FR2637157A1

FR2637157A1 - Universal watering device

Info

Publication number: FR2637157A1
Application number: FR8813063A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-10-03
Filing date: 1988-10-03
Publication date: 1990-04-06

Abstract

The present invention describes an installation making it possible to supply water to all sorts of animals; it proposes a constant-level, available-water device designed so that, regardless of the number of individual water troughs supplied, they are cleaned or drained in one and the same operation. Moreover, the system for maintaining the level constant is unique and independent of the number of watering troughs installed. The invention applies preferably to the field of industrial stock rearing.

Description

DISPOSITIF D'ABREUVEMENT UNIVERSEL
La présente invention intéresse le domaine de l'abreusement en général c'est-à-dire les dispositifs ou installations destinés à permettre, dans les élevages industriels, l'alimentation en eau des animaux.UNIVERSAL DRINKING DEVICE
The present invention relates to the field of watering in general, that is to say the devices or installations intended to allow, in industrial farms, the water supply of animals.

I1 existe. à l'heure actuelle, deux grands types de dispositifs d'abreuvement
-les dispositifs "classiques" c'est-à-dire les installations à eau disponible (accessible) et à niveau constant
-les dispositifs "nouveaux" c 'est-à-dire les installations à eau "cachée" ou à eau non directement accessible (tétines, clapets. etc...) qui libèrent l'eau quand l'animal déplace une pièce mécanique.It exists. at present, two main types of watering devices
-the "classic" devices, that is to say the installations with available water (accessible) and at constant level
- "new" devices, that is to say installations with "hidden" water or with water that is not directly accessible (teats, valves, etc.) which release water when the animal moves a mechanical part.

Les dispositifs classiques à eau accessible posent un double problème; celui du nettoyage et celui de la maintenance. Ces installations industrielles comportent en effet une multitude d'abreuvoirs qui possèdent chacun. une vidange individuelle et un dispositif de maintien de niveau constant (flotteurs, clapets, etc...)
On conçoit aisément que compte tenu du nombre important d'abreuvoirs présents dans un élevage et du principe même de ces installations (eau accessible c'est-à-dire eau stagnante) le problème du nettoyage c'est-à-dire le problème de la pollution de l'eau ne peut pas être résolu (nécessité de nettoyer les abreuvoirs indépendamment les uns des autres).En outre. comme chaque abreuvoir possède son propre système de niveau constant, ces installations nécessitent une surveillance accrue (réglages à refaire en permanence, présence de fuites, etc...)
Pour remédier à ces problèmes on a proposé les dispositifs nouveaux à eau "cachée" c'est-à-dire des installations dans lesquelles l'animal commande lui-même la distribution de l'eau. De récentes études ont montré que si ces dispositifs permettaient de résoudre les problèmes de pollution d'eau donc les problèmes de maladies entraînées par la mauvaise-qualité de l'eau absorbée ils conduisaient cependant les animaux à livrer une compétition sévère pour l'accès à la dite eau, cette compétition entraînant alors un rationnement, une sous alimentation en eau se traduisant par l'apparition de nouvelles maladies pouvant même entraîner la mort de l'animal.De plus, ces dispositifs sont généralement beaucoup plus onéreux.Conventional accessible water devices pose a double problem; that of cleaning and that of maintenance. These industrial installations indeed have a multitude of drinkers which each have one. an individual drain and a constant level maintenance device (floats, valves, etc ...)
It is easy to see that, given the large number of drinkers present in a farm and the very principle of these installations (accessible water, i.e. standing water), the problem of cleaning, i.e. the problem of water pollution can not be resolved (need to clean the drinkers independently of each other). In addition. as each drinker has its own constant level system, these installations require increased monitoring (adjustments to be constantly redone, presence of leaks, etc.)
To remedy these problems, new "hidden" water devices have been proposed, that is to say installations in which the animal itself controls the distribution of water. Recent studies have shown that if these devices solved the problems of water pollution and therefore the problems of diseases caused by the poor quality of the water absorbed, they nevertheless led the animals to compete severely for access to the so-called water, this competition then leading to rationing, an under-supply of water resulting in the appearance of new diseases which can even lead to the death of the animal. In addition, these devices are generally much more expensive.

La présente invention. permet de résoudre tous ces problèmes: elle décrit un dispositif à eau disponible et à niveau constant conçu de telle manière que
-le nettoyage ou la vidange des abreuvoirs s'effectue en une seule et même opération
-le système de maintien de niveau constant est unique et ce quelque soit le .nombre d'abreuvoirs présents dans l'installation.The present invention. solves all these problems: it describes an available, constant-level water device designed in such a way that
-the cleaning or emptying of the drinkers is done in a single operation
-the constant level maintenance system is unique, whatever the number of drinkers present in the installation.

La présente invention propose un dispositif d'abreuvement universel comprenant plusieurs abreuvoirs individuels destinés à être alimentés simultanément en eau caractérisé par le fait que l'un des dits abreuvoirs est un abreuvoir pilote c'est-à-dire qu'il possède un équipement de sur-alimentation de telle sorte que le dit abreuvoir pilote se remplisse plus rapidement que les autres. The present invention provides a universal watering device comprising several individual drinkers intended to be supplied simultaneously with water, characterized in that one of the said drinkers is a pilot drinker, that is to say that it has equipment for overfeeding so that the said pilot drinker fills faster than the others.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description ci-après. The invention will be better understood on reading the description below.

La figure 1 est une vue générale du dispositif selon l'invention. Figure 1 is a general view of the device according to the invention.

La figure 2 représente un mode particulier de réalisation de l'équipement de sur-alimentation. FIG. 2 represents a particular embodiment of the over-supply equipment.

En se reportant à la figure 1 on voit que le dispositif selon l'invention comprend:
-une arrivée d'eau (1)
-une série d'abreuvoirs (2a),(2b)....(2n) reliés à une canalisation (10) par l'intermédiaire des alimentations (11)
-un abreuvoir pilote (3) comportant un équipement de sur-alimentation (4), une régulation de contrôle de niveau d'eau mini / maxi (5), un équipement spécifique (6) (clapet anti-retour) destine à limiter son débit de vidange.Referring to FIG. 1, it can be seen that the device according to the invention comprises:
-a water supply (1)
-a series of drinkers (2a), (2b) .... (2n) connected to a pipe (10) via the power supplies (11)
-a pilot drinker (3) comprising over-supply equipment (4), a regulation for controlling the minimum / maximum water level (5), specific equipment (6) (non-return valve) intended to limit its drain rate.

-une électrovanne (7) t une vanne de vidange (8) disposées sur la canalisation (10). -a solenoid valve (7) t a drain valve (8) arranged on the pipe (10).

La régulation de contrôle de niveau d'eau mini / maxi (5) pourra comprendre, par exemple, une électrode de niveau minimum (5a) et une électrode de niveau maximum (5b): les fonctions de ces électrodes sont les suivantes:
-la mise à l'air de l'électrode (5a) commande l'ouverture de l'électrovanne (7)
-la mise en eau de l'électrode (5b) commande la fermeture de l'électrovanne (7).The minimum / maximum water level control regulation (5) may include, for example, a minimum level electrode (5a) and a maximum level electrode (5b): the functions of these electrodes are as follows:
-the venting of the electrode (5a) controls the opening of the solenoid valve (7)
-the filling of the electrode (5b) controls the closing of the solenoid valve (7).

Il va de soi que pour remplir ces fonctions, il est possible d'utiliser d'autres moyens connus de l'art antérieur (flotteurs, par exemple)
L'équipement de sur-alimentation (4) est conçu de telle sorte que l'abreuvoir pilote (3) se remplisse plus rapidement que les autre abreuvoirs (2a), (2b)....(2n); il pourra donc être constitué par l'association d'au moins deux canalisations d'alimentation (4a) et (4b) comme représenté à la figure (1) ou par une canalisation unique (figure 2) de plus gros diamètre: dans tous les cas, il faut et il suffit que le débit de l'alimentation en eau de l'abreuvoir pilote
(3) soit supérieur aux débits d'alimentation des autres abreuvoirs (2a), (2b),...(2n); dans les exemples de réalisation présentés aux figures 1 et 2, comme l'abreuvoir pilote (3) et les abreuvoirs individuels (2a), (2b)...(2n) sont, par l'intermédiaire de la canalisation (10), alimentés avec la même pression, il faut donc et il suffit, dans ce cas, que le diamètre ou la somme des diamètres de ou des alimentations de l'abreuvoir pilote (3) soit supérieur au diamètre des alimentations (11) des autres abreuvoirs.On notera (figure 2) que dans le cas d'une alimentation unique (4) pour l'abreuvoir pilote (3) le clapet anti-retour (6) possède une ouverture (9).It goes without saying that to fulfill these functions, it is possible to use other means known from the prior art (floats, for example)
The overfeeding equipment (4) is designed so that the pilot drinker (3) fills more quickly than the other drinkers (2a), (2b) .... (2n); it can therefore be constituted by the association of at least two supply pipes (4a) and (4b) as shown in Figure (1) or by a single pipe (Figure 2) of larger diameter: in all case, it is necessary and sufficient that the flow rate of the water supply to the pilot trough
(3) is greater than the feed rates of the other drinkers (2a), (2b), ... (2n); in the exemplary embodiments presented in FIGS. 1 and 2, such as the pilot drinker (3) and the individual drinkers (2a), (2b) ... (2n) are, via the pipe (10), supplied with the same pressure, it is therefore necessary and sufficient, in this case, that the diameter or the sum of the diameters of the supply (s) of the pilot drinker (3) is greater than the diameter of the supply (11) of the other drinkers. Note (Figure 2) that in the case of a single supply (4) for the pilot drinker (3) the check valve (6) has an opening (9).

On va maintenant décrire le dispositif selon l'invention en fonctionnement
Les abreuvoirs (2a), (2b)....(2n), l'abreuvoir pilote
(3) sont vides. La vanne de vidange (8) est fermée. La régulation de contrôle de niveau mini / maxi (5) est mise sous tension. L'électrode de niveau minimum (5a) étant dans l'air. l'électrovanne (7) s'ouvre; l'eau monte progressivement dans tous les abreuvoirs; de ce fait, au contact du flux d'eau ascendant, le clapet (6) s'ouvre permettant ainsi la sur-alimentation de l'abreuvoir (3); cette sur-alimentation entraîne que le niveau de l'eau dans l'abreuvoir pilote (3) est légèrement supérieur aux divers niveaux atteints dans les abreuvoirs (2a). (2b)...(2n).We will now describe the device according to the invention in operation
The drinkers (2a), (2b) .... (2n), the pilot drinker
(3) are empty. The drain valve (8) is closed. The min / max level control regulation (5) is energized. The minimum level electrode (5a) being in the air. the solenoid valve (7) opens; the water gradually rises in all the drinkers; therefore, in contact with the upward flow of water, the valve (6) opens allowing over-supply of the trough (3); this over-feeding results in the water level in the pilot trough (3) being slightly higher than the various levels reached in the troughs (2a). (2b) ... (2n).

Quand l'eau atteint l'électrode de niveau maximum (5b), l'électrovanne (7) se referme. A partir de cet instant, comme d'une part le niveau de l'eau dans l'abreuvoir pilote
(3) est le plus élevé et comme d'autre part tous les abreuvoirs sont reliés entre eux par la canalisation (10) il convient d'appliquer le principe des vases communicants: l'eau va continuer à monter dans les abreuvoirs (2a).When the water reaches the maximum level electrode (5b), the solenoid valve (7) closes. From this moment, as on the one hand the level of the water in the pilot trough
(3) is the highest and as, on the other hand, all the drinkers are connected to each other by the pipe (10) the principle of communicating vessels should be applied: the water will continue to rise in the drinkers (2a) .

(2b)...(2n) alors que, dans l'abreuvoir pilote (3), elle va redescendre: ce flux descendant va entraîner la fermeture du clapet (6): cette fermeture assure alors la limitation du débit de vidange de l'abreuvoir pilote (3) par réduction de la section d'écoulement (figure 1: obturation complète d'une canalisation; figure 2: réduction au diamètre de l'ouverture (9)). Ainsi, le niveau de l'eau dans l'abreuvoir pilote (3) ne pourra jamais, même en régime transitoire, être audessous des niveaux des autres abreuvoirs.(Dans le cas contraire, un tel phénomène entraînerait, dans la suite du fonctionnement du dispositif, -le débordement d'un ou plusieurs abreuvoirs individuels (2a). (2b)...(2n)). (2b) ... (2n) while, in the pilot trough (3), it will go back down: this downward flow will cause the valve to close (6): this closing then ensures the limitation of the emptying rate of the 'pilot drinker (3) by reducing the flow section (Figure 1: complete sealing of a pipe; Figure 2: reducing the diameter of the opening (9)). Thus, the level of the water in the pilot drinker (3) can never, even under transient conditions, be below the levels of the other drinkers. (Otherwise, such a phenomenon would lead, in the further operation of the device, -the overflow of one or more individual drinkers (2a). (2b) ... (2n)).

Quand l'équilibre est atteint, tous les abreuvoirs. y compris l'abreuvoir pilote, ont le même niveau d'eau. Si ce niveau est au-dessus de l'électrode (5a) c'est-à-dire audessus du niveau minimum. il ne se passe rien: si le niveau est au-dessous de l'électrode (5a). celle-ci se retrouve dans l'air. l'électrovanne (7) s'ouvre engageant ainsi un nouveau cycle de remplissage. Le dispositif déclenchera donc automatiquement autant de cycles de remplissage qu'il sera nécessaire pour qu'à l'équilibre, le niveau de tous les abreuvoirs se situe entre les niveaux minimums et maximums pré-déterminés. De la même manière, quand le niveau d'un quelconque abreuvoir (donc de tous) se retrouvera, en raison de la consommation animale par exemple, au-dessous du niveau minimum. le dispositif engagera à nouveau un ou plusieurs cycles de remplissage. When the balance is reached, all the drinkers. including the pilot drinker, have the same water level. If this level is above the electrode (5a), that is to say above the minimum level. nothing happens: if the level is below the electrode (5a). it is found in the air. the solenoid valve (7) opens thus engaging a new filling cycle. The device will therefore automatically trigger as many filling cycles as necessary so that at equilibrium, the level of all the drinkers is between the predetermined minimum and maximum levels. In the same way, when the level of any drinking trough (therefore of all) will be found, due to animal consumption for example, below the minimum level. the device will again initiate one or more filling cycles.

Pour nettoyer l'installation il suffit de fermer l'électrovanne (7) (en coupant l'alimentation de la régulation (5) par exemple) et d'ouvrir la vanne de vidange (8); tous les abreuvoirs seront donc vidangés en une seule et même opération. To clean the installation, it suffices to close the solenoid valve (7) (by cutting the power supply to the regulator (5) for example) and to open the drain valve (8); all drinkers will therefore be emptied in a single operation.

On notera que l'alimentation et la vidange de tous les abreuvoirs sont assurées par une seule et même canalisation (in). It will be noted that the supply and the emptying of all the drinkers are ensured by a single and same pipe (in).

Dans un mode préférentiel de réalisation selon l'invention il sera judicieux de disposer, aux emplacements sensibles du dispositif (en particulier dans l'équipement (4) de sur-alimentation) des vannes de réglage qui permettront d'ajuster avec précision les débits de remplissage ou de vidange des divers éléments; les débits dépendront, bien entendu, de la configuration du dispositif. In a preferred embodiment according to the invention, it will be judicious to have, at the sensitive locations of the device (in particular in the over-supply equipment (4)) adjustment valves which will make it possible to precisely adjust the flow rates of filling or emptying of the various elements; the flow rates will depend, of course, on the configuration of the device.

On notera enfin que le dispositif est du type universel c'est-à-dire qu'il permet d'alimenter en eau toute sorte d'animaux. Finally, it should be noted that the device is of the universal type, that is to say it makes it possible to supply water to all kinds of animals.

I1 va de soi que les applications indiquées ici à titre d'exemple ne sont pas limitatives. Diverses modifications pourront donc être apportées par l'homme de l'art aux formes d'exécutions décrites et représentées sans pour autant s écarter de l'esprit de l invention. It goes without saying that the applications indicated here by way of example are not limiting. Various modifications can therefore be made by those skilled in the art to the embodiments described and shown without departing from the spirit of the invention.

Claims

1 - Universal watering device comprising several individual drinkers intended to be supplied simultaneously with water, characterized in that one of the said drinkers is a pilot drinker, that is to say that it has overfeeding equipment so that

the so-called pilot drinker fills faster than the others.

2 - Device according to claim 1 characterized in that the said drinkers are connected to the same pipe which ensures the supply and drainage.

3 - Device according to any one of

previous claims characterized in that the said pilot drinker has a minimum / maximum level control regulation.

4 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the said pilot drinker has specific equipment intended to limit its emptying rate.

5 - Device according to claim 4 characterized in that said specific equipment comprises a non-return valve.

6 - Device according to claim 5 characterized in that the said non-return valve has an opening.