 132 et Towards each free end of the cylinder rods, is mounted a pulley, respectively 126, 128. On each pulley passes a cable 130, 132. The cables are fixed each at their opposite ends, from one side to the free end (respectively 126a, 128a) of the corresponding rod, after passing over a pulley 134, 136 integral with the body 108 of the cylinder and, on the other side, on the carriage 36 (at 36a, 36b). Complementary pulleys 138, 140, 142, 144 are further provided to guide the cables 130, 132 and
assurer leur renvoi.ensure their return.
Avec une telle disposition, le déplacement du chariot s'opère comme suit: Supposons que l'on déLivre une quantité déterminée de fluide sous pression à travers La conduite 116. Le piston est aLors déplacé dans Le sens de La fLèche 146, entrainant avec lui les poulies 126 et 128 par l'intermédiaire des tiges de vérin 120 et 122. Par les poulies de renvoi 138-144, le déplacement des tiges de vérin et donc des câbles 130-132, va se répercuter sur le chariot 36 lequel va,en l'espèce,être entraîné d'une distance correspondante dans le sens de la flèche 148,le long de ses glissières de guidage. Bien entendu, une augmentation de pression dans l'autre chambre 114 du vérin,via la conduite With such an arrangement, the movement of the carriage is as follows: Suppose that a given quantity of pressurized fluid is delivered through the conduit 116. The piston is then moved in the direction of the nozzle 146, driving with it the pulleys 126 and 128 through the cylinder rods 120 and 122. By the return pulleys 138-144, the displacement of the cylinder rods and therefore the cables 130-132, will affect the carriage 36 which will, in this case, be driven a corresponding distance in the direction of the arrow 148, along its guide rails. Of course, an increase in pressure in the other chamber 114 of the jack, via the pipe
118, provoquerait la translation dans le sens opposé du chariot. 118, would cause the translation in the opposite direction of the carriage.
On s'intéressera maintenant à la figure 7 pour présenter brièvement le circuit hydraulique de commande de We will now look at Figure 7 to briefly present the hydraulic control circuit of
la machine de l'invention.the machine of the invention.
Tel qu'illustré, ce circuit comprend tout d'abord une pompe hydraulique 150 reliée à un réservoir 152 à As illustrated, this circuit firstly comprises a hydraulic pump 150 connected to a reservoir 152 to
fluide, tel que de l'huile.fluid, such as oil.
De ce réservoir part une conduite 154 de distribution qui circule en traversant successivement une première électrovanne 156 (ou équivalent) de commande de la course en translation du chariot 36, puis une seconde électrovanne 158 de commande du moteur 78 (lequel assure l'entraînement en oscillation "latérale" des éjecteurs 8, perpendiculairement à l'axe de translation du chariot 36) et enfin, une troisième électrovanne 160 de commande du moteur 82 (qui assure l'entraînement en oscillation de ces mêmes éjecteurs dans le plan général 94 de la figure 4, parallèlement à l'axe de translation du chariot). En sortie de la troisième électrovanne 160, la partie 155 de la conduite 154 vient se boucler sur la pompe 150. On notera que la prévision d'un régulateur de pression 174 sera de préférence prévu sur la conduite 176 qui relie, entre les noeuds 178 et 180,la canalisation 155 à la conduite 154 sortant du réservoir 152. En outre, on placera de préférence sur les conduites 162, 164, 166 qui relient respectivement les électrovannes 156, 158 et 160 au chariot 36 et aux moteurs 78 et 82, des limiteurs de débit schématisés en 168, From this reservoir, a distribution line 154 circulates passing successively through a first solenoid valve 156 (or equivalent) for controlling the travel in translation of the carriage 36, then a second solenoid valve 158 for controlling the motor 78 (which provides the drive "lateral" oscillation of the ejectors 8, perpendicular to the translation axis of the carriage 36) and finally, a third solenoid valve 160 for controlling the motor 82 (which ensures the oscillation drive of these same ejectors in the general plane 94 of the 4, parallel to the axis of translation of the carriage). At the output of the third solenoid valve 160, the portion 155 of the pipe 154 is looped on the pump 150. Note that the provision of a pressure regulator 174 is preferably provided on the pipe 176 which connects between the nodes 178 and 180, the line 155 to the line 154 leaving the tank 152. In addition, it will preferably be placed on the lines 162, 164, 166 which respectively connect the solenoid valves 156, 158 and 160 to the carriage 36 and the motors 78 and 82, flow limiters schematized in 168,
170 et 172.170 and 172.
On ne décrira pas le fonctionnement du circuit hydraulique dans la mesure o celui-ci apparaît comme tout à We will not describe the operation of the hydraulic circuit as it appears as if
fait classique.made classic.
Par contre, on se reportera maintenant à la figure 8 pour présenter le mode de fixation sur le chariot de manoeuvre 36 de la crosse de déversement du matériau granulaire. Sur cette figure 8 qui est une vue agrandie simplifiée en perspective avec arrachement de la partie repérée VIII à la figure 3, on remarquera que la crosse de distribution 22 est fixée sous le bâti 48 du chariot 36 par On the other hand, reference is now made to FIG. 8 to present the method of attachment to the operating trolley 36 of the spill stick of the granular material. In this figure 8 which is a simplified enlarged view in perspective with tearing of the part marked VIII in Figure 3, it will be noted that the dispensing handle 22 is fixed under the frame 48 of the carriage 36 by
deux moyens complémentaires 182, 184. two complementary means 182, 184.
Le premier moyen d'accrochage 182 comprend une patte d'ancrage soudée en 186 sur la crosse et réliée à sa partie supérieure à une tige transversale 188 venant s'engager vers ses deux extrémités opposées dans deux séries de crans 190, 190' ménagées dans deux poutres supports 192, 194 fixées sous le bâti 48 du chariot. Compte tenu de la disposition prévue des séries d'orifices 190, 190' qui s'étendent parallèlement à l'axe de déplacement du chariot, on pourra ainsi assurer un réglage de la crosse 22 par The first attachment means 182 comprises an anchoring tab welded at 186 on the stock and connected at its upper part to a transverse rod 188 engaging towards its two opposite ends in two series of notches 190, 190 'formed in two support beams 192, 194 fixed under the frame 48 of the carriage. Given the planned arrangement of the series of orifices 190, 190 'which extend parallel to the axis of movement of the carriage, it will thus be possible to adjust the grip 22 by
rapport au chariot dans le sens de son déplacement. relation to the carriage in the direction of its displacement.
Pour assurer un réglage de l'angle a de déversement du matériau granulaire, iL a été prévu que le second moyen d'accrochage 184 soit constitué par une biellette de longueur réglable articulée d'une part sur un collier 196 enserrant la crosse 22 et d'autre part, à son extrémité opposée, sur une rotule d'articulation 198 (ou To ensure adjustment of the angle of discharge of the granular material, it has been provided that the second attachment means 184 is constituted by a link of adjustable length hinged on the one hand on a collar 196 enclosing the butt 22 and the other. on the other hand, at its opposite end, on a hinge joint 198 (or
équivalent) fixée au bâti 48 (fixation non représentée). equivalent) fixed to the frame 48 (attachment not shown).
En guise de conclusion, on va maintenant présenter le fonctionnement de la machine de l'invention qui vient By way of conclusion, we will now present the operation of the machine of the invention which comes
d'être décrite.to be described.
On passera tout d'abord rapidement sur le principe général sur lequel est fondée la réalisation de la zone de terrain renforcée (repérée 16 sur la figure 1), à savoir le fait de venir déposer sur cette zone un mélange tridimensionnel constitué à partir, d'une part, d'un matériau granulaire (tel que du sable) qui est déversé à l'extrémité de la crosse 22 selon un jet à relativement 1l grande vitesse.(dedl'ordre de1 à 3 m/s) et d'autre part, d'un ensemble de fils textiles éjectés, en général sous pression d'eau, par We will first go quickly to the general principle on which is based the realization of the reinforced terrain zone (marked 16 in Figure 1), namely the fact of coming to deposit on this area a three-dimensional mixture made from, d on the one hand, a granular material (such as sand) which is discharged at the end of the stick 22 in a relatively high velocity jet (in the order of 1 to 3 m / s) and other part of a set of textile yarns ejected, usually under water pressure, by
les éjecteurs 8.ejectors 8.
Sur la base de ce principe, la particularité de la présente invention consiste en réalité à venir couvrir de fils la zone de terrain en cours de réalisation selon une répartition sinusoldale, ceci bien entendu en même temps qu'on délivre sur cette même zone une quantité convenable et adaptée de matériau granulaire, de telle sorte que les fils On the basis of this principle, the peculiarity of the present invention is in reality to come to cover son of the field of land in progress in a sinusoldale distribution, this of course at the same time that is issued on the same area a quantity suitable and adapted granular material, so that the wires
soient noyés dans le matériau et convenablement enchevêtrés. are embedded in the material and properly entangled.
Compte tenu de la réalisation prévue de la machine, l'axe général des sinusoïdes sera dirigé selon la largeur l (figure 1) de la zone de terrain, c'est-a-dire sensiblement perpendiculairement à l'axe de déplacement en translation du chariot sur le châssis 6 de la machine, ce mouvement sinusoidal résultant de l'oscillation et du déplacement alternatif des éjecteurs 8 parallèlement aux plans 62 et 94 de la figure 4, via les mouvements de battement de l'arbre 88 et Given the planned embodiment of the machine, the general axis of the sinusoids will be directed according to the width l (Figure 1) of the terrain area, that is to say substantially perpendicular to the axis of translation displacement of the carriage on the chassis 6 of the machine, this sinusoidal movement resulting from the oscillation and the reciprocating displacement of the ejectors 8 parallel to the planes 62 and 94 of FIG. 4, via the beat movements of the shaft 88 and
de la pièce formant balançoire 90, respectivement. of the swing piece 90, respectively.
Dans la pratique, à ce mouvement sinusoïdal "latéral" viendra se combiner le mouvement résultant du déplacement en translation du chariot 36, avec pour résultat un déplacement progressif des sinusoïdes dans le sens de la longueur L (figure 1) de la zone et donc une couverture totale uniforme de toute la zone de terrain à réaliser, ceci d'autant plus que la position de la crosse et l'angle P de déversement du matériau granulaire peuvent être réglés à In practice, this "lateral" sinusoidal movement will combine the movement resulting from the translation displacement of the carriage 36, resulting in a progressive displacement of the sinusoids in the direction of the length L (FIG. 1) of the zone and therefore a uniform total coverage of the entire area of land to be achieved, all the more so that the position of the stick and the angle P of spill granular material can be adjusted to
volonté (cf. figure 8).will (see Figure 8).
On notera qu'en règle générale,compte tenu des essais qui ont pu être menés, lorsque le châssis 6 de la machine se trouve à environ 1 m audessus du sol, les jets de fils et de matériau granulaire se rencontrent juste au It will be noted that as a general rule, given the tests that have been carried out, when the frame 6 of the machine is about 1 m above the ground, the jets of son and granular material meet just at
niveau du sol, assurant ainsi le meilleur mélange possible. ground level, thus ensuring the best possible mixing.
A titre d'exemple, on pourra noter que de bons résultats ont été obtenus en réglant l'oscillation des éjecteurs 8 parallèlement à leur plan de battement 94 (c'est-à-dire suivant l'axe de déplacement du chariot) avec un angle de l'ordre de 180 et une fréquence d'osciLLation de L'ordre de 25 Hz. Au cours de ces essais, le battement By way of example, it will be noted that good results have been obtained by adjusting the oscillation of the ejectors 8 parallel to their beat plane 94 (that is to say along the axis of movement of the carriage) with a angle of the order of 180 and an oscillation frequency of the order of 25 Hz. During these tests, the beat
"Latéral" de ces mêmes éjecteurs suivant le plan- "Lateral" of these same ejectors according to the plan-
perpendiculaire 62 avait été régLé avec une amplitude d'environ 6 cm et une fréquence de L'ordre de 2 Hz. Les fils étaient alors convenablement tendus avec un recouvrement parfait et régulier de la zone et le mélange présentait une perpendicular 62 had been adjusted with an amplitude of about 6 cm and a frequency of about 2 Hz. The yarns were then properly tensioned with a perfect and regular coverage of the area and the mixture had a good
parfaite cohésion.perfect cohesion.
On notera encore qu'au cours de ces essais, il avait été prévu un bottier de commande centralisé repéré 3 sur la figure 1 assurant à distance la mise en route de la machine et le réglage de la course du chariot 36 en fonction Note also that during these tests, it had been provided a central control unit marked 3 in Figure 1 remotely ensuring the start of the machine and the adjustment of the stroke of the carriage 36 in function
de la profondeur L de la zone de terrain à réaliser. the depth L of the field area to be realized.
Claims (7)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8903399A FR2644490B1 (en) | 1989-03-15 | 1989-03-15 | METHOD AND MACHINE FOR REALIZING REINFORCED TERRAIN AREAS CONSTITUTED FROM A MIXTURE OF GRANULAR MATERIAL AND TEXTILE THREADS |
DE9090400655T DE69000119D1 (en) | 1989-03-15 | 1990-03-13 | DEVICE FOR EXECUTING ARMED GROUND ZONES MADE FROM A MIXTURE OF GRAINY BUILDING MATERIAL AND TEXTILE THREADS. |
AT90400655T ATE76918T1 (en) | 1989-03-15 | 1990-03-13 | DEVICE FOR IMPLEMENTING REINFORCED FLOOR ZONES MADE FROM A MIXTURE OF GRAINY BUILDING MATERIAL AND TEXTILE THREADS. |
EP90400655A EP0388276B1 (en) | 1989-03-15 | 1990-03-13 | Apparatus for making reinforced-earth zones constituted by a mixture of granular material and textile yarns |
KR1019900003481A KR900013834A (en) | 1989-03-15 | 1990-03-15 | Method and apparatus for forming reinforcement soil consisting of a mixture of fiber yarn and granular material |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8903399A FR2644490B1 (en) | 1989-03-15 | 1989-03-15 | METHOD AND MACHINE FOR REALIZING REINFORCED TERRAIN AREAS CONSTITUTED FROM A MIXTURE OF GRANULAR MATERIAL AND TEXTILE THREADS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2644490A1 true FR2644490A1 (en) | 1990-09-21 |
FR2644490B1 FR2644490B1 (en) | 1992-01-17 |
Family
ID=9379717
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8903399A Expired - Lifetime FR2644490B1 (en) | 1989-03-15 | 1989-03-15 | METHOD AND MACHINE FOR REALIZING REINFORCED TERRAIN AREAS CONSTITUTED FROM A MIXTURE OF GRANULAR MATERIAL AND TEXTILE THREADS |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0388276B1 (en) |
KR (1) | KR900013834A (en) |
AT (1) | ATE76918T1 (en) |
DE (1) | DE69000119D1 (en) |
FR (1) | FR2644490B1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI91984C (en) * | 1992-12-10 | 1994-09-12 | Yit Yhtymae Oy | Method of reinforcing a structure to be formed in the soil |
GB9625176D0 (en) * | 1996-12-04 | 1997-01-22 | Thames Water Utilities | Apparatus for laying a layer of material |
FR2950091B1 (en) | 2009-09-17 | 2011-10-14 | Eiffage Tp | DEVICE, MACHINE AND METHOD FOR SIMULTANEOUS PROJECTION OF GRANULAR MATERIAL AND WIRES |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2572449A1 (en) * | 1984-10-25 | 1986-05-02 | France Etat Ponts Chaussees | Method and installation for placing a particulate material reinforced by a continuous linear element |
FR2587317A1 (en) * | 1985-09-18 | 1987-03-20 | Rhone Poulenc Fibres | Means for transferring at least one continuous yarn from a feed means to its use device and its method of implementation |
EP0274947A2 (en) * | 1986-12-15 | 1988-07-20 | Laboratoire Central Des Ponts Et Chaussees | Method and apparatus for depositing on a surface a reinforced floor composed of particulate matter and a binder |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2572435B3 (en) * | 1984-10-26 | 1987-03-06 | Texsol Applic | MACHINE AND METHOD FOR FORMING REINFORCED GROUNDS OF TEXTILE THREADS. |
-
1989
- 1989-03-15 FR FR8903399A patent/FR2644490B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1990
- 1990-03-13 EP EP90400655A patent/EP0388276B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-03-13 DE DE9090400655T patent/DE69000119D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-03-13 AT AT90400655T patent/ATE76918T1/en not_active IP Right Cessation
- 1990-03-15 KR KR1019900003481A patent/KR900013834A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2572449A1 (en) * | 1984-10-25 | 1986-05-02 | France Etat Ponts Chaussees | Method and installation for placing a particulate material reinforced by a continuous linear element |
FR2587317A1 (en) * | 1985-09-18 | 1987-03-20 | Rhone Poulenc Fibres | Means for transferring at least one continuous yarn from a feed means to its use device and its method of implementation |
EP0274947A2 (en) * | 1986-12-15 | 1988-07-20 | Laboratoire Central Des Ponts Et Chaussees | Method and apparatus for depositing on a surface a reinforced floor composed of particulate matter and a binder |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE76918T1 (en) | 1992-06-15 |
DE69000119D1 (en) | 1992-07-09 |
EP0388276A1 (en) | 1990-09-19 |
EP0388276B1 (en) | 1992-06-03 |
FR2644490B1 (en) | 1992-01-17 |
KR900013834A (en) | 1990-10-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0333849B1 (en) | Washing device mounted on a motor vehicle and comprising a rotary washing arm which delivers jets of pressurized hot water for cleaning various surfaces | |
FR2665717A1 (en) | DEVICE FOR SPREADING A FLUID SUBSTANCE AND MACHINE FOR THE SIMULTANEOUS APPLICATION OF SUCH SUBSTANCE AND COATING OF A PAVEMENT. | |
FR2635797A1 (en) | SELF-PROPELLED MACHINE FOR CONCRETING THE PITCHES | |
FR2531420A1 (en) | PUSH BUTTON OF GLASS CONTAINERS | |
EP0388276B1 (en) | Apparatus for making reinforced-earth zones constituted by a mixture of granular material and textile yarns | |
FR2483481A1 (en) | RAILWAY CONSTRUCTION MACHINE COMPRISING SUPPORTS FOR LIFTING AND DRESSING TOOLS | |
EP0197844A1 (en) | Installation and process for manufacturing reinforced-concrete elements, in particular prestressed concrete sections | |
US3753621A (en) | Concrete-working machine with walking vibrators | |
US4397590A (en) | Method and apparatus for compacting backfill in trenches | |
US3547492A (en) | Pavement cutting apparatus | |
EP0369879B1 (en) | Manipulator for public works machines, and machine provided with such a manipulator serving to treat a road | |
FR2703376A1 (en) | Cleaning vehicle comprising a hydraulically controlled crane arm and corresponding cleaning head | |
EP0484236B1 (en) | Method of spreading bitumen at low velocity, device used in such a method and machine comprising such a device | |
FR2466604A1 (en) | Earth borehole drilling appliance - has sheath and worm gear rotating opposite ways, and screw blade on shaft | |
FR2461464A1 (en) | AUTONOMOUS MACHINE FOR CLEANING VEGETABLES | |
FR2631357A1 (en) | PORTABLE MACHINE AND METHOD FOR FORMATION OF REINFORCED GROUNDS BY TEXTILE YARNS | |
FR2700915A1 (en) | Straddle tractor with underslung implement | |
FR2572449A1 (en) | Method and installation for placing a particulate material reinforced by a continuous linear element | |
FR2539157A1 (en) | ARROW SLICER | |
FR2572435A1 (en) | Machine and method for the formation of earth works reinforced with textile yarns | |
FR2545386A1 (en) | SCREENING MACHINE WITH VIBRATING CANVAS | |
EP0419388B1 (en) | Machine for soil preparation | |
FR2852198A1 (en) | Automatic cleaner for animal cages has carriage moving parallel to row of cages and carrying cleaning spray nozzle on oscillating arm | |
FR2629672A1 (en) | Machine for harvesting plants in rows such as garlic | |
FR2767254A1 (en) | Pneumatic spray with vertical oscillating spray galleries for treatment of vines |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property |