FR2641682A3

FR2641682A3 - CAN BE POSITIONED BETWEEN TWO TABLETS OF SHELVING

Info

Publication number: FR2641682A3
Application number: FR8914458A
Authority: FR
Inventors: Manfred Haben
Original assignee: Bito Lagertechnik Bittmann GmbH
Current assignee: Bito Lagertechnik Bittmann GmbH
Priority date: 1989-01-16
Filing date: 1989-11-03
Publication date: 1990-07-20
Anticipated expiration: 1995-11-03
Also published as: IT8922164U1; ES1012164Y; ES1012164U; GB2226946A; SE8903272L; SE8903272D0; IT219801Z2; GB2226946B; FR2641682B3; GB8929003D0; IT8922164V0

Abstract

Ce bac, qui peut être positionné entre deux tablettes d'un rayonnage 1, est du type comprenant un fond 20, deux parois latérales 12, une paroi avant 16 une paroi arrière 18 et un dispositif de maintien situé dans sa partie supérieure arrière, qui fait saillie au-delà des bords supérieurs de la paroi avant 16 et des deux parois latérales en vue d'un maintien de ce bac dans une position d'accès, partiellement extraite du rayonnage, dans laquelle il prend appui sur la tablette supérieure. Selon l'invention, le dispositif de maintien est un élément basculant 24 articulé sur le bac et pouvant basculer autour d'un axe parallèle à sa paroi arrière 18 et à son fond 20, il est prévu sur le bac une butée 18 sur laquelle cet élément basculant prend appui au moins dans la position d'accès de ce bac, l'élément basculant est maintenu stable dans la position où il est en appui sur cette butée 18 et, après relèvement à partir de cette position stable, l'élément basculant 24 peut être rabattu vers la paroi avant 16 du bac au moins jusque dans une position autorisant l'extraction et l'introduction de ce bac entre les tablettes, avec un encombrement minimal.This tray, which can be positioned between two shelves of a shelving 1, is of the type comprising a bottom 20, two side walls 12, a front wall 16, a rear wall 18 and a holding device located in its upper rear part, which protrudes beyond the upper edges of the front wall 16 and the two side walls with a view to maintaining this tray in an access position, partially extracted from the shelving, in which it rests on the upper shelf. According to the invention, the holding device is a tilting element 24 articulated on the tray and able to tilt around an axis parallel to its rear wall 18 and to its bottom 20, there is provided on the tray a stop 18 on which this tilting element is supported at least in the access position of this tray, the tilting element is kept stable in the position where it is resting on this stop 18 and, after raising from this stable position, the tilting element 24 can be folded down towards the front wall 16 of the tray at least up to a position allowing the extraction and introduction of this tray between the shelves, with minimal bulk.

Description

Bac pouvant être positionné entre deux tablettes d'un rayonnageTray that can be positioned between two shelves of a rack

L'invention concerne un bac pouvant être positionné entre deux tablettes d'un rayonnage, du type comprenant un fond, deux parois latérales, une paroi avant, une paroi arrière et un dispositif de maintien, situé dans sa partie supérieure arrière, qui fait saillie au-delà des bords supérieurs de la paroi avant et des deux parois latérales en vue d'un maintien de ce bac dans une position d'accès, partiellement extraite du rayonnage, dans The invention relates to a tray that can be positioned between two shelves of a rack, of the type comprising a bottom, two side walls, a front wall, a rear wall and a holding device, located in its rear upper part, which projects beyond the upper edges of the front wall and the two side walls to maintain the tray in an access position, partially extracted from the rack, in

laquelle il prend appui sur la tablette supérieure. which it is supported on the upper shelf.

Dans un tel bac, connu par le modèle d'utilité allemand 81 U7 284, le dispositif de maintien est formé par sa paroi arrière In such a tray, known by the German utility model 81 U7 284, the holding device is formed by its rear wall

qui est plus haute que sa paroi avant et ses parois latérales. which is higher than its front wall and its side walls.

Cette paroi arrière surélevée permet de tirer et incliner le bac jusqu'à ce qu'il soit en butée sur un rebord intérieur de la tablette supérieure, de façon h faire saillie hors du rayonnage, en vue de son accès, c'est-àdire pour le vider ou le remplir, en This raised rear wall allows the tray to be pulled and tilted until it abuts on an inner rim of the top shelf, so as to project out of the shelf for access, that is to say to empty or fill it, in

étant alors maintenu suspendu de façon inclinée dans le rayonnage. being then held sloped in the rack.

Etant donné toutefois que la paroi arrière surélevée est solidaire du bac, les tablettes doivent présenter un espacement relativement important pour que le bac puisse être introduit entre les deux tablettes du rayonnage. Ainsi, ramené au rayonnage, l'encombrement However, since the raised rear wall is secured to the tray, the shelves must have a relatively large spacing so that the tray can be introduced between the two shelves of the rack. So, brought back to racking, clutter

est important.is important.

L'invention a donc pour but de réaliser un bac du type générique considéré, à l'aide de moyens structurels simples lui permettant de pouvoir être introduit dans le rayonnage, et en être extrait, avec un encombrement minimal, et être maintenu d'une manière sûre dans le rayonnage lorsqu'il est dans sa position d'accès. A cet effet, l'invention a pour objet un bac du type générique considéré, caractérisé en ce que le dispositif de maintien est un élément basculant articulé sur le bac et pouvant basculer autour d'un axe parallèle à sa paroi arrière et à son fond, en ce qu'il est prévu sur le bac une butée sur laquelle cet élément basculant prend appui au moins dans la position d'accès de ce bac, en ce que l'élément basculant est maintenu stable dans la The purpose of the invention is therefore to provide a tank of the generic type in question, by means of simple structural means enabling it to be introduced into the rack, and to be extracted from it, with a minimum space requirement, and to be maintained at a minimum. safe way in the rack when in its access position. For this purpose, the subject of the invention is a tray of the generic type under consideration, characterized in that the holding device is a tilting element hinged to the container and capable of tilting about an axis parallel to its rear wall and at its bottom. , in that there is provided on the tray a stop on which this rocking element bears at least in the access position of this tray, in that the tilting element is kept stable in the

26 4 168226 4 1682

position o il est en appui sur cette butée et en ce que, après relèvement b partir de cette position stable, l'élément basculant peut être rabattu vers la paroi avant du bac au moins jusque dans une position autorisant l'extraction et l'introduction de ce bac entre les tablettes Grâce b cet agencement, le bac conforme à l'invention n'exige qu'un encombrement minimal dans le rayonnage, étant donné que la hauteur libre de l'ouverture d'introduction n'est fixée que par la hauteur que présente le bac dans la position inclinée voulue en position d'accès. C'est d'une manière simple que le bac s'introduit entre les tablettes du rayonnage et s'en extrait, l'élément basculant devant, dans ce dernier cas, être rabattu volontairement vers l'avant. Dans sa position d'accès, le bac est maintenu suspendu de manière sûre dans le rayonnage à l'aide de son position o it is supported on this stop and in that, after raising b from this stable position, the tilting element can be folded towards the front wall of the tray at least to a position allowing extraction and introduction of this tray between the shelves Thanks to this arrangement, the tank according to the invention requires only a minimal space in the rack, since the free height of the opening of introduction is fixed only by the height that the tray in the desired inclined position in the access position. It is a simple way that the tray is introduced between the shelves of the rack and extract, the tilting element before, in the latter case, be deliberately folded forward. In its access position, the tray is held securely suspended in the rack using its

élément basculant.tilting element.

Dans un mode de réalisation de l'invention, pour le maintien stable de l'élément basculant dans sa position en appui sur la butée, il peut être prévu au moins un ressort de traction dont une extrémité s'accroche sur son élément transversal et l'autre extrémité, sur la paroi arrière. Avec une telle réalisation du bac, l'élément basculant se rabat automatiquement vers le bas In one embodiment of the invention, for the stable holding of the tilting element in its position in abutment on the abutment, it can be provided at least one tension spring whose end hangs on its transverse element and the other end, on the back wall. With such an embodiment of the tray, the tilting element automatically folds downwards

lors de l'introduction dans le rayonnage et est rappelé automati- when introduced into the rack and is automatically recalled

quement dans sa position dressée de butée, derrière un rebord de la tablette se trouvant au-dessus du bac. Pour retirer ce bac du rayonnage, il suffit de faire quitter à l'élément basculant sa position stable de butée en le faisant basculer dans la cavité only in its upright stance, behind a rim of the shelf above the trough. To remove this tray from the rack, it is sufficient to leave the tilting element to its stable stop position by tilting it in the cavity

intérieure du bac.inside the tank.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, pour ce maintien stable de l'élément basculant dans sa position en appui sur la butée, il peut être prévu au moins un téton d'arrêt disposé sur une paroi latérale. La présence de ce téton d'arrêt empêche un basculement accidentel de l'élément basculant dans la cavité In another embodiment of the invention, for this stable maintenance of the rocking element in its position in abutment on the stop, it can be provided at least one stop pin disposed on a side wall. The presence of this stop pin prevents accidental tilting of the tilting element in the cavity

intérieuredu bac.inside the bin.

Suivant encore un autre mode de réalisation de l'inven- According to yet another embodiment of the invention

tion, pour ce maintien stable de l'élément basculant dans sa tion, for this stable holding of the rocking element in its

264168 2264168 2

position en appui sur la butée, cet élément basculant est agencé de position on the abutment, this tilting element is arranged

façon b être maintenu dans cette position par son propre poids. so that it can be maintained in this position by its own weight.

Ainsi, la position de point mort de l'élément basculant l'empêche de se rabattre accidentellement dans la cavité intérieure du bac, tout en permettant un tel rabattement lorsqu'on exerce à la main un Thus, the neutral position of the tilting element prevents it accidentally fall back into the interior cavity of the tray, while allowing such a drawdown when exercising by hand

couple approprié sur cet élément basculant. appropriate torque on this tilting element.

De préférence, il peut être prévu sur la paroi latérale une nervure de butée limitant le basculement de l'élément basculant vers la paroi avant du bac. Cette disposition limite ainsi le basculement de l'élément basculant en direction de la cavité Preferably, it can be provided on the side wall an abutment rib limiting the tilting of the tilting element to the front wall of the tray. This arrangement thus limits the tilting of the rocking element towards the cavity

intérieure du bac.inside the tank.

Il peut aussi être prévu que la butée soit constituée par It can also be expected that the stop is constituted by

la paroi arrière du bac. Cette particularité autorise une réali- the back wall of the tank. This feature allows a reali-

1 5 sation structurelle simple.1 5 simple structural structure.

Dans une réalisation avantageuse, l'élément basculant peut être un étrier basculant articulé dans des pattes prévues sur la paroi arrière du bac. Dans une autre réalisation avantageuse, cet élément basculant peut être un étrier basculant articulé dans les parois latérales du bac. Dans le premier cas, on peut donner une faible largeur à l'élément basculent, tandis que, dans le second In an advantageous embodiment, the tilting element may be a tilting yoke articulated in lugs provided on the rear wall of the tray. In another advantageous embodiment, this tilting element may be a tilting yoke articulated in the side walls of the tray. In the first case, we can give a small width to the element rock, while in the second

cas, on peut lui donner une plus grande largeur. case, we can give it a greater width.

Dans ce dernier cas, il peut etre prévu que l'étrier basculant comporte deux parties latérales, en L et présentant chacune un coude, qui sont articulées par l'une de leurs extrémités sur la surface intérieure des parois latérales et dont les autres extrémités sont réunies par un élément transversal s'étendant transversalement au-dessus de la cavité intérieure du bac. La réalisation de l'élément basculant sous la forme d'un tel étrier basculant permet d'utiliser ce dernier comme poignée de transport In the latter case, it may be provided that the tilting yoke comprises two lateral parts, L and each having a bend, which are articulated by one of their ends on the inner surface of the side walls and whose other ends are joined by a transverse element extending transversely above the internal cavity of the tray. The embodiment of the tilting element in the form of such a tilting stirrup allows the latter to be used as a transport handle

lorsque le bec a été retiré du rayonnage. when the spout has been removed from the rack.

Dans ce cas, c'est la paroi arrière du bac qui est de préférence associée, en tant que butée, au coude des parties latérales en L. Ceci assure un appui stable de l'étrier basculant sur la paroi arribre surtout dans la position chargée, c'est-à-dire In this case, it is the rear wall of the tray which is preferably associated, as a stop, with the elbow of the lateral parts in L. This ensures a stable support of the swinging stirrup on the rear wall, especially in the loaded position. , that is to say

dans la position d'accès.in the access position.

D'une manière avantageuse, l'étrier basculant est articulé dans des guides en boutonnière, de forme identique et ménagés dans les parois latérales qui sont inclinées vers le bas en direction de la paroi arrière. Cette particularité permet à l'étrier basculant Advantageously, the tilting yoke is articulated in buttonhole guides, of identical shape and formed in the side walls which are inclined downwards towards the rear wall. This feature allows the swinging stirrup

de remplir ses fonctions, en les combinant, d'une manière optimale. to fulfill its functions, by combining them, in an optimal way.

Des exemples d'exécution de l'invention sont exposés de manière plus détaillée en regard des dessins sur lesquels: la figure 1 est une vue de côté de la partie arrière d'un bac introduit partiellement dans un rayonnage, la figure 2 représente ce bac de la figure 1 suspendu de façon inclinée dans le rayonnage, la figure 3 illustre schématiquement l'introduction du bac dans le rayonnage, la figure 4 est une vue en coupe d'une première variante du dispositif de maintien du bac, la figure 5 est une. coupe partielle, en vue de côté, d'une secondevariante du dispositif de maintien du bac, la figure 6 illustre schématiquement l'empilage de bacs, la figure 7 est une vue en coupe d'une troisième variante du dispositif de maintien du bac et la figure 8 représente, suivant une vue montrant la face intérieure de la paroi arrière du bac, une quatrième variante du Exemplary embodiments of the invention are described in more detail with reference to the drawings, in which: FIG. 1 is a side view of the rear portion of a tray partially inserted into a rack, FIG. 1 schematically illustrates the introduction of the tray into the rack, Figure 4 is a sectional view of a first variant of the tank holding device, Figure 5 is a. partial section, in side view, a secondvariante of the tray holding device, Figure 6 schematically illustrates the stack of trays, Figure 7 is a sectional view of a third variant of the container holding device and FIG. 8 represents, in a view showing the inside face of the rear wall of the tank, a fourth variant of the

dispositif de maintien.holding device.

Le bac 1U représenté aux figures 1 à 4 comporte une paroi avant 16, une paroi arrière 18, deux parois latérales parallèles 12 et 14, qui ont toutes une hauteur identique, et un fond 20. Pour retirer ce bac 10 d'un rayonnage 1, il est prévu sur sa paroi avant 16,une poignée 15 sur la face antérieure de laquelle est ménagé un The tray 1U shown in Figures 1 to 4 comprises a front wall 16, a rear wall 18, two parallel side walls 12 and 14, which all have the same height, and a bottom 20. To remove the tray 10 of a rack 1 it is provided on its front wall 16, a handle 15 on the front side of which is arranged a

évidement destiné à recevoir une étiquette. recess for receiving a label.

Un étrier basculant 22 est articulé dans la zone supérieure arrière des parois latérales 12 et 14 du bac 10. Cet étrier basculant 22 est formé de deux parties latérales 24 en L dont les premières extrémités s'étendent le long des surfaces intérieures des parois latérales 12 et 14 et sont maintenues, de manière pivotante, autour d'un axe 21 (figure 4) et à l'aide de tronçons pliés en forme de crochet, dans des trous 30 ménagés dans les parois latérales 12 et 14, tandis que leurs autres extrémités A tilting yoke 22 is articulated in the upper rear region of the side walls 12 and 14 of the tank 10. This tilting yoke 22 is formed of two L-shaped side portions 24 whose first ends extend along the inner surfaces of the side walls 12 and 14 and are pivotally held about an axis 21 (FIG. 4) and with the aid of hook-shaped folded sections in holes 30 in the side walls 12 and 14, while their other extremities

sont réunies entre elles par un élément transversal 26. are joined together by a transverse element 26.

Un basculement de l'étrier basculant 22 vers la paroi arrière 18 est limité du fait que le coude 28 des parties latérales 24 en L de cet étrier 22 vient en butée sur la paroi arrière 18, comme le montrent les figures 1 et 2. Dans cette position de retenue, la hauteur totale h du bac 10 et de l'étrier basculant 22 est supérieure h la hauteur H d'une ouverture d'introduction existant entre deux tablettes 2a et 2b du rayonnage 1 qui se A tilting of the swinging stirrup 22 towards the rear wall 18 is limited by the fact that the bend 28 of the L-shaped side portions 24 of this stirrup 22 abuts on the rear wall 18, as shown in FIGS. 1 and 2. this holding position, the total height h of the tray 10 and the rocking bracket 22 is greater than the height H of an insertion opening existing between two shelves 2a and 2b of the rack 1 which is

trouvent l'une au-dessus de l'autre. La hauteur H de cette ouver- find one on top of the other. The height H of this opening

ture d'introduction est déterminée par une surface de support 4 de la tablette inférieure 2a et par un rebord 5 s'étendant vers le bas sur la façade, à partir de la tablette supérieure 2b. La hauteur de l'espace libre existant entre les tablettes 2a et 2b dans la zone située à l'arrière de ce rebord 5 est supérieure à la hauteur H de Introduction is determined by a support surface 4 of the lower shelf 2a and a flange 5 extending downward on the facade, from the upper shelf 2b. The height of the free space existing between the shelves 2a and 2b in the zone situated at the rear of this rim 5 is greater than the height H of

l'ouverture d'introduction.the introductory opening.

Si on tire alors le bac 10 hors du rayonnage 1, suivant la direction représentée par la flèche h la figure 1, l'étrier basculant 22 vient en butée par son élément transversal 26 sur le If the tank 10 is then pulled out of the rack 1, in the direction represented by the arrow h in FIG. 1, the rocking stirrup 22 abuts by its transverse element 26 on the

rebord 5 de la tablette supérieure 2b. Etant donné qu'un bascu- rim 5 of the upper shelf 2b. Given that a

lement supplémentaire de cet étrier 22 en direction de la paroi arrière 18 n'est pas possible du fait de la venue en butée du coude 28 des parties latérales 24 en L sur la paroi arrière 18, le bac se trouve maintenu d'une manière sûre, en étant légèrement incliné vers l'avant, dans la position d'accès représentée à la figure 2 et permettant de le vider et le remplir. On empêche ainsi que le bac ne soit retiré involontairement, ce qui pourrait le faire Furthermore, this stirrup 22 in the direction of the rear wall 18 is not possible because of the abutment of the elbow 28 of the lateral portions 24 in L on the rear wall 18, the container is held in a safe manner. , being slightly inclined forwards, in the access position shown in Figure 2 and for emptying and filling. This prevents the bin from being unintentionally removed, which could

tomber. -fall. -

Pour ôter le bac 10 du rayonnage 1, on doit rabattre volontairement l'étrier basculant 22 vers l'avant, dans une position dans laquelle la hauteur totale h du bac 10 et de l'étrier In order to remove the tray 10 from the rack 1, it is necessary to deliberately fold down the swinging stirrup 22 towards the front, in a position in which the total height h of the tank 10 and the stirrup

basculant 22 est inférieure à la hauteur de l'ouverture d'intro- tilting 22 is less than the height of the opening of introduction

duction H existant entre les deux tablettes 2a et 2b. duction H existing between the two tablets 2a and 2b.

Dans le cas du mode de réalisation du bac 10 représenté à In the case of the embodiment of the tray 10 shown in FIG.

26 4 1 6 8 226 4 1 6 8 2

la figure 4, un ressort de traction 32, se présentant sous la forme d'un ressort hélicoïdal ou d'un vérin pneumatique, est accroché, d'une part, l'élément transversal 26 de l'étrier basculant 22 et d'autre part, à une tige 36 prévue dans un évidement 34 de la paroi arrière 18. Le ressort de traction 32 possède une précontrainte telle que, à l'état non chargé, l'étrier basculant 22 se trouve dans sa position de butée. La présence de ce ressort de traction 32 permet d'enfoncer le bac 10 dans le rayonnage 1 par son ouverture d'introduction, l'étrier basculant 22 étant repoussé vers le bas par le rebord 5 et se redressant dans sa position de butée, 4, a tension spring 32, in the form of a helical spring or a pneumatic jack, is hung on the one hand, the transverse element 26 of the rocking stirrup 22 and other on the other hand, to a rod 36 provided in a recess 34 of the rear wall 18. The tension spring 32 has a prestressing such that, in the unloaded state, the rocking stirrup 22 is in its abutment position. The presence of this tension spring 32 makes it possible to drive the tray 10 into the rack 1 by its insertion opening, the rocking yoke 22 being pushed downwards by the rim 5 and straightening in its abutment position,

derrière ce rebord 5, sous l'action du ressort de traction 32. behind this flange 5, under the action of the tension spring 32.

L'étrier basculant 22 peut aussi, h l'extérieur du rayonnage 1, servir de poignée de transport venant s'ajouter à la The tilting stirrup 22 can also, outside the rack 1, serve as a carrying handle in addition to the

poignée 15 prévue sur la paroi avant 16 du bac 10. handle 15 provided on the front wall 16 of the tray 10.

Dans le cas de la variante représentée aux figures 5 et 6, l'étrier basculant 22 est articulé sur les parois latérales 12 et 14 dans des guides en boutonnière 38 inclinés vers le bas en direction de la paroi arrière 18. Chaque guide en boutonnibre 38 est dans ce cas agencé de façon que, dans sa position de butée, l'étrier basculant 22 se trouve dans l'extrémité de ce guide 38 qui est située du côté de la paroi avant 16 du bac 10 et que, dans la position dans laquelle, en vue de l'introduction dans le rayonnage 1 ou en vue de l'extraction hors de celui-ci, l'étrier basculant 22 est basculé vers la cavité intérieure du bac 10, il se trouve dans l'extrémité du guide 38 qui est située du côté de la paroi arrière 18. In the case of the variant shown in Figures 5 and 6, the rocker arm 22 is hinged to the side walls 12 and 14 in buttonhole guides 38 inclined downwardly towards the rear wall 18. Each guide button 38 is in this case arranged so that, in its abutment position, the rocking yoke 22 is in the end of this guide 38 which is located on the side of the front wall 16 of the tray 10 and that, in the position in which, for introduction into the rack 1 or for extraction out of it, the rocking yoke 22 is tilted to the inner cavity of the tray 10, it is located in the end of the guide 38 which is located on the side of the rear wall 18.

Grâce à une telle adaptation du montage de l'étrier bascu- Thanks to such an adaptation of the mounting of the caliper

lant 22 à sa position, des formes structurelles de faible longueur sont possibles pour cet étrier 22. En outre, comme le montre la figure 6, les bacs 10 s'empilent facilement l'un sur l'autre en 22 at its position, structural shapes of short length are possible for this stirrup 22. In addition, as shown in Figure 6, the bins 10 are easily stacked one on top of the other.

exploitant judicieusement l'espace disponible. judiciously exploiting the available space.

Dans le mode de réalisation du bac 10 qui est représenté à In the embodiment of the tray 10 which is shown in

la figure 7, un téton d'arrêt 40 est placé sur chaque paroi laté- 7, a stop pin 40 is placed on each side wall.

rale 12 ou 14 de ce bac 10 de façon à se trouver, dans la position 12 or 14 of this tray 10 so as to be in the

de butée de l'étrier basculant 22, à l'intérieur de son coude 28. stop of the swinging stirrup 22, inside its elbow 28.

264 1682264 1682

On peut faire passer cet étrier basculant 22 d'une position de verrouillage à une position libre et vice-versa, le téton d'arrét étant b chaque fois franchi par déformation élastique de l'étrier 22, se partie latérale 24 étant légèrement repoussée vers l'intérieur. Lorsqu'il se trouve dans se position de verrouillage, l'étrier basculant 22 se trouve empêché de se rabattre vers le bas sous l'effet de vibrations ou en raison de son propre poids. Dans sa position libre, cet étrier 22 peut se rabattre vers le bas juqu'à ce que ses parties latérales 24 viennent en appui sur des This tilting stirrup 22 can be passed from a locking position to a free position and vice versa, the stop pin being b each time crossed by elastic deformation of the stirrup 22, the lateral part 24 being slightly pushed back towards inside. When in the locking position, the tilting stirrup 22 is prevented from falling down under the effect of vibrations or due to its own weight. In its free position, this stirrup 22 can be folded down until its lateral parts 24 bear on

nervures de butée 42 formées sur les parois latérales 12 et 14. abutment ribs 42 formed on the side walls 12 and 14.

Dans le cas du mode de réalisation représenté h la figure 8, il est prévu, formées sur la paroi arrière 18 du bac 10 et à le même hauteur, oeux pattes 27 dans lesquelles les extrémités de l'étrier basculant 22 sont montées de façon à pouvoir pivoter autour de l'axe 21. Dans ce cas, l'étendue transversale de l'étrier basculant 22 est déterminée par l'espacement de ces pattes 27. Le fait que l'étrier basculant soit disposé très près de la paroi arrière 18 permet d'utiliser des parties latérales pratiquement rectilignes à la place des parties latérales 24 en L de la figure 2. In the case of the embodiment shown in FIG. 8, there are provided, on the rear wall 18 of the tray 10 and at the same height, two lugs 27 in which the ends of the tilting stirrup 22 are mounted so as to able to pivot about the axis 21. In this case, the transverse extent of the tilting stirrup 22 is determined by the spacing of these lugs 27. The fact that the tilting stirrup is arranged very close to the rear wall 18 allows the use of substantially rectilinear side portions in place of the L-shaped side portions 24 of FIG.

Claims

RVENDICATIONS

1. A tray that can be positioned between two shelves of a rack, of the type comprising a bottom, two side walls, a front wall, a rear wall and a holding device, located in its upper rear part, which protrudes beyond upper edges of the front wall and the two side walls in

view of maintaining this tray in an access position, partially

extracted from the rack, in which it is supported on the upper shelf, characterized in that the holding device is an element. rocker (22) articulated on the tank (10) and able to swing about an axis (21) parallel to its rear wall (1d) and its bottom (20), in that it is provided on the tank (10 ) a stop (18) on which this rocking element (22) bears at least in the access position of this tray (10), in that the rocking element (22) is kept stable (4u, 32) in the position where it bears on this abutment (18) and in that, after being raised from this stable position, the tilting element (22) can be folded towards the front wall (16) of the tray (10) at less in a position allowing the extraction and the introduction of this tray

(10) between the tablets (2a, 2b).

2. Tray according to claim 1, characterized in that, for the stable holding of the tilting element (22) in its position bearing on the stop (18), there is provided at least one tension spring (32) of which one end attaches to its transverse element (26) and the other end to the rear wall (li).

3. Tray according to claim 1, characterized in that, for the stable holding of the tilting element (22) in its position bearing on the stop (18), there is provided at least one nipple

stopper (40) disposed on a side wall (12, 14).

4. Bac according to. claim 1, characterized in that, for the stable holding of the tilting element (22) in its position in abutment on the stop (18), this tilting element (22) is arranged to be maintained in this position by his own

weight.

5. Tray according to one of claims 3 or 4,

characterized in that there is provided on the side wall (12, 14) an abutment rib (42) limiting the tilting of the element

tilting (22) to the front wall (16) of the tray (10).

6. Tray according to one of claims 1 to 5,

characterized in that the abutment is constituted by the rear wall

(18) of the tray (10).

Container according to one of claims 1 to 6,

characterized in that the rocking member is a rocking yoke (22) hinged in lugs (27) provided on the rear wall

(18) of the tray (10).

8. Tray according to one of claims 1 to 6,

characterized in that the tilting element is a tilting yoke

(22) articulated in the side walls (12, 14) of the tray (10).

9. Tray according to claim 8, characterized in that the yoke swing (22) comprises two side portions (24), L and each having a bend (28), which are articulated by one of their ends on the inner surface of the side walls (12, 14) and whose other ends are joined by a transverse element (26) extending transversely above the cavity

inside the tray (10).

10. Tray according to claim 9, characterized in that it is the rear wall (18) of the tray (10) which is associated, as a stop, to the elbow (28) of the side portions (12, 14) L .

11. Tray according to one of claims 9 or

1U, characterized in that the tilting yoke (22) is articulated in buttonhole-shaped guides (38) of identical shape and formed in the side walls (12, 14), which are inclined towards

the bottom towards the rear wall (18).