FR2642807A1 - Dispositif d 'etancheite pour un element a deplacement longitudinal, notamment dans un transducteur de deplacements lineaires - Google Patents
Dispositif d 'etancheite pour un element a deplacement longitudinal, notamment dans un transducteur de deplacements lineaires Download PDFInfo
- Publication number
- FR2642807A1 FR2642807A1 FR9000825A FR9000825A FR2642807A1 FR 2642807 A1 FR2642807 A1 FR 2642807A1 FR 9000825 A FR9000825 A FR 9000825A FR 9000825 A FR9000825 A FR 9000825A FR 2642807 A1 FR2642807 A1 FR 2642807A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bellows
- compensation chamber
- cylinder
- volume
- sealing device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/50—Sealings between relatively-movable members, by means of a sealing without relatively-moving surfaces, e.g. fluid-tight sealings for transmitting motion through a wall
- F16J15/52—Sealings between relatively-movable members, by means of a sealing without relatively-moving surfaces, e.g. fluid-tight sealings for transmitting motion through a wall by means of sealing bellows or diaphragms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sealing Using Fluids, Sealing Without Contact, And Removal Of Oil (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
- Transmission And Conversion Of Sensor Element Output (AREA)
- Measuring Fluid Pressure (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité entre un premier élément 1 à déplacement longitudinal et un second élément cylindrique 3 dans lequel le premier peut se déplacer. Le dispositif est agencé pour empêcher une contamination d'un système optique 7, 8 de lecture du déplacement. Un joint étanche 10 entre les deux éléments comporte un soufflet souple 11 disposé à l'intérieur du cylindre 3 et raccordé à une extrémité ouverte de celui-ci. Une chambre de compensation 20 s'étend à l'intérieur du soufflet et à l'extérieur du cylindre, sur la majeure partie de la longueur du soufflet. Des volumes sensiblement égaux d'un gaz inerte se trouvent de part et d'autre du soufflet 11, dans le cylindre 3 et dans la chambre de compensation 20. Des déflexions du soufflet compensent les variations de ces volumes quand l'un des éléments se déplace. Applications : transducteurs optiques de déplacements linéaires.
Description
- I -
DISPOSITIF D'ETANCHEITE POUR UN ELEMENT A DEPLACEMENT
LONGITUDINAL, NOTAMMENT DANS UN TRANSDUCTEUR DE DEPLA-
CEMENTS LINEAIRES
La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité entre un premier élément à déplacement longitudinal et un second élément dans
lequel le premier élément peut se déplacer.
Dans les transducteurs de déplacements linéaires, spécialement ceux qui utilisent un capteur optique, il est important d'empêcher que des produits contaminants pénètrent dans le capteur. Cela peut se faire au moyen d'un joint souple dont des extrémités opposées sont fixées aux deux éléments qui se déplacent l'un par rapport à l'autre. On peut ainsi réaliser un joint hermétique, mais cela crée des problèmes du fait qu'il y aura une variation de la différence de pression des deux côtés du joint chaque fois que, l'un des éléments se déplace -par rapport à l'autre. Si il y a le plus petit dégât au joint, des produits contaminants entreront et sortiront du transducteur par pompage, à cause de cette différence de pression. Cela peut. aussi représenter un problème dans d'autres applications o l'on désire avoir un joint souple entre des-éléments à déplacement linéaire. Des variations de température ou de pression extérieure peuvent aussi créer, entre les deux côtés du joint souple,
d'importantes différences de pression qui peuvent conduire à des dégâts.
La présente invention a pour but de fournir un dispositif d'étanchéité
permettant d'éviter les problèmes susmentionnés.
Dans ce but, l'invention fournit un dispositif d'étanchéité du type indiqué en préambule, caractérisé en ce que le second élément est fermé à une extrémité, en ce que le dispositif comporte un joint étanche comprenant un soufflet souple raccordé de manière étanche à l'autre extrémité du second élément et au premier élément, le soufflet retenant un premier 2- volume de fluide dans le second élément d'un côté du soufflet, et une chambre de compensation qui est étanche par rapport à l'atmospnère, et en ce que la chambre de compensation est raccordée de manière étanche au premier et au second élément et retient un second volume de fluide du côté opposé du soufflet, de sorte qu'un déplacement du premier élément le long du second ne crée qu'une faible variation de pression entre les deux côtés du soufflet, cette variation étant accompagnée
d'une déflexion du soufflet.
De préférence, le soufflet est disposé entièrement à l'intérieur du second
élément et extérieurement le long du premier élément.
La chambre de compensation s'étend de préférence autour de l'extérieur d'une partie du second élément, sur au moins la majeure partie de la longueur du soufflet. La chambre de compensation peut être raccordée de manière étanche au premier élément au moyen d'un joint à glissement. De préférence, le premier et le second volume sont au moins
approximativement égaux. Ledit fluide peut être un gaz inerte sec.
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, l'un desdits éléments porte une piste à code optique, et l'autre élément porte une
tête de lecture optique agencée pour lire ladite piste.
L'invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description
suivante d'un exemple de réalisation d'un transducteur optique de déplacement linéaire comportant un dispositif d'étanchéité selon l'invention, en référence au dessin annexé, dont la figure unique
représente une vue en coupe longitudinale du transducteur.
Le transducteur représenté au dessin comporte un premier élément I ayant un coulisseau 2 qui peut glisser longitudinalement à l'intérieur d'un second élément, lequel a la forme d'un cylindre 3 fermé à son extrémité de gauche 4. Une tige de poussée 5 à section transversale circulaire prolonge vers la droite le coulisseau 2 et sort axialement de
- 3- -
l'extrémité ouverte de droite 6 du cylindre 3. Une tête de lecture optique est montée de manière fixe à un endroit de la longueur du cylindre 3, de façon à pouvoir lire une piste 8 à code optique, disposée sur le coulisseau 2, et à délivrer un signal de sortie en fonction de la position longitudinale du coulisseau. Le premier élément 1 est raccordé de manière étanche au second élément 3 au moyen d'un joint désigné
globalement par la référence 10.
Le joint 10 comporte un soufflet tubulaire souple Il ayant des plis circonférentiels et réalisé, par exemple, en caoutchouc ou en une autre matière souple. A son extrémité de gauche 12, le soufflet 11 est fixé de manière étanche au coulisseau 2 et il s'étend, à -l'intérieur du cylindre 3, le long de l'extrémité de gauche de la tige de poussée 5, qu'il entoure librement. L'extrémité de droite 13 du soufflet est retournée autour de l'extrémité ouverte 6 du cylindre 3, à laquelle elle est fixée de manière
étanche au moyen d'une bague de serrage 14.
Le joint 10 comprend aussi une chambre de compensation 20 qui comporte un manchon 21 ayant, à l'une de ses extrémités, un rebord intérieur 22 raccordé de manière étanche à la surface extérieure du cylindre 3, par exemple par soudage au cylindre. A son autre extrémité, le manchon 21 comporte un rebord 23 dirigé extérieurement et appliqué contre un disque 24 de manière étanche grâce à un joint torique 25. Le disque 24 comporte une ouverture centrale 26 à travers laquelle passe la tige de poussée 5, le disque étant muni d'un second joint torique 27 dans
ladite ouverture, ce joint glissant sur la surface extérieure de la tige 5.
Le cylindre 3 est rempli d'un gaz inerte sec à la pression atmosphérique, ce gaz remplissant l'espace 30 d'un côté du soufflet 11, c'est-à-dire l'espace se trouvant entre la surface extérieure du soufflet et l'intérieur du cylindre. La chambre de compensation 20 renferme un volume du même gaz inerte sec et sensiblement à la même pression. Ce volume occupe une zone annulaire 31 entre le manchon 21 et le cylindre 3 ainsi qu'une zone 32 située du côté intérieur du soufflet 11, entre le soufflet et la surface de la tige 5. La taille de la chambre de compensation 20 est choisie de façon que le volume de gaz qu'elle contient soit - 4 sensiblement égal au volume de gaz contenu dans le cylindre 3, de
l'autre côté du soufflet 11.
Au cours du fonctionnement du transducteur, une variation de la variable d'entrée à mesurer crée un déplacement longitudinal de la tige de poussée 5, entraînant un déplacement correspondant du coulisseau 2 et de sa piste optique 8 par rapport à la tête de lecture 7. Quand le coulisseau 2 se déplace le long du cylindre 3, il n'en résulte qu'une petite variation du volume de gaz dans le cylindre à l'extérieur du soufflet, ainsi qu'une petite variation du volume de gaz à l'intérieur du soufflet. Toute variation de pression créée par une différence entre ces deux volumes est directement compensée par une déflexion du soufflet 11 l, jusqu'à ce que la pression soit équilibrée sur les deux côtés du soufflet. De cette manière, le déplacement de la tige 5 ne donne pas lieu à une sensible différence de pression entre les deux côtés du
soufflet, ce qui réduit le risque de fuite à travers ce soufflet.
Par ailleurs, puisque l'on a des volumes de gaz égaux de part et d'autre du soufflet, toute variation de température crée des variations de
pression égales sur les deux côtés du soufflet.
En outre, la chambre de compensation 20 isole le soufflet 11 par rapport aux effets des variations de pression atmosphérique. Ainsi, de fortes variations à la fois dans la température et dans la pression extérieure peuvent se produire sans risquer d'endommager le soufflet et sans risquer que des produits contaminants pénètrent dans le cylindre et affectent le
dispositif optique.
La présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, mais elle s'étend à toute modification ou variante évidente pour un homme du métier. En particulier, elle ne s'applique pas seulement à l'étanchéité des transducteurs, mais elle est utilisable avec
d'autres éléments à déplacement linéaire.
-5-
Claims (7)
1. Dispositif d'étanchéité entre un premier élément à déplacement longitudinal et un second élément dans lequel le premier élément peut se déplacer, caractérisé en ce que le second élément (3) est fermé à une extrémité (4), en ce que le dispositif comporte un joint étanche (10) comprenant un soufflet souple (I l) raccordé de manière étanche à l'autre - extrémité (6) du second élément (3) et au premier élément (1), le soufflet retenant un premier volume de fluide dans le second élément (3) d'un côté du soufflet ( 1), et une chambre de compensation (20) qui est étanche par rapport à l'atmosphère, et en ce que la chambre de compensation (20) est raccordée de manière étanche au premier (1) et au second élément (3) et retient un second volume de fluide du côté opposé du soufflet ( 11), de sorte qu'un déplacement du premier élément (1) le long du second (3) ne crée qu'une faible variation de pression entre les deux côtés du soufflet, cette variation étant accompagnée d'une
déflexion du soufflet.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le soufflet (11) est disposé entièrement à l'intérieur du second élément (3) et
extérieurement le long du premier élément (1).
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre de compensation (20) s'étend autour de l'extérieur d'une partie du second élément (3), sur au moins la majeure partie de la longueur du soufflet
(I I).
4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre de compensation (20) est raccordée de manière étanche au premier
élément (1) au moyen d'un joint à glissement (27).
5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier et
le second volume sont au moins approximativement égaux.
6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit fluide - 6-
est un gaz inerte sec.
7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un (1) desdits éléments porte une piste (8) à code optique, et en ce que l'autre élément (3) porte une tête de lecture optique (7) agencée pour lire
ladite piste (8).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB898902763A GB8902763D0 (en) | 1989-02-08 | 1989-02-08 | Seals |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2642807A1 true FR2642807A1 (fr) | 1990-08-10 |
| FR2642807B1 FR2642807B1 (fr) | 1994-09-23 |
Family
ID=10651304
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9000825A Expired - Fee Related FR2642807B1 (fr) | 1989-02-08 | 1990-01-22 | Dispositif d 'etancheite pour un element a deplacement longitudinal, notamment dans un transducteur de deplacements lineaires |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5029401A (fr) |
| JP (1) | JPH02221773A (fr) |
| CA (1) | CA2007084A1 (fr) |
| DE (1) | DE4000655A1 (fr) |
| FR (1) | FR2642807B1 (fr) |
| GB (2) | GB8902763D0 (fr) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5192057A (en) * | 1991-08-12 | 1993-03-09 | Miner Enterprises, Inc. | Elastomer rebound, jounce and related compression springs |
| US5277342A (en) * | 1992-12-11 | 1994-01-11 | Loctite Corporation | Sealless dispensing apparatus |
| JPH06194102A (ja) * | 1992-12-24 | 1994-07-15 | Mitsutoyo Corp | マイクロメータ |
| US5511799A (en) * | 1993-06-07 | 1996-04-30 | Applied Materials, Inc. | Sealing device useful in semiconductor processing apparatus for bridging materials having a thermal expansion differential |
| CA2158215A1 (fr) * | 1994-09-19 | 1996-03-20 | Richard R. Larsen | Joint a soufflet a pression autoregularisee |
| EP0973008B1 (fr) * | 1998-07-17 | 2003-11-19 | Tesa Sa | Micromètre électronique |
| DE19933783A1 (de) * | 1999-07-19 | 2001-01-25 | Volkswagen Ag | Schutzelement und Gehäuse-Stangen-Anordnung |
| DE10000731B4 (de) * | 2000-01-11 | 2005-05-25 | Itw-Ateco Gmbh | Luftdämpfer für beweglich gelagerte Teile, insbesondere in Automobilen |
| US6612047B1 (en) * | 2002-02-19 | 2003-09-02 | Acu-Rite, Inc. | Length measuring device |
| EP2071190B1 (fr) * | 2004-06-30 | 2012-09-26 | Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. | Pompe booster et moyens d'amené pour fluides à température basse comprenant une telle pompe |
| US8632322B2 (en) * | 2006-01-30 | 2014-01-21 | Ingersoll-Rand Company | Plunger pump with atmospheric bellows |
| TW201727074A (zh) | 2015-12-18 | 2017-08-01 | 葛萊兒明尼蘇達股份有限公司 | 波紋管洩壓閥 |
| US10344751B2 (en) | 2015-12-18 | 2019-07-09 | Graco Minnesota Inc. | Bellows installation and retention method |
| JP6779645B2 (ja) * | 2016-03-30 | 2020-11-04 | Ntn株式会社 | 電動アクチュエータ |
| CN111895917B (zh) * | 2020-08-19 | 2021-08-31 | 中国科学院力学研究所 | 一种耐高焓气体介质补偿器变形量的检测方法 |
| CN114087360A (zh) * | 2021-10-18 | 2022-02-25 | 东风汽车集团股份有限公司 | 一种封堵装置和零件 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1266589B (de) * | 1965-09-10 | 1968-04-18 | Teves Gmbh Alfred | Vorrichtung zum Abdichten eines Hydraulik-Zylinders |
| US3742488A (en) * | 1971-08-04 | 1973-06-26 | Optogram Inc | Electro-optical digital position indicator |
| FR2270495A1 (fr) * | 1974-05-10 | 1975-12-05 | Cockerill | |
| DE3627079C1 (de) * | 1986-08-09 | 1987-10-08 | Heidenhain Gmbh Dr Johannes | Laengenmesseinrichtung |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2102797A (en) * | 1936-04-17 | 1937-12-21 | Helmer Theodore Kenneth | Piston rod protector |
| US2942838A (en) * | 1955-03-18 | 1960-06-28 | Melville F Peters | Vibration damping in fluid seals |
| US2912867A (en) * | 1955-08-12 | 1959-11-17 | Crane Co | Pressure equalized bellows valve stem seal |
| US3106099A (en) * | 1960-11-09 | 1963-10-08 | Exxon Research Engineering Co | Fluid seal for a reciprocating shaft |
| US3290945A (en) * | 1961-08-21 | 1966-12-13 | Li Yao Tzu | Differential pressure responsive device |
| US3503304A (en) * | 1968-03-18 | 1970-03-31 | Thermo Electron Corp | Power source |
| US3742772A (en) * | 1971-08-12 | 1973-07-03 | Weston Instruments Inc | Linear motion zero adjuster |
| CH638327A5 (de) * | 1979-01-26 | 1983-09-15 | Elektrowatt Ag | Stellgeraet-durchfuehrung. |
| US4556369A (en) * | 1982-08-13 | 1985-12-03 | Anton Braun | Bellows seal |
| JPS5980570A (ja) * | 1982-10-29 | 1984-05-10 | Power Reactor & Nuclear Fuel Dev Corp | セル内外スラスト伝動軸の軸封機構 |
| FR2541413B1 (fr) * | 1983-02-18 | 1988-01-08 | Creusot Loire | Dispositif d'etancheite pour dissipateur hydraulique d'energie de type telescopique |
| US4532766A (en) * | 1983-07-29 | 1985-08-06 | White Maurice A | Stirling engine or heat pump having an improved seal |
| US4819919A (en) * | 1983-12-07 | 1989-04-11 | Tayco Developments, Inc. | Boot seal for liquid spring used in corrosive environments |
| JPS6119953A (ja) * | 1984-07-06 | 1986-01-28 | Mitsubishi Electric Corp | スタ−リングエンジン |
| US4603482A (en) * | 1985-12-30 | 1986-08-05 | Valeron Corporation | Probe shield |
| DE8621056U1 (de) * | 1986-08-06 | 1986-10-16 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh, 8225 Traunreut | Gekapselte Positionsmeßeinrichtung |
-
1989
- 1989-02-08 GB GB898902763A patent/GB8902763D0/en active Pending
- 1989-12-14 GB GB8928261A patent/GB2228052B/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-12-22 US US07/454,823 patent/US5029401A/en not_active Expired - Fee Related
-
1990
- 1990-01-03 CA CA002007084A patent/CA2007084A1/fr not_active Abandoned
- 1990-01-11 DE DE4000655A patent/DE4000655A1/de not_active Ceased
- 1990-01-12 JP JP2003694A patent/JPH02221773A/ja active Pending
- 1990-01-22 FR FR9000825A patent/FR2642807B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1266589B (de) * | 1965-09-10 | 1968-04-18 | Teves Gmbh Alfred | Vorrichtung zum Abdichten eines Hydraulik-Zylinders |
| US3742488A (en) * | 1971-08-04 | 1973-06-26 | Optogram Inc | Electro-optical digital position indicator |
| FR2270495A1 (fr) * | 1974-05-10 | 1975-12-05 | Cockerill | |
| DE3627079C1 (de) * | 1986-08-09 | 1987-10-08 | Heidenhain Gmbh Dr Johannes | Laengenmesseinrichtung |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2007084A1 (fr) | 1990-08-08 |
| GB2228052A (en) | 1990-08-15 |
| DE4000655A1 (de) | 1990-08-09 |
| GB8902763D0 (en) | 1989-03-30 |
| JPH02221773A (ja) | 1990-09-04 |
| FR2642807B1 (fr) | 1994-09-23 |
| GB2228052B (en) | 1992-06-03 |
| US5029401A (en) | 1991-07-09 |
| GB8928261D0 (en) | 1990-02-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2642807A1 (fr) | Dispositif d 'etancheite pour un element a deplacement longitudinal, notamment dans un transducteur de deplacements lineaires | |
| FR2612589A1 (fr) | Amortisseur hydraulique | |
| FR2582764A1 (fr) | Ressort pneumatique | |
| FR2576075A1 (fr) | Element de positionnement hydraulique | |
| WO2002078984A1 (fr) | Dispositif pneumatique pilote de gonflage-degonflage automatique d'une capacite de confinement d'un fluide gazeux sous pression relative | |
| EP0426509B1 (fr) | Capteur de charge instantanée d'un véhicule automobile | |
| FR2618506A3 (fr) | Verin agissant par fluide, notamment ressort pneumatique ou amortisseur hydraulique | |
| FR2586970A1 (fr) | Dispositif pour regler la pression d'un pneumatique sur un vehicule en marche | |
| FR2489437A1 (fr) | Amplificateur de force commande mecaniquement, notamment pour installations de freinage hydraulique | |
| FR2459462A1 (fr) | Dynanometre a diaphragmes | |
| FR2619884A1 (fr) | Soupape de securite pilotee | |
| BE897518A (fr) | Soupape de securite pilotee | |
| FR2638134A1 (fr) | Amplificateur de freinage a depression | |
| WO2019138166A1 (fr) | Ensemble hydraulique notamment pour une commande de debrayage d'un vehicule automobile | |
| FR2536810A1 (fr) | Dispositif a cylindre et piston a amortissement par fluide | |
| FR2482028A1 (fr) | Amplificateur de force de freinage commande mecaniquement notamment pour vehicules automobiles | |
| FR2600957A1 (fr) | Dispositif de regulation de la pression de freinage en fonction de la charge d'un vehicule automobile | |
| FR2486191A1 (fr) | Soupape limiteuse de pression, notamment pour etancons hydrauliques de mine | |
| FR2672993A1 (fr) | Dispositif d'essai de compression triaxiale d'eprouvettes. | |
| FR2489514A1 (fr) | Dispositif pour signaler le degonflement d'un pneumatique de vehicule et valve destinee a retenir normalement un fluide gazeux dans une enceinte | |
| CH380980A (fr) | Manomètre pour pneumatiques | |
| FR2568338A1 (fr) | Assemblage de manchon pour suspension pneumatique | |
| FR2596841A3 (fr) | Garniture d'etancheite pour un organe mobile apte a separer des liquides des gaz | |
| FR2742832A1 (fr) | Ressort a fluide sous pression | |
| FR2654794A1 (fr) | Detendeur neutralisable. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |