FR2641006A1 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- FR2641006A1 FR2641006A1 FR8917289A FR8917289A FR2641006A1 FR 2641006 A1 FR2641006 A1 FR 2641006A1 FR 8917289 A FR8917289 A FR 8917289A FR 8917289 A FR8917289 A FR 8917289A FR 2641006 A1 FR2641006 A1 FR 2641006A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- slider
- sliders
- slide
- cursor
- spout
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H17/00—Hand tools
- D01H17/02—Arrangements for storing ring travellers; Devices for applying travellers to rings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Slide Fasteners (AREA)
Abstract
Dans un dispositif d'insertion de curseurs 3 dans les anneaux de métiers de filage ou de retordage, un boîtier 1 comporte une barrette d'appui 6 montée coulissante, pouvant être appliquée sur l'anneau, et comprenant une arête d'appui qui repose sur la face supérieure de l'anneau pendant tout le processus d'insertion, ainsi qu'une butée 8 qui vient s'appliquer sur ledit anneau, et détermine la position longitudinale de la barrette d'appui 6.In a device for inserting sliders 3 in the rings of spinning or twisting looms, a housing 1 comprises a support bar 6 mounted to slide, which can be applied to the ring, and comprising a support edge which rests on the upper face of the ring throughout the insertion process, as well as a stop 8 which comes to rest on said ring, and determines the longitudinal position of the support bar 6.
Description
DISPOSITIF D'INSERTION DE CURSEURS DANS LES ANNEAUX DEDEVICE FOR INSERTING CURSORS IN THE RINGS OF
METIERS DE FILAGE OU DE RETORDAGESPINNING OR WRAPPING
La présente invention se rapporte à un dispositif The present invention relates to a device
d'insertion de curseurs dans les anneaux de métiers de fi- of insertion of cursors in the rings of trades of fi-
lage ou de retordage, comprenant un boitier qui sert de poi- lage or twisting, comprising a box which serves as poi-
gnée et auquel est fixée une broche porte-curseurs, desti- and to which is fixed a slider holder pin, intended
née a recevoir plusieurs curseurs à enfiler, ainsi qu'un born to receive several sliders to put on, as well as a
mécanisme séparateur qui présente individuellement les cur- separating mechanism which individually presents the cur-
seurs à l'anneau, a partir de ladite broche. seurs to the ring, from said pin.
Des dispositifs connus de ce genre accusent l'in- Known devices of this kind accuse the
convénient consistant en ce que le maniement est très forte- convenient that the handling is very strong-
ment tributaire de l'habileté individuelle de l'opérateur, ce qui implique de fréquentes tentatives infructueuses, depends on the individual skill of the operator, which implies frequent unsuccessful attempts,
ainsi que des élargissements inutilement grands des cur- as well as unnecessarily large enlargements of the cur-
seurs, qui dépassent la limite d'élasticité admissible, de sorte que lesdits curseurs deviennent inutilisables. Des propositions, visant à rendre des dispositifs d'insertion sors, which exceed the admissible elastic limit, so that the said sliders become unusable. Proposals, aimed at making integration arrangements
de curseurs moins dépendants de la manipulation individuel- sliders less dependent on individual manipulation-
le, en exécutant le processus d'insertion au moyen de le- the, by performing the insertion process by means of the-
viers extracteurs du type pistolets, ont l'inconvénient de rendre l'ensemble du dispositif très compliqué et lourd, si vier extractors of the pistol type, have the disadvantage of making the whole device very complicated and heavy, if
bien que la main qui l'actionne se fatigue rapidement. although the hand that actuates it gets tired quickly.
L'invention a pour objet d'élaborer un dispositif nouveau pour insérer des curseurs, du type décrit ci-dessus, qui soit largement indépendant de l'habileté individuelle The object of the invention is to develop a new device for inserting sliders, of the type described above, which is largely independent of individual skill.
de l'opérateur, de façon à diminuer considérablement l'éven- operator, so as to considerably decrease the event
tualité de fausses manoeuvres. Conformément a l'invention, tuality of false maneuvers. In accordance with the invention,
la solution de l'objet recherché consiste en ce que le boi- the solution of the object sought is that the wood
tier comporte une barrette d'appui montée coulissante, pou- tier has a sliding mounted support bar, for
vant être appliquée sur l'anneau, et comprenant une arête before being applied to the ring, and comprising an edge
d'appui qui repose sur la face supérieure de l'anneau pen- support which rests on the upper face of the ring
dant tout le processus d'insertion, ainsi qu'une butée qui during the whole insertion process, as well as a stop which
vient s'appliquer sur ledit anneau, et détermine la posi- is applied to said ring, and determines the posi-
tion longitudinale de la barrette d'appui. L'on obtient ainsi une assignation mutuelle sure du dispositif et de longitudinal position of the support bar. This provides a secure mutual assignment of the device and
l'anneau, ce qui exclut à cet égard l'habileté de l'opéra- the ring, which excludes in this respect the skill of the opera-
teur, et évite l'éventualité de fausses manoeuvres en ré- and avoids the possibility of false maneuvers in re-
sultant. L'on obtient un positionnement longitudinal parti- sultant. Partial longitudinal positioning is obtained
culièrement sûr du fait que la butée, ménagée sur la bar- particularly sure that the stop on the bar
rette d'appui, est réalisée sous la forme d'un mentonnet emprisonnant l'anneau par-derrière de l'intérieur. Lorsque, conformément à une autre caractéristique de l'invention, la barrette d'appui peut coulisser par rapport au boîtier en support rette, is made in the form of a stud trapping the ring from behind from the inside. When, in accordance with another characteristic of the invention, the support bar can slide relative to the housing in
s'opposant à l'action d'un accumulateur de force, de préfé- opposing the action of a force accumulator, preferably
rence un ressort de tension, le processus d'insertion des curseurs peut être déclenché par un simple mouvement de rence a tension spring, the insertion process of the sliders can be triggered by a simple movement of
traction imprimé au boîtier. Cela dispense de leviers dé- pull printed on the case. This dispenses with levers
clencheurs particuliers, ainsi que du mécanisme réclamé par particular triggers, as well as the mechanism claimed by
ces derniers.these latter.
D'après une autre caractéristique de l'invention, la broche portecurseurs, de préférence montée fixe sur le According to another characteristic of the invention, the carrier pin, preferably mounted fixed on the
boîtier, peut s'étendre, par son extrémité antérieure tour- housing, can extend, by its front end rotated
née vers l'anneau, jusqu'à la zone située devant la barrette d'appui; de la sorte, dès que le dispositif est engagé sur born towards the ring, up to the area in front of the support bar; in this way, as soon as the device is engaged on
l'anneau, le curseur devant être inséré vient en prise der- the ring, the cursor to be inserted engages
rière la collerette de l'anneau, à partir de la face inté- the collar of the ring, from the inside
rieure de cet anneau, puis est enfilé de l'intérieur sur la- of this ring, then is threaded from the inside onto the
dite collerette, par le mouvement de traction imprimé à la poignée. Dans ce cas, selon une autre caractéristique de l'invention, pour obtenir un positionnement sûr du curseur, un levier d'arrêt des curseurs, monté coulissant par rapport so-called collar, by the pulling movement printed on the handle. In this case, according to another characteristic of the invention, in order to obtain a secure positioning of the cursor, a slider stop lever, mounted sliding relative to
à la barrette d'appui, peut être interposé entre cette bar- to the support bar, can be interposed between this bar-
rette d'appui et l'extrémité antérieure de la broche porte- support ridge and the front end of the holder pin
curseurs; de préférence, ledit levier est monté coulissant en fonction de la position de la barrette d'appui, de sorte que, lors du mouvement de traction du boîtier, il libère le curseur en vue de l'insertion dans l'anneau. Il peut sliders; preferably, said lever is slidably mounted as a function of the position of the support bar, so that, during the tensile movement of the housing, it frees the cursor for insertion into the ring. he can
alors être particulièrement avantageux que le levier d'ar- then be particularly advantageous that the rear lever
rêt soit monté sur le boîtier, et puisse coulisser en asso- rêt is mounted on the housing, and can slide in combination
ciation avec un coulisseau; ainsi, d'une part il libère le curseur en temps utile sans que celui-ci soit soumis à un élargissement indésirablement fort, mais, d'autre part ciation with a slide; thus, on the one hand it frees the cursor in good time without it being subjected to an undesirably strong enlargement, but, on the other hand
cependant, l'extrémité antérieure de la broche porte-cur- however, the anterior end of the curvature pin
seurs est encore obturée avant que le dispositif soit dégagé sors is still closed before the device is released
de l'anneau, de telle sorte qu'aucun curseur ne se perde. of the ring, so that no cursor is lost.
Conformément à l'invention, une autre mesure pour améliorer la fiabilité fonctionnelle du dispositif, et pour contourner l'habileté individuelle de l'opérateur, consiste en ce qu'un ressort de blocage, retenant amoviblement le curseur antérieur, est associé à l'extrémité antérieure de According to the invention, another measure to improve the functional reliability of the device, and to circumvent the individual skill of the operator, consists in that a blocking spring, removably retaining the anterior cursor, is associated with the anterior end of
la broche porte-curseurs; ainsi, d'une part le curseur li- the slider holder pin; on the one hand the cursor li-
béré par le mécanisme séparateur, en vue du processus d'in- fed by the separating mechanism, for the process of in-
sertion, est maintenu en attente dans la position d'inser- setting, is kept on hold in the insertion position
tion la plus favorable, tout en étant cependant, d'autre part, libéré en temps utile. Il peut alors être avantageux que le ressort de blocage des curseurs soit fixé au boitier, et déclenchable par le mouvement relatif dudit boitier et de la barrette d'appui. Pour déclencher ledit ressort de blocage, il peut être prévu, sur ladite barrette d'appui, un téton qui, au cours du mouvement relatif, éloigne le ressort de blocage d'une distance suffisante à l'écart de l'extrémité antérieure de la broche porte-curseurs, en s'opposant à sa force élastique, et libère de nouveau ce ressort après le glissement du curseur successif devant most favorable tion, while being however, on the other hand, released in good time. It may then be advantageous for the slider blocking spring to be fixed to the housing, and to be triggered by the relative movement of said housing and of the support bar. To trigger said blocking spring, a stud can be provided on said support bar which, during the relative movement, moves the blocking spring a sufficient distance away from the front end of the slider holder spindle, opposing its elastic force, and releases this spring again after the sliding of the successive slider in front
être inséré.be inserted.
Pour améliorer la sûreté de la délivrance des To improve the security of delivery of
curseurs vers l'extrémité antérieure de la broche porte- sliders to the front end of the holder pin
curseurs, il peut être avantageux que cette broche forme, au moins dans sa région antérieure, un angle compris entre 12 degrés et 30 degrés, de préférence d'environ 21 degrés sliders, it may be advantageous for this pin to form, at least in its anterior region, an angle between 12 degrees and 30 degrees, preferably about 21 degrees
avec une horizontale déterminée, respectivement, par l'arê- with a horizontal determined, respectively, by the ar-
te d'appui ou par la face supérieure de l'anneau. Dans ce cas, par ailleurs, la section de la broche porte-curseurs support te or by the upper face of the ring. In this case, moreover, the section of the slider holder spindle
peut être réalisée avec décroissance progressive à son ex- can be performed with progressive decrease at its ex-
trémité antérieure, au moins dans la région du ressort de anterior end, at least in the region of the spring of
blocage des curseurs.slider blocking.
Dans des dispositifs d'insertion de curseurs, In slider insertion devices,
comportant un mécanisme séparateur qui présente individuel- comprising a separating mechanism which presents individual-
lement les curseurs à l'anneau, à partir de la broche porte- the sliders on the ring, from the holder pin
curseurs, l'on se heurte répétitivement à des difficultés consistant en ce que les curseurs ne glissent pas avec une sûreté suffisante dans la région situee entre le mécanisme sliders, we repeatedly come up against difficulties consisting of the sliders not sliding with sufficient safety in the region between the mechanism
2 6 41 0 0 62 6 41 0 0 6
séparateur et l'extrémité antérieure de ladite broche, par separator and the anterior end of said pin, by
exemple suite à des encrassements. Selon une autre carac- example due to fouling. According to another character-
téristique de l'invention, cela peut être amélioré grâce au fait que la broche porte-curseurs présente un évidement à son extrémité antérieure, du côté tourné vers la face pos- térieure des curseurs, au moins approximativement jusqu'au voisinage d'un bec de dissociation des curseurs limitant l'avance de ces curseurs, de sorte que la face postérieure desdits curseurs repose, sur ladite broche, uniquement par teristic of the invention, this can be improved by the fact that the slider-holder spindle has a recess at its anterior end, on the side facing the rear face of the sliders, at least approximately as far as the vicinity of a beak of dissociation of the sliders limiting the advance of these sliders, so that the rear face of said sliders rests, on said pin, only by
ses deux extrémités tournées vers les bases desdits curseurs. its two ends facing the bases of said sliders.
Il en résulte une diminution de la surface de contact du curseur avec la broche, ce qui augmente l'aptitude dudit This results in a decrease in the contact surface of the cursor with the spindle, which increases the ability of said
curseur au glissement.slide cursor.
Il a déjà été proposé différents mécanismes sépa- Various separate mechanisms have already been proposed.
rateurs équipant des dispositifs d'insertion de curseurs, qui ne répondaient toutefois pas toujours aux exigences pratiques d'une usine textile. Conformément à l'invention, cela peut être amélioré grâce à un mécanisme séparateur dans lequel l'on a associé à la broche portecurseurs, dans sa région antérieure, un bec de blocage des curseurs limitant l'avance des curseurs, ainsi qu'un bec de dissociation des curseurs, qui sépare le curseur antérieur du reste de la réserve en curseurs. Dans ce cas, le bec de dissociation peut être associé au côté de la broche porte-curseurs sur rators fitted with slider insertion devices, which however did not always meet the practical requirements of a textile factory. According to the invention, this can be improved thanks to a separating mechanism in which we have associated with the carrier pin, in its anterior region, a slider locking spout limiting the advance of the sliders, as well as a spout slider dissociation, which separates the previous cursor from the rest of the slider pool. In this case, the dissociation spout can be associated with the side of the slider pin on
lequel se trouve l'ouverture des curseurs, et peut être ani- which is the opening of the sliders, and can be animated
mé d'un mouvement, à travers une fente pratiquée dans la- mé of a movement, through a slit practiced in the-
dite broche, jusque dans la zone située derrière la face postérieure du curseur antérieur. Lorsque, par ailleurs, said spindle, up to the area behind the rear face of the anterior cursor. When, moreover,
le bec de dissociation est conçu de telle sorte qu'il pré- the dissociation spout is designed so that it pre-
sente, du côté tourné vers l'extrémité antérieure de la broche portecurseurs, une rampe réalisée de manière qu'elle feels, on the side facing the front end of the slider pin, a ramp made so that it
imprime, au curseur libéré par le bec de blocage, une pous- prints, at the cursor released by the blocking spout, a push
sée en direction de l'extrémité antérieure de ladite broche, le curseur ne doit pas seulement glisser, sous l'action de sa propre pesanteur, jusqu'à l'extrémité antérieure de la broche, mais il subit une accélération supplémentaire qui accroit la sûreté du glissement en avant et la vitesse du curseur. Pour assurer un fonctionnement irréprochable du seated in the direction of the anterior end of said spindle, the cursor must not only slide, under the action of its own gravity, to the anterior end of the spindle, but it undergoes an additional acceleration which increases safety sliding forward and the cursor speed. To ensure flawless operation of the
mécanisme séparateur, il est avantageux que le bec de blo- separating mechanism, it is advantageous that the blocking spout
cage des curseurs soit monté coulissant par rapport au bec de dissociation de ces curseurs, en vue du réglage de la largeur desdits curseurs. Lorsque, d'après une autre carac- téristique de l'invention, les portées des becs respectifs de blocage et de dissociation sont reliées à deux mâchoires slider cage is slidably mounted relative to the dissociation spout of these sliders, for adjusting the width of said sliders. When, according to another characteristic of the invention, the surfaces of the respective blocking and dissociation spouts are connected to two jaws
de serrage mutuellement opposées, entre lesquelles un cur- mutually opposed clamping, between which a cur-
seur-type peut être coincé en vue du réglage en largeur, un seur-type can be stuck for width adjustment, a
système mesureur particulier s'avère superflu. Le coince- special measuring system is superfluous. The wedge
ment du curseur-type, entre les deux mâchoires de serrage, a lieu d'une manière particulièrement simple lorsque ces deux mâchoires peuvent être pressées l'une contre l'autre The standard cursor between the two clamping jaws takes place in a particularly simple way when these two jaws can be pressed against each other.
par la force d'un ressort.by the force of a spring.
Notamment en présence de phénomènes d'usure, il Especially in the presence of wear phenomena, it
peut advenir qu'un curseur se grippe, à l'extrémité anté- may happen that a cursor seizes, at the anterior end
rieure de la broche porte-curseurs, avec le levier d'arrêt desdits curseurs, de sorte qu'il doit être éliminé à la main. Selon une autre caractéristique de l'invention, pour faciliter cette intervention, ledit levier d'arrêt peut être coulissant hors de la zone d'appui du curseur, au moyen lower of the slider holder spindle, with the stop lever of said sliders, so that it must be removed by hand. According to another characteristic of the invention, to facilitate this intervention, said stop lever can be sliding out of the support zone of the cursor, by means
d'une coulisse actionnable à la main. Une forme de réalisa- a slide that can be operated by hand. A form of achievement
tion particulièrement simple de l'ensemble du dispositif peut être obtenue lorsque la coulisse sert simultanément à l'ouverture des mâchoires de serrage, entre lesquelles un curseur-type peut être coincé en vue du réglage en largeur du mécanisme séparateur. Pour éviter toutefois, lorsqu'un Particularly simple tion of the entire device can be obtained when the slide is used simultaneously to open the clamping jaws, between which a standard slider can be wedged in order to adjust the width of the separating mechanism. To avoid, however, when
curseur resté coincé est respectivement enlevé de l'extré- cursor stuck is respectively removed from the
mité antérieure de la broche porte-curseurs ou du levier d'arrêt des curseurs, une chute simultanée du curseur-type anterior part of the cursor holder pin or the cursor stop lever, a simultaneous fall of the standard cursor
de réglage en largeur, coincé entre les mâchoires de serra- width adjustment, wedged between the clamping jaws
ge, la coulisse peut être coulissante dans des directions différentes, en vue de l'actionnement dudit levier d'arrêt ge, the slide can be sliding in different directions, for the actuation of said stop lever
et de l'ouverture desdites mâchoires de serrage. and the opening of said clamping jaws.
L'invention va à présent être décrite plus en dé- The invention will now be described in more detail.
tail a titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins annexes sur lesquels: tail by way of nonlimiting example, with regard to the accompanying drawings in which:
la figure 1 est une élévation latérale du disposi- Figure 1 is a side elevation of the device
tif conforme à l'invention;tif according to the invention;
les figures 2 à 10 illustrent diverses pièces in- Figures 2 to 10 illustrate various parts
dividuelles; et les figures 11 àa 13 représentent des positions différentes au cours de l'insertion d'un curseur dans un anneau. dividends; and FIGS. 11 to 13 show different positions during the insertion of a cursor into a ring.
Comme le montre la figure 1, le dispositif confor- As shown in Figure 1, the device conforms to
me à l'invention, pour insérer des curseurs dans les anneaux me to the invention, to insert sliders into the rings
de métiers de filage ou de retordage, se compose d'un boi- of spinning or twisting trades, consists of a box
tier 1 qui sert de poignée et auquel est fixée une broche 2 portecurseurs, destinée à recevoir plusieurs curseurs 3 à enfiler; et d'un mécanisme séparateur 5 qui comprend un tier 1 which serves as a handle and to which is fixed a pin 2 sliders, intended to receive several sliders 3 to be threaded; and a separating mechanism 5 which includes a
bec 27 de dissociation des curseurs et un bec 28 de bloca- nozzle 27 for dissociating the sliders and a nozzle 28 for blocking
ge des curseurs, et présente individuellement les curseurs 3 à un anneau 4, illustré sur les figures 11 à 13, à partir of the cursors, and individually presents the cursors 3 to a ring 4, illustrated in FIGS. 11 to 13, from
de ladite broche 2. Le boitier 1 comporte une barrette d'ap- of said spindle 2. The casing 1 comprises a device bar
pui 6 montée coulissante, pouvant être appliquée sur l'an- pui 6 sliding mount, can be applied on the an-
neau, et comprenant une arête d'appui 7 (figure 6) qui re- neau, and comprising a support edge 7 (Figure 6) which
pose sur la face supérieure de l'anneau pendant tout le poses on the upper face of the ring throughout
processus d'insertion, ainsi qu'une butée 8 qui vient s'ap- insertion process, as well as a stopper 8 which comes
pliquer sur ledit anneau, et détermine la position longitu- bend on said ring, and determines the position longitu-
dinale de ladite barrette. Comme le révèlent clairement les figures 6 et 11 à 13, cette butée 8 ménagée sur la barrette 6 est réalisée sous la forme d'un mentonnet emprisonnant dinal of said bar. As clearly shown in FIGS. 6 and 11 to 13, this stop 8 formed on the bar 6 is produced in the form of a trapped chin
l'anneau par-derrière, de l'intérieur. the ring from behind, from the inside.
La barrette d'appui 6 peut coulisser par rapport au boitier 1 en s'opposant à l'action d'un accumulateur de The support bar 6 can slide relative to the housing 1 by opposing the action of an accumulator of
force matérialisé, dans ce cas, par un ressort de tension 9. force materialized, in this case, by a tension spring 9.
L'on constate en outre que la broche 2 porte-curseurs, mon- It can also be seen that the pin 2 slider carriers, my-
tée fixe sur le boitier 1 dans l'exemple de réalisation, s'étend jusqu'à la zone située devant la barrette d'appui 6 par son extrémité antérieure 2a, tournée vers l'anneau. Un levier 10 d'arrêt des curseurs, monté coulissant par rapport à la barrette d'appui, est interposé entre cette barrette 6 et l'extrémité antérieure 2a de la broche 2. Par ailleurs, l'on constate la présence d'un ressort 12 de blocage des curseurs qui est associé à l'extrémité antérieure 2a de la broche 2, et retient amoviblement un curseur antérieur 3a au moyen d'un téton 13. Pour ne pas surcharger davantage encore l'illustration d'ensemble du dispositif, déjà riche en détails, d'autres particularités sont illustrées sur les fixed tee on the housing 1 in the embodiment, extends to the area located in front of the support bar 6 by its front end 2a, facing the ring. A slider stop lever 10, slidably mounted relative to the support bar, is interposed between this bar 6 and the front end 2a of the spindle 2. Furthermore, there is the presence of a spring 12 slider blocking which is associated with the anterior end 2a of the pin 2, and removably retains an anterior cursor 3a by means of a stud 13. In order not to further overload the overall illustration of the device, already rich in details, other particularities are illustrated on the
figures 2 à 10.Figures 2 to 10.
La figure 2 met en évidence le boîtier 1, réalisé en forme de caisson. En vue de simplifier le montage, ce Figure 2 highlights the housing 1, made in the form of a box. In order to simplify assembly, this
boîtier 1 n'est pas fabriqué d'une seule pièce jusqu'à l'ex- housing 1 is not made in one piece until the former
trémité antérieure du dispositif. Sa partie antérieure la (figure 6) est fixée audit boîtier i par des boulons 15 et 16. Un boulon 17 sert à retenir une cheville 18, dont une gorge 18a est destinée à recevoir l'extrémité postérieure anterior end of the device. Its front part 1a (FIG. 6) is fixed to said housing i by bolts 15 and 16. A bolt 17 serves to retain a dowel 18, a groove 18a of which is intended to receive the rear end
9a (figure 4) du ressort de tension 9, l'extrémité anté- 9a (Figure 4) of the tension spring 9, the front end
rieure 9b de celui-ci étant accrochée dans une cheville 19 (figure 6) fixee à la barrette d'appui 6. L'on voit encore, sur la figure 2, deux boulons 20 et 21 s'engageant dans des trous 20a et 21a (figure 5) pratiqués dans des oreilles 22 lower 9b thereof being hooked into a dowel 19 (Figure 6) fixed to the support bar 6. We can also see, in Figure 2, two bolts 20 and 21 engaging in holes 20a and 21a (figure 5) practiced in ears 22
et 23 assujetties à la broche 2 porte-curseurs, ce qui ver- and 23 subject to the pin 2 slider holders, which ver-
rouille ladite broche 2 sur le boîtier 1. L'on distingue said pin 2 on the housing 1 rust.
encore, pour finir, un trou taraudé 24 qui est percé à l'ex- again, finally, a tapped hole 24 which is drilled in the ex-
trémité antérieure de la partie du boîtier configurée en caisson, et dans lequel peut être inséré un boulon 25 qui, au moyen d'une cale de serrage 26, assujettit au boîtier 1 le bec 27 de dissociation des curseurs. Dans l'exemple de réalisation illustre, ce bec 27 est conçu sous la forme d'une pièce métallique reliée à un ruban élastique 29, mais pouvant également être supprimée lorsque ledit ruban 29 est proéminent dans cette région, et est cintré en concordance avec le profil de la pièce métallique. Sur le côté tourné vers l'extrémité antérieure de la broche porte-curseurs, front end of the part of the housing configured in a box, and into which a bolt 25 can be inserted which, by means of a clamping wedge 26, subjects the housing 1 to the spout 27 for dissociating the sliders. In the exemplary embodiment, this spout 27 is designed in the form of a metal part connected to an elastic tape 29, but can also be removed when said tape 29 is prominent in this region, and is bent in accordance with the profile of the metal part. On the side facing the front end of the slider pin,
le bec 27 possède une rampe 30 qui imprime, au curseur dis- the spout 27 has a ramp 30 which prints, at the cursor available
socié de la réserve en curseurs, une poussée supplémentaire en direction de l'extrémité antérieure de ladite broche, company of the slider reserve, an additional push towards the anterior end of said spindle,
comme exposé ci-après.as set out below.
La figure 3 représente le levier 10 d'arrêt des curseurs, dont l'extrémité antérieure 31 est réalisée en FIG. 3 represents the lever 10 for stopping the sliders, the front end 31 of which is made in
forme de mentonnet. L'on constate la présence, dans une mà- chin shape. We observe the presence, in a mà-
choire de serrage 33, d'un trou taraudé 32 dans lequel, conformément à la figure 8, une vis 72 peut être engagée en traversant un trou 32a (figure 6) du levier d'arrêt 10, tightening choir 33, of a tapped hole 32 in which, in accordance with FIG. 8, a screw 72 can be engaged by crossing a hole 32a (FIG. 6) of the stop lever 10,
pour fixer la mâchoire de serrage 33 à ce levier 10. As- to fix the clamping jaw 33 to this lever 10. As-
sociativement à une mâchoire de serrage 34 montée coulis- socially to a clamping jaw 34 mounted coulis-
sante en s'opposant à la force d'un ressort 35, la mâchoire de serrage 33 sert à enserrer un curseur-type 36 en vue du réglage en largeur du mécanisme séparateur 5. Une vis 40, health by opposing the force of a spring 35, the clamping jaw 33 is used to enclose a standard slider 36 for adjusting the width of the separating mechanism 5. A screw 40,
pouvant être guidée à travers un trou 39 foré dans la mâ- can be guided through a hole 39 drilled in the mast
choire de serrage 34, pénètre dans un trou taraudé 43 d'une cale de retenue 44, en franchissant un trou 41 pratiqué dans une lamelle 42 munie du bec 28 de blocage des curseurs, de sorte que ladite vis 40 verrouille la lamelle 42 sur la mâchoire de serrage 34, conjointement audit bec de blocage 28. La figure 5 montre la broche 2 porte-curseurs et révèle clairement que l'extrémité antérieure 2a de cette tightening choir 34, enters a tapped hole 43 of a retaining wedge 44, by crossing a hole 41 made in a strip 42 provided with the slider blocking spout 28, so that said screw 40 locks the strip 42 on the clamping jaw 34, together with said locking spout 28. FIG. 5 shows the pin 2 slider carriers and clearly reveals that the anterior end 2a of this
dernière est rétrécie, c'est-a-dire que sa section est réa- last is narrowed, that is to say that its section is
lisée avec décroissance progressive. Un ressort de verrouil- read with progressive decrease. A lock spring
lage 45 d'un type connu, représenté à l'extrémité posté- lage 45 of a known type, shown at the posterior end
rieure de la broche 2, a pour fonction d'empêcher que des curseurs 3, provenant de la réserve en curseurs, glissent vers l'arrière sur ladite broche. L'on distingue en outre, à l'extrémité antérieure de cette broche 2, un évidement 46 muni d'une fente 47 pouvant être traversée par le bec 27 The spindle 2 has the function of preventing sliders 3, coming from the slider reserve, from sliding backwards on said spindle. There is also a distinction, at the front end of this pin 2, a recess 46 provided with a slot 47 which can be crossed by the spout 27
de dissociation des curseurs, comme exposé ci-après en re- of dissociation of the cursors, as explained below in re-
gard des figures 11 à 13. L'évidement 46 peut également être réalisé en tant que fente, mais il suffit qu'il forme, dans la broche porte-curseurs, un renfoncement conçu de telle sorte qu'une face postérieure 48 des curseurs repose, sur ladite broche 2, uniquement par ses deux extrémités gard of FIGS. 11 to 13. The recess 46 can also be produced as a slot, but it suffices that it forms, in the slider-holder spindle, a recess designed so that a rear face 48 of the sliders rests , on said pin 2, only by its two ends
tournées vers des bases 49 desdits curseurs, afin de per- turned towards bases 49 of said cursors, in order to
mettre un glissement plus facile des curseurs, sur la bro- put an easier sliding of the sliders, on the bro-
che, dans la région antérieure de cette dernière. C'est la che, in the anterior region of the latter. It's here
raison pour laquelle ledit évidement 46 s'étend, d'une ma- reason why said recess 46 extends, in a ma-
nière avantageuse, au moins approximativement jusqu'au voi- advantageous, at least approximately until
sinage du bec de dissociation des curseurs, respectivement, dans le cas représenté, jusqu'à la fente 47 traversée par sinage of the slider dissociation spout, respectively, in the case shown, up to the slot 47 crossed by
ce bec de dissociation.this dissociation beak.
La figure 6 représente l'association mutuelle de la partie antérieure la du boîtier, de la barrette d'appui FIG. 6 represents the mutual association of the front part 1a of the housing, of the support bar
6 et du levier 10 d'arrêt des curseurs. Comme déjà mention- 6 and the slider stop lever 10. As already mentioned-
né lors de la description à l'appui de la figure 2, la par- born during the description in support of figure 2, the par-
tie la du boîtier est fixée à ce boîtier 1 au moyen du bou- tie the housing is attached to this housing 1 by means of the
lon 15 pénétrant dans un trou taraudé 15a. Le boulon 16, lon 15 entering a tapped hole 15a. Bolt 16,
destiné à conférer une stabilisation supplémentaire et enga- intended to provide additional stabilization and enga-
gé à travers un trou 16a, peut pénétrer dans une cheville 50 a filetage intérieur. L'extrémité de cette cheville 50 qui est tournée vers le boulon est rétrécie en concordance avec le diamètre d'un trou 51 ménagé dans le levier d'arrêt 10, managed through a hole 16a, can penetrate into a plug 50 with an internal thread. The end of this pin 50 which faces the bolt is narrowed in accordance with the diameter of a hole 51 made in the stop lever 10,
avec une complémentarité autorisant un pivotement dudit le- with a complementarity allowing a pivoting of said le-
vier 10 autour de ladite cheville 50. screw 10 around said dowel 50.
Une pièce 53 de retenue du ressort de blocage, par exemple fixée au moyen d'un téton 52a dans un autre trou 52 foré dans la partie la du boîtier, est percée d'un trou A piece 53 for retaining the locking spring, for example fixed by means of a stud 52a in another hole 52 drilled in the part 1a of the housing, is pierced with a hole
54 traversé par une vis 55 qui franchit le ressort de bloca- 54 crossed by a screw 55 which crosses the block spring
ge 12 par un trou 12a et est fixée, au moyen d'une cale de ge 12 by a hole 12a and is fixed, by means of a shim
serrage 56, dans un évidement 53a de ladite pièce 53 de re- clamping 56, in a recess 53a of said piece 53 of re-
tenue du ressort.spring holding.
L'on distingue très clairement la présence, dans We very clearly distinguish the presence, in
la barrette d'appui 6, d'un évidement 57 dans lequel pénè- the support bar 6, of a recess 57 into which
tre un coulisseau 11 fixé dans un trou 58 du levier 10 d'arrêt des curseurs. Un trou 59 pratiqué dans la barrette be a slide 11 fixed in a hole 58 in the lever 10 for stopping the sliders. A hole 59 made in the bar
d'appui 6 assure la fixation du téton 13 qui, comme expli- support 6 secures the stud 13 which, as explained
qué ci-après, coopère avec le ressort 12 de blocage des qué below, cooperates with the spring 12 for blocking
curseurs pour supprimer le verrouillage de ces derniers. sliders to remove locks from them.
Lorsque la barrette 6 coulisse respectivement par rapport au bottier 1 ou à la partie antérieure la de celui-ci, dans le sens longitudinal, cette barrette 6 glisse d'une part, par son bord 6a, sur une saillie 61 de la partie antérieure la du boîtier et d'autre part, par sa face supérieure 6b, When the bar 6 slides respectively with respect to the boot 1 or the front part 1a thereof, in the longitudinal direction, this bar 6 slides on the one hand, by its edge 6a, on a projection 61 of the front part of the housing and on the other hand, by its upper face 6b,
sur une surface 60 en décrochement dans ladite partie la. on a surface 60 in recess in said part la.
Un tenon 63, fixé dans un trou 62, se déplace dans une bou- A tenon 63, fixed in a hole 62, moves in a bou-
tonnière 64 de la partie la du boîtier. L'on distingue enfin sur la barrette d'appui 6, entre l'arête d'appui 7 et la butée 8, une échancrure 65 dans laquelle le fil peut être barrel 64 of part la of the casing. Finally, we can see on the support bar 6, between the support edge 7 and the stop 8, a notch 65 in which the wire can be
accroché lorsque le curseur est inséré dans l'anneau. hooked when the cursor is inserted in the ring.
Les figures 7 et 8 illustrent, respectivement, des parties individuelles des mâchoires-de serrage 33, 34, et la coopération de ces mâchoires 33 et 34 avec le levier 10 Figures 7 and 8 illustrate, respectively, individual parts of the clamping jaws 33, 34, and the cooperation of these jaws 33 and 34 with the lever 10
d'arrêt des curseurs. Comme le révèle en particulier la fi- stop cursors. As the fi-
gure 8, la mâchoire de serrage 33 est fixée au levier 10 au moyen de la vis 72 qui est engagée par le trou 32a (fi- gure 6) dudit levier 10, et est vissée dans le trou taraudé 32. La mâchoire de serrage 34 peut glisser sur le levier 10 par son évidement 66. Elle est alors guidée par le fût d'une vis 67 pouvant être insérée, en traversant un trou 68, dans Figure 8, the clamping jaw 33 is fixed to the lever 10 by means of the screw 72 which is engaged by the hole 32a (FIG. 6) of said lever 10, and is screwed into the tapped hole 32. The clamping jaw 34 can slide on the lever 10 through its recess 66. It is then guided by the barrel of a screw 67 which can be inserted, passing through a hole 68, in
un trou taraudé 69 de la mâchoire 33. Le ressort 35, pres- a threaded hole 69 of the jaw 33. The spring 35, presses
sant l'une contre l'autre les mâchoires 33 et 34, repose sur le fût de ladite vis 67. Deux goujons 70 et 71 pouvant sant one against the other the jaws 33 and 34, rests on the barrel of said screw 67. Two studs 70 and 71 can
être engagés dans des trous de la mâchoire 34 servent à ré- be engaged in jaw holes 34 serve to re-
gler le bec 27 de dissociation des curseurs, comme exposé slide the beak 27 for dissociating the sliders, as shown
à l'appui des figures 11 à 13.in support of Figures 11 to 13.
Les figures 9 et 10 illustrent la coopération en- Figures 9 and 10 illustrate cooperation between
tre la barrette d'appui 6, l'extrémité antérieure 31 du le- be the support bar 6, the front end 31 of the
vier 10 d'arrêt des curseurs et, respectivement, le boitier 1 ou sa partie antérieure la, dans deux phases de mouvement différentes. La figure 9 montre alors la situation de départ, vier 10 stop sliders and, respectively, the housing 1 or its front part la, in two different movement phases. Figure 9 then shows the initial situation,
lors de l'engagement de l'appareil sur l'anneau, et la figu- during the engagement of the device on the ring, and the
re 10 campe une position intermédiaire au cours du proces- re 10 has an intermediate position during the process
sus d'insertion, similaire à celle illustrée sur la figure above insertion, similar to that illustrated in the figure
12. Pour offrir une meilleure vue d'ensemble, l'on n'a tou- 12. To provide a better overview, we have not always
tefois pas représenté, sur les figures 9 et 10, les éléments situés à l'avant de l'appareil, comme par exemple la broche However, not shown in Figures 9 and 10, the elements located at the front of the device, such as the pin
2 porte-curseurs, les mâchoires de serrage 33, 34 et le mé- 2 slider holders, clamping jaws 33, 34 and the
canisme séparateur 5. Une comparaison des figures 9 et 10 révèle clairement la manière dont la barrette d'appui 6 est animée d'un coulissement au-dessus de la partie antérieure la du boitier. Le coulisseau 11 a glissé vers le haut dans l'évidement 57 et a soulevé le levier d'arrêt 10, de sorte que l'extrémité antérieure 31 de celui-ci a pu libérer le curseur en vue de l'enfilement sur l'anneau. Lors d'une poursuite de la traction exercée sur le boitier, le téton 13 soulèvera le ressort 12 de blocage des curseurs, fixé audit boitier par l'entremise de la pièce de retenue 53, ce qui separator mechanism 5. A comparison of FIGS. 9 and 10 clearly reveals the manner in which the support bar 6 is driven by sliding above the front part 1a of the case. The slide 11 has slid upwards in the recess 57 and has raised the stop lever 10, so that the front end 31 of the latter has been able to release the cursor for threading on the ring . During further traction exerted on the housing, the stud 13 will raise the slider blocking spring 12, fixed to said housing by means of the retaining piece 53, which
entraine un déclenchement dudit ressort 12 suite au mouve- causes a triggering of said spring 12 following the movement
ment relatif du boitier et de la barrette d'appui 6. Le cur- relative ment of the housing and the support bar 6. The cur-
seur emprisonné est ainsi libéré, et un nouveau curseur peut glisser vers l'extrémité antérieure 2a de la broche 2 porte-curseurs. Pour le cas o, quelles qu'en soient les raisons, un curseur est resté coincé à l'extrémité antérieu- re de la broche, le levier d'arrêt 10, et par conséquent aussi son extrémité antérieure 31, peuvent également être animés d'un coulissement manuel. Pour autoriser ce dernier, la mâchoire de serrage 34, montée par son évidement 66 sur his imprisoned freer is thus released, and a new cursor can slide towards the anterior end 2a of the pin 2 cursor carriers. In the case where, for whatever reasons, a cursor has become stuck at the anterior end of the spindle, the stop lever 10, and consequently also its anterior end 31, can also be animated d 'manual sliding. To authorize the latter, the clamping jaw 34, mounted by its recess 66 on
ledit levier 10 conformément aux figures 7 et 8, est prolon- said lever 10 in accordance with FIGS. 7 and 8, is extended
gée vers le bas de telle sorte que cette extrémité puisse down so that this end can
faire office de coulisse 72' lorsqu'une pression lui est im- act as a slide 72 'when pressure is applied to it
posée dans la direction d'une flèche 73. Dans ce cas, ce- posed in the direction of an arrow 73. In this case,
pendant, la pression exercée sur ladite mâchoire 34 n'est during, the pressure exerted on said jaw 34 is not
pas modifiée par le ressort 35, si bien que le curseur- not modified by spring 35, so that the cursor-
type 36 demeure coincé. Lorsque la coulisse 72' est déplacée type 36 remains stuck. When the slide 72 'is moved
en s'opposant à la force du ressort 35, et à ce stade seu- opposing the force of the spring 35, and at this stage only
lement, ledit curseur-type peut tomber et un autre curseur- Likewise, said standard cursor may fall and another cursor-
type peut être introduit. Du fait que la coulisse 72' peut coulisser dans des directions différentes, elle peut servir tant à l'actionnement du levier d'arrêt 10, qu'à l'ouverture type can be introduced. Because the slide 72 'can slide in different directions, it can be used both for actuation of the stop lever 10 and for opening
des mâchoires de serrage 33 et 34.clamping jaws 33 and 34.
Le mode de fonctionnement du dispositif conforme The operating mode of the compliant device
à l'invention est commenté à l'appui des figures 11 à 13. to the invention is commented on in support of FIGS. 11 to 13.
L'on distingue, sur ces figures, l'anneau 4 qui entoure l'extrémité antérieure d'une canette de filage 74, et sur lequel la barrette d'appui 6 est appliquée par son arête d'appui 7 décrite en regard de la figure 6. Le fil F est We can see, in these figures, the ring 4 which surrounds the front end of a spinning can 74, and on which the support bar 6 is applied by its support edge 7 described opposite the figure 6. Wire F is
accroché dans l'échancrure 65 décrite à l'appui de la fi- hung in the notch 65 described in support of the fi
gure 6 et il se trouve également, de ce fait, à l'intérieur du curseur antérieur 3a qui est destiné à l'insertion et qui, après sa libération par le bec de blocage 28 faisant partie du mécanisme séparateur 5, a glissé vers l'avant, jusqu'à la zone située devant l'extrémité 31 du levier d'arrêt 10, sur la broche 2 porte-curseurs inclinée d'un gure 6 and it is therefore also inside the front slider 3a which is intended for insertion and which, after its release by the locking spout 28 forming part of the separating mechanism 5, has slid towards the front, up to the area located in front of the end 31 of the stop lever 10, on the spindle 2 slider holders inclined by
angle mesurant, de préférence, 21 degrés par rapport à l'ho- angle preferably measuring 21 degrees from the clock
rizontale. Dans cette position, le curseur est retenu sur la broche 2 par l'intermédiaire du ressort 12 de blocage rizontale. In this position, the cursor is retained on pin 2 by means of the locking spring 12
des curseurs.sliders.
La figure 12 illustre, conjointement à la coupe fragmentaire à échelle agrandie de la figure 12a, une étape FIG. 12 illustrates, in conjunction with the fragmentary section on an enlarged scale of FIG. 12a, a step
opératoire lors de laquelle le boitier a déjà été sensible- during which the case has already been sensitive-
ment déplacé dans la direction d'une flèche 75 et lors de laquelle, par conséquent, la butée 8 de la barrette d'appui ment moved in the direction of an arrow 75 and during which, consequently, the stop 8 of the support bar
s'est appliquée sur le bord interne de l'anneau 4, et l'ex- applied to the inner edge of the ring 4, and the ex-
trémité 31 du levier 10 d'arrêt des curseurs est soulevée. end 31 of the slider stop lever 10 is raised.
Cela se traduit, entre l'extrémité antérieure 2a de la bro- This translates, between the anterior end 2a of the bro-
che 2 porte-curseurs et la barrette d'appui 6, par un es- che 2 sliders and the support bar 6, by an es-
pace intercalaire à travers lequel le curseur peut glisser vers le bas, à partir de l'extrémité antérieure conique 2a de ladite broche, dès que cette extrémité antérieure 2a a intermediate space through which the cursor can slide downwards, from the conical anterior end 2a of said spindle, as soon as this anterior end 2a has
enfilé ledit curseur au-dessus du bord externe de l'anneau. threaded said cursor over the outer edge of the ring.
La configuration de l'évidement 57, pour commander le cou- The configuration of the recess 57, to control the
lisseau 11, fait à coup sur en sorte que le ressort 12 de lisseau 11, makes sure that the spring 12 of
blocage des curseurs soit ouvert en temps utile, par l'in- slider lock is opened in a timely manner, by the
termédiaire du téton 13, de façon que le curseur antérieur nipple 13, so that the front cursor
3a puisse glisser vers le bas, depuis l'extrémité antérieu- 3a can slide down from the front end
re de la broche 2, sans être soumis à une extension exces- re from pin 2, without being subjected to an excessive extension
sive. Cependant, le soulèvement du levier 10 d'arrêt des curseurs se traduit également par un soulèvement du sive. However, the lifting of the slider stop lever 10 also results in a lifting of the
bec 28 de blocage des curseurs, directement fixé à ce le- slider blocking lip 28, directly attached to this
vier conformément à la figure 3, de sorte qu'un curseur 3b peut glisser vers le bas. Du fait que, après le soulèvement dudit levier 10, les deux goujons 70 et 71 sont eux aussi screw in accordance with Figure 3, so that a slider 3b can slide down. The fact that, after lifting said lever 10, the two studs 70 and 71 are also
* soulevés, le bec 27 de dissociation des curseurs est égale-* raised, the beak 27 for dissociating the sliders is also
ment engagé à travers la fente 47 (figure 5) et vient se placer devant la face postérieure du curseur successif, ce qui interdit une poursuite de l'avance de curseurs à partir de la réserve en curseurs. Simultanément, comme déjà exposé en regard de la figure 2, la rampe 30 solidaire du bec de ment engaged through the slot 47 (FIG. 5) and comes to be placed in front of the rear face of the successive cursor, which prevents further advance of the cursors from the cursor reserve. Simultaneously, as already explained with reference to FIG. 2, the ramp 30 secured to the spout
dissociation 27 a imprimé, au curseur 3b antérieurement li- dissociation 27 printed, at cursor 3b previously li-
béré, une poussée supplémentaire en direction de l'extré- béré, an additional push towards the extreme
mité de la broche 2 porte-curseurs. mite of the spindle 2 slider holders.
La figure 13 montre, pour finir, la position des parties individuelles du dispositif conforme à l'invention, à l'achèvement du mouvement de traction. L'on constate que FIG. 13 shows, finally, the position of the individual parts of the device according to the invention, at the end of the traction movement. We see that
le curseur 3a est placé sur l'anneau 4. Le bec 28 de bloca- the cursor 3a is placed on the ring 4. The beak 28 of block
ge des curseurs s'est appliqué devant la réserve en curseurs et empêche d'autres curseurs de glisser vers le bas, car le bec 27 de dissociation des curseurs est retourné à sa posi- tion initiale. Le curseur successif 3b devant être enfilé a pu glisser vers l'avant, sur l'extrémité antérieure de la broche porte-curseurs, jusqu'au levier d'arrêt 10, car le ressort de blocage 12 est soulevé. Concomitamment au soulé- slider ge applied in front of the slider reserve and prevents other sliders from sliding downward, because the beak 27 for dissociating the sliders has returned to its initial position. The successive slider 3b to be threaded could slide forward, on the anterior end of the slider-carrying spindle, as far as the stop lever 10, because the locking spring 12 is raised. Concomitantly with the soul-
vement du dispositif à l'écart de l'anneau, le ressort de tension 9 tire la barrette d'appui 6 vers l'arrière, le the device away from the ring, the tension spring 9 pulls the support strip 6 backwards, the
coulisseau 11 glisse, dans l'évidement 57, jusqu'à sa posi- slide 11 slides, in recess 57, to its posi-
tion de départ illustrée sur la figure 9, et le ressort de blocage 12 peut verrouiller le curseur 3b à demeure sur l'extrémité antérieure 2a de la broche 2 porte-curseurs, starting tion illustrated in FIG. 9, and the locking spring 12 can lock the slider 3b permanently on the front end 2a of the spindle 2 slider holders,
comme illustré sur la figure 1. L'on constate qu'aucun mou- as illustrated in figure 1. It can be seen that no
vement n'est imprimé aux mâchoires de serrage 33 et 34, pen- is only printed on the clamping jaws 33 and 34,
dant tout le processus d'insertion, c'est-à-dire que le cur- throughout the insertion process, that is to say that the cur-
seur-type 36 demeure enserré et que, de ce fait, la distance seur-type 36 remains enclosed and that, therefore, the distance
comprise entre le bec de blocage 28 et le bec de dissocia- between the blocking spout 28 and the dissociating spout
tion 27 demeure constante, en concordance avec la largeur tion 27 remains constant, in line with the width
du curseur.cursor.
L'exemple de réalisation de l'invention, décrit The embodiment of the invention, described
dans le présent mémoire pour l'insertion de curseurs confi- in this memo for the insertion of cursors confi-
gurés en C, peut être modifié en différents détails, notam- in C, can be modified in different details, including
ment aussi pour d'autres formes de curseurs, sans s'écarter also lie for other forms of cursors, without deviating
de l'idée inventive exposée en introduction. of the inventive idea exposed in the introduction.
Il va donc de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, It goes without saying that many modifications can be made to the device described and shown,
sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.
Claims (22)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19883843809 DE3843809A1 (en) | 1988-12-24 | 1988-12-24 | DEVICE FOR INSERTING RING RUNNERS IN THE RINGS OF SPINNING OR TWINING MACHINES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2641006A1 true FR2641006A1 (en) | 1990-06-29 |
Family
ID=6370200
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8917289A Pending FR2641006A1 (en) | 1988-12-24 | 1989-12-22 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3843809A1 (en) |
FR (1) | FR2641006A1 (en) |
GB (1) | GB2226337A (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE59206270D1 (en) * | 1991-03-25 | 1996-06-20 | Braecker Ag | Device for changing ring travelers on spinning or twisting rings |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1104405B (en) * | 1956-05-22 | 1961-04-06 | Otra Ringlaeufer G M B H | Device for placing runners on the rings of spinning and twisting machines |
GB859273A (en) * | 1956-12-08 | 1961-01-18 | Braecker A G | Device for applying stacked travellers onto the rings of ring spinning frames |
DE1149279B (en) * | 1960-02-13 | 1963-05-22 | Braecker A G | Device for dividing and sliding stacked, ear-shaped ring travelers onto the rings of spinning and twisting machines |
GB1154451A (en) * | 1966-03-15 | 1969-06-11 | Eadie Bros & Company Ltd | Improvements in Tools or Devices for Applying Travellers to the Rings of Ring Spinning or Twisting Machines |
DE1685931C3 (en) * | 1967-01-19 | 1975-09-25 | Otra Ringlaeufer Gmbh, 7335 Salach | Ring traveler inserter |
DE2130572A1 (en) * | 1971-06-19 | 1972-12-21 | Reiners & Fuerst | Tool for applying ear-shaped runners to spinning and twisting rings |
CH615955A5 (en) * | 1977-04-15 | 1980-02-29 | Braecker Ag | Device for attaching a ring traveller to the ring of a ring-spinning or ring-twisting machine |
DE2927618A1 (en) * | 1979-07-07 | 1981-01-29 | Reiners & Fuerst | Traveller-mounting pliers for ring-spinning frame - having removable face-plate for extraction of damaged travellers |
US4864720A (en) * | 1986-10-14 | 1989-09-12 | Kanai Juyo Kogyo Kabushiki Kaisha | Traveller setter |
-
1988
- 1988-12-24 DE DE19883843809 patent/DE3843809A1/en not_active Withdrawn
-
1989
- 1989-12-21 GB GB8928822A patent/GB2226337A/en not_active Withdrawn
- 1989-12-22 FR FR8917289A patent/FR2641006A1/fr active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8928822D0 (en) | 1990-02-28 |
DE3843809A1 (en) | 1990-07-05 |
GB2226337A (en) | 1990-06-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1083367B1 (en) | String fastener | |
CH636827A5 (en) | APPARATUS FOR REMOVING A CAP FROM A BOTTLE. | |
FR2489159A1 (en) | TALONNIERE FOR FIXING SKI SAFETY | |
EP3170537A1 (en) | Secure removable mooring device | |
EP2740519B1 (en) | Braking device for touring ski | |
FR2638654A1 (en) | SECURITY FASTENING FOR SKI | |
FR2571316A1 (en) | UNLOCKING DEVICE FOR DISENGAGING A GUIDED HEADREST HOLDING ROD | |
EP3050603A2 (en) | Improvement for a handle with a strap for a walking or skiing stick | |
EP2857069A2 (en) | Self-blocking descender-belay device | |
EP0107525A1 (en) | Locking systems for telescopic ball-borne slides | |
FR2641006A1 (en) | ||
FR2493711A1 (en) | HEEL RETENTION FOR SKI SECURITY FASTENING | |
CH333737A (en) | Hypodermic syringe | |
EP2921211B1 (en) | Adjustable binding element for snowboard with clearance compensation | |
CH652936A5 (en) | SECURITY FIXING FOR SKIING. | |
FR2465019A1 (en) | METHOD AND TOOL FOR REMOVING A CUTTER FROM THE RING OF A CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY WIRED OR RING RETRACTRE | |
EP4056420B1 (en) | Attachment system for a chain with links and corresponding methods | |
FR2483791A1 (en) | Snap hook for use in rock climbing - has fixed and rocking jaws closed by rod sliding in fixed jaw and engaging in rocking jaw | |
FR2613949A1 (en) | Ski-binding device with automatic fitting | |
FR2515969A1 (en) | SECURITY FASTENING FOR SKI | |
EP2992937B1 (en) | Releasable binding | |
EP3333059B1 (en) | Automatic bicycle pedal | |
FR2495479A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE LONGITUDINAL POSITION OF A SAFETY FIXATION FOR SKI | |
EP2774818B1 (en) | Presenter and handling device of a three point seat belt of a front seat of an automitive vehicle | |
EP0245576A1 (en) | Device for knotting smyrnastitches called Ghiodes knots on a canvas |