FR2640923A1

FR2640923A1 -

Info

Publication number: FR2640923A1
Application number: FR8916981A
Authority: FR
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1988-12-23
Filing date: 1989-12-21
Publication date: 1990-06-29
Anticipated expiration: 2009-12-21
Also published as: JPH0790747B2; GB8928024D0; US4969664A; GB2226228B; FR2640923B1; DE3843523C1; IT1237251B; JPH02189254A; GB2226228A; IT8948656A0

Abstract

L'invention concerne un dispositif de réglage en hauteur d'une attache supérieure de ceinture de sécurité pour véhicules automobiles. Le dispositif comprend un rail de guidage 1 lié à la carrosserie et dans lequel coulisse un élément d'ancrage 2 relié à l'attache de ceinture 3 et dont le mouvement de translation est arrêté par deux éléments 17, 19 coopérant avec des cliquets respectifs 8, 9; pour faciliter la manoeuvre de réglage, le premier élément d'arrêt 17 est formé sur un élément de libération 10 dont le palier de pivotement 13 comporte un trou oblong 14; pendant un mouvement de descente et lors de l'application du premier élément d'arrêt 17 contre le côté frontal 21 d'un des cliquets 8, 9, le premier élément d'arrêt 17, lors d'une autre sollicitation en opposition à la force d'un ressort 16, est déplacé vers le haut d'une distance " A " limitée par le trou oblong et, lors du pivotement de retrait de l'élément de libération 10 et de la suppression de l'action de soutien du cliquet 8 ou 9, l'élément de libération 10 est déplacé vers le bas de la distance " A ".The invention relates to a device for adjusting the height of an upper seat belt attachment for motor vehicles. The device comprises a guide rail 1 linked to the body and in which slides an anchoring element 2 connected to the belt clip 3 and whose translational movement is stopped by two elements 17, 19 cooperating with respective pawls 8 , 9; to facilitate the adjustment maneuver, the first stop element 17 is formed on a release element 10, the pivot bearing 13 of which has an oblong hole 14; during a downward movement and during the application of the first stop element 17 against the front side 21 of one of the pawls 8, 9, the first stop element 17, during another stress in opposition to the force of a spring 16, is moved upward a distance "A" limited by the oblong hole and, upon pivoting withdrawal of release member 10 and removal of the supporting action of the pawl 8 or 9, the release element 10 is moved down the distance "A".

Description

La présente invention concerne un dispositif de réglage en hauteur d'uneThe present invention relates to a device for adjusting the height of a

attache supérieure d'une ceinture de sécurité pour véhicules automobiles, comportant un rail de guidage pouvant être fixé du côté de la carrosserie, un élément d'ancrage engagé dans le rail avec possibilité de upper attachment of a safety belt for motor vehicles, comprising a guide rail which can be fixed on the body side, an anchor element engaged in the rail with the possibility of

translation et sur lequel est fixée l'attache de la cein- translation and on which is fixed the attachment of the

ture de sécurité, et en outre un mécanisme d'arrêt se com- security system, and in addition a stop mechanism

posant de plusieurs cliquets espacés l'un de l'autre dans la direction longitudinale du rail de guidage, pouvant être placing a plurality of pawls spaced apart from one another in the longitudinal direction of the guide rail, which may be

écartés et coopérant avec un premier élément d'arrêt, asso- discarded and cooperating with a first stop element, asso-

cié à l'élément d'ancrage, formé sur un élément de libéra- attached to the anchoring element, formed on a release element

tion en forme de levier, sollicité par ressort et pouvant in the form of a lever, spring loaded and

pivoter en opposition à la force du ressort pour un écarte- rotate in opposition to the spring force for a

ment des cliquets, ainsi qu'avec un second élément d'arrêt, formé sur l'élément d'ancrage et s'appuyant contre les ratchets, as well as with a second stop element, formed on the anchoring element and bearing against the

côtés des cliquets après le pivotement de retrait de l'élé- sides of the pawls after the withdrawal pivot of the el-

ment de libération et un mouvement de descente de l'élément d'ancrage. Un système de réglage en hauteur de ce genre fait l'objet de la demande de brevet allemand n 37 33 026 et doit faire en sorte que, lors d'un mouvement de manoeuvre release and descent movement of the anchoring element. A height adjustment system of this type is the subject of the German patent application No. 37 33 026 and must ensure that, during a maneuvering movement

dirigé vers le bas, il se produise un déplacement intention- directed downward, an intentional displacement

nel d'un cran d'arrêt au suivant. Du fait que, lors de ce processus de déplacement, également un cache, recouvrant from one stop to the next. Because during this process of displacement, also a cache, covering

l'ouverture de sortie de ceinture dans la partie de garnis- the belt exit opening in the upholstery part

sage correspondante, est entraîné en même temps et que, à cause des tolérances correspondantes, il se produit parfois certaines difficultés de manoeuvre, il peut arriver entre autres que des passagers non avertis du fonctionnement du dispositif ne soient pas en mesure de déplacer l'attache de corresponding train, is driven at the same time and that, because of the corresponding tolerances, it sometimes occurs certain maneuvering difficulties, it may happen among other things that passengers unsure of the operation of the device are not able to move the fastener of

ceinture de sécurité de plus d'un cran d'arrêt vers le bas. seat belt more than one notch down.

Cela résulte du fait que, après l'entrée en contact du premier élément d'arrêt avec le côté frontal du cliquet associé et la libération d'une touche agissant sur l'élément de libération, cet élément de libération est effectivement déplacé en retrait par pivotement et l'effet de soutien est supprimé mais cependant on ne peut pas produire un This results from the fact that, after the first stop member comes into contact with the front side of the associated pawl and the release of a key acting on the release member, this release member is effectively moved back by pivoting and support effect is suppressed but however one can not produce a

autre mouvement de descente par l'intermédiaire de la tou- another downward movement through the

che car, lors d'un nouvel enfoncement de la touche, l'élé- because when the key is pressed again, the

ment de libération est à nouveau écarté par pivotement de la position précédente et il en résulte qu'une nouvelle release is again swiveled away from the previous position and it follows that a new

action de soutien est exercée par le premier élément d'ar- support action is exercised by the first element of ar-

rêt. Cependant pour qu'un mouvement de descente se produise, Ret. However, for a descent movement to occur,

il est nécessaire que le premier élément d'arrêt soit dé- it is necessary for the first stop element to be de-

placé vers le bas d'une certaine distance à partir du côté placed down a certain distance from the side

frontal du cliquet associé pour que, lors d'un nouvel en- front of the associated ratchet so that, in a new

foncement de la touche, le cliquet soit écarté latéralement when the button is pressed, the ratchet is moved laterally

et qu'également le second élément d'arrêt puisse avancer. and that also the second stopping element can move forward.

Pour un utilisateur averté de la manoeuvre mécanique du dispositif, il serait possible, dans le cas o cet effet For a user who is aware of the mechanical operation of the device, it would be possible, in the case where this effect

de soutien ne peut pas être supprimé, de produire un mouve- support can not be suppressed, to produce a movement

ment de descente jusqu'à l'application contre le second élément d'arrêt de telle sorte que, quand la touche est relâchée, le cache soit poussé vers le bas. Cependant un downwardly until the application against the second stop member so that when the key is released, the cover is pushed down. However a

tel mode opératoire n'est pas évident. such a procedure is not obvious.

L'invention a pour but d'améliorer la sécurité de fonctionnement du dispositif de manoeuvre de telle sorte qu'également des utilisateurs non avertis soient en mesure, même quand ils rencontrent une grande résistance pour la manoeuvre, d'établir des positions déterminées de réglage en The object of the invention is to improve the operating safety of the operating device so that unsuspecting users are able, even when they encounter a high resistance for the operation, to establish determined positions of adjustment. in

hauteur lors d'un mouvement de descente. height during a downhill movement.

Ce problème est résolu conformément à l'invention This problem is solved according to the invention

en ce que le palier de pivotement de l'élément de libéra- in that the pivot bearing of the release element

tion comporte un trou oblong, en ce que pendant un mouve- has an oblong hole, in that during a movement

ment de manoeuvre vers le bas et lors de l'application du premier élément d'arrêt contre le côté frontal d'un des cliquets, le premier élément d'arrêt se déplace vers le haut d'une certaine distance "A" limitée par le trou oblong lors d'une downwardly and when the first stop member is applied against the front side of one of the pawls, the first stop member moves upwards a certain distance "A" limited by the oblong hole during a

autre sollicitation par une force opposée à la force du res- other solicitation by a force opposed to the force of resis-

sort et en ce que, lors du pivotement de retrait de l'élément de libé- and in that, during the pivoting of withdrawal of the release element

ration et dc la suppression de 1l'action ce soutien du cliquet, l'élément de libération est dépolacé vers le bas ration and the removal of the action that support the ratchet, the release element is depolated downwards

e cette distance "A".e this distance "A".

Du fait qu'on est maintenant assuré que, lors d'un relâchement de la touche et lors de la suppression de l'action de soutien, il se produise un léger mouvement de descente de l'élément de libération, il est possible, lors Since it is now ensured that during a release of the key and during the suppression of the support action, there is a slight movement of descent of the release element, it is possible, when

d'un nouvel enfoncement de la touche et lors d'un pivote- of a new depression of the key and during a pivot-

ment associé de l'élément de libération vers l'intérieur, que ce dernier produise un écartement de l'élément d'arrêt associated with the release element inward, that the latter produces a spacing of the stop element

associé afin de permettre un autre mouvement de descente. associated to allow another descent movement.

Une autre amélioration du fonctionnement est obtenue lorsque l'axe longitudinal central du trou oblong est soumis, Another improvement in operation is obtained when the central longitudinal axis of the oblong hole is subjected,

lors du pivotement de l'élément de libération vers l'inté- during the pivoting of the release element towards the

rieur, à une rotation d'un angle d'environ 45 dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de la verticale et lDrs:ue, dans cette position, la force exercée par le ressort at a rotation angle of about 45 in the clockwise direction from the vertical and lDrs: ue, in this position, the force exerted by the spring

est orientée en direction de l'axe longitudinal central. is oriented towards the central longitudinal axis.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the

vention seront mis en évidence dans la suite de la descrip- will be highlighted later in the description of the

tion, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: les figures 1 a 3 représentent des vues schématiques en coupe longitudinale du dispositif dans différentes positions tion, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIGS. 1 to 3 show schematic views in longitudinal section of the device in different positions;

de manoeuvre.maneuvering.

Un rail de guidage 1, absorbant la char9e et qui est fixé d'une manière non représentée sur un montant en forme de B d'un véhicule automobile, comporte sur le côté intérieur une voie linéaire de guidage pour un élément d'ancrage 2 mobile par translation en glissement. Une attache 3 de ceinture de sécurité est fixée sur cet élément d'ancrage de facon à rcuvoir pivoter, au moyen d'une broche filetée 4 et d'un écrou 5 en forme de douille. Le rail de guidage i comporte, du côté d'appui contre le rDmontant-B, plusieurs ouvertures de forme rectanoulaire, dont seulement deux ouvertures 6 et 7 sont représentées. Le bord inférieur des ouvertures 6 et 7 est agencé respectivement de façon à constituer un palier de pivotement pour deux cliquets 8,9 en forme de plaque, sollicités parressort d'une manière non représentée, de telle sorte que ces cliquets puissent se déplacer par pivotement entre une position inclinée d'arrêt et une position de libération à peu près verticale, dans laquelle les cliquets 8 et 9 pénètrent dans les ouvertures A guide rail 1, absorbing the carousel and which is fixed in a manner not shown on a B-shaped post of a motor vehicle, has on the inside a linear guideway for an anchoring element 2 movable by sliding translation. A seatbelt fastener 3 is fixed on this anchoring element so as to rotate, by means of a threaded spindle 4 and a nut 5 in the form of a socket. The guide rail i comprises, on the bearing side against the B-constituent, several openings of rectanoular shape, of which only two openings 6 and 7 are shown. The lower edge of the openings 6 and 7 is respectively arranged so as to constitute a pivot bearing for two pawls 8, 9 in the form of a plate, biased in a manner not shown, so that these pawls can move by pivoting. between an inclined stopping position and an approximately vertical release position, in which the pawls 8 and 9 penetrate the openings

6 et 7.6 and 7.

L'élément d'ancrage 2 reçoit, avec possibilité de pivotement, un élément de libération 10 en forme de levier, qui peut pivoter vers le bas sous l'action d'une touche 11 et en opposition à la force d'un ressort 12. Le palier de pivotement 13 de l'élément de libération 10 comporte un trou oblong 14 associé à l'élément de libération 10 et dont l'axe longitudinal central 15 est incliné, quand la touche 11 est poussée vers le bas, d'environ 45', dans le sens des aiguilles d'une montre, par rapport à la verticale. Dans cette position d'inclinaison de l'élément de libération 10, la force exercée par un ressort 16 agit en direction de The anchoring element 2 pivotally receives a lever-shaped release element 10 which can pivot downwardly under the action of a key 11 and in opposition to the force of a spring 12 The pivot bearing 13 of the release member 10 has an elongate hole 14 associated with the release member 10 and having a central longitudinal axis 15 inclined when the key 11 is pushed downwards by about 45 ', in the clockwise direction, with respect to the vertical. In this tilting position of the release element 10, the force exerted by a spring 16 acts in the direction of

l'axe longitudinal central 15.the central longitudinal axis 15.

Sur l'élément de libération 10 sont formés un premier élément d'arrêt 17 et une butée 18, cette dernière limitant, par application contre l'élément d'ancrage 2, le mouvement de la touche 11 vers le bas. Un second élément d'arrêt 19, qui fait partie de l'élément d'ancrage 2, sert à assurer un soutien, par conjugaison de forces entre On the release element 10 are formed a first stop member 17 and a stop 18, the latter limiting, by application against the anchoring element 2, the movement of the key 11 downwards. A second stop element 19, which is part of the anchoring element 2, serves to provide support, by means of forces between

le rail de guidage 1 et l'élément d'ancrage 2. the guide rail 1 and the anchoring element 2.

Cette fonction de soutien est mise en évidence sur la figure 1. L'élément de libération 10 est écarté par pivotement de telle sorte que le premier élément d'arrêt 17 s'applique contre l'élément d'ancrage 2 et limite ainsi, quand la touche 11 n'est pas sollicitée, le pivotement de retrait de l'élément de libération 10 engendré par le ressort This support function is highlighted in FIG. 1. The release element 10 is swiveled away so that the first stop element 17 is applied against the anchoring element 2 and thus limits when the key 11 is not stressed, the withdrawal pivoting of the release element 10 generated by the spring

12. Le ressort 16 exerce par le haut une poussée sur l'élé- 12. The spring 16 exerts upward pressure on the element

ment de libération 10 de telle sorte qu'un pivot 20 fixé release 10 so that a pivot 20 fixed

sur l'élément d'ancrage 2 s'applique contre la paroi supé- the anchoring element 2 is applied against the upper wall

rieure de délimitation du trou oblong 14. upper limit of the oblong hole 14.

Lorsque la touche 1i est déplacée vers le bas à partir de la position de la figure 1, l'élément de libéra- tion 10 pivote dans le sens des aiguilles d'une montre autour du pivot 20 et le premier élément d'arrêt 17 pousse latéralement le cliquet 8. Quand la butée 18 de l'élément When the key 1i is moved downward from the position of Fig. 1, the release member 10 pivots clockwise about the pivot 20 and the first stop member 17 grows. laterally the ratchet 8. When the stop 18 of the element

de libération 10 vient s'appliquer contre l'élément d'ancra- release 10 is applied against the anchoring element

ge 2, le cliquet 8 est engagé dans l'ouverture 6 qui lui est associée de telle sorte que la fonction de soutien entre le cliquet 8 et le second élément d'arrêt 19 soit supprimée. L'élément d'ancrage 2 se déplace maintenant vers le bas jusqu'à ce que le premier élément d'arrêt 17 comme 2, the pawl 8 is engaged in the opening 6 associated therewith so that the support function between the pawl 8 and the second stop member 19 is removed. Anchor 2 now moves downward until the first stop member 17 as

le montre la figure 2 - entre en contact avec le côté fron- shown in Figure 2 - comes into contact with the frontier

tal 21 du cliquet 9. Initialement il se produit encore - en opposition à la force du ressort 16 - un mouvement de montée de l'élément de libération 10, sous l'effet du trou oblong 14, d'une distance "A" vers le haut jusqu'à ce que le mouvement de descente de l'élément d'ancrage 2 soit arrêté par l'entrée en contact du pivot 20 avec la paroi 21 of the pawl 9. Initially it still occurs - in opposition to the force of the spring 16 - a rising movement of the release member 10, under the effect of the oblong hole 14, a distance "A" to up until the descent movement of the anchoring element 2 is stopped by the engagement of the pivot 20 with the wall

inférieure de délimitation du trou oblong 14. Cette condi- lower limit of the oblong hole 14. This condition

tion est mise en évidence sur la figure 2. tion is highlighted in Figure 2.

Lorsque maintenant la touche 11 est relâchée, il se produit généralement, sous l'effet du poids propre de When now the key 11 is released, it usually occurs, under the effect of the own weight of

l'élément d'ancrage et de la traction exercée sur la cein- the anchoring element and the traction exerted on the

ture par un enrouleur, non représenté, après le pivotement de retrait de l'élément de libération 10 et la suppression résultante de l'effet de soutien du premier élément d'arrêt 17, un autre mouvement de descente de l'élément d'ancrage 2 jusqu'à ce que le second élément d'arrêt 19 entre en by a retractor, not shown, after the retraction pivot of the release member 10 and the resultant suppression of the support effect of the first stopping member 17, further descent movement of the anchor member 2 until the second stop member 19 enters into

contact avec le cliquet associé 9. A partir de cette posi- contact with the associated pawl 9. From this position,

tion, lors d'un nouvel enfoncement de la touche 11 et sous l'effet du mouvement qui est ainsi déclenché, il est alors possible que l'élément d'ancrage 2 puisse être à nouveau tion, when the key 11 is depressed again and under the effect of the movement which is thus triggered, it is then possible for the anchoring element 2 to be able again

déplacé vers le bas de la manière déjà décrite. moved down as already described.

Lorsqu'un tel mouvement de translation est entra- When such a translation movement is

vé du fait que par exemple les effets de frottement sont trop grands, l'élément de libération 10 est déplacé vers le bas de la distance "A" après la suppression de la fonction de soutien exercée par le premier élément d'arrêt 17, de sorte que maintenant l'élément de libération 10 est à nouveau transféré dans sa position initiale stable, établie par l'action du ressort 16 et dans laquelle le pivot 20 s'applique contre la paroi supérieure de délimitation du trou oblong 14. Le premier élément d'arrêt 17 recouvre ainsi le cliquet 9 de sorte que, lors d'un enfoncement de la touche 11, le cliquet 9 est écarté par pivotement et qu'un autre mouvement de descente de l'élément d'ancrage 2 peut s'effectuer, le mouvement de translation étant alors because, for example, the friction effects are too great, the release member 10 is moved down the distance "A" after the suppression of the support function exerted by the first stop member 17, so that now the release member 10 is again transferred to its stable initial position, established by the action of the spring 16 and wherein the pivot 20 is applied against the upper delimiting wall of the oblong hole 14. The first element 17 thus covers the pawl 9 so that, during a depression of the key 11, the pawl 9 is pivotally spaced and another downward movement of the anchoring element 2 can be effected , the translation movement then being

déjà enclenché lors de l'actionnement de la touche 11. already engaged when button 11 is pressed.

Claims

1. Device for adjusting the height of a fastener

of a safety belt for

movable, having a guide rail which can be fixed on the side of the body, an anchor element engaged in the rail with translational possibility and on which is fixed the fastening of the seat belt, and further a mechanism of stop consisting of several pawls spaced apart from each other in the longitudinal direction of the guide rail, which can be spaced apart and cooperating with a first stop member, associated with the anchor element, formed on an element of spring-loaded, spring-biased release which is pivotable in opposition to the force of the spring for spacing of the pawls, as well as with a second stop member formed on the anchor member and bearing against the sides of the pawls after the retraction pivot of the release member and a downward movement of the anchor, characterized in that the pivot bearing (13) of the release member (10) has a hole oblong (14), in that, during a downward movement and during the application of the first stop element (17) against the front side (21) of one of the pawls (8, 9), the first stop member (17) moves up a distance

"A" limited by the oblong hole in another application

by a force opposing the force of the spring (16) and

during the pivoting of withdrawal of the release element

ration (10) and removal of the ratchet support action (8 or 9), the releasing element (10) is moved

down the distance "A".

2. Device according to claim 1, characterized in that the central longitudinal axis (15) of the oblong hole

(14) is subjected, upon pivoting of the release element

(10) inwards, at a rotation of an angle of

rotation in the clockwise direction from the vertical and that in this position the force exerted by the spring (16) is oriented in the direction of

the central longitudinal axis (15).