CH615955A5

CH615955A5 - Device for attaching a ring traveller to the ring of a ring-spinning or ring-twisting machine

Info

Publication number: CH615955A5
Application number: CH468277A
Authority: CH
Inventors: Paul Ramseier; Emil Giezendanner
Original assignee: Braecker Ag
Priority date: 1977-04-15
Filing date: 1977-04-15
Publication date: 1980-02-29
Also published as: GB1598508A; DE2807728A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufsetzen eines Ringläufers auf den Ring einer Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine, mit einem Ringläufer-Stapelmagazin, einem zwischen dem Stapelmagazin und einer verstellbaren Anschlagplatte in seiner Breite einstellbaren Aufsetzspalt und mit einem, gegenüber einer Grundplatte beweglichen Mechanismus zum Verschieben des Ringläufers vom Aufsetzspalt auf den Ring. The invention relates to a device for placing a ring traveler on the ring of a ring spinning or ring twisting machine, with a ring traveler stacking magazine, a width-adjustable mounting gap between the stacking magazine and an adjustable stop plate and with a movable mechanism relative to a base plate for moving the ring traveler from the slip gap to the ring.

Bei einer solchen, ähnlich wie eine Zange von Hand zu betätigenden Vorrichtung, wird der aufzusetzende Ringläufer durch den beweglichen Mechanismus aus dem Aufsetzspalt entnommen und auf den Ring, an welchen die Vorrichtung angelegt ist, aufgesetzt. Vom Stapelmagazin gelangt jeweils der nächstfolgende Ringläufer in den Aufsetzspalt, in welchem er bis zum Aufsetzen seine Lage beibehalten muss. In the case of such a device, which can be operated by hand in a similar way to a pair of pliers, the ring traveler to be placed is removed from the placement gap by the movable mechanism and placed on the ring to which the device is placed. From the stacking magazine, the next following ring traveler arrives in the placement gap, in which it must maintain its position until the placement.

Bei einer bekannten Vorrichtung steht dazu die den Aufsetzspalt einerseits begrenzende Anschlagplatte unter einer auf den Ringläufer ausgeübten Federspannung. Der auf die Dicke der jeweils verwendeten Ringläufer einstellbare Aufsetzspalt ist dabei so bemessen, dass der gegenseitige Abstand der den Spalt begrenzenden Teile - ohne einen Ringläufer dazwischen - etwas kleiner als die Dicke eines Ringläufers ist. Dadurch wird der Ringläufer zwar im Spalt festgehalten, jedoch muss bei seiner durch eine Verschiebung erfolgenden Entnahme aus dem Spalt ein Reibungswiderstand überwunden werden. Beim Aufsetzen von Ringläufern, insbesondere von solchen aus dünnem Draht, besteht deshalb die Gefahr, dass der Ringläufer deformiert wird oder infolge seiner Härte sogar bricht. Bei nicht ganz ebenen Ringläufern wird diese Gefahr noch erhöht. Es kann auch vorkommen, dass sich Ringläufer im Aufsetzspalt verklemmen und damit den Nachschub verhindern. In a known device, the stop plate that delimits the placement gap on the one hand is under a spring tension exerted on the ring traveler. The placement gap that can be adjusted to the thickness of the ring traveler used in each case is dimensioned such that the mutual distance between the parts delimiting the gap - without a ring traveler in between - is somewhat smaller than the thickness of a ring traveler. As a result, the ring traveler is retained in the gap, but when it is removed from the gap by a displacement, a frictional resistance must be overcome. When placing ring travelers, especially those made of thin wire, there is therefore a risk that the ring traveler is deformed or even breaks due to its hardness. This risk is increased if the ring rotors are not quite level. It can also happen that ring travelers get stuck in the mounting gap and thus prevent replenishment.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der ein Verklemmen sowie eine Beschädigung der Ringläufer vermieden wird und trotzdem ein einwandfreier Halt von Ringläufern unterschiedlicher Dicke im Aufsetzspalt gewährleistet ist. Unter den genannten Voraussetzungen soll der Aufsetzspalt zudem problemlos auf die Dicke der jeweils zu verwendenden Ringläufer einstellbar sein. The invention is therefore based on the object of providing a device of the type mentioned at the outset in which jamming and damage to the ring travelers is avoided and nevertheless a perfect hold of ring travelers of different thicknesses is ensured in the mounting gap. Under the above conditions, the placement gap should also be easily adjustable to the thickness of the ring traveler to be used.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Aufsetzspalt betriebsmässig eine starre Breite aufweist, die grösser als die Dicke eines einzelnen, jedoch kleiner als die Dicke von zwei Ringläufern einstellbar ist und dass dem Aufsetzspalt ein Magnet zum Halten des Ringläufers zugeordnet ist. The object is achieved according to the invention in that the mounting gap has a rigid operational width that can be set greater than the thickness of an individual but smaller than the thickness of two ring travelers and that the mounting gap is assigned a magnet for holding the ring traveler.

Eine solche Lösung gewährleistet, dass der Ringläufer einerseits im Aufsetzspalt sicher gehalten, andererseits jedoch bei der Entnahme zum Aufsetzen auf einen Ring durch keine Reibung infolge einer Klemmwirkung behindert wird. Da der Aufsetzspalt gegenüber dem Ringläufer ein Übermass aufweist, lassen sich auch nicht ganz ebene Ringläufer störungsfrei aus dem Aufsetzspalt entnehmen. Ein Verklemmen der Ringläufer im Aufsetzspalt sowie eine Beschädigung, insbesondere dünner Ringläufer, ist praktisch ausgeschlossen. Durch die starre Breite des Aufsetzspaltes entfällt auch das Kriterium der Wahl einer geeigneten Federspannung, wie dies bei federbelasteten Anschlagplatten erforderlich ist. Der Magnet kann dafür sorgen, dass der jeweils nächstfolgende Ringläufer vom Magazin in den Aufsetzspalt gelangt, ohne dass vom Magazin her ein besonderer Druck auf den Stapel der Ringläufer erforderlich wäre. Such a solution ensures that the ring traveler is held securely on the one hand in the mounting gap, but on the other hand is not hindered by friction due to a clamping effect when it is removed for mounting on a ring. Since the mounting gap is excessively large compared to the ring traveler, not completely flat ring travelers can be removed from the mounting gap without problems. A jamming of the ring traveler in the mounting gap and damage, especially thin ring travelers, is practically impossible. Due to the rigid width of the mounting gap, the criterion of choosing a suitable spring tension, as is required for spring-loaded stop plates, is also eliminated. The magnet can ensure that the next following ring traveler from the magazine gets into the mounting gap without the magazine having to exert any particular pressure on the stack of ring travelers.

Anhand der Figuren wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes näher erläutert. Es zeigen: An embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail with reference to the figures. Show it:

Fig. 1 eine Vorrichtung teilweise im Schnitt und quer zur Lage des Aufsetzspaltes, und Fig. 1 shows a device partially in section and transverse to the position of the mounting gap, and

Fig. 2 den Kopf der Vorrichtung in einer Seitenansicht. Fig. 2 shows the head of the device in a side view.

Die Fig. 1 zeigt eine Grundplatte 10 im Schnitt, an welcher ein beidseits vorstehender Bolzen 12 befestigt ist. An einem Ende des Bolzens 12 ist eine Platte 14 befestigt, an der mittels eines weiteren Bolzens 16 ein aus einem Stab bestehendes Stapelmagazin 18 befestigt ist. Auf dem Stapelmagazin 18 sind Ringläufer 20 aufgereiht. Das gebrochen dargestellte Ende 22 des Stapelmagazins 18 führt zu einem nicht dargestellten, betriebsmässig aufwärtsgerichteten Anfang, welcher zum Nachladen des Stapelmagazins 18 mit Ringläufern 20 eingerichtet ist. Fig. 1 shows a base plate 10 in section, on which a pin 12 projecting on both sides is attached. A plate 14 is fastened to one end of the bolt 12, to which a stack magazine 18 consisting of a rod is fastened by means of a further bolt 16. Ring travelers 20 are lined up on the stack magazine 18. The broken end 22 of the stack magazine 18 leads to a not shown, operationally upward beginning, which is set up for reloading the stack magazine 18 with ring travelers 20.

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

615955 615955

Die Grundplatte 10 weist eine Öffnung 24 auf, durch welche das Stapelmagazin 18 mit seinem Ende 26 in einen Aufsetzspalt 28 mündet. Der Aufsetzspalt 28 wird auf der einen Seite vom stirnseitigen Ende 26 des Stapelmagazins 18 sowie von einer Fläche 10' der Grundplatte 10 und auf der anderen Seite von einer an einer Anschlagplatte 30 angeordneten Fläche 30' begrenzt. In der Anschlagplatte 30 ist der Öffnung 24 gegenüberliegend ein Permanentmagnet 32 angeordnet. The base plate 10 has an opening 24 through which the stack magazine 18 opens with its end 26 into a mounting gap 28. The mounting gap 28 is delimited on one side by the front end 26 of the stack magazine 18 and by a surface 10 'of the base plate 10 and on the other side by a surface 30' arranged on a stop plate 30. A permanent magnet 32 is arranged in the stop plate 30 opposite the opening 24.

Die Anschlagplatte 30 weist eine Buchse 34 auf, mit welcher sie auf den Bolzen 12, dem Stapelmagazin 18 bezüglich der Grundplatte 10 gegenüberliegend verschiebbar angeordnet ist. Zwischen der Anschlagplatte 30 und der Grundplatte 10 sind in Richtung einer Vergrösserung des Aufsetzspaltes 28 wirkende Federn 36, 36' angeordnet. Neben dem Aufsetzspalt 28 ist zwischen der Grundplatte 10 und der Anschlagplatte 30 ein gegenüber dem Aufsetzspalt 28 schmälerer Referenzspalt 40 angeordnet, der vom Aufsetzspalt 28 durch einen in der Anschlagplatte 30 angeordneten Absatz 38 begrenzt ist. In dem Referenzspalt 40 ist als Muster ein Ringläufer 42 eingelegt, der mit den auf dem Stapelmagazin 18 aufgereihten Ringläufern 20 identisch ist. Auf dem mit einem Gewinde versehenen Ende 12' des Bolzens 12 ist eine Mutter 44 aufgeschraubt, mit welcher die Anschlagplatte 30 unter Überwindung der Kraft der Federn 36, 36' den Ringläufer 42 gegen die Grundplatte 10 festklemmt. The stop plate 30 has a bushing 34 with which it is displaceably arranged on the bolt 12, the stack magazine 18 with respect to the base plate 10. Between the stop plate 30 and the base plate 10 springs 36, 36 'are arranged in the direction of an enlargement of the mounting gap 28. In addition to the mounting gap 28, between the base plate 10 and the stop plate 30 there is a reference gap 40 which is narrower than the mounting gap 28 and which is delimited by the mounting gap 28 by a shoulder 38 arranged in the stop plate 30. In the reference gap 40, a ring traveler 42 is inserted as a pattern, which is identical to the ring travelers 20 lined up on the stack magazine 18. A nut 44 is screwed onto the threaded end 12 'of the bolt 12, with which the stop plate 30 clamps the ring traveler 42 against the base plate 10 while overcoming the force of the springs 36, 36'.

Der im Referenzspalt 40 eingeldemmte Ringläufer 42 dient damit als Bezugsgrösse für die Einstellung des Aufsetzspaltes 28, der gegenüber dem Referenzspalt 40 durch den Absatz 38 grösser als die Dicke eines einzelnen, jedoch kleiner als die Dicke von zwei Ringläufern der jeweils verwendeten Grösse ist. Durch die angezogene Mutter 44 ist der Referenzspalt 40 in seiner Breite starr. Bei Verwendung von Ringläufern mit einer anderen Breite ist ein solcher als Muster 42 in den Referenzspalt 40 einzuklemmen. Die Federn 36, 36' erleichtern das Einklemmen, in dem sie beim Lösen der Mutter 44 die Anschlagplatte 30 von der Grundplatte 10 wegdrücken. Die dem Aufsetzspalt 28 zugekehrte Fläche 10' der Grundplatte 10 ist auch gleichermassen die dem Referenzspalt 40 zugekehrte Fläche der Grundplatte. Obwohl im vorliegenden Ausführungsbeispiel nur die Anschlagplatte 30 den Absatz 38 aufweist, ist es ebenso möglich, einen solchen Absatz an der Grundplatte 10 oder an beiden Platten 10 und 30 anzuordnen. The ring traveler 42 restrained in the reference gap 40 thus serves as a reference variable for the setting of the placement gap 28, which is larger than the thickness of an individual, but smaller than the thickness of two ring travelers of the size used, compared to the reference gap 40 by means of the shoulder 38. Due to the tightened nut 44, the reference gap 40 is rigid in its width. When using ring rotors with a different width, such a ring 42 must be clamped into the reference gap 40. The springs 36, 36 'facilitate pinching by pushing the stop plate 30 away from the base plate 10 when the nut 44 is loosened. The surface 10 ′ of the base plate 10 facing the mounting gap 28 is also the surface of the base plate facing the reference gap 40. Although in the present exemplary embodiment only the stop plate 30 has the shoulder 38, it is also possible to arrange such a shoulder on the base plate 10 or on both plates 10 and 30.

Der sich im Aufsetzspalt 28 befindende Ringläufer 20' ist zum Aufsetzen auf den Ring einer Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine bereit. Die Ringläufer 20,20' haben eine etwa c-oder ohrförmige Gestalt, so dass zum Aufsetzen ein in den Ringläufer 20' eingreifender Mitnehmer 46 durch eine Bewegung etwa in Pfeilrichtung 48 den Ringläufer 20' aus dem Aufsetzspalt 28 herauszieht und auf den nicht dargestellten Ring aufsetzt. Damit bis zum Zurückkehren des Mitnehmens 46 in seine in der Fig. 1 dargestellte Ausgangsstellung die Ringläufer 20 vom Stapelmagazin 18 nicht unkontrolliert nachrutschen, wird die Mündung 24, 26 des Stapelmagazins 18 während des Aufsetzvorganges durch einen Schieber 50 versperrt. Nach erfolgtem Aufsetzen des Ringläufers auf den nicht dargestellten Ring gibt der Schieber 50 während der Rückkehr des Mitnehmers 46 die Mündung 24, 26 des Stapelmagazins 18 wieder frei, so dass der nächstfolgende Ringläufer durch die infolge Schwerkraft nachrutschenden Ringläufer 20 in den Aufsetzspalt 28 gedrückt und dort vom Magnet 32 bis zum The ring traveler 20 'located in the mounting gap 28 is ready for mounting on the ring of a ring spinning or ring twisting machine. The ring travelers 20, 20 'have an approximately c-shaped or ear-shaped shape, so that a carrier 46 engaging in the ring traveler 20' pulls the ring traveler 20 'out of the mounting gap 28 and onto the ring, not shown, by movement approximately in the direction of the arrow 48 touches down. In order that the ring traveler 20 does not slip uncontrollably from the stacking magazine 18 until the take-away 46 returns to its starting position shown in FIG. 1, the mouth 24, 26 of the stacking magazine 18 is blocked by a slide 50 during the placement process. After the ring traveler has been placed on the ring (not shown), the slide 50 releases the mouth 24, 26 of the stack magazine 18 again during the return of the driver 46, so that the next ring traveler is pressed into the placement gap 28 by the ring traveler 20 which slides as a result of gravity and there from magnet 32 to

Anliegen an der Fläche 30' der Anschlagplatte 30 bzw. am Magneten 32 angezogen wird. Dadurch ist gewährleistet, dass der neue Ringläufer 20' eine sichere Position im Aufsetzspalt 28 eingenommen hat und diese Position auch beibehält. Bearing on the surface 30 'of the stop plate 30 or the magnet 32 is attracted. This ensures that the new ring traveler 20 'has assumed a secure position in the mounting gap 28 and also maintains this position.

Aus der in der Fig. 2 dargestellten Seitenansicht ist ersichtlich, dass der Mitnehmer 46 schwenkbar an einem Hebel 52 angeordnet ist. Der Hebel 52 gehört zu einem im einzelnen nicht näher dargestellten Betätigungsmechanismus, der in einem angedeuteten Griff 54 untergebracht ist. Der Mitnehmer 46 ist dabei in einer Gabel 52' des Hebels 52 nicht nur um die Achse einer Schraube 56 schwenkbar, sondern er kann auch seitlich, in der Fig. 1 nach links ausweichen. Eine nur in der Fig. 1 dargestellte Blattfeder 58 drückt den Mitnehmer 46 jedoch nach rechts in Richtung des Aufsetzspaltes 28. Die Ausweichmöglichkeit des Mitnehmers 46 dient zum Überspringen eines bereits sich im Aufsetzspalt 28 befindenden Ringläufers 20', wenn der Mitnehmer 46 nach dem Aufsetzvorgang in seine in den Zeichnungen dargestellte Ruhelage zurückkehrt. It can be seen from the side view shown in FIG. 2 that the driver 46 is pivotably arranged on a lever 52. The lever 52 belongs to an actuating mechanism, not shown in detail, which is accommodated in an indicated handle 54. The driver 46 is in a fork 52 'of the lever 52 not only pivotable about the axis of a screw 56, but it can also move sideways, in FIG. 1 to the left. A leaf spring 58 only shown in FIG. 1, however, pushes the driver 46 to the right in the direction of the mounting gap 28. The possibility of evacuation of the driver 46 serves to skip a ring traveler 20 'which is already in the mounting gap 28 when the driver 46 in after the mounting process returns to its rest position shown in the drawings.

Aus der Fig. 2 ist ersichtlich, dass die Ringläufer 20', 42 eine c- oder ohrförmige Gestalt aufweisen. Das Profil des in der Fig. 2 nicht dargestellten Stapelmagazins 18 ist der Gestalt der Ringläufer angepasst. It can be seen from FIG. 2 that the ring travelers 20 ', 42 have a c-shaped or ear-shaped shape. The profile of the stack magazine 18, not shown in FIG. 2, is adapted to the shape of the ring travelers.

Wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist, weist die Grundplatte 10 eine Anschlagfläche 60 mit anschliessender Einbuchtung auf, welche Anschlagfläche und Einbuchtung dem nicht dargestellten Ring einer Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine im Profil angepasst sind und zum Anlegen an diesen Ring dienen. Beim Aufsetzen des Ringläufers 20' auf den nicht dargestellten Ring wird der Hebel 52 in Pfeilrichtung 49 betätigt, wobei der Ringläufer 20' durch den nun in der Fig. 2 nach links ausschwenkenden Mitnehmer 46 bei der Entnahme aus dem Aufsetzspalt 28 um einen Winkel von etwa 90° gedreht wird. Der Magnet 32 ist annähernd diesem Drehpunkt zugeordnet und erleichtert dadurch die Führung des einzusetzenden Ringläufers 20'. As can be seen from FIG. 2, the base plate 10 has a stop surface 60 with a subsequent indentation, which stop surface and indentation are adapted in profile to the ring, not shown, of a ring spinning or ring twisting machine and are used for application to this ring. When the ring traveler 20 'is placed on the ring (not shown), the lever 52 is actuated in the direction of arrow 49, the ring traveler 20' being removed by the driver 46 which now swings out to the left in FIG Is turned 90 °. The magnet 32 is approximately assigned to this fulcrum and thereby facilitates the guidance of the ring traveler 20 'to be used.

Damit die Anschlagplatte 30 auf der Grundplatte 10 verdrehsicher geführt ist, ist in der Grundplatte 10 ein weiterer Führungsbolzen 62 befestigt. So that the stop plate 30 is guided against rotation on the base plate 10, a further guide pin 62 is fastened in the base plate 10.

In der Fig. 2 sind der Übersichtlichkeit wegen das in der Fig. 1 gezeigte Stapelmagazin 18 und die Öffnung 24 nicht dargestellt. Das Stapelmagazin 18 kann seinem Ende 26 benachbart innerhalb der Öffnung 24 durch einen Steg mit der Grundplatte 10 verbunden sein. Das stirnseitige Ende 26 des Stapelmagazins 18 ist mit der Innenfläche 10' der Grundplatte 10 bündig. Da der Aufsetzspalt 28 auf der Seite des Stapelmagazins 18 zusätzlich auch noch durch die Grundplatte 10 begrenzt ist, ergibt sich eine bessere Führung des Ringläufers 20'. For the sake of clarity, the stack magazine 18 shown in FIG. 1 and the opening 24 are not shown in FIG. 2. The stack magazine 18 can be connected to its end 26 adjacent to the base plate 10 within the opening 24 by a web. The front end 26 of the stack magazine 18 is flush with the inner surface 10 'of the base plate 10. Since the placement gap 28 on the side of the stack magazine 18 is additionally limited by the base plate 10, there is better guidance of the ring traveler 20 '.

Da jeweils der nächstfolgende Ringläufer durch den Magneten 32 in den Aufsetzspalt 26 hineingezogen wird und da der Anfang des Stapelmagazins in der Betriebslage nach aufwärts gerichtet sein kann, erübrigt sich eine mit dem Stapelmagazin 18 verbundene Anordnung zum Nachschieben der Ringläufer 20. Da die Ringläufer 20 durch Schwerkraft in die Nähe des Aufsetzspaltes 28 gelangen und dort vom Magneten 32 hineingezogen werden, ist auch gewährleistet, dass die aufgereihten Ringläufer einschliesslich des letzten sich auf dem Stapelmagazin 18 befindlichen Examplars verarbeitet werden können. Since the next following ring traveler is drawn into the mounting gap 26 by the magnet 32 and since the beginning of the stacking magazine in the operating position can be directed upwards, an arrangement connected to the stacking magazine 18 for pushing the ring traveler 20 is unnecessary If gravity comes into the vicinity of the mounting gap 28 and is drawn in there by the magnet 32, it is also ensured that the lined-up ring rotors, including the last sample located on the stack magazine 18, can be processed.

s s

10 10th

is is

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

615 955 PATENT CLAIMS

1.Device for placing a ring traveler on the ring of a ring spinning or ring twisting machine, with a ring traveler stack magazine, a width-adjustable mounting gap between the stack magazine and an adjustable stop plate and with a movable mechanism relative to a base plate for moving the ring traveler from the mounting gap on the ring, characterized in that the mounting gap (28) in operation has a rigid width which can be set to be greater than the thickness of an individual but smaller than the thickness of two ring travelers (20, 20 ') and that the mounting gap (28 ) a magnet (32) for holding the ring traveler (20 ') is assigned.

2. Device according to claim 1, characterized in that the base plate (10) has an opening (24) through which the stack magazine (18) opens into the mounting gap (28) and one of the stop plate (30) opposite, with the end ( 26) of the stack magazine (18) flush surface (10 ') of the base plate (10) facing the mounting gap (28).

3. Apparatus according to claim 2, in which for adjusting the gap width one of the ring rotors provided for placement can be clamped as a reference variable in a reference gap that can be adjusted parallel with the placement gap, characterized in that the reference gap (40) also between the inner surfaces of the base plate (10) and the stop plate (30) is formed and at least one of the inner surfaces has a shoulder (38) which delimits the reference gap (40) with respect to the mounting gap (28).

4. The device according to claim 3, characterized in that the stop plate (30) for adjusting the mounting gap (28) on the base plate (10) attached bolts (12, 62) is displaceable, at least one of the bolts (12) with a Has nut (44) provided thread for locking the stop plate (30) and between the base plate (10) and the stop plate (30) at least one spring (36, 36 ') acting in the direction of an enlargement of the two gaps (28, 40) is.

5. The device according to claim 4, characterized in that the magnet (32) in the stop plate (30) of the opening (24) in the base plate (10) is arranged opposite.

6. The device according to claim 5, characterized in that the mechanism for displacing the ring traveler (22 '), which has an approximately c-shaped or ear-shaped configuration, has a driver (46) which is pivotably arranged on a lever (52) and is intended for the Ring traveler (20 ') during removal from the mounting gap (28) to pivot about a pivot point and that the magnet (32) is at least approximately assigned to this pivot point.

7. Device according to one of claims 1 or 6, characterized in that the mechanism for displacing the ring traveler (20 ') a the mouth (26) of the stacking magazine (18) during the placement process blocking and with the lever (52) removably connected slide (50).