FR2640462A1

FR2640462A1 - Mecanisme de fauchage rotatif a systeme d'etanchement perfectionne

Info

Publication number: FR2640462A1
Application number: FR8916572A
Authority: FR
Inventors: Wolfgang Leposa; Josef Lehner; Heinrich Greifeneder
Original assignee: Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1988-12-17
Filing date: 1989-12-14
Publication date: 1990-06-22
Also published as: EP0374589A1; DE8815675U1; HU203924B; HUT54011A; HU896462D0; YU233689A

Abstract

Dans un mécanisme de fauchage rotatif à système d'étanchement perfectionné, un disque intérieur de soutien 9 est guidé à coulissement axial et de manière étanche, par un rebord externe cylindrique et coaxial 30, dans la zone encaissée cylindrique et coaxiale 29 d'un disque extérieur de soutien 7. Une garniture annulaire d'étanchement est interposée entre ledit rebord externe 30 et ladite zone encaissée 29.

Description

MECANISME DE FAUCHAGE ROTATIF A SYSTEME D'ETANCHEMENT

PERFECTIONNE

La présente invention se rapporte à un mécanisme de fau-

chage rotatif comprenant au moins deux groupes rotatifs de

fauchage qui sont respectivement montés, sur un bâti supé-

rieur du mécanisme, par un arbre d'entrainement sur lequel est claveté un moyeu qui porte un disque de fauchage et sur lequel est monté, à rotation libre, un moyeu externe portant un disque extérieur de soutien, et sur lequel est à son tour monté, sans aucune faculté de rotation et avec faculté de coulissement axial, par l'intermédiaire d'un dispositif de

réglage en hauteur, un moyeu interne portant un disque inté-

rieur de soutien.

Dans des machines de ce type, le réglage en hauteur du

disque de fauchage, en vue de faire varier la hauteur de cou-

pe du mécanisme de fauchage, est très compliqué lorsque ce

réglage doit être possible d'une manière simple et sans inci-

dents.

Dans une forme de réalisation antérieure de ces mécanis-

mes de fauchage, le disque de soutien était scindé et une partie intérieure était agencée avec faculté de coulissement axial, pour assurer le réglage en hauteur, ce qui autorisait une subdivision propice des forces de soutien développées en

service, cependant que l'interstice, entre le disque de fau-

chage et le disque de soutien, pouvait être maintenu constant

(DE-C-35 31 420).

L'inconvénient résidait dans la structure très complexe

du réglage en hauteur, ainsi que dans la libre faculté de ro-

tation mutuelle des disques de soutien extérieur et intérieur.

L'on relevait de surcroît la présence, entre ces disques in-

térieur et extérieur, d'un interstice relativement grand par lequel de la terre et des résidus végétaux pouvaient pénétrer dans l'espace interne du mécanisme de fauchage, dont ils

étaient très difficiles à déloger.

L'invention a pour objet un mécanisme de fauchage rota-

tif, perfectionné de telle sorte que l'inconvénient susdé-

crit disparaisse, tout en conservant un ensemble de disques

de soutien présentant une réalisation simple.

Conformément à l'invention, dans un mécanisme de faucha-

ge rotatif du type décrit en introduction, cet objetest at-

teint par le fait que le disque intérieur de soutien est

guidé à coulissement axial et de manière étanche, par un re-

bord externe cylindrique et coaxial, dans la zone encaissée

du disque extérieur de soutien, cylindrique et coaxiale.

Le dispositif de réglage en hauteur ainsi obtenu prodi-

gue, dans le sens axial, un guidage précis du rebord externe

cylindrique du disque intérieur de soutien, dans la zone en-

caissée cylindrique et coaxiale du disque extérieur de sou-

tien, ce qui évite au moins dans une large mesure la pénétra-

tion de corps étrangers ou de crasse, et empêche par consé-

quent des pannes et des détériorations du mécanisme de fau-

chage.

Selon d'autres caractéristiques particulièrement avanta-

geuses de l'invention:

- une garniture annulaire élastique d'étanchement est judi-

cieusement interposée entre le rebord externe et la zone en-

caissée;

- de préférence, ladite garniture est substantiellement dis-

posée dans la direction axiale, par sa surface d'étanchement,

au-dessus de la délimitation du rebord externe du disque in-

térieur de soutien;

- ladite garniture peut être logée dans un boitier fixe en-

veloppant sur trois c6tés et fixé, préférentiellement de ma-

nière libérable, à la face interne du rebord externe du dis-

que intérieur de soutien;

- ledit boîtier est commodément réalisé en deux parties, cel-

les-ci pouvant présenter des languettes par lesquelles elles sont fixées; - ladite garniture comporte avantageusement une languette,

par laquelle elle est fixée à la face interne du rebord ex-

terne du disque intérieur de soutien; - ladite garniture est de préférence retenue par au moins une

bague élastique appliquée, de l'intérieur, contre cette garni-

ture; - au moins une bague élastique peut être disposée dans la ré- gion de la garniture annulaire qui se trouve au-dessus de la délimitation du rebord externe du disque intérieur de soutien;

- similairement, au moins une bague élastique peut être dis-

posée dans la région de ladite garniture qui est appliquée contre la face interne du rebord externe du disque intérieur de soutien; - la garniture d'étanchement peut être judicieusement pourvue de saillies réparties périphériquement sur la face externe de la languette et pénétrant, de l'intérieur, dans des orifices du rebord externe du disque intérieur de soutien; - ladite garniture est préférentiellement munie, en tant que

garniture a lèvres, d'au moins deux arêtes d'étanchement mu-

tuellement distantes; - cette garniture peut consister en une garniture discoîdale qui est disposée à l'extrémité inférieure du rebord externe

du disque intérieur de soutien et est fixée, préfErentielle-

ment de manière libérable, à la face inférieure du disque in-

térieur de soutien et à la face inférieure du disque extérieur de soutien;

- ladite garniture peut être vissée dans un encaissement an-

nulaire ménage à la face inférieure respective du disque de soutien intérieur et/ou extérieur, notamment en utilisant une bague de blocage;

- la garniture annulaire d'étanchement peut être avantageu-

sement coincée et vissée entre, d'une part, un rebord (cintré vers l'intérieur perpendiculairement à la direction axiale)

de la zone encaissée cylindrique à la face inférieure du dis-

que extérieur de soutien et/ou une arête située à l'extrémité inférieure du rebord externe cylindrique du disque intérieur de soutien et, d'autre part, une plaque de fond du disque de soutien extérieur et/ou intérieur; et

- judicieusement, la zone encaissée cylindrique du disque ex-

térieur de soutien correspond au moins à la hauteur axiale du rebord externe cylindrique du disque intérieur de soutien

et représente, de préférence, un multiple de la course de ré-

glage maximal de la hauteur de coupe dans la direction axiale.

Compte tenu, précisément, du grand pourtour dont l'étan-

chéité doit être assurée, des solutions individuelles propi-

ces revêtent une importance particulièrement grande.

Une solution particulièrement simple résulte de l'utili-

sation d'une garniture annulaire élastique d'étanchement entre

les parties cylindriques des deux disques de soutien, la dis-

position, à l'extrémité supérieure du rebord externe du dis-

que intérieur de soutien, conférant une solution particuliè-

rement simple et permettant d'assurer seulement l'étanchéité

d'un interstice étroit.

Grâce à la disposition de la garniture annulaire d'étan-

chement dans un boitier, cette garniture est partiellement soulagée de forces de compression et elle est maintenue dans

une position assurant l'étanchéité; en outre, son installa-

tion et sa dépose s'en trouvent considérablement simplifiées,

la réalisation scindée dudit boitier se soldant par une sim-

plification supplémentaire.

La fixation de la garniture annulaire d'étanchement est très facilitée lorsque le boitier, ou bien les parties de celui-ci, comporte(nt) une languette grâce à laquelle ladite

fixation peut avoir lieu.

Une possibilité également très favorable, pour la rete-

nue de la garniture annulaire d'étanchement dans une position assurant l'étanchéité, et pour l'intégration et la dépose, réside dans l'utilisation d'au moins une bague élastique,

l'efficacité de l'étanchement et celle de la fixation prédo-

minant, respectivement, en particulier dans la région située au-dessus et au-dessous de la délimitation du rebord externe

cylindrique du disque intérieur de soutien.

Pour l'incorporation à l'aide de bagues élastiques, une simplification très importante consiste en ce que la garniture

264046Z

annulaire d'étanchement présente une.languette par laquelle

elle repose, intérieurement, contre le rebord externe cylin-

drique, et en ce qu'elle comporte des saillies s'engageant

dans des orifices dudit rebord externe.

Un autre mode d'étanchement très efficace réside dans l'utilisation, à la face inférieure des disques de soutien, d'une garniture d'étanchement discoTdale encastrée dans des encaissements annulaires pratiqués sur le pourtour desdits

disques, l'utilisation d'une bague de blocage améliorant no-

tablement l'assise d'étanchéité.

Une autre solution très efficace est matérialisee par la subdivision du disque de soutien, ce qui donne naissance à un rebord perpendiculaire à l'axe de ce disque et avec lequel

une plaque est boulonnée périphériquement, la garniture annu-

laire d'étanchement étant inséreée, et par conséquent coincée

entre ces parties.

L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une élévation latérale, avec arrachement,

d'un mécanisme de fauchage rotatif équipé de tambours de fau-

chage;

les figures 2 à 4 sont des coupes fragmentaires corres-

pondant à la figure 1, illustrant différents modes d'étanche-

ment entre les disques de soutien; et la figure 5 est une coupe fragmentaire correspondant à

la figure 1, représentant une garniture d'étanchement discol-

dale à la face inférieure des disques de soutien.

Le mécanisme de fauchage rotatif illustré sur la figure 1

consiste en un bati 1, sur lequel est boulonné un tube de gui-

dage 2 dans lequel est monté un arbre d'entrainement 3 sur lequel le moyeu 4 d'un disque de fauchage est claveté, à l'aide d'une clavette 32, et arrêté par une solidarisation

boulonnée 33.

A son extrémité supérieure, le moyeu 4 est monté sur le

tube de guidage 2, et est pourvu d'une collerette 38 par la-

quelle il est boulonné, au moyen d'une solidarisation boulon-

née 35, sur un disque de fauchage 5 qui porte des lames de coupe sur son bord externe (non illustré) et se prolonge,

vers le haut, par un tambour 36.

Un moyeu externe 6, portant un disque de soutien et mon-

té dans la moitié inférieure du moyeu 4 du disque de faucha-

ge, comporte, & son extrémité supérieure, une aile 39 sur la-

quelle est fixé, à l'aide d'une solidarisation boulonnée 40,

un disque extérieur de soutien 7 formant, avec le bord exter-

ne du disque de fauchage 5, un interstice à travers lequel

les lames de coupe font saillie.

Un moyeu interne 8 portant un disque de soutien, installé sur le moyeu externe 6 avec faculté de coulissement axial et

sans aucune faculté de rotation, présente, à l'extrémité in-

férieure, une aile 41 à laquelle un disque intérieur de sou-.

tien 9 est fixé par une solidarisation boulonnée 42.

Le disque intérieur de soutien 9, dont la position il-

lustrée correspond à la grande hauteur de coupe, est pourvu d'un rebord externe cylindrique 30 qui est agencé coaxialement et est guidé, de manière étanche, dans une zone encaissée 29

du disque extérieur de soutien 7, coaxiale et cylindrique.

La hauteur du rebord externe 30 du disque intérieur de soutien 9 correspond sensiblement, dans la direction axiale 21, à la hauteur de la zone encaissée 29 du disque extérieur

de soutien 7.

La figure 2 montre une garniture annulaire élastique d'étanchement 11 qui possède une section rectangulaire et qui, disposée au-dessus de la délimitation supérieure 19 du rebord externe cylindrique 30 du disque intérieur de soutien 9, obture par sa surface d'étanchement 18 un interstice 37

entre ledit rebord externe 30 et la zone encaissée cylindri-

que 29 du disque extérieur de soutien 7.

La garniture annulaire d'étanchement 11 est logée dans un boîtier 12 se composant de deux parties annulaires 14.et 14' dont l'une, 14, emprisonne ladite garniture 11 à la face inférieure, et la seconde partie 14' l'emprisonne à la face

supérieure, si bien que la face extérieure, assurant l'étan-

chéité, fait substantiellement saillie hors dudit boitier 12.

Les deux parties 14 et 14' du boitier 12 sont munies de languettes 15 et 15', par lesquelles elles sont appliquées contre une face interne 13 du rebord externe 30 du disque in- térieur de soutien 9, sur laquelle elles sont fixées par une

solidarisation boulonnée 43.

Dans une autre forme de réalisation, illustrée sur la figure 3, la garniture annulaire d'étanchement 11 proprement

dite est dotée d'une languette 16 par laquelle elle est ap-

pliquée contre la face interne 13 du rebord externe 30 du disque intérieur de soutien 9, à laquelle elle est fixée par

la solidarisation boulonnée 43.

La figure 4 représente un type de réalisation de la gar-

niture annulaire d'étanchement 11, dans lequel cette dernière est également pourvue d'une languette 16 munie, sur une face externe 22, de saillies 20 venant se nicher, de l'intérieur, dans des orifices 23 du rebord externe 30; dans la région située au-dessus de la délimitation 19 du rebord externe 30 et à l'intérieur de celui-ci, au voisinage de la languette 16, la garniture 11 est retenue, par une bague élastique

respective 17, dans la position assurant l'étanchéité.

Dans ce cas, la garniture annulaire d'étanchement 11 est réalisée sous la forme d'une garniture à lèvres, et est

pourvue de deux arêtes d'étanchement 34 mutuellement distan-

tes, qui améliorent l'effet de raclement.

Un autre mode d'étanchement est montré par la figure 5, sur laquelle.la garniture annulaire d'étanchement 11 est conçue sous la forme d'une garniture discoTdple et est fixée

aux disques de soutien tant intérieur 9 qu'extérieur 7.

Une face inférieure 25 du disque intérieur de soutien 9

présente à cette fin, sur le rebord externe 30, un encaisse-

ment 27 dans lequel la garniture annulaire d'étanchement 11 est encastrée, coincée par une bague de blocage 28 et fixée par une solidarisation boulonnée 44. La référence numérique

24 désigne l'extrémité inférieure du rebord externe 30.

L'arête externe de la garniture annulaire d'étanchement 11 est coincée entre une plaque de fond 45 et un rebord 31 de la zone encaissée cylindrique 29, cintré vers l'intérieur perpendiculairement à la direction axiale 21, sur une face inférieure 26 du disque extérieur de soutien 7, et elle est

fixée par une solidarisation boulonnée 46.

Bien entendu, les deux modes de fixation peuvent être

appliqués aux deux disques de soutien.

Il va donc de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au mécanisme décrit et représenté, sans sortir

du cadre de l'invention.

-R EV E N D I C A T I ONS-

1. Mécanisme de fauchage rotatif comprenant au moins deux groupes rotatifs de fauchage qui sont respectivement montés,

sur un bâti supérieur du mécanisme, par un arbre d'entraine-

ment sur lequel est claveté un moyeu qui porte un disque de fauchage et sur lequel est monté, à rotation libre, un moyeu externe portant un disque extérieur de soutien, et sur lequel est à son tour monté, sans aucune faculté de rotation et avec

faculté de coulissement axial, par l'intermédiaire d'un dis-

positif de réglage en hauteur, un moyeu interne portant un disque intérieur de soutien, mécanisme caractérisé par le

fait que le disque intérieur de soutien (9) est guidé à cou-

lissement axial et de manière étanche, par un rebord externe

cylindrique et coaxial (30), dans la zone encaissée cylin-

drique et coaxiale (29) du disque extérieur de soutien (7).

2. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une garniture annulaire élastique d'étanchement (11) est interposée entre le rebord externe (30) et la zone

encaissée (29).

3. Mécanisme selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la garniture annulaire d'étanchement (11) est substantiellement disposée dans la direction axiale (21), par sa surface d'étanchement (18), au- dessus de la délimitation

(19) du rebord externe (30) du disque intérieur de soutien (9).

4. Mécanisme selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que la garniture annulaire d'étanchement (11) est logée dans un boitier fixe (12) enveloppant sur trois côtés et fixé, préférentiellement de manière libérable, à la face interne (13) du rebord externe (30) du disque intérieur de

soutien (9).

5. Mécanisme selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le boitier (12) est réalisé en deux parties, ces deux parties (14, 14') présentant des languettes (15, 15')

par lesquelles elles sont fixées.

6. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications

1 à 3, caractérisé par le fait que la garniture annulaire d'étanchement (11) comporte une languette (16), par laquelle elle est fixée a la face interne (13) du rebord externe (30)

du disque intérieur de soutien (9).

7. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications

1 à 3, caractérisé par le fait que la garniture annulaire

d'étanchement (11) est retenue par au moins une bague élasti-

que (17) qui est appliquée, de l'intérieur, contre cette gar-

niture annulaire (11).

8. Mécanisme selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'au moins une bague élastique (17) est disposée dans la région de la garniture annulaire d'étanchement (11) qui se trouve au-dessus de la délimitation (19) du rebord

externe (30) du disque intérieur de soutien (9).

9. Mécanisme selon la revendication 7 ou 8, caractérisé par le fait qu'au moins une bague élastique (17) est disposée dans la région de la garniture annulaire d'étanchement (11)

qui est appliquée contre la face interne (13) du rebord ex-

terne (30) du disque intérieur de soutien (9).

10. Mécanisme selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la garniture annulaire d'étanchement (11) est pourvue de saillies (20) qui sont réparties périphériquement sur la face externe (22) de la languette (16) et pénètrent, de l'intérieur, dans des orifices (23) du rebord externe (30)

du disque intérieur de soutien (9).

11. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications

1 à 4, 6, 7 ou 10, caractérisé par le fait que la garniture annulaire d'étanchement (11) est munie, en tant que garniture

à lèvres, d'au moins deux arêtes d'étanchement (34) mutuelle-

ment distantes.

12. Mécanisme selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la garniture annulaire d'étanchement (11) consiste en une garniture d'étanchement discoidale qui est disposée à l'extrémité inférieure (24) du rebord externe (30)

du disque intérieur de soutien (9) et est fixée,- préféren-

tiellement de manière libérable, à la face inférieure (25) du disque intérieur de soutien (9) et à la face inférieure (26)

du disque extérieur de soutien (7).

13. Mécanisme selon la revendication 12, caractérisé par

le fait que la garniture annulaire d'étanchement (11) est vis-

sée dans un encaissement annulaire (27) ménagé à la face in-

férieure (25, respectivement 26) du disque intérieur de sou-

tien (9) et éventuellement, ou en variante, du disque exté-

rieur de soutien (7), notamment en utilisant une bague de

blocage (28).

14. Mécanisme selon la revendication 12, caractérisé par le fait que la garniture annulaire d'étanchement (11) est coincée et vissée entre, d'une part, un rebord (31>, cintré vers l'intérieur perpendiculairement à la direction axiale

(21), de la zone encaissée cylindrique (29) à la face infé-

rieure (26) du disque extérieur de soutien (7) et éventuelle-

ment, ou en variante, une arête située à l'extrémité infé-

rieure du rebord externe cylindrique (30) du disque intérieur de soutien (9) et, d'autre part, une plaque de fond (45) du

disque extérieur de soutien (7) et éventuellement, ou en va-

riante, du disque intérieur de soutien (9).

15. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la zone encaissée cylindrique (29) du disque extérieur de soutien (7) correspond au moins à la hauteur axiale du rebord externe cylindrique (30) du disque intérieur de soutien (9) et représente, de préférence, un multiple de la course de réglage maximal de la hauteur de coupe dans la

direction axiale (21).